岫岩志略卷六

译保长，满洲正黄旗笔帖式，乾隆三十七年十月任职。班弟，乾隆三十八年八月任职。伊图勒，乾隆四十年二月任职。阿精阿，乾隆四十一年九月任职。诺敏，乾隆四十三年五月任职。永锡，乾隆四十三年八月任职。德兴，乾隆四十四年正月任职。文敏，乾隆四十七年正月任职。多托礼，乾隆五十年四月任职。萨克丹，太镶红旗觉罗笔帖式，乾隆五十二年二月任职。景昌，满洲镶红旗笔帖式，乾隆五十六年八月任职。张炳，顺天府大兴县监生，按川运例捐纳为知县，经四库馆议叙，嘉庆元年十一月任职。金善，满洲镶蓝旗笔帖式，嘉庆二年三月任职。那昌，阿满洲正白旗贡生，按川运例捐纳为通判，嘉庆六年五月任职。智永，满洲镶蓝旗笔帖式，嘉庆六年十月任职。张国泰，爵位和籍贯均无从考证。崇福，满洲正黄旗笔帖式，嘉庆七年十月任职。岱龄，嘉庆八年八月任职。星额，特满洲正蓝旗笔帖式，嘉庆十一年十二月任职。景会，镶蓝旗觉罗笔帖式，嘉庆十二年九月任职。许作屏，福建侯官县廪生，癸卯科举人，庚戌科进士，嘉庆十三年十月任职。讷泰，满洲镶蓝旗人，由文生考取笔帖式，嘉庆十四年十月任职。吴昆，河南光州监生，通过报捐取得通政司经历一职，道光六年六月任职。吴琪，江苏人，在会典馆供事，议叙授府经历，道光六年十二月任职。常喜，满洲正红旗贡生，考取笔帖式，道光八年二月任职。济郎阿，满洲镶蓝旗翻译举人，考取笔帖式，道光十年二月任职。万济，满洲正蓝旗笔帖式，道光十一年十月任职。兴泰号蔚堂，内务府镶黄旗人，监生，癸酉科翻译举人，己卯科进士，充任会典馆纂修官，道光十三年四月任职。德春，满洲正白旗笔帖式，道光十三年十月任职。百昌，满洲正黄旗人，任笔帖式，道光十四年七月任职。锡龄，号尚九，内务府正白旗人，任笔帖式，道光十五年正月任职。德祥，满洲正白旗笔帖式，道光十五年十月任职。禧淳，满洲正黄旗笔帖式，道光十六年正月任职。富显，满洲正白旗笔帖式，道光十六年九月任职。章朝敕，号菊人，安徽铜陵县优贡生，戊寅科举人，壬午科进士，道光二十二年四月任职。景祥，号履庄，满洲正黄旗笔帖式，道光二十三年九月任职。王肇光，号芗湖，贵州府玉屏县优贡生，按酌增例报捐知县，道光二十五年六月任职。玉秀，号履园，满洲正黄旗笔帖式，道光二十六年正月任职。刘荣桂，号芗泉，顺天宛平县人。道光己酉年拔贡，朝考列一等，授户部贵州司七品京官。辛卯年中举人，壬辰年中进士，任翰林院庶吉士。道光二十九年八月任职。世昌，汉军正白旗人，由文生考取翻译官，咸丰元年正月任职。赓音号载堂，满洲正白旗六品荫生，咸丰二年六月任职。巴克坦，字厚葊，正黄旗蒙古笔帖式，咸丰三年五月任职。沈嗣勋，顺天大兴县监生，通过报捐取得国子监典籍一职，咸丰三年十一月任职。李文森，号澍垓，贵州镇远府廪生，己酉科举人，庚戌科进士，咸丰四年七月任职。台隆阿，号湘湄，镶黄旗红带子，任銮仪卫鸣赞鞭官，咸丰五年六月任职。董源，号晓葊，顺天府通州人，在玉牒馆供事，议叙授府经历，咸丰六年正月任职。巡检

