岫岩志略卷四

译唐帽山在城北一百二十里，地名阳喇峪。山势朝向北方，岩谷幽深，山顶高高隆起，像头巾，所以得名。左右两座山蜿蜒而下，怪石全都像人和马的形状。左边有一人一马，交错前行；右边的人各自骑着一匹马，缰绳相连并行，远望都非常逼真。左山环抱之处，山下有青云寺，寺前立着一通高大的石碑，苔藓斑驳，只有嘉靖年号和年月还可以辨认。寺院全用石头建成，如今虽然坍塌，石梁石柱还保存着。寺前有无数石盘，大小是寻常石盘的两倍，即使竭尽人力也不能移动一尺，所以至今废弃在那里。山北十里有北青云寺，寺院宏大宽敞，可以容纳数百名僧人。山背后有小青云寺，如今都还存在，只有这座寺仅剩基址。从寺旁斜折向上，沿着石阶走三十多级，在悬崖峭壁中有一个古洞，里面供奉三尊佛像，钟声和木鱼声寂静无闻，香火已经废弃很久了。过去听说有个郭道士在洞中盘腿打坐，几乎经历了二十个寒暑，忽然不知去向；从此以后，再没有人在这里卓锡修行。西南各山绵延很长，越过七八里，忽然有一座山昂然耸起，山顶向下覆盖，像一顶伞盖，绝壁下面略为平坦。沿着崖壁有一个土坑，约长三丈，里面全用砖砌成，至今没有损坏。土坑前有一口古井，幽暗深不可测，井中有一条铁锁向下垂着，上端连接在井旁的石柱上。几个人一起拉它，也不能摸清它的尽头；一松手，它仍然坠下。向寺中僧人询问，他们都说不知道其中缘故。○白云洞 白云洞在城北九十里，地名松坨子，与唐帽山同属一条山脉。山势朝南，高峻陡险，没有道路可以通行。人们凿石修成石阶，每级石阶旁都有石柱，人可以攀援着上去。数来共有九十六级，最高处唯独缺了一阶，只用巨石补上；摇动它仍会动，用尽力气推也不能移动一分一寸，这尤其令人无法解释。这样险峻的道路，即使一个人独自上行，也还担心头晕目眩而坠落，不知当时究竟是怎样把这块巨石挟带上去的。上面有一个洞，大小如三间房屋，供奉三尊佛像。洞前的檐水常常滴落，即使干旱也不干涸。洞的左边全是高峻的石壁，是万丈悬崖。那里有天然形成的石梁，像长虹凌空而上。石阶共有三十六级，每一级都有可以盘腿坐下的地方。越往上越高、越险，仅仅能容下膝盖，必须攀住石柱坐下，稍有差池跌落，后果就不堪设想了。中间有一座寺院，名叫白云寺，至今香火十分旺盛。○仙人洞 仙人洞在城西南九十里，地名二道沟。进入山沟约二里，有一座关帝庙，十分宏伟华丽。两座山蜿蜒如游龙，中间有一座山峰突兀独立，像宝塔矗立在那里；层层盘旋环绕，又像巨大的螺蛳盘绕着丝线，山峰尖圆而锐利，直刺云霄。登这座山的人，要从山下斜着走，越过一道高冈，稍微再往上便是嶙峋的峭壁，似乎已经没有道路了。原来石壁中裂开一条细缝，石头全是红色，像石榴裂开一样；缝中凿有石阶，只能沿着石阶向上，好像虱子沿着衣服的缝隙爬行。走到石缝尽头，又转向西行，有一处略为平坦的平台，果树成林，旁边有两口井，井水清澈可见底。沿井旁向北走，到达一个洞口，洞门用砖砌成拱旋形，上面嵌着石匾，刻有“古洞天”三个字。洞内有龙王庙，梁柱全是石头，前面有一通明代嘉靖年间的碑。洞后有一座高楼，名叫玉皇阁，登楼远望，视野十分开阔明朗。原来洞的上面还有一个洞，两个洞中间相通，这座楼正对着上面那个洞的洞口。洞口前有平台，沿平台铺设石路，逐渐向外展宽；平台上建有望海楼，高得仿佛与云齐平。向南远望大海，海面像一泓河水；獐鹿石城等岛屿低伏在地面上，像小土丘；往来的帆船桅杆像苍蝇箭一样聚集在镜面上；大孤山、大庄河等地的村镇如碧色烟霭中的几点，清清楚楚地映入眼帘。楼后有三间精舍，后墙上有一道门，打开门又进入一个洞。