钦定蒙古源流卷二

译疑她丈夫的连襟玛哈赉经常往来于她家，认为那个人就是孩子的父亲。伯勒格特依、伯衮徳依二人于是怀疑母亲阿抡郭斡哈屯。她先给他们每人一根箭杆，命令折断；他们折断后扔掉，她又给五根箭杆，命令他们一起折断，结果怎么也折不断。母亲说：“你们兄弟二人误听旁人的话而怀疑我，所以我把梦中的事情告诉你们；你们的这三个弟弟，大概是从天而降的孩子。你们五兄弟如果不能和睦相处，各自分散行动，就像先前的一根箭，势单力孤就容易受伤；如果共同团结行动，就像后面的五根箭，力量众多，就无法伤害你们。”于是兄弟们和好了。后来分割财产时，除了给勃端察尔一匹配有鞍子、短尾、锈色鬃毛的貉皮马之外，没有再给他别的东西。他因恼恨四位兄长，独自向鄂诺江东边走去。他看见那里有一只青色的鹰，正在抓野鸭吃，便设下套子捕获了鹰，然后放鹰去吃它所捕获的鸭子。他搭了一间茅屋居住，每天常到鄂郭尔察克一族人家里求饮奶浆。后来他的兄长伯勒格特依前来寻找他，向当地人询问。当地人告诉他说：“你的弟弟每天都来这里喝奶浆，他将要来时，常常会下雨。”〔原文数字、纪年保留：五人〕 你姑且等着他。”话还没有说完，天空万里无云，突然下起阵雨。四处看不见别人，只有勃端察尔从荒郊走来，兄弟二人于是就在这里相会。随后，他们把鄂郭尔察克人众中的一名孕妇招来，勃端察尔娶她为妻，名叫布丹。于是，布固哈塔吉以哈塔锦为氏，博克多、萨勒济固以萨勒卓特为氏，勃端察尔以博尔济锦为氏。布丹哈屯容貌美丽，她此前怀的孩子名叫斡齐尔台，于是便以斡齐尔台为氏。勃端察尔娶布丹哈屯后，又把她所生的孩子命名为巴噶哩台。汗的后裔哈必齐巴图尔，哈必齐的儿子名叫伯格尔巴图尔；伯格尔巴图尔生玛哈图丹，玛哈图丹生哈齐库鲁克，哈齐库鲁克生星和尔多克，新星和尔多克生托木巴该彻辰，托木巴该彻辰生哈布勒汗，哈布勒汗生巴尔达木巴图尔，巴尔达木巴图尔生伊苏凯巴图尔、讷衮泰、实孟格图、彻辰达哩岱、谔济锦等四人。于是伊苏凯巴图尔带着讷衮泰、什达哩岱、谔济锦两个弟弟，到落雪的地方寻找天马，看见一辆车。车辙中有妇人小便的痕迹，他们认为这名妇人一定会生下优秀的孩子，便寻找她的踪迹，原来是塔塔尔氏的伊克齐埒图从鄂勒郭诺特地方娶妻乌格楞后返回。众人上前仔细察看，乌格楞对伊克齐埒图说：“刚才那三个人中，你有没有看出年长者的举动？他脱下自己所穿的衬衣，吩咐说：‘赶快把这件衣服给那个人，让他离开。’话还没有说完，他已经逞强动手了。”伊克齐埒图败逃，众人一起追赶，渡过三道河，终于掳走了乌格楞。伊苏凯巴图尔把她作为自己的妻子。回家时，乌格楞哈屯一边走一边哭。达哩岱、谔济锦等劝她说：“已经渡过三道河、越过三重山，寻找她的脚印已经没有踪迹，远望也看不见，呼喊她也已经听不见了。”于是乌格楞哈屯忍住哭声向前走。自从前一个戊子年以来，经过三千二百九十五年，到壬午年，伊苏凯巴图尔的乌格楞哈屯生下一个儿子，极其聪慧秀美。正要为他卜定名字时，恰好遇到特穆津，于是给他取乳名为“天赐的特穆津”。又生有特穆津、哈萨尔、哈济锦、谔楚肯四个儿子，加上原配图墨埒特郭斡阿巴海哈屯所生的伯克特尔、伯勒格徳依两个儿子，兄弟共六人。