译张度，江苏徐州府萧县人，监生，乾隆三十七年十月任职。王洁，直隶定州府曲阳【原文脱“县”字】人，附贡生，乾隆四十六年十二月任职。陈灿，顺天大兴县人，在翰林院供事，议叙授从九品，乾隆四十九年十二月任职。管景顺，天大兴县人，在方略馆供事，议叙授从九品，乾隆五十九年三月任职。全蕙，顺天宛平县人，由监生通过报捐取得吏目一职，乾隆五十九年十二月任职。孙曰堂，江苏吴县人，嘉庆十一年七月任职。齐兆熊，直隶南宫县人，监生，通过报捐取得从九品，嘉庆十二年六月任职。徐廷照，顺天大兴县人，在武英殿供事，议叙授从九品，嘉庆十三年七月任职。席世纲，江苏吴县人，监生，通过报捐取得从九品，嘉庆十三年八月任职。官保，汉军正红旗人，由监生考取职务，授吏目，嘉庆二十年七月任职。沈洪，号又枚，顺天府大兴县人，在理藩院供事，经会典馆议叙，授从九品，嘉庆二十二年十一月任职。杭珏，顺天府宛平县人。在清字馆供事，议叙授从九品。嘉庆二十五年十月任职。高涵，安徽贵池县人，在国史馆供事，承办蒙古、回部王公的表传，议叙授从九品，道光元年四月任职。刘鎜，顺天府宛平县人，在方略馆供事，议叙授未入流，道光三年六月任职。胡肇棠，顺天府宛平县人，在吏部则例馆供事，承办《汉书则例》，书成后议叙授从九品，道光十年十二月任职。马宣，顺天府大兴县人，监生，按川运例报捐取得未入流，道光十一年六月任职。蒋洪，顺天府大兴县人，在翰林院功臣馆供事，议叙授从九品，道光十二年六月任职。孙亦堂，号小川，顺天府大兴县人，在上谕处供事，咨送国史馆当差，议叙授从九品，道光十四年十一月任职。程备，浙江桐乡县人，监生，通过报捐取得从九品，道光十六年十月任职。郭肇基，顺天府大兴县人，在方略馆供事，议叙授从九品，道光二十年三月任职。张梦熊，号载之，山东章邱县人。道光十年，新疆逆回滋事，他先赴喀什噶尔大营，充任粮台书识，办理文案并出力。伊犁将军保奏，按从九品、未入流归部，不论双月或单月选用，拣发奉天。道光二十六年三月任职。沈镗，顺天府道【“道”通“通”】州人，在刑部律例馆供事，议叙授未入流，道光三十年四月任职。裘斌，号朗甫，江西南昌府新建县人，监生，通过报捐取得未入流，咸丰元年七月任职。徐镐，号志岐，顺天府大兴县人，监生，通过报捐取得未入流，咸丰六年四月任职。陈树埙，号雅亭，顺天府大兴县人，在国史馆供事，议叙授吏目，咸丰七年十二月任职。凤凰城巡检 陈灿，顺天府大兴县人，在翰林院供事，经三通馆议叙，授从九品，乾隆四十九年十二月任职。张盛，浙江绍兴府山阴县人，监生，乾隆五十二年六月任职。齐兆熊，直隶南宫县人，监生，通过报捐取得从九品，嘉庆二年七月任职。归绍武，江苏常熟县人，在内阁供事，经方略馆、玉牒馆议叙，嘉庆六年七月任职。李均，江苏丹徒县人，由监生通过报捐取得从九品，嘉庆十二年六月任职。周国枢，浙江会稽县人，在兵部则例馆供事，办理满汉《全书》，议叙授未入流，嘉庆十二年闰五月任职。陈右谦，江苏吴县监生，通过报捐取得从九品，嘉庆十四年三月任职。李溱，泰顺天大兴县监生，通过报捐取得从九品，嘉庆二十一年十二月任职。郭肇基，顺天大兴县人，在方略馆供事，议叙授从九品，道光二年四月任职。李成培，直隶遵化州人，通过报捐取得从九品，道光二年九月任职。赵如桐，顺天大兴县人，在文颖阁供事，办理《文颖续编》，书成后议叙授从九品，道光二年十二月任职。楚江，直隶天津县人，附生。顺天甲子年乡试时被挑选补入实录馆任誊录，议叙授从九品。道光五年三月任职。陈翰，道光六年三月任职。沈洪，号又枚，顺天大兴县人，在理藩院供事，经会典馆议叙，授从九品，道光十二年三月任职。崔秉章，号菊农，顺天宁河县人，在内阁供事，经国史馆议叙，授从九品，道光十四年三月任职。徐棠，顺天大兴县人，在吏部供事，议叙授从九品，道光二十一年三月任职。陈树埙，号雅亭，顺天大兴县人，在国史馆供事，议叙授吏目，道光二十二年三月任职。