弯腰连续走几十步，沿着软梯向上攀登，渐渐可以看见天光。到达洞口时，有一块石头仅能容膝，是道人盘腿打坐的地方；身后还有可以倚靠的地方，俯视前方却已高险得仿佛随时会坠落。洞旁穿进去又有一个洞，幽深得无法测量，所以没有人能够走尽它的境域。相传有一位宏真道人，清静修行数十年，预先推算了自己的死期；死时鼻下垂着玉柱，结跏趺坐而死。去世那天，曾有人在海州道上遇见一位旧相识，托他把一双鞋带回去，后来让他的弟子验证，果然没有差错，因此有人怀疑他已经羽化成仙了。○冰峪 冰峪在城西南九十里，位于英那河上游；英那河从西北山口流入，又转向南流。两岸山壁临溪而立，像排列的屏障；重重山冈、层层峰峦，峰岚秀丽无比。北山有一块方而长的石头，平整光滑，嵌入岩石之间，名叫碑儿石。石头下临深涧，山腰悬空处有许多石洞，错落得像繁星；全都是陡峭险绝之处，没有人行小路。稍向南有高丽城，用乱石堆砌而成，一直连接到山顶。城下两山合抱，像重重门户，景象十分壮观。只是山势和水道相合，不能通行车马，仅有渔夫樵夫的小路。关帝庙、龙王庙等寺庙，都依山傍溪而建。山中没有一寸平地，所以人迹很少到达。千佛洞在城西南一百里、毛儿岭以东；有一座山突兀耸起，石壁陡峭，山体深深凹入。山腰有无数古洞，悬空嵌在山壁中，像蜂房一样，连缀起来又像星宿。有的宽阔而圆，有的侧斜而曲折，有的幽暗得无法测量，有的玲珑而彼此相通。每个洞中都有一尊佛，所以得名千佛洞。○小孤山仙人洞 小孤山仙人洞在城西北九十里，小孤山的对面有一处地方叫仙人洞。洞有两个，稍靠南的一个，洞口比较宽敞，横向延伸着石墙。洞外有药王庙，洞内黑暗无光。当地有人想要探尽洞中情况，便由几个人结队，提着灯笼进入。刚进去时很宽阔，伸展手臂也绰绰有余，只见钟乳石形成的各种景象罗列眼前。再往里走便稍微狭窄，越过这里又重新开阔。大约走了几里，来到一条河前，水流汹涌，没有人敢渡过去。只见对岸石门处有光线射入洞内，不时有恶风鼓荡而来，仿佛夹带着雷霆，所以人们互相告诫，不敢再进去。每当听到风声，必定有蝙蝠在洞口往来，个头比寻常大一倍。庙祝偶尔能看见它们。北面还有一个洞，稍微小些，里面供奉佛像，前面有水池，足够供庙祝饮用。洞上横嵌着一块石头，题刻着“玉洞”二字。○骆驮石子 骆驮石子在城南六十里。西南各山都与它属于同一山脉，它是各山中最高的一座。山顶平坦，面积约数亩，多出产山韭。山上有水池，即使干旱也不干涸。龙潭沟、冰峪等处的水，都发源于此。○鸡冠山 鸡冠山在城西南一百七十里。山峰像天鹅般挺立，巍然突出。山顶如玉削成，形状像鸡冠，所以得名。○西一面山

译西一面山在城西南一百八十里，峰峦森然挺立，高耸入云；重重山冈、层层丘陵，绵延数十里，山势回环，朝向各异，处处都有美景。仙宫佛寺如星辰般分布、如棋子般排列；西南各山之中，唯有此山独当一面。○城儿山 城儿山在城西南二百里，东西两座山壁立如墙，高峻陡险，中间夹着一条溪流，自北向南流入碧河。东山背面略为平坦，有盘山道路可以通行；山上有一座古城，横跨山脊，设有东、南两门，旁边有高台。城内有许多石砌的建筑或设施，东门外有一通碑，半埋没在荒草中，字迹模糊漫漶，只剩“将军”二字；相传是盖苏文的遗迹。○桂云山 桂云山在城西南二百二十里，岩石像屏风一样排列，溪水环绕流过；山顶有水潭，面积数亩，清澈如镜。每逢天旱，当地人总在这里祈雨，颇为灵验。○大孤山 大孤山在城东南一百二十里。山峰从地面怒然拔起，岩石嶙峋，树木疏朗而秀美。