岫岩志略卷三

译关帝庙　位于城东街。龙凤寺　位于城内中街。上帝庙　位于城内。七圣祠　位于城东南。逍遥寺。观音阁。朝阳寺，也在城东南十里的凤凰山上【通志】。《岫岩志略》卷二。●《岫岩志略》卷三。舆地志【疆域、村镇、关隘、岛屿；凤凰城疆域、村镇、关隘附；凤凰城古迹】。岫岩地处偏僻，不在东西南北交通要冲，没有车马往来、官员冠盖云集的繁盛景象，不过是一座冷落的山城罢了。然而辖境方圆千里，东边与朝鲜相邻，南面濒临大海，又有凤凰城作为附属地区。这里虽然不一定凭借溪流山岭作为险要坚固的屏障，但海滨有许多大镇，像棋子和星辰一样分布。城郭外有炊烟缭绕的村庄，山水环抱；沿海岛屿全都隶属版图。各处鸡犬声相闻，以鱼、盐为有利产业，区域划分和规划经营，都可以按户籍册籍查知。因此记载舆地。疆域。村镇。关隘。岛屿。凤凰城疆域。凤凰城村镇。凤凰城关隘。凤凰城古迹。○疆域。东到哨子河六十里，东面与凤凰城交界。西到棋盘岭六十里，西面与盖平交界。南到海一百五十里。北到分水岭一百五十里，北面与辽阳交界。东南到洋河口一百五十里，东面与凤凰城交界。西南到毕里河二百四十里，西面与熊岳交界，南面与复州交界。东北到东分水岭一百五十里，东面与凤凰城交界，西面与辽阳交界。西北到姑嫂石一百三十里，是海城与牛庄的分界。北到盛京四百二十里【通志】。○村镇。大孤山，在城东南一百二十里，船只、车辆汇集，商人云集，是海口繁盛的地区。城守尉衙门每月派官员一名、汛兵五名。山海关户部设立税局。双山子，在大孤山西南十五里，设立守汛兵，旗兵五名。红旗沟，在城东南一百五十里，设立守汛兵，旗兵五名。青堆子，在城南一百四十里。城守尉衙门派汛官一名、汛兵五名。山海关设立税局。瀛纳河，在城南一百五十里，设立守汛兵，旗兵五名。大庄河，在城西南一百八十里，旧名红土埃子。城守尉衙门派汛官一名、汛兵五名。山海关设立税局。搭拉腰子，在庄河以西二十里。每年立春以后就可以通行船只，冬至以前船还可以停泊，是境内冬季运输的海口。花园口，就是沙河子，在城西南二百五十里，设立守汛兵，旗兵五名。尖山子，在城西南二百八十里，设立守汛兵，旗兵五名。娘娘城。在城南十五里，城墙全用石头砌成，周长一里多。东南有两座城门，石砌的门基还保存着。城儿山城，在城西南二百里。城池坐落在山上，有东、南两座城门。城内有将台，南门外有某将军碑，碑中文字大多残缺。黄古岛城，在城西南二百五十里，周长一里二百五十步，南面有一座城门【通志】。谨按，黄古岛城在岫岩西南一百五十里，《通志》误将它归入凤凰城界内，现予以更正。○关隘。大片岭关　按《明一统志》记载，在海州卫以东一百一十里；现在位于凤凰城界内，已经废弃【通志】。谨按，大片岭在岫岩城北六十里，如今设置有铺递。凤凰城界内距海城一百一十里，并没有这个地名，所以予以更正。○岛屿。鹿岛，明代总兵毛文龙曾在这里驻兵。天聪三年五月，备御石尔都、他哈布前往鹿岛征讨【东华录】。獐子岛。天聪三年九月，南界守备伊尔登进剿獐子岛，缴获明军船只四艘，击沉三百人，擒获二十七人。岛内有明代马将军的坟墓。石城岛，是明代总兵毛文龙所属的诸岛之一，如今列入版图，已经缴纳田赋。○凤凰城疆域附。东到叆江一百二十里，与朝鲜交界。西到牛心山二百一十三里，与海城交界。南到海一百六十里。北到分水岭一百八十里，与辽阳交界。东南到义州江一百二十里，与朝鲜交界。西南到哨子河九十五里，与岫岩交界。东北到孤山一百九十五里，与兴京交界。西北到分水岭一百三十一里，与辽阳交界。西北到盛京五百一十里【通志】。