译后来伊苏凯巴图尔为特穆津求亲，前往舅氏鄂勒郭诺特游牧的地方，途中遇见鸿吉喇特的岱彻辰，岱彻辰问：“却特的嫡派博尔济锦氏亲家要到哪里去？”伊苏凯巴图尔回答：“我是为这个孩子来寻找婚亲的。”岱彻辰说：“今天夜里我梦见一只白海青落入手中，我占卜这个征兆，认为它应在你们博尔济锦氏身上。自古以来，我家的俊美女子成为你们博尔济锦氏哈屯的，最为多见。现在有一个女子仪容十分美丽，命中也应当成为博尔济锦氏的哈屯。我只有这一个女儿，名叫布尔徳，刚满九岁，就把她许给你的这个儿子为妻。”她的父亲说：“年纪太小。”她的儿子说：“这件事终究会成，现在就可以办成。”于是举杯祝寿，献上两匹马作为聘礼，并殷勤挽留特穆津。伊苏凯巴图尔想要辞别离去，正好赶上塔塔尔族众举行宴会。众人邀请说：“现在已经备好酒菜，吃了再走，千万不要推辞，一起留下吧。”谁知众人忽然想起旧仇，把毒药掺入食物中。伊苏凯巴图尔吃后病势发作，急忙走进亲家房中说：“我在各位亲眷的房中，食物非常甘美，没想到却因此中毒受伤。特穆津在哪里？可以把他叫到我面前来。” 于是命鸿郭丹的莽古里克照看特穆津，并把他送回去。伊苏凯巴图尔随即去世，原配哈屯也相继去世。后来只剩乌格楞哈屯一人抚养六个儿子。有一天，特穆津、哈萨尔两个儿子对母亲说：“伯克特尔、伯勒格徳依把我们钓到的鱼抢去吃了，今天又把哈萨尔用响箭射到的雀抢去吃了，他们是想杀死我们两个。”母亲说：“你们为什么要像从前岱齐果特的谔伯哷郭斡的五个儿子那样说话？你们就像影子跟着形体、尾巴长在身体上一样，不能彼此分离。兄弟之间亲爱和睦，难道不是长久友爱的道理吗？”他们掀开帘子走出去。从此，四人与伯克特尔、伯勒格徳依交恶。伯克特尔说：“如果要杀我，就杀我吧，千万不要杀伯勒格徳依。他是今后会为你们出力的人。”他们不肯答应，于是把伯克特尔杀死。他们的母亲大怒，斥责他们说：“我爱惜、保护并抚养成人，原本想让他成为名臣的儿子；我辛勤教诲并抚养成人，原本想让他成为贤臣的儿子，我过去一直满怀欣喜地期待着，为什么竟这样彼此残杀？今后你们难道还要互相杀害、互相残害吗？” 难道是驰山的狗崽吗？难道是咬胎的豺狼吗？难道是顾影自搏的海青吗？难道是摇尾自击的鼠辈吗？这和虺蝪有什么不同？那么，还有谁会与你们友爱呢？”于是，岱齐郭特的军队突然挑衅来攻，说：“我们不侵犯你们，只要把特穆津交出来就可以了。”特穆津听见后，搭弓上箭，正要出去抵抗，被母亲拉住，箭掉落在座位旁；于是他防守敌军进攻的道路。到第三天想要出战时，因为马鞍脱落，说：“肚带松扣，日后为什么会脱落？这是天父在阻止我。”又过三天想要出战时，看见一块大白石挡住道路，说：“以前没有这块石头，大概是天父用它来阻止我。”又过三天，到了第九天以后，说：“这件事该怎么办呢？”正在眺望之际，被敌人俘获，用铁锁和脚镣捆缚起来，由各家轮流看守。五月十五日，趁岱齐郭特摆设筵宴、连夜饮酒之时，挣断腿上的铁锁，扔到看守者面前，逃到东西藏躲隐伏的哈尔吉图乌逊那里。苏勒徳逊托尔干沙喇虽然看见了他，却认为这个孩子先前曾和我的两个儿子齐拉衮、秦拜交好；这个藏身的人即使就是他，我也只是假装寻找罢了，于是离开了。特穆津认为这是一个好心人，趁夜逃到沙喇家。齐拉衮、秦拜两个儿子说：“鸟兽求救尚且要收养，何况是奉天命的博尔济锦前来求救；如果不肯容纳、不加爱护收养，日后对我们有什么好处？”于是用斧头砍坏锁，把他藏在毳毛车里。第二天逐户搜查，搜到托尔干沙喇家，想要搜查他的毳毛车。托尔干沙喇的女儿锡鲁郭干哈塔干哭着说：“难道要让一个替别人受苦、在这样炎热天气里折磨自己的人吗？”