山左环抱处有天后宫、关帝庙、文昌阁等寺庙楼阁，楼阁高峻，金碧辉煌，错落分布，几乎像一幅画。沿寺旁斜路向上走约一里，石壁凌空，山顶向下覆盖，像一顶伞盖。中间有个很宽敞的洞，前面有平台；洞中有一座寺，名叫圣水宫，旁边有一座楼，名叫一层楼，景色十分幽深飘渺。向南望去，水天一色；往来的帆船和船桨像水面上的野鸭和鸥鸟。东南方的鹿岛、獐子岛都在脚下，所以游览的人都以登临观赏为快。洞顶有水一滴一滴淙淙流下，下面有圣水池，是石头天然向内凹陷形成的，不是人工开凿的。池中有几条黑鱼，长五六寸，在水中游动；水不干涸，鱼也不离开。绝壁上有一个洞，与山背相通。山后有背阴寺，重重楼阁都隐现在缥缈的云烟之中。山左有高丽城，将台还保存着。山下有一棵形状十分奇异的古树。山对面有戏楼，集市上的房屋鳞次栉比。再往下则烟霭笼罩着树木，帆船桅杆密集如林，鱼虾多得形成市场，船夫摇橹发出欸乃声，几乎与江南水乡没有不同。○将军石 将军石在大孤山西南三十里，潮沟沿着它的西面；海滩一望无际，中间有一块石头突起，高数丈，望去昂然像人站立，仪态形状雄伟。向西几里，又有一块石头，比前一块稍小，也具有人的形状，所以当地人称它们为大将军、二将军。○木耳山 木耳山在城南一百八十里，靠近海滨；峰峦回环聚合，苍翠幽深，烟霭朦胧，蜿蜒绵延数十里。其中有十多个村落，都依山傍水而建。向东曲折行走，有一座山峰突兀耸起，山上有烽火台，基址完整坚固；相传是前明防备倭寇的地方。○山出川 山出川在木耳山东南约二里处，三座山峰壁立，一条溪水环绕流过。中间建有数间瓦房，是许氏的别墅。层层岩石如同画景，流水声像琴声，松枝交错成荫，苍翠之色仿佛能滴到衣服上。虽然不能与昔日王维的辋川相比，但风景天然形成，比起凿石引泉营造的景观，远远不可同日而语。○三坨子 三坨子在木耳山以南，海中有三座山峰高耸而立，迎着风、排开云雾，烟霭景色如同图画。渔人驾船捕鱼，大多聚集在这里。北岸石阶高低不平、险峻突兀，两座山峰相对而立，中间有一条小路贯通，名叫石门。○羊喇峪 羊喇峪，在城北一百四十里。○蟒沟山 蟒沟山，就是高丽馆山，在城北一百一十里。○花红峪 花红峪，在城北一百四十里。○北分水岭 北分水岭在城北一百五十里。《明一统志》记载：分水岭在盖州卫以东一百四十里，绵延数百里。山下有泉水，向东、西分流，所以得名。○怛怛峪 怛怛峪，在城北一百二十里。○黑日谷 黑日谷，在城北一百四十里。○姑嫂石 姑嫂石，在城北一百三十里。○弟兄山 弟兄山，在城北一百四十里。○牛心山 牛心山，在城北一百四十里。○分水岭 分水岭在城北一百里，有水向西流，称为杨柳河。五重河发源于此。小片岭 小片岭，在城北八十里。大片岭 大片岭，在城北六十里。蘑菰峪 蘑菰峪，在城东北一百三十里。香炉山 香炉山，在城东北一百十里。山贡峒山 山贡峒山，在城东北八十里，俗称矿洞沟。老观岭 老观岭，在城北十里。大岭 大岭，在城北五十里，今名太平岭。大狐岭 大狐岭，在城南十里。二道狐岭 二道狐岭，在城南二十里。三道狐岭 三道狐岭，在城南三十里。四道狐岭 四道狐岭，在城南五十里。从小片岭到这里，原属牛庄章京管辖。从羊喇峪到这里，《通志》记为海城境内，现予以更正。兰菇岭 兰菇岭，在城西南九十里。剉草峪 剉草峪，在城西南八十里。瓦子堂 瓦子堂，在城西南六十里。龙爬峪 龙爬峪，在城西北三十里，今名龙宝峪。猫儿岭 猫儿岭，在城西南一百里。石佛沟河、毕栗河都发源于此。仙人嘴 仙人嘴，在城南二十里。