○凤凰城村镇附。青苔峪堡，在城西一百七十里，周长三百三十六步，南面有一座城门。兰盘城，在城西二百四十里，周长三百三十六步，南面有一座城门。雪里站城，在城西北四十里，周长二里一百二十四步，南面有一座城门，名为镇东；建于明弘治四年。通远堡，在城西北一百里，周长一里二百一十步，南面有一座城门。左边有一座山城，相隔二里，周长一里九十步，西面有一座城门；右边有一座新城，相隔二里，周长一里六十步，南面有一座城门。草河城，在城西北一百二十里，周长一里一百六十步，南面有一座城门。甜水站城，在城西北一百八十里，周长三里九十步，有南、北两座城门；南门名为甜水站堡，城内有塔。石城，在城北六十九里，周长二里一百步，南面有一座城门。叆阳城，在城北一百二十八里，周长三里一百二十步，有西、南两座城门，南门名为叆阳城。西面有一座郭城，周长一里九十步，南门上也有“叆阳城”三个字。明代曾有守备镇守此地。孤山城，在城北二百五十里，周长二里三十步，南面有一座城门。洒马吉城，在城北二百四十五里，周长一里六十步，南面有一座城门。一堵墙，在城北二百七十里，周长三里六十步，南面有两座城门。永奠　在城东二百七十里。汤山城　在城东南五十里。镇江城　在城东南一百里。宣城　在城东南一百七十里。娘娘城　在城东南一百四十里。宽奠堡，在城东北二百九十里以上；这六座城堡都在边外，向东通往高丽界【通志】。龙王庙　在城南一百六十里。北井子　在城南一百九十里。黄花甸　在城西一百五十里。○凤凰城关隘附。连三关，按《明一统志》记载：在都司东南一百八十里，是朝鲜入贡的道路；如今位于凤凰城界内【通志】。○凤凰城古迹【通志】。

译保州，高丽设置，辖有来远一县。辽代为保州、宣义军，辖定远、怀化二军和来远一县。金代全部废除。来远县，原为高丽旧县，辽代沿用；金代有来远县旧址，但无从考证。宣州，辽代设置宣州定远军，与怀化军一同隶属保州。金代废除。如今有宣城，在城东南一百七十里。开州原是濊貊之地，高丽时为庆州，渤海时为东京龙原府，辖庆、盐、穆、贺四州，以及龙原、永安、乌山、壁古、熊山、白杨六县。辽代建立开州镇国军，辖穆、贺、盐三州和开远一县。金代全部废除。据《辽志》记载，山上堆叠石块筑成城，周长二十里。如今凤凰城山上，古城仍然存在。唐代薛仁贵征讨高丽时，曾与高丽大将温沙门在熊山交战，并在石城擒获善于射箭的人，就是此处。宗州，辽圣宗设置，在辽东石熊山，统辖熊山县。熊山县，原是渤海县地，辽代设置，隶属宗州。开远县，就是高丽龙原县的旧地，渤海沿用了它。唐朝初年废除，辽圣宗时重新设置，金代废除。盐州，原是渤海龙河郡，辖海阳、接海、格川、龙河四县。辽代废除各县，将盐州隶属开州。金代废除。穆州，渤海设置，原为会农郡，辖会农水、岐顺化美县；辽代设置穆州保和军，辖会农县；金代废除。会农县，原为渤海设置，辽代沿用，隶属穆州。贺州，原是渤海吉理郡，辖洪、贺、送、诚、吉理、石山六县。辽代将贺州隶属镇国军，各县都被废除。金代连州也废除。婆娑府，《金史》作婆娑路总管府。天德二年设置。元初设置婆娑路，直属行省。至元十七年，将婆娑府隶属广宁，后来废为巡检司。据《明一统志》记载：在辽阳城以东四百七十里，如今属于凤凰城所管辖的地区。临溟县，辽代设置，属海州；金代属澄州；元代废除。据《明一统志》记载：在海州卫以东一百八十里，如今该地属于凤凰城管辖的境内。率宾府，是渤海率宾之地，属康州；辽代改为率宾；金代废除，旧址无从考证。