辽阳州志卷二十

译谷物类 黍、稷、稻、粱、糜、粟、稗、黄豆、菉豆、豌豆、黑豆、豇豆、小豆、大麦、小麦、荞麦、芝麻、苏子、扁豆、高粱。蔬菜类 葱、韭、蒜、茄、苋、芹、蕨、白菜、芥、蔓青、莴苣、波棱、茼蒿、胡荽、莙荙、蓼芽、木耳、龙芽、萝卜、胡萝卜、苦麻、山萝卜、黄花菜、芸苔、蘑菇、茴香、薄荷、葵、小蒜、萎蒿、明叶菜、野鸡尾。瓜类 王瓜、冬瓜、瓠子、葫芦、西瓜、甜瓜、香瓜、菜瓜、苦瓜。果品类 榛、松、桃、李、杏、楸、梨、菱、芡、枣、栗、樱桃、莲子、杜李、软枣、卜萄[原文如此，疑为“葡萄”]、山核桃、山梨红、山钉儿、棠梨、石榴、白果【产于金州】、花红、无花果、藕。树木类 松、柏、榆、楸、栎、椴、桦、槐、桑、柳、暖木、柞、白杨、苦栗、椿、直栗、柽、青杨。花卉类 芍药、丁香、蔷薇、金盏、金凤、莺粟、石竹、山丹、滴滴金、水红花、粉团、牵牛花、卷丹、菊、蜀葵、牡丹、玉簪、小桃红、珍珠花、石榴花、鸡冠花、莲花、水仙花、夜落金钱。草类 萍、艾、苹、藻、芦、苇、荻、茅、蒲、萱、檐葍、箭草、莎、菖蒲、茜草、蒿、龙须。药材类 人参、五味子、细辛、杏仁、芍药、黄芩、柴胡、桔梗、防风、升麻、苍术、荆芥、枸杞子、泽泻、苦参、独活、苍耳、紫苏、牵牛、知母、三梭、瞿麦、草乌、藁本、远志、黄柏、白蔹、狼毒、玄参、葶苈、百合、沙参、斑蝥、地龙、金银花、萹蓄、黄精、木通、半夏、麻黄、干葛、蒲黄、木贼、地黄、秦艽、白附子、蛇床子、天仙子、草龙胆、牛蒡子、车前子、天南星、威灵仙、薏苡仁、紫沙草、地骨皮、桑白皮、草决明、蓖麻子、马兜铃、白藓皮、桑寄生、芜荑、王不留行、茵陈、马蔺、茅根、紫草、前胡、艾叶、地榆、乌头、大黄、藜芦、赤蔹、商陆、茯苓、瓜蒌、川芎、地椒、甘草、皂荚、朴硝、滑石、虎掌、熊胆、麝香、牛黄、虫、牡蛎、鳖甲、鹿茸、蜗牛、蛇蜕、天花粉、青木香、地肤子、百部根、京三棱、苍棱香、五加皮、大麻子、香附子、光明子、透骨草、益母草、浮萍、苦瓜蒂、血见愁、黄葵花、定风草、旱莲子、土檀香、石钟乳、自然铜、秀金丁、海螵蛸、鹿角胶、柏子仁、山茄子花、胡麻、鹿角霜、腽肭脐、虎骨。[原文多处药名疑有脱误或讹写]禽类 鹅、鸡、鸭、雁、凫、鸽、莺、燕、乌、鹊、雀、鸥、鹭、鹳、鹞、鸦、鹊、兔鹘、青庄鸟、鸳鸯、翡翠、鹤、鸠、鸂、浃鸟、布谷、鹡鸰、铜嘴、啄木、麻雀、鹯、鹚、老鸟、野鸡、练鹊、鹪鹩、白头翁、鸱鸮、皂雕、鸨、天鹅、鹜。[原文“鸂”“浃鸟”“老鸟”等字样疑有讹误]兽类 马、牛、驴、骡、猪、羊、猫、犬、虎、豹、豺、狼、熊、貛、獐、狍、鹿、兔、狐、貉、水獭、刺猬、野猪、黄羊、野马、野羊、海豹、鼠。水族类 鲫、鮕、鲤、鳙、鲢、鲟、鱼梭、鯮、鳝、鳗、鲚、鳅、鳖、虾、蠏、银鱼、蚌、螺、鲂、乌鱼、重唇、黄骨、沙鱼、蝮鱼、白鱼、蛏、海鲫、河豚、鳓鱼、石首、邵阳、青鱼、蛤蜊、海蜇、八稍、蛎黄、蚬子、海猫。虫类 蛇、蛙、蝉、蚕、蜜蜂、蛾、蜾蠃、蚁、蚯蚓、蜻蜓、蝶、蟋蟀、螳螂、蛟、蛇师。货物类 铁、白麻、蜜、黄蜡、棉花、红花、靛。《辽阳州志》卷十九 ●《辽阳州志》卷二十 古迹志 ○古迹