石佛沟 石佛沟，在城西南五十里。哈什蟇岭 哈什蟇岭，在城西南二百里。徐家大岭 徐家大岭，在城西南一百六十里。从兰菇岭到这里，《通志》记为盖平县境内，现予以更正。五块石 五块石，在城南一百六十里。铁山 铁山，在城南一百七十里。管家山 管家山，又名歪头石。〔原文“子城南”疑有讹误〕城南一百里。哈什蟇山 哈什蟇山，在城西南二百里。从五块石到这里，《通志》记为凤凰城境内，现予以更正。石嘴河 石嘴河，在城南一百二十里，发源于高岭，向南流到五块石，注入海中。瀛纳河 瀛纳河，在城南一百五十里，发源于冰峪，向东南流到黑岛，向东注入海中。五道河 五道河，在城北五十里，就是洋河的上游；它从偏岭向东转向南流，行人要连续渡过五次，所以得名。发源于分水岭，向东南流到大孤山入海。以上三条河，《通志》记为海城境内，现予以更正。洋河 洋河，在城北五里，距城东南一百四十里。鸭儿河 鸭儿河，在城南十里。牤牛河 牤牛河，在城北一百四十里。哨子河 哨子河，在城北一百二十里、城东五十里、城东南六十二里，发源于牛心山。温泉

译温泉，在城北二十里，地名汤池沟。南面有山，不太高；溪谷曲折回环，山寺隐在其中，随着地势高低若隐若现。山下不到数步处有温泉水，水势翻腾沸涌，声响浩大，水气浓重，仿佛云气蒸腾、雾气弥漫。泉水冒泡，大大小小错落分布，像散落的珍珠。把钱投入水中，钱币便翩翩起舞，像蝴蝶飞舞，过了很久才沉下去。泉水起初漫流泛滥，当地人便砌石修成水池，又凿石疏通水道，上面覆盖三间瓦屋。每逢春夏交替之时，男女行人交错于道路上，前来的人聚集如云。相传在这里沐浴能够治病，往往确有疗效。城东九十里以及凤凰城北三十里，也都有温泉，情形与这里大致相同。另外，城北五十里有狗儿汤，《通志》误记在凤凰城境内。城东北一百二十里有大汤沟、小汤沟，也都是温泉，如今只剩遗迹了。附记凤凰城境内的山川 凤凰山 药山 清凉山 帽盔山 凤翅山 佛小岛 东一面山 沙里砦山 双山 老虎洞 凤凰山 凤凰山，在城东南五里。按《明一统志》记载：它在都司城东三百六十里。山上有用石块垒成的古城，可以容纳十万士卒。唐太宗征讨高丽时曾驻跸于此，说的就是这座山【《通志》】。凤凰山从辽城向东走三天，出了连山隘，才到达此地。大概距离朝鲜边境还有一百多里。当地人称这里为开州，是一片苍茫荒凉、没有人烟的地方。山势环绕周连，绵延不断，只有南面略有缺口，好像人的双臂合抱而手掌还没有相接。山势首尾高低起伏，大山麓横卧，左右像两只翅膀，东西相对望去，宛如一座大山，却不知道其中竟有宽阔空旷的空隙【王慎中《凤凰山记》】。这座山在凤凰城东南十里，重重山峦叠起，水源深远、山根盘曲，山峰回转，道路曲折，引人进入优美的境地。半山腰的群峰像竖立的屏风；再往上，山势郁勃雄壮，陡峭的石壁直插天空，聚集的山峰高耸如剑。远望只见山石高低不平、参差耸立，似站立，似行走，似飞翔，似舞蹈；有的倾斜着彼此倚靠，有的俯仰着相互抗峙，千姿万态，越看越幻奇。山中泉水很多，汇成溪流奔腾而下，势如箭矢激射；到了山坳低处，水流又变得细小，淙淙作响，清澈得像琴声，洗涤人的尘俗之耳。山腰有灵官庙，登上重重山冈后到达一片平地，地面中间凹陷得像锅底，三官庙、九圣寺以及各处道院都在这片凹地中。向中部和西部再登上一座山，有斗母宫、药王庙；再向西有朝阳寺。这些寺庙都是石砌的，前面有石塔，后面有娘娘庙，全都建在悬崖陡壁之间，石路险峻难行。向东再登一座山，有个洞叫朝阳洞。进入洞中数步，有一方水池，边长不超过一丈，但水很深，锦色鳞鱼在其中游动，见到人全不惊惧。