据《渤海传》记载：渤海在古率宾国的土地上设置率宾府，辖华、益、建三州。辽代废州而保留府，金、元两代州府全都废除。如今考察，建州在兴京界内，而率宾府以及华、益二州，都在凤凰城界内。华州，唐代渤海设置，辽代并入率宾府，旧址无从考证。益州，渤海设置，辽代废除。如今城东南一百二十多里、朝鲜界内有义州城，朝鲜人称它为爱州。平壤城，《明一统志》记载：在鸭绿江以东，又名王险城，如今在界外。据辽东京所属地区的记载，其下有渌州、鸭渌军、渤海号、西京、鸭渌府，以及都督、神、桓、丰、正四州，还有神鹿、神化、剑门三县。辽代时原有各县都已废除，另设置弘闻、神乡二县，隶属渌州；东那一县，隶属正州。又在渌州西北二百里设置慕州，如今这些地方都不知道所在。附记于此。《岫岩志略》卷三。●《岫岩志略》卷四。山川志【附凤凰城】。岫岩地区白崖高峻险狭，鸭绿江环绕流过，山水环抱，不乏名胜。常见各直省郡县的志书，凡是名山大川都绘成图。如今既没有能够写生的高手，又不便只记载它们的名称，使名山胜迹湮没而不显。因此仿照画家的白描方法，略微摹写它们的形势，以及有哪些祠宇、碑碣，全都一一记载，用来代替绘图，希望游览这片土地的人能够了解新安的美好山水。现记山川：真武庙山，在城西一里多的地方，山并不很高，从西北曲折绵延向南，冈陵舒展，山麓铺开，烟雾中的树木若隐若现。寺院坐落在山坳中，只露出一角。本地人常常借此登临远眺。玉皇庙山。娘娘宫山。龙潭沟 关门山 唐帽山 白云洞 仙人洞 冰峪 小孤山仙人洞 骆驮石子 鸡冠山 西一面山 城儿山 桂云山 大孤山 将军石 木耳山 山出川 三坨子 羊喇峪 蟒沟山 花红峪 北分水岭 怛怛峪 黑日谷 姑嫂石 弟兄山 牛心山 分水岭 小片岭 大片岭 蘑菰峪 香炉山 山贡峒山 老观岭 大岭 大狐岭 二道狐岭 三道狐岭 四道狐岭 兰菇岭 剉草峪 瓦子堂 龙爬峪 猫儿岭 仙人嘴 石佛沟 哈什蟇岭 徐家大岭 五块石 铁山 管家山 哈什蟇山 石嘴河 瀛纳河 五道河 洋河 鸭儿河 牤牛河 哨子河 温泉 凤凰城境内的山川 ○玉皇庙山 玉皇庙山在城北五里，山峰山峦高低错落，林木茂盛，殿阁高大雄伟。每逢天旱，祈祷降雨总会应验；夏日来游的人很多。左右两侧有两座山环抱着它，右边一座山绕到它的前面，山冈坡垄起伏，因此看不见城镇。山上有一座土台，四方形，高一丈多，疑心是高丽设置的烽火台。○娘娘宫山 娘娘宫山在城北三十五里。山峰像笔一样直立，高耸直入云霄。山的南面有一座石庙，形制十分古老。旁边有泉水，既不溢出，也不干涸；祈祷降雨总会应验。山南面还用石头垒成一道墙，长数丈，疑似古人躲避兵乱的地方。向南曲折行走约二里，有奇峰秀丽地突兀而出，山顶尖圆而锐利。山顶上又有一块石头，形状像鸡蛋而略扁，上下承接处仅有几寸，但摇动它可以动，却不能把它移走，也是一件奇事。○龙潭沟 龙潭沟在城西南六十里。山沟长约十里，高峰耸立，像仙人的手掌，五指直插天空。绝壁下面，泉水奔腾倾泻。再往下，两山合抱，水流受到石头阻挡，没有地方泄出，于是石壁中裂开一尺多宽的缝隙，像巨大的蚌张开嘴，水流喷涌而下，注入一潭。潭约二亩多，形状圆而长，水深得无法测量。把石头投入潭中，寂静得听不见声响。潭下又有一潭，水较浅，清澈得可以看见潭底。水从潭中流出后，被乱石阻挡，必定发出如雷鸣般的喧响，冲决而下，渐渐流入河中。当地人每逢天旱，必到龙潭祈雨，非常灵验。○关门山 关门山在城东北八十里。两座山山势高峻，东西对峙，相对高达数丈，形势雄伟壮观。中间夹着一条溪流，称为矿硐沟，是河流的门户。○唐帽山