他的妻子也严厉地阻止说：“像这样的炎热夏日，怎么会把人藏在毳毛车里，反倒怀疑自己人呢？”众人这才离去。于是托尔干沙喇对特穆津说：“为了防止你连累我家，我把白骒马的镫放松，让你骑走；又杀了两只羊羔作为口粮，送你回去。”特穆津回到家中，和母亲及各位弟弟欣然相会。戊戌年，特穆津十七岁；布尔徳哈屯生于丙戌年，刚满十三岁，于是与他婚配。后来岱齐郭特又来选取八匹黄骟马，偷走了。特穆津于是骑着伯勒格徳依捕獭时所骑的黄马，沿着被踩倒的草迹追踪前进，在牧场遇见阿尔拉特阿郭巴延的儿子博郭尔济。博郭尔济问：“大却特苗裔、博尔济锦氏汗的儿子，你从哪里来？”特穆津回答：“太阳出来时，我的汤黄骟马被盗了，我沿着马踩过的草迹追来，正要向你的父亲阿郭巴延询问。”博郭尔济说：“以前听说你善于奔走；若论男子的本领，我和你并不相等。现在我和你一同去。我自己骑呼尔敦呼必的黑鬃黄马，让乌噜克星呼拉的貉皮马给特穆津骑，随你一同前往。”到了黄昏，窥见众人围聚睡下，博郭尔济想趁夜潜入，却不知道汗的儿子是否肯跟着闯入，于是问：“我认为你是博尔济锦的后裔，是有福之人；今天你随我前来，为什么还犹豫不决？”两人于是一起闯入，把八匹汤黄骟马赶出来，径直来到阿郭巴延家。阿郭巴延听儿子说明后，面向他笑了笑，转过身却哭着说：“男子的本领相同，千万不要抛弃这个人。”于是杀了两只羊羔赠作口粮，送他们回去。从此以后，博郭尔济帮助特穆津，无论大小事情，都共同办理。特穆津二十八岁时，岁次己酉，在克噜伦河北面的郊外即汗位。

译即位前三天，每天清晨，室前的方石上有一只五色鸟鸣叫道：“青吉斯，青吉斯。”于是把这看作祥瑞，号称索多博克达青吉斯汗；他的名声由此传遍各处。那块石头忽然裂开，里面有一方玉宝印，长宽都约五寸，背面是龟纽，盘着两条龙，刻有篆字。随即用这枚印钤印了千张纸。于是，在鄂诺河上树立九斿白纛，以整肃军容。经过徳里衮布勒塔干地方时，树立扬威青色四斿纛。他统治四十万必塔人等，降下训谕说：“你们疲于奔走，就跟随我服役。总领众人，备尝艰苦，才能使你们得到休息。”像摩罗尔宝贝的毕塔人众，听从我的指使，共同建立功勋，使我建立中、建立极，成为我的库克防古勒吗？因此号为库克防古勒。当时正值哈萨尔汗和多罗干鸿和坦一起追赶岱齐令，苏伯格徳依巴图尔带兵前往。汗降下训谕说：“赐予尊荣，如同给帽子装饰缨饰、使头部显得华美；以理义结交，如同磐石一样牢固的，才是我的臣工；像金城汤池一样防卫，像茂盛竹林一样排列的，才是我的士卒。” “你们听着：嬉笑玩乐时，应当珍惜食指招致的责罚；奋勇用力时，应当效法兔鹘的搏击；游戏嬉闹时，应当把它看得像蚊蝇一样鄙薄；在战阵之中，应当比鹰鹯更加迅捷。”苏伯格徳依巴图尔进言说：“愿意竭尽力量奋勉，成败与否，只依赖主上的威势和福佑。”于是起程前往。苏伯格徳依巴图尔向哈萨尔汗劝谏说：“骨肉如果分离，就会被旁人[原文‘▯’字疑为讹字]伤害；损害自己的人，反而会被他人掳获。即使能够得到财物，也得不到骨肉；即使能够得到属民，也得不到弟兄。”哈萨尔汗认为他说得对，于是来寻找并会合随兄长聚集的地方。哈萨尔、伯勒格徳依二人却夸耀说：“汗禁止不合规矩的征伐和不义之举，依靠哈萨尔的射术、伯勒格徳依的勇力，来保全属民、感化暴戾之人。如今想要擒拿塔本翁格，除了我们二人，还有谁能出力呢？”后来汗察觉此事，想压制他们年少的骄矜，于是变成一个属下的老人，拿着一张长角弓到街市上出售。