离开水池再走数步，洞穴斜转向上，狭窄得仅能容身，只能伏低身子向上爬，经过几十级，才渐渐露出天光。洞旁有观音阁，处在极高的地方，向下看行人如同小豆。满山都是玉兰，花开时香气扑人；林木浓荫蔽日，山鸟大多叫不出名字。春秋风日美好的时候，游人如织，这里是奉省四大名山之一。山脉十分绵长，它的东南方向大概长到无法穷尽了。药山 药山，在岫城东北一百二十里，地名大寺沟，也是四大名山之一。沿沟向东走，两山相对环抱，仿佛重重门户；到了山脚，奇异的景境忽然展开，四面山峰重叠，奇峰直插天空，石笋般的山石林立，有的像猛兽蹲伏，有的像披甲执杖的队列，山峰如笔直立、如剑挺植，青苍峻削。其中溪谷曲折，林木清幽，楼阁高低错落，烟云缭绕。每逢春花秋月，恍惚间疑是蓬莱、方丈仙山，也不过如此。山的左边有三清殿、关帝祠，金碧辉煌，错落分布；前面有嘉靖、万历年间的碑刻，碑文字迹大多已经磨灭。寺旁溪水汩汩，沿溪而上，山路曲折，到达半山腰，约三里左右；峭壁中有石头突出，像托着荷花，顶面稍平，古树高耸入天，大多是需要百余人合抱的百年以上老树。上面建有三间碧霞宫，规模形制高大雄伟；出了山门便是万丈悬崖。由寺后沿小路向东上行，石阶险峻，约二里左右，有个洞叫青华观。洞前石顶覆盖下来像屋檐，水珠一滴一滴接连落下，像贯串的珍珠；用石盆承接，足够几个人饮用，用它煮茶，甘甜清冽异常。这个洞是道人盘腿打坐的地方；洞上有玉皇阁，是最高处，俯视东南各山，都像蚂蚁和小虫一样。此外，它的北面有一道断裂的深壑，俯视下去深不见底；上面横跨着一棵老树作为桥梁，经过多年，到如今人们仍依靠它来往通行。清凉山 清凉山，在岫城东北一百二十里。山势朝向东南，左右两山环绕拱卫，都高摩云霄、直插云端。中间一座山峰蜿蜒而下，到救苦观时山峰昂起，陡然止住。救苦观后的山脊高耸，立着一座高台；台基正方形，上面建有观音阁，巍峨高耸，直入天际。阁前有明代万历年间的碑，俯视台下，不知有几百由旬。登上这座阁，要走过几十级石阶，到达山腰。再往上，峭壁截断山体，险峻嶪嶪，无处落脚；还要沿木梯上行，奋力攀登，人人都吓得双腿发抖，由此可以想见当时修建这座阁楼的艰难。阁西北面的山势稍平坦，玉皇庙、关帝庙、娘娘庙、佛爷殿都隐在苍茫的云树之间。清越的磬声一响，群山同时回响，实在如同仙境。东北面有罗汉洞，处在最高处。洞旁有一只石匣，摇动它可以移动，却无法打开，连人迹也很少到达。云〔原文至此〕 帽盔山 帽盔山，在岫城东北一百四十里，小西沟庙的南面。群峰重重叠叠，中间一峰高耸直逼霄汉，峭石挺立，形状像头盔，因此得名。山顶有泉水，十分清甜冷冽，是东北各山中最高的山。凤翅山 凤翅山，在岫城东七十里。山势向南，奇峰密集排列，仿佛飞翔、舞动，高出云层。连绵山峦和突出的山峰盘踞十多里。山下有三官庙、真武庙等寺庙。稍向北有三清观，重重楼阁高高耸立，朱红与青碧色交相辉映，其中有明代天启年间的碑碣。沿楼阁向北上行，有三十三级石阶，建有娘娘庙。再往上有四十八级石阶，登上山顶，那里有玉皇庙，俯视群峰，都仿佛在脚底。西北面一座山上有古城，设有东、南两座城门。向北约二里，有座山名为十八丈崖，崖壁险峻奇特，像要崩塌坠落，不敢抬头仰视。上面有一块圆石，像人站立；圆石上又有一座石塔，高约二丈，不知道是什么人修建的。山下有一潭水，颜色深青碧绿，深得看不见底。佛小岛

