金门志卷七

译名宦列传 武功 循吏 殉难（附） 武功 俞大猷，字志辅，号虚江，晋江人。曾向赵建郁学习，把《易》学推演为兵法。凭武进士出身授任千户，守御金门。军民争讼喧闹，他用礼让加以引导。有空闲时就与士大夫讲学吟诗，性情磊落而自负豪迈。他尤其喜欢接引后辈，如邵应魁后来终于建立奇功。他知道林希元有志于当世事务，便向他求学，林希元非常喜爱他。交趾战役时，林希元回乡，在漳州、泉州招募士兵，俞大猷以金门千户身份跟随出征。他谋划思考，往往都合乎战机。多次升任福建总兵官，与戚继光在福建、广东之间共同击破海上倭寇；调任广西总兵官，赐给平蛮将军印。随后又调任镇守福建。万历元年，请求退休归乡；七十多岁时仍访求道术、谈论学问。去世后追赠左都督，谥号武襄。著有《剑经》等书（参见《明史》《名山藏》《府志》）。卢毓英，字能侯，是山东卫所荫袭的百户。跟随总兵戚继光入闽剿倭有功，补任金门游击。天启年间，郑芝龙等人肆意作乱造成祸患，卢毓英整军在陆鳌出战，因轻敌被诱捕。郑芝龙有意接受招抚，以礼送他回去，于是卢毓英反被弹劾。他因此到省城向各位当权者申辩，泉州知府王猷上报了他的意见，巡抚熊文灿下令出海招抚郑芝龙，郑芝龙果然接受招抚。朝廷命卢毓英监督郑芝龙的军队，于是消灭李魁奇，收降褚彩老，并陆续诛除杨六、杨七、刘香等人，余下的匪患全部平定，卢毓英也立有功劳。不久去世（《台湾外志》）。陈龙，号鳞长，漳州龙溪人。起初在海上活动；康熙年间带剑归顺清廷，跟随平定金门、厦门两岛，任金门总兵官。面对战乱破败的局面，他用心抚恤安定百姓，对外整顿防备，对内招集流亡者，境内归来的人都感到如同回到家中。后来又跟随征讨澎湖、台湾，被授予喇哈勒哈番世职，入朝觐见时获赐宴。回到镇所后，他更加致力于休养生息。想到当地一向崇尚诗礼，便建立书院，请乡里的士人黄颢担任诸生的老师。公务之余，他分期与士人校阅文章，评定高下。等到督学主持考试时，他所认识并选拔的人都聚集在前列，当时人称他为名将中的儒雅之士。浦地百姓许贞因没收官府的糖，被戴上刑具；他的叔叔许开卖掉儿女来解除他的拘系。陈龙听说后，捐出金钱替他赎回所卖的儿女，又让一家人重新团聚。他镇守金门十多年，奸盗绝迹，乡里的门户夜间也敢敞开，百姓和睦，年成丰收。岛民为他在太武山勒石立碑（《皋轩文集》，参见《浯岛颂功碑》）。魏国泰，是翔风炉前人，居住在刘五店。因跟随征讨朱一贵有功，历任洞庭副将。乾隆元年，因协助剿灭贵州叛苗有功，升任金门镇总兵。在任五年，裁撤废除陋规，每年节省的钱不下千金。后来补任广东右翼镇，尚未赴任便去世。儿子文伟由荫袭成为生员，官至顺德协副将（《县志》）。李芳园，广东海阳人，武进士出身，任侍卫。乾隆五十二年，因以参将身份随军征讨台湾盗匪林爽文有功，获赏花翎，授任金门镇总兵。标营积弊很多，他几乎全部清理，一切陋规一概不接受。金门的兵米由厦防厅仓领取后运来发放，差役和武官从中舞弊，在米中掺湿水和糠秕，甚至量米的甬斛不平不满，导致每月军饷亏短零头。李芳园到任后，风气清正，弊端绝迹；即使有时派亲信在发放军米军饷的日期前去领取，途中被错误召到官署，只因秤量不合规格，立即弹劾革职。他尤其严厉打击盗贼，暗中防守并捕获盗匪，百姓夜间不用关闭门户。按旧例，武职不得干预民事。李芳园巡洋回来时，有人攀住轿子递状词诉讼，他立即调县丞到官署审讯，曲直当场判决，吏员不能从中上下其手。浦地有一名寡妇，屋后忽然出现一具尸体，甲长、保正准备私下索取贿赂；李芳园查明后，立即发给棺材，将尸体收殓埋葬。他的许多善政，无法一一说尽。后来他死于任上，遗留的官囊空空如也。灵柩归葬时，百姓拦道焚香追送。