刘绍詹，江苏武进县人，监生，通过报捐取得从九品，道光二十七年三月任职；孙亦堂，号小川，顺天大兴县人，在上谕事件处供事，经国史馆议叙，授从九品，道光三十年六月任职。名宦 方嵩、张良佐 张国泰 景会 许作屏 讷泰 章朝 玉秀 李文森 王容颜 徐镐 方嵩、张良佐 方嵩任左丞，张良佐任右丞，都隶属于平章刘益部下。刘益投降后，又被故元平章洪保杀死。方嵩和张良佐将洪保的党羽全部捕获，押送京师，请求留下来任断事。吴立镇抚军民，明太祖让吴立与方嵩、张良佐都任指挥，共同守卫盖州。后来调任东宁卫，都有功劳和政绩。【《通志》】谨按《大清一统志》记载：元代设置东宁路，明洪武年间设置东宁卫，隶属辽阳，到了成化年间改筑凤凰城。这样看来，凤凰城的旧疆域无疑就是东宁卫。听说洋河东岸有一通碑，碑上记载的也是这样。张国泰

译张国泰的爵位和籍贯没有考证清楚。他治理奉天二十年，所到之处都以清廉能干著称。嘉庆八年代理岫岩事务。当时洋河以东有一片荒田，居民已经开垦种植多年，旗兵却指称为马场地，百姓不服，双方相互争讼，历经数任官员都不能裁决。张国泰竭力请求上级官员准许居民申报并开始纳税，由旗、民两方衙署各征收一半；同时也把旗兵所称的马场地勘查清楚、划定界址，这场大诉讼顿时平息。又有凤凰城边界旗民争田的案件，当时法令严格，双方都有不便之处，张国泰诚恳详细地晓谕双方，使各自安守本业，旗民都顺服了，全县至今还在称颂他。景会 景会是京都镶蓝旗觉罗，由笔帖式经京察评定后授通判。嘉庆十二年到任，仪表威严，人们不敢以私事干扰他。凡有争讼案件，他总是偏袒富人、压制穷人。治理盗贼很严，犯罪者一定依法惩处。遇到事情能够果断裁决，不回避权贵。那些不守法的恶徒听到他的声威便收敛踪迹，衰颓的风气也因此振作起来。他刚满一年便离任。许作屏 许作屏，福建侯官县人，庚戌年进士。嘉庆十三年代理岫岩判官。当时百姓刚开始聚居，土著居民很少，读书风气不振。许作屏首先重视文教，刚一到任，就发布文告考察文风。每次考试，他总要为学生讲解题意，有时还拟作一篇文章作为范本，反复勉励，赏赐也很优厚。他勉励人读书，必定以经学为根本，认为文章的精华都源自经学。当时他最为赏识的沙保元、许景卿、王廷达，后来都在当时获得了声名。从此当地的文学风气才稍稍受到重视。讷泰 讷泰是京都镶蓝旗蒙古人，由文生考取笔帖式，升任通判。嘉庆十四年调任岫岩判官。他性情宽厚温和，不专事严厉打击；接待下属以诚相待，对士绅说话有礼，仿佛唯恐伤害他们。他任职十七年，身边的仆役和余丁都拥有很多财产，唯独他自己没有。他常常喜爱岫岩淳厚的风土，曾有在此置业居住的想法。后来因征战获罪被罢职，回到京城后，行囊空空，只靠设馆授徒维持生活，神色坦然。县里有人进京，见到他必定亲切询问，仿佛一直深深挂念着自己过去治理的地方。大概也像孔僖不忘临晋、卢惁不忘灵昌一样吧。章朝 章朝敕，号菊人，安徽铜陵县人，道光壬午年进士，起初授海城县令，调任承德，升任辽阳州知州，道光壬寅年代行岫岩印务。他慈祥和善，待人和气，但执法严明，政绩为奉天省最优。他尤其喜欢培养人才，凡是有学问和品行的人，没有不招致门下的。公务繁忙之时，也没有一天不以诗酒唱和。当初章朝敕还未到任时，辛丑年歉收，前任锡倅却上报丰年，百姓大为喧哗，锡倅称病离职。上级官员下令章朝敕弹劾查办他。章朝敕到任那天，诉状将近一百份，他大多加以安慰劝解，使诉讼者离去。随即备文请求赈济，抚恤并核查户籍，严惩吏胥，清理剔除侵吞盘剥等弊病，百姓因此得以安定。