译佛小岛，在岫城东南一百六十里，北井子以南五里。海滩中有一座山拔地而起，气势峻猛，岩石陡峭如削，只有一条小路可以通行。山顶有望海寺、佛殿、龙母宫等寺庙，丰碑高高矗立，建于明代万历年间。山的背阴面石路高低不平，中间隔着断裂深壑，下面临着无底深涧。深壑上横着一棵树，树看似朽坏却没有腐败。那里有一眼泉，叫甜水井；井旁有一棵树十分奇异，枝叶每年一荣一枯。即使是熟悉山林的老人，也都不知道它的名字。山上的树木非常繁茂，但人们独自不敢折下一枝一叶；相传折取它们必定会遭受疫病，必须虔诚祈祷才会解除。东一面山 东一面山，在岫城东南八十里。西面群峰环拱聚集，山势绵延起伏。东面一座山巍然耸立，峰峦高峻不平，绵延数十里。山前有石城，石城下面有双泉寺，建于明弘治五年。左右两股泉水夹流倾泻，因此得名。西南岩壁之间有深洞，乾隆年间有僧人通和盘腿坐在其中，养了一头十分驯服的鹿；每次出行，总给鹿套上缰绳，骑着它行走。后来僧人圆寂，鹿不知去了哪里。山的左边叫雨雍阜山，盘踞十多里，山涧与乌岬相连。山顶有泉，可以验证阴晴：晴天有雾就会下雨，阴天没有雾反而放晴，多次验证都没有差错。旁边有朝阳观，残碑还保存着。稍向南有朝江寺，建于明成化二年。再向南有望海寺，建于明成化五年。山北有一处地名陡沟子，上面有松树冈，冈上有三株松树，虬曲的枝条、古老的树干，树皮像龟甲，都是生长了数百年的树。有人用斧头砍其中一根树枝，往往立即昏沉患病，必须祭祀祈祷才会解除。当地人曾刻石记载这一奇异之事。沙里砦山 沙里砦山，在岫城东一百二十里。群峰罗列，山峰高耸，山体枕依山岭、跨越沟壑。那里有一座禅庵，名叫龙泉寺；旁边有一口井，叫龙泉井。相传泉底与河流相通，寺僧汲水时，绳索断裂，汲水器掉入井中，后来却在洋河里找到了。这样才相信元代末年这里原有一座石庙，庙前临近大河。明初商船云集，有个叫翟洪的人增修了三间大殿。落成那天，寺旁有泉水涌出，于是取名龙泉寺。到万历二十一年，辽西广宁总兵李成梁、辽东副总兵祖承烈、参将徐同仁、凤凰城指挥徐惟勋、掌印僧官洪恂、副僧官性容，以及当地人李景春、翟永元捐资重修，并置办田地供奉香火。碑文记载得十分详细。双山 双山，在岫城东南一百八十里，位于洋河东南，两座山峰相对耸立。山上用石块垒成城池，泉水淙淙流淌。悬崖下面有佛寺，古碑有一半横卧在土中。前面有石塔，不知道是哪一年修建的。山下古墓重重叠叠，当地人相传是高丽人的坟墓。老虎洞 老虎洞，在岫城东一百八十里，海的北岸。洞口高一丈多，里面宽五六丈；怪石像山谷屋舍一样向下覆盖，仿佛受惊的豹子、蹲伏的狮子，突兀高耸，像要坠落。相传从前有老虎盘踞在这个洞里，捕食附近村庄的人。然而海潮涨满时，海水会淹到洞口；有人说，现在的虎穴其实是过去蛟龙的洞窟。这种说法按道理应当如此吗？

译狼头山，在城东南一里。对头山，在城南四十里。鵰鹗山，在城东八十里。长山，在城南一百里。妙山，在城南一百十里。双山，在城南一百三十里。峩林山，在城南一百三十五里。龙头河发源于此。塔子山，在城南一百六十里。楼子山，在城南一百七十五里。窟窿山，在城南一百九十里。年马善山，在城西南四里。多和山，在城西南五里。双岭，在城西南三十里。喀巴岭，在城西南三十里。鵏立岭，在城西南一百五十里。砥塔山，在城西南一百十里。松子山，在城西南一百十里。迷人山，在城西南一百十里。土城山，在城西南一百五十里。小黑山，在城西南一百五十里。大黑山，在城西南一百六十五里。龙抓山，在城西南二百十里。五块石，在城西南二百二十五里。铁山，在城西南二百三十五里。小松岛，在城西南二百里。管家山，又名歪头砬子，在城西南三百五十里。