有位老妇哭得十分悲痛，别人问她原因，她说：“我的丈夫是舵工，驾船时撞碎了船只，中军责令赔偿；大人说：‘风浪不是人的力量所能控制。’我的两个儿子参军，中军要把他们一同派去台湾戍守；大人说：‘留一个儿子在家赡养。’一个儿子犯法，中军要把他从名册中剔除，大人只轻轻鞭打便宽赦了他。我曾私下祈祷大人长生不死，没想到他竟然去世了，所以这样悲痛。”众人听了都流下眼泪。李芳园刚强正直、清廉公正，兼具文才武略。他镇守金门七年，军民都受到他的恩惠。直到如今，民间仍到处传颂，人人都说他是“镇守金门第一人”。蒲立勳，字树亭，厦门人，代理金门左营守备。嘉庆十六年，巡哨到平海外洋，击沉一艘盗船，捕获盗匪十二人，升任福宁左营守备；不久代理金门左营游击。等到他离任时，送行的人为他作歌说：“军饷充足，士兵粮食丰裕，三年都吃得饱；巡逻警戒，即使在雪夜，千家万户也能安睡。”这确实是事实。他曾出资修建义冢，乡里的善举没有不参加的。历任温州镇总兵，因请求回家奉养父母，死于家中（节录《内自讼斋文集》）。陈化成，号莲峰，同安丙洲人。他的父亲是县里有名的诸生。陈化成因家贫充任士兵，历任官职，做到金门总兵。他勤于巡逻缉查，杜绝私下请托。部属中有人受到他的栽培，带着厚重礼物来祝寿，他一定严肃拒绝；一时之间风纪严明，令人敬畏。道光年间，总督孙尔准认为漳州所属的谾口一带是海盗出没之区，想调金门右营守备驻守那里。陈化成上议答复，大意说守备负有钱粮管理责任，难以长期驻扎；应增加二百名士兵，每年由游击、守备驾船轮流巡哨，同时派千把总一员专门防守，另派一名额外官员协助防守，长期驻守。朝廷议定批准，一时都称方便。陈化成连续升迁，做到江南水陆提督。道光二十二年五月，他在宝山防守时，死于海上战事。朝廷赐祭并加礼安葬，赐谥“忠愍”，建立专祠；入祀京师昭忠祠。赏赐他的儿子廷芳承袭骑都尉，廷棻为举人，当时人都以此为荣。他有五个儿子：廷芳，任山东游击，代理总兵；廷棻，任刑部员外郎；廷芸，壬戌科举人，任工部都水司员外郎；廷蔚，凭六品军功，以通判身份任用；廷荃，任闽安左营都司。

译窦振彪，号升堂，广东花县人。出身行伍，历任官职，做到金门总兵。他日夜在海上巡哨，前后捕获海盗数以千计。他与文官同心协力，不存心机。台湾嘉义张丙作乱时，他与陆路提督马济胜共同讨伐平定，获赏花翎。随后又会同巡道周凯、同安营参将双喜等人，搜捕沿海潘涂、杏林、桕头各乡，焚毁盗匪巢穴；又搜捕晋江莲埭、白崎和惠安獭窟等地的盗匪。行军到南安大盈驿时，听说朴兜吕姓尤其强悍，屡次劫掠沿海；便与马济胜率军包围那里，捕获大盗吕石和大讼棍李惠元等八十多人。又渡海到大坠山的曾营乡，捕获奸匪无数。当时海盗江扁雀、陈双喜屡屡被窦振彪逼迫，形势危急，请求投降，窦振彪答应了。道光十七、十八年，听说海上警报频传，窦振彪命绅士组织团练、乡勇，防守沿海要害，布置严密，民心大为安定。他前后镇守金门十年，缉捕盗匪、安抚百姓，升任福建水师提督，驻扎厦门。因海上战事被革职留任。去世后恢复原职，晋赠太子太保，谥号“武襄”，按礼制赐祭安葬。窦振彪一生把培养人才放在首位，能够知人善任。林建猷、林向荣都做到提督，韩嘉谟、陈胜元、薛师仪都做到总兵，陈显生、吴菁华、彭夺超、许鹏飞做到参将或游击，都是水师中的能干人才，并以武功显名。而林向荣、韩嘉谟、陈胜元、吴菁华、彭夺超等人先后为国尽职而死，也都是窦振彪识拔出来的。他的儿子熙，分派任福建知县，代理泉州府马巷通判；壮龄，候补水师游击。钟宝三，号监堂，汀州上杭人。道光年间，由世袭云骑尉起家，历任金门右营游击。他巡逻缉查勤勉谨慎，捕获海盗最多，积累功劳做到福建水师提督。后来因涉事被免职。钟宝三从小读书，曾参加童子试。他性情风雅而平易近人，喜欢与文士唱和诗文。