哈萨尔、伯勒格徳依一见便鄙薄地说：“老头子，这张弓除了用来做打鸟的弹弓，没有别的用处。”老人说：“你们两个少年还没有试过，怎么能鄙视它？” “试一试就知道了。”说完冷笑。伯勒格徳依不能扣上弓弦，老人替他扣好交给他。哈萨尔接过来，也不能拉开。正在观看时，恰好看见一个须发斑白的老人骑着青线脸骡子过来；他用这张弓搭上金哨子箭射去，射裂了一座山峰，叹息说：“两个少年说了大话。”他们的夸夸其谈和欺诈，终究不如老夫一筹。老人于是离去。两人想到这不是普通人，大概是主上的化身，于是专心谨慎行事。后来出兵收服曩古特的乌兰昌贵三十一鄂托克人众。当时汗和哈萨尔二人追赶并激战。哈萨尔骑着汗的赛音萨穆津貉皮马。有一名托克瑭阿巴图尔台吉，把二人引入战阵，赛音萨穆津貉皮马被鲜血染成赤兎。哈萨尔发箭击敌，收服乌兰昌贵人众，众人都佩服他的技艺。从此卫喇特布哩雅特投降并供应廪给，还把在大拜噶勒乌拉地方俘获的鸦鹘献到汗面前，布哩雅特人众也归附了。庚戌年，二十九岁，放出布哩雅特所献的鸦鹘；从乌勒呼河到乌拉河，正好遇到珠尔齐特的旺楚克汗背叛后前来追赶。汗大怒，调兵前往征讨。因为乌拉河没有渡口，不能渡河，托克瑭阿巴图尔台吉的儿子安敦青台吉把万匹马的缰绳连接起来，大声呐喊着前进，渡过河流，攻打城池。汗降下训谕说：“如果送给我一万只燕子、一千只猫，就不夺取城池；立即按这个数目送来。”于是把火绳系在燕子的尾巴上，点燃后放燕子飞入屋内寻找巢穴；猫则在房间里窜跳，城内各处渐渐起火。用这个计策收服了那里的人，汗于是纳旺楚克汗的女儿雅里海为妻。自那里回师时，雅里海哈屯已经去世。壬子年，三十一岁，出兵乌讷根江以东地区。因为江水上涨，汗就在江边驻军，派使者晓谕，命其纳贡；如果不纳贡，就征讨他们。高丽察罕汗害怕，进献高丽墨尔格特岱尔乌逊的女儿和兰郭斡，又以虎皮穹庐以及布噶斯高丽二鄂托克的人众作为陪嫁。于是收服察罕汗统治的三省高丽，在那里驻军三年。布尔徳哈屯派阿尔噶逊和尔齐前去探视。和尔齐请安完毕，奏报说：布尔徳哈屯向汗请安，问候侍御诸人、童幼等人以及汗的政事；众大臣都很好，并奏说：娑罗树上有海青孵雏，寄居在树间，却被花豹毁坏巢穴，鸟卵和幼鸟全都受伤。苇塘中有鸿雁孵雏，寄居在芦苇的背阴处，鸟卵和幼鸟全都被白爪所伤害。这些事情可以奏闻圣上。汗认为这个比喻非常恰当，于是撤回大军返回国内。汗降下训谕说：起初创立基业时所遇到的大哈屯布尔徳福晋，是父母聘定的结发妻子；后来在征伐之地又收纳了和兰。和兰难以见到家中布尔徳福晋的面；如果在众属民面前发怒，实在觉得可耻。可以在九乌尔鲁克之内派一人先行，告知布尔徳福晋。扎赉尔摩和赉自愿前往，先到大哈屯布尔徳处叩头，奏说道：汗有训谕说，您不守本业，轻视并抛弃道统，听不进大臣规谏的言语，住在虎皮穹庐中，收服和兰的人众。因此纳和兰为哈屯。贤德的布尔徳哈屯降下训谕说：布尔徳哈屯私下思量：开拓疆土、壮大国家，靠的是君上的威势和福佑；受到爱戴、能够辅佐君上的人，只在于人主的鉴识。苇塘中的鸿雁虽然很多，加上强弓硬弩，任凭君上的意愿选择。国内的女子虽然很多，其中禀赋有福的人，君上自然会察识。难道要长久留恋家中的女子吗？还是不施缰勒而骑一匹未驯的小马呢？”