小横山，在城西八里。大横山，在城西五十里。挫草山，在城西六十里。尖山窑，在城西一百四十里。青苔峪，在城西一百七十里。砀石山，在城西一百七十里。土龙山，在城西北四里。卯孤独山，在城西北二十五里。长岭，在城西北四十五里。陡岭，在城西北四十六里。土门山，在城西北七十里。龙凤台山，在城西北八十五里。明代《一统志》写作龙凤山。分水岭，在城西北一百三十五里。响水河和通远堡河都发源于此，向西北流并入太子河，随后又向东南汇入鸭绿江入海。刚家山，在城西北一百三十里。连山，在城西北一百四十里。桃树峪，就是草河哈达。草河发源于此，在城西北一百五十里。摩天岭，俗称高岭，在城西北一百七十里。分水冈，在城西北一百七十五里。笔架山，在城西北一百八十里。小黑山，在城西北一百九十里。细河发源于此。青石岭，在城西北一百九十五里。虎狼沟岭，在城西北二百十里。梨花峪，在城西北二百二十里。三家岭，在城西北二百六十里。大黑山，在城西北二百七十里。拉门河发源于此。大峪山，在城西北二百八十里。牛头崖，在城西北二百八十里，出产香煤，还产青石，可以用来刻碑。青云山，就是平顶山，在城西北二百九十里。这座山的山脉连接着连山峪，山形大多方正。据《明一统志》记载：它位于辽东都司城东北一百里，山周长三十里，山顶平坦开阔，可以耕种；有泉水涌出，用石头砌成八角形井壁，里面有鱼，说的就是这座山。平岭，在城西北三十八里。哈什蟇岭，在城西北三百七十里。洒马吉山，就是三鸣山，在城北三十五里。赛莽阿山，就是赛莽河哈达，在城北四十五里。觉坡，就是觉海福赫，在城北五十里。刷颜坡，在城北五十七里。双岭，在城北七十九里。陡岭，在城北八十九里。白杨木岭，在城北一百六十里。奈磨岭，在城北一百六十九里，三汊子河发源于此。大王岭，在城北一百七十里。黄波罗峪，又名水岭，在城北一百八十七里。孤山，在城北二百五里。金口峪，在城北二百五十里。龙头河，在城南一百四十里，源头出自莪林山，流到窟窿山后向西入海。六道河，在城西南四里，源头出自帽盔山，流入草河。相子河，在城西二百七十里，源头出自海城县东的分水岭，与五重河汇合后流入洋河。通远堡河，在城西北三十里，源头出自分水岭，在草河汇合。响水河，在城西北一百三十里，源头出自分水岭，流入细河。细河，在城西北一百四十里，源头出自境内小黑山，流入太子河。拉门河，在城西北一百八十里，源头出自境内大黑山，流入太子河。叆河，在城北二十里，源头在边外；从高丽叆阳城西北五里处流入边内，到城东南二十里处流出边外，流入鸭绿江。洒马吉河，在城北三十里，源头出自黄波罗峪，流入叆河。草河，在城北三十里，源头出自桃树峪，流入叆河。三汊子河，在城北一百十里，源头出自奈磨岭，流入叆河。《岫岩志略》卷四。●《岫岩志略》卷五。食货志【户口、田赋、物产】。赋税和徭役的制度，只有《禹贡》和《周官》记载得最详细，也只有《禹贡》和《周官》的制度最为完善。前明初年的制度是每十年编造一次黄册，后来又把均徭、里甲和两税合并为一项。到了明朝中期直到最后编造黄册时，国家先因营造土木工程而困顿，后来又因战争而困顿，国库供给不足，赋税和徭役接连增加，于是百姓纷纷叹息，平民失去了家庭生活的乐趣。本朝爱惜民力，永远不再增加赋税，偶遇局部灾害，便减免、缓征并赈济抚恤，深厚的仁德恩泽，是古往今来所未有的。至于山川中的宝藏以及各种物产繁盛，真是美好啊！百姓将永远享受天地生养所赐的福泽，永无穷尽。因此编纂食货志。户口。田赋。物产。○户口。