咸丰元年间，他曾会同金门县丞李湘洲建立育婴堂，拿出俸禄并倡议捐款筹集经费，直到现在仍使百姓受益。周承恩，字君然，号碧峰，厦门人。历任金门守备，爱护体恤士卒，又勤于巡逻缉查，所管辖的海面秩序肃然。因捕盗有功，调升台湾安平中营游击、护安平副将。道光二年，张丙作乱，他跟随总兵刘廷斌援救嘉义，在鹿仔草战死。事情上报后，按参将的例子赐予抚恤和承袭待遇。他的儿子向辰承袭云骑尉。曾任职金门，能够胜任职守。后来以游击身份带兵到仙游县剿贼，战死阵中；按例赐予抚恤和承袭待遇。他的儿子余庆承袭。循吏 李飞鹏，新宁人。嘉庆元年，代理金门县丞。当时地方准备采买米谷补充粮仓，李飞鹏认为金门四面环海，土地贫瘠、百姓贫困，通常靠鱼盐为生，每年出产的只有薯和豆，不生产稻米，无法在市场购买，因此接到公文后犹豫不决。而绅士林文湘等人已经具呈上报，详细陈述岛上的艰难困苦。李飞鹏立即据实写文向上级请求，获得免除采买。从此浯地百姓不再承担采买任务。汪炳南，苏州人。嘉庆年间，代理金门县丞。他清廉而惠民，甚至靠典当衣物来维持生活；百姓有时送给他柴薪和米粮。李振青，号松吟，兴义人，监生。历任代理长泰知县、永春州知州。嘉庆年间，任金门县丞。他考核事务精细敏捷，善于钩稽核查，能够了解民间的利弊。有一名要犯，上级催促捕拿，他奉公文前往，在该村的家祠住宿；这个村子一向强悍，有人说：“今晚放一把火，就足以了结此事。”他们起初不知道李振青原来很会说闽音，他从容地命人拿来柴薪，绕着家祠说：“我没有德行让你们灭亡，可以烧；你们的祖先没有灵验，不能使你们改变，也应该烧。现在就和你们的祖先一起烧成灰烬吧。”村中老人害怕了，当天就把罪犯捆绑送出。海盗正猖獗时，他与守备陈光求驾驶快艇出击，捕获盗匪许包、刘添等人；又在草屿擒获方溪等人，盗匪从此稍微收敛。浯江书院长期没有办学经费，他便从俸禄中拨出钱，分期督课作文、修缮学舍、置办祭祀费用。因考核为卓异而升迁离任，不久任同安知县。后来调往台湾，死在那里。岛民在浯江书院祭祀他。萧重，号远村，直隶静海人，博学而擅长作诗。嘉庆年间，补任兴化莆田巡检，自号“三十六湾梅花主人”。升任金门县丞后，宽厚爱民。金门土地贫瘠，常常苦于干旱。萧重作诗祈祷城隍，当晚下起大雨，便又依照原诗韵脚作诗致谢。他学习韩愈、杜甫的诗风，与诸生林文湘结为莫逆之交，日日唱和宴饮，几乎没有间断。书院考课士子时，他亲自评阅文章，文士都一致称赞他。离任后，他寄居浯江书院，题署“客燕”，每天在其中吟诗。因贫穷无力置办行装，岛民有人送来柴薪米粮，才得以维持日常生活。著有《剖瓠存稿》《左传乐府》等若干卷，门生弟子替他刊刻发行。李湘洲，号松岑。道光年间，由吏员出身任金门县丞。他性情明敏，精通并熟习吏事，案件文书没有积压。曾因金门溺杀女婴的风气盛行，和右营游击钟宝三、绅士林焜熿、薛师弼、蔡涟清、许瑞瑛等人商议拯救办法。但金门土地贫瘠、百姓贫困，难以筹足经费，于是先筹集数百钱，在县署西面的空地上建造育婴堂；又想尽办法募集资金，终于建成，从头到尾三年不知疲倦。后来升任同安知县，仍与绅士书信往来，完成这项事业。他去世后，岛民在堂中为他设位建祠，春秋两季祭祀他。殉难（附） 吴瑞兴，同安人。多次跟随提督陈化成巡察海洋，因捕盗勇敢，累次升任金门右营把总、代理千总，担任后浦汛防官。咸丰五年十一月初七夜间，他巡逻到中港海滨，看见几十名匪徒乘坐龙艚小船登岸，偷挖地瓜，便径直上前捕捉，被盗匪炮火击中颈部，最终身亡。当时代理总兵蔡润泽、代理右营游击陈宗祥因没有发现盗匪踪迹，想要捏造别的情况上报。吴瑞兴的大女儿每天在镇署前号哭；当权者不得已，只好将他因战事死亡的情况上报，按例赐予抚恤和承袭待遇。●《金门志》卷八