一年后，他出守复州，死在任上，越过边界前来吊唁的人络绎不绝。士绅百姓各自送来助丧财物，他把这些都退还，最后只得收下丧葬用品。去世几天后，复州官署意外失火，各种物品都烧成灰烬，唯独各县送来的万民衣伞完好如初。两地人士至今仍乐于谈论此事。玉秀 玉秀，号履坦【“坦”字疑为“园”】，京都正黄旗满洲人，由笔帖式经京察评为卓异，选授兴京通判。道光乙巳年调任岫岩判官。他为人公正，顾全大局，不以苛细查察自矜。遇到大事，能够承担责任并隐忍周全，以救助百姓、造福万物为心。洁身奉公，所有款项都不敢有丝毫挪用。他在任三年，时令调和、年成丰收，督促并劝导士绅修建文昌阁，以促进文风。士绅百姓都感念他的恩德。任期届满后升任员外郎。李文森 李文森，号澍垓，贵州镇远府人，道光庚戌年进士，咸丰甲寅年代行岫岩印务。他操守清白，如饮冰般自持，审理案件明断果决，案卷没有积压。刚到任时，每天有十多份诉状；半年以后，有时一整天连一份也没有。这大概是因为送礼行不通，宵小之徒收敛踪迹，既畏惧他的威严又感念他的德行，早已形成风气。乡里有个大奸猾杀了人，纠集党羽自我保护，差役不敢捉拿，冤案沉积了两年多。李文森悬赏重金，命能干的捕役办理，趁新年包围他的住所，突然将其擒获，依法处置，使沉冤得雪，全县欢声如雷。他喜爱文士，公务之余发布文告考察文风，每月考核生员和童生，每次考试都供应饮食，务求丰盛；成绩优秀者就奖给几件笔墨用品。凡是他赏识的人，遇到学政考试都一律首先录取，没有遗漏。过了一年，他代理海城事务，遭逢母丧，离职后寓居省城，仍然两袖清风。以前他任职各县时，百姓送万民衣伞，奔走数百里，鼓乐喧天，听到的人无不羡慕称赞。凡是有人送助丧财物，他一概拒收，最终却无法推辞。万里远行，全靠这些少量资助。起初他任新民屯知县，在返回原籍的那天，从省城出发时，新民屯的士绅百姓已经在省城城郭外恭敬等候，沿途供应所需，拉着车辕哭泣相送，直到送出境外才停止。王容颜 王容颜，字仲涵，号琴舟，京都大兴人，祖籍浙江。起初授湖北枣阳县典史，升任监利县主簿，因事情获罪被降级，改派奉天。道光壬寅年，来到岫岩代理佐贰官，明于听讼决狱，事务没有积滞，人们都心悦诚服。甚至有人受了杖刑仍不停地称颂感激他。过了一年，补任宁远州吏目，任期届满调任复州。遭逢母丧，服丧期满后，授云南南安州吏目，连续升任普洱府知事。咸丰丙辰年，回匪马兆雄倡乱，接连攻陷大理、姚州，省城被围，全境骚动。王容颜奉命率领团练勇士守城，与官兵合力出击，大败叛匪，包围随即解除。主管官员惊异于他的才能，命他协同邓观察剿贼，多次取得胜利。但他始终担心贼势蔓延，难以剿灭。于是趁秋高气爽，率先向敌挑战，约定与同僚陈某作为后援。从辰时到酉时，歼灭的贼兵数不胜数。只是因为援军没有按期接应，敌众我寡，最终被擒，被叛贼羁押在拜寺中。他三天不进食，叛贼劝他投降，他大骂不屈，于是被杀。事情上报后，朝廷追赠他盐运经历的官衔，并授予世袭云骑尉。徐镐 徐镐，号志岐，京都大兴县人。咸丰丙辰年辅佐岫岩判官，年纪还不到三十岁却老练成熟，熟悉政务。事情无论大小，都依靠他的办理。他到任一年多，深得民心。正好将要离任时，盘缠用尽。士绅百姓听说后，争先恐后把金钱作为馈赠送入他的行箧。他无法推辞，离去那天，全城士绅百姓拉着车辕奔走相送。九旗的官员和武弁各自设宴饯行，都以不能挽留他为遗憾。《岫岩志略》卷六 ●《岫岩志略》卷七 选举【进士、举人、贡生、教习、应例、封典】