译山川景物的优美之处，是士大夫凭栏远眺、借以吟诗作赋的地方。何况历代建置留下的名称，如今仅仅保存于荒芜湮没的旧地之中；从前的名胜古迹，更是考究古事的人必定要考察的。因此编作《古迹志》。古辽东郡【汉代设置，魏晋沿用。唐朝攻破高丽后，改为辽州，辽东郡于是废除。考《唐书》记载，唐太宗围攻辽东城时，驻跸于首山，那么郡城就是今天州城所在的地方】古襄平县【汉代设置，魏晋沿用，后来并入高丽，县名遂废。相传城西北角明代左、右、后三卫的治所，就是它的旧址】古辽阳县【西汉设置，隶属辽东郡；东汉改属元菟郡；晋代并入襄平。辽代以辽东故城为东京，重新设置辽阳县。金、元沿用；明代废除，改属卫。其旧址无从考证，大概在今天州的辖境之内】古平州【考《晋书》，后汉公孙度自称平州牧；魏国攻克公孙渊后，于是设置平州，晋代沿用。后魏废除，仍称辽东郡。今天州城以东四十五里有一座土堡，民间仍称为平州】古安平县【考《晋书》记载，有安平县，隶属辽东郡；后来并入高丽，另行设置州郡，于是废除。今城东六十里有一处屯，名叫安平】高丽城【高丽占据辽东时修建，也叫辽东城。相传今州城东南角明代定辽中卫治所，民间称为高丽营，就是它的旧址】古辽州【唐朝平定高丽后，以其地设置辽州，与辽代在广宁所建的辽州不同】古渤海城【唐代渤海大氏在今州城东北角修建，辽代改建、扩建东京后，便废弃】辽东京【考《辽志》，辽太祖神册四年，修葺辽东故城为东平郡；天显三年升为南京。城墙高三丈，有楼橹，周长三十里，共有八座城门：东门叫迎阳，东南门叫韶阳，南门叫龙原，西南门叫显德，西门叫大顺，西北门叫大辽，北门叫怀远，东北门叫安远。天显十三年改为东京辽阳府。金代沿用，设置留守司。末年发生兵乱，全部废弃】辽宫殿【宫城在东北角，高三丈，南面有三门，以楼台观阁加以壮饰；四角都有角楼，彼此相距各二里。宫城北面有让国皇帝御容殿，大内中建有两座殿宇，辽末废弃。考察其位置，就在今天州城的东北面】金宫殿【考《金志》，皇统四年建立东京新宫，寝殿名为保宁，宴殿名为嘉惠，前后正门名为天华、乾贞；十月修建宗庙，并有孝宁宫；皇统七年修建御容殿。末年发生兵乱，全部废弃。考察其位置，在今天州城北面】古鹤野县【原为汉代居就县之地，唐代渤海设置鸡山县，辽代改名鹤野县，以丁令威化鹤的传说命名；金代沿用，元代并入辽阳县。考《明一统志》：在今州城以西八十里】古衍州【辽代设置衍州，安广军统辖宜丰一县；金代将州并入其他建置，县在今州城西南】古宜丰县【辽代设置衍州，宜丰县为附郭县；金代改州为县，元代并入辽阳。考《辽史》，其地靠近东梁河，应当在今州城西面太子河旁】古岩州【原为高丽白崖城，唐太宗攻取后，以其地设置岩州。