59 东征集卷六

译《东征集》（清）蓝鼎元撰写 序号　篇名 1　王序 2　旧序 3　《东征集》目录 4　《东征集》卷一 5　上书满制府论述台湾发生寇乱 6　致制府论述进兵中路 7　致施提军论述停止杀戮 8　檄告台湾民众 9　六月丙午大捷，攻克鹿耳门、收复安平的露布 10　在鲲身、西港连续作战大捷，于是攻克府治的露布 11　擒获贼首朱一贵等人，于是平定南北二路的露布 12　檄令外委守备陈章安抚并擒捕逃逸的贼人 13　檄令南路营进兵阿猴林 14　《东征集》卷二 15　檄令查缉壆甲的流民 16　檄令擒捕旧社、红毛寮的余孽 17　檄令施恩、陈祥前往晓谕招抚杜君英 18　檄令南路营进剿捕捉百壁寮 19　檄令各位将弁大规模搜查罗汉门各山 20　檄令北路将弁分头搜查小石门各山 21　檄令查缉大湖、崇爻山后的余孽 22　檄令各位将弁搜捕竹仔脚的逃贼 23　檄令下加冬李守戎 24　檄令淡水谢守戎 25　《东征集》卷三 26　再次致书给制军论述筑城 27　再次致书制军论述筑城 28　致台湾道、府论述诛杀贼人 29　答复道、府关于陈福寿入山的来书 30　答复制军关于治理台湾疆域的来书 31　答复制军关于迁移民众、划定界限的来书 32　论述台湾事变中武职人员的罪案 33　论刘得紫 34　《东征集》卷四 35　论述台湾镇不可迁往澎湖 36　答复将弁因功劳未获满足而失望的来书 37　论述旧兵停发饷银并撤回内地 38　论述征调台湾壮丁停发饷银、归农务农 39　请求撤军回师 40　答复军前将弁可以担当重大任用的来书 41　请求放宽对杨姓人员的株连 42　论述哨船兵丁轮换班次 43　答复吕抚军关于生番的来书 44　请求实行保甲制度，责成乡长负责 45　请求暂时实行团练 46　《东征集》卷五 47　料想三林的逃贼逃回内地，请移文广东省追捕 48　论述下加冬、半线两处守备 49　论苏荣 50　论各位将弁 51　论周彩 52　论蔡奕、陈祥将参加考试的军前将弁职位送出的事 53　论台湾当前的时事 54　论述擒获奸徒匪徒可以便宜行事 55　论述恢复设置营汛 56　致朱参戎的札文 57　致林游戎的札文 58　晓谕闽、粤民众 59　《东征集》卷六 60　《纪十八重溪示诸将弁》61　《纪虎尾溪》62　《纪水沙连》63　《纪竹堑埔》64　《纪火山》65　《纪荷包屿》66　《纪台湾山后崇爻八社》67　《覆台变殉难十六员看语》68　《覆台变逃回澎湖押发军前效力奉参解任十六员看语》69　《覆台变在事武职四十一员看语》70　《后记》●王序 自古以来，军中并不是不谈文章，并非认为文章没有用处；只是军务匆忙，事机紧迫，哪里有时间推敲词句、铺陈文辞，写成文章来求名于世呢？不过，军中本来确实有文章。古人誓师的文辞，可以流传为经典；号令、条文和教令，也都有文理。因此，磨盾草檄的故事，流传为美谈；傅修期上马击贼、下马撰写露布，先哲也把他当作英雄而赞美。难道古人果真比今人高明许多吗？古人原本未曾有意作文，只是讲道理、谈事情，如同家常告语；他们胸中有恻隐和羞恶之心，真性情流露在笔墨之间，于是就成为最好的文章。今人却雕琢肝肾，锤炼字句，有辞藻文饰而没有义理，有浮华而没有神气；除了风云、月露

译、花鸟、虫鱼之外，不知道天地间还有什么事情可以写成文章。这样，他们所谓的文章并不是文章，而本来应当写成文章的事物，他们又不能写成文章。读书是为了适用，立言务求能够实行。学习却不能通达政务，言论却不适合施行，这种沾沾自喜的学问有什么益处呢？我一生不喜欢作文，也不喜欢读无用的文章，所以对于世俗所标榜、称为名士，夸夸其谈、自诩风流的人，一概不敢表示认可。没想到如今竟然在鹿洲山人这里遇到了这样的人！山人是闽中的儒者，以振兴失传的学问为己任，承继濂洛之学，有人或许怀疑他近于迂腐。然而他从童年起就喜欢谈论军事，讲求经世治事的道理。他所经过的山海要害、民生规划，没有不刻意留心、默默记住的，只是当时的人都不知道。雍正五年夏五月，我任东粤海丰县令。秋天，山人也任普宁县令。普宁是个很小的县，没有什么值得治理的。上官听说他的才能，发檄文命他代理潮阳县令。潮阳事务繁重，在东粤首屈一指，山人治理后每天都有声誉。我二人的辖境相连，各种事情能够互相听闻，只因各自有分内事务，未能经常相见。过了一年，我偶然因为心中不快而自劾弃官；山人也被造物者所忌，借谗人的手而离职。旅途中无事，这才得以多次交往，完全看到了山人的著述。唉！像山人这样的人，难道能只把他看作文士吗？他的学问适用于世事，而心中常存着世道人心；文辞不崇尚浮夸，而议论切合人情事理。我不知道古人所谓的才俊究竟是什么样，但以我的耳目所见所闻，大概也很少有这样的人了！雍正十年，我二人又一同客居广州，能够朝夕相见，十分欢悦。山人过去已有一部《东征集》，是康熙六十年台湾朱一贯起兵作乱时，山人跟随统师蓝公荆璞在军营之外筹划军务所写的。即使是海岛上的沙虫之事，也不足以劳烦山人部署；但他决断军机、判断敌情，往往神妙如神。即使是寄托闲情、记事游览的篇章，也都有深刻用心，并非草率写成。此书流传海内，已经有些年头了。我可惜它的刻板文字漫漶不清，又询问得知前次刻印仓促，未能完成修整，于是检出军中的旧稿，重新加以选定、评注，又得到贤能的寄居主人召集工匠，不到两个月，新刻的书就重新完成了。山人的著作堆满家中，我唯独喜爱这部书是在军务匆忙、事机紧迫之余写成的，却仍然从容整暇，具有古人誓师、发布号令的遗风；而且能使人对东宁的山川形势了如指掌，不必亲自到那里去，也仿佛一一呈现在眼前；文中所说的又都有实际用处，并非只是无益的空谈。因此写下这篇序。雍正十年秋七月，同学弟天长王者辅恭敬题写。●《东征集》卷一 漳蒲蓝鼎元玉霖撰稿 天长王者辅近颜评点 上给满制府论述台湾盗寇事变的书 与制府论述从中路进兵的书 与施提军论述停止杀戮的书 给台湾百姓的檄文 六月丙午大捷，攻克鹿耳门、收复安平的露布 在鲲身、西港接连大捷，终于攻克府治的露布 擒获贼首朱一贵等人，终于平定南北二路的露布 给外委守备陈章的檄文，命他抚捕逃散的贼人 给南路营的檄文，命其进兵阿猴林