辽代改为岩州白崖军，隶属渖州。金初改属东京的石城县；兴定三年以石城县的灵岩寺所在地设置岩州。元代废除。今考州城以东五十七里的石城山上，古代石垒仍然存在，当地人相传那里就是岩州】古石城县【金初从岩州地域中分置石城县，元代废除。今考其地在州城东面的石城山下】古东安县【金代设置，元代废除。考《金志》：岩州的附郭县名为东安，应当在山上石城以内】古白岩县【渤海设置，辽代沿用，隶属岩州；金代废除，旧址无从考证】蝎台【考《明一统志》，在今城外东北角。金大定年间修城，役夫毁掉此台取土，挖到一半时发现石函，急忙打开，里面有一块石头，圆润光滑，天然形成，摇动时会发出声音。打破石头后，发现两只大蝎子的尾梢彼此钩连，见风后才死去。如今旧址已无从考证】景迁堂【考《明一统志》，在今州城内，由元代权知辽阳府事洪革所建。洪革有志于学习，仰慕孟母三迁教子的事迹，所以取名“景迁”。如今堂址已无从考证】华表仙庄【丁令威学道成仙而去，事迹见《仙释》。城内旧时有石柱，道观后来改作粮仓】钓鱼台【在城南三十里，相传是渤海大氏游览观赏的地方】仙人台【在千山香岩寺，是仙人对弈的地方，石制棋盘的遗迹仍然存在】雪庵塔【元代僧人雪庵去世后，建有舍利塔在千山香岩寺。塔旁有石臼露出地面，注入水后四时都不会干涸】废都司【明洪武四年设置定辽郡卫，洪武八年改为辽东都指挥使司，位于城内，如今已经废除】废定辽中卫【明洪武十七年设置，位于城内，如今已经废除】废定辽左卫【明洪武四年设置为千户所，洪武十年升为卫，位于城内，如今已经废除】废定辽右卫【明洪武四年设置为千户所，洪武十年升为卫，位于城内，如今已经废除】废定辽前卫【明洪武四年设置为千户所，洪武十年升为卫，位于城内，如今已经废除】废定辽后卫【明洪武四年设置为卫，治所设在得利嬴城；洪武八年改迁到城内，如今已经废除】废东宁卫【明洪武十九年设置，管辖六个千户所，都在城内，如今已经废除】废行太仆寺【明洪武十三年建立，位于都司治所西南，如今已经废除】废苑马寺【明永乐五年建立，位于都司治所西面，如今已经废除】废自在州【明永乐七年在开原城内设置，后来迁到都司城内，如今已经废除】《辽阳州志》卷二十 ●《辽阳州志》卷二十一 名宦志 ○名宦 读书人学习古人的道理，做官后功劳应当有益于国家，使恩泽惠及百姓，这样才不辜负尊崇古代学问、实行所知所学的志向。即使只是分守、分牧一方，施加恩惠、爱护百姓，当地父老子弟也乐意跟随并祭祀他们，所以崇奉祭祀的典礼不能废止。这样既可报答先贤，又可教化后来的人，确实有所依赖。因此编作《名宦志》。周 汉 三国 晋 唐 辽 金 元 明 周 箕子 箕子是纣王的叔父，曾假装疯癫而被当作奴隶。纣王灭亡后，周武王释放了他，并把他封在朝鲜。到达那里后，他教百姓礼义、耕田、养蚕和纺织制作，当地风俗因此受到教化。夜晚门户不用关闭，妇女贞洁守信。汉