译常言说，吉祥多了就没有凶祸，灾难少了就是祥瑞。愿汗的尊贵身体坚固，我一个妇人又有什么可做的呢？摩和赉随即前来迎接并奏报，汗非常高兴，认为她说得对。驻宿在金亭，后来从那里回师时，阿尔噶逊浩尔齐带着金胡琴，整夜留宿在别处。汗命令博郭尔济、摩和赉斩杀阿尔噶逊浩尔齐，他们便召阿尔噶逊赶快前来。第二天早晨，他带着两瓶酒前来，汗还没有起身。博郭尔济在外面奏道：清晨彩霞绚丽，早晨有负罪之人等待裁处。愿圣上幸运地醒来，起身后俯伏，盼望降下明白的训谕。玉殿含着旭日的光影，金门祈求早早开启；深深过失等待睿智裁断，恳请广布宏大的慈恩。汗于是起身，召阿尔噶逊浩尔齐入内，还没有降下训谕，博郭尔济、摩和赉二人便用鞭子责打他们。阿尔噶逊奏道：这就像窝蓝鸟正在得意地鸣叫，恰好海青飞来，因恐惧而惊惶。受命治理天下的君主发威，我实在惶恐至极。从十岁起随从汗，从未有放肆之处；失误在于饮酒，是有的，但确实没有恶意。到二十岁随从汗，也从未有欺骗诳妄之处；过错在于饮酒过量，是有的，但确实没有毒害之心。汗认为阿尔噶逊说话善巧，浩尔齐没有虚假，出言诚恳，于是宽宥了他们。过了一段时间，岱齐果特的布克齐勒格尔在屋中挖了一个洞，上面覆盖着毡片。他的弟兄设宴邀请汗前往，欺骗说：“我们这些小人从前无知，曾经和您争斗；如今看到您所向无敌、无不成功，知道您是奉天命的圣主。我们从前故意激怒您，现在首先归附，幸望您不要追究过去的罪过，请您降临寒舍。”汗正要前往，乌格楞哈屯劝谏说：“不要因为敌兵少就轻视他们，不要因为毒蛇没有露出毒牙就忽略防范，必须加以戒备。”汗认为她说得对，便下令防备。哈萨尔带着櫜鞬坐着侍卫，伯勒格徳依根据形势指示行事，哈济津照管马匹，乌济锦随侍汗起坐。伊逊乌尔鲁克进入室内，派三百九名士兵在外面四周埋伏，于是上前进入那所房屋。汗想要坐下，毡中有智谋的乌济锦把他引到毡边坐下。一个妇人割断汗所骑马匹的镫皮，带着它逃走。布克伯勒格徳依追上去，砍断了那妇人的脚。敌众想要砍伤布克伯勒格徳依的肩膀，岱齐果特的伏兵出战。善于射箭的哈萨尔箭无虚发，箭一离弦敌人便倒下。伊逊乌尔鲁克等人保护汗，从左侧越过，骑上科尔沁托克瑭阿台吉的锈鬃白骒马，于是击败敌众，将他们全部收服。岱齐果特等人之所以结下仇怨，是因为从前承袭毕塔察干哈布勒汗的七个儿子，和承袭必塔斯干阿木拜汗的三个儿子互相攻战。阿木拜汗的十个儿子骑马抢先交战，哈布勒汗的七个儿子中有六个兄弟被[原文‘▯’字疑为讹字]，八部的毕塔人众被掠走。巴尔达木巴图尔等五人中有三人受伤逃出。当时巴尔达木巴图尔的长子伊苏凯巴图尔十三岁，他射倒一个穿铁甲的人，便骑上那人的马出去寻找父亲。而一个名叫赛音玛喇勒哈雅克的妇人，携带讷衮防格图塔哩台的三个幼儿步行逃出，这是由于从此失去生计的缘故。如今击败先世的仇人，收获战利品、整顿军队返回，升坐亭中，忽然看见穹庐顶上有一只玉碗，盛着奇异香美的酒，满而不溢，降落到汗的手中。汗独自饮下，第四弟说：“天恩难道可以独自享有吗？”汗认为他说得对，便把剩下的酒递给四人；他们虽然把酒喝入口中，却最终不能咽下。于是奏说道：“这是天父玉皇上帝赐给圣天子的宝贝玉碗，用来盛甘露的。我们先前说错了，您才是奉天命治理天下的君主，我们跟随您出行就可以了。” 汗降下训谕说：“天命在我。从前在塞北被称为君主时，就得到玉玺；如今刚刚降服旧日仇敌，上天便降下甘露。由此看来，你们说得对。”癸丑年，三十二岁，聘娶塔塔尔部伊克绰啰的女儿济苏哈屯、济苏凯哈屯姐妹二人为妃。从此汗率领库期大军消灭金主，建立基业。甲寅年，三十三岁，占有乌兰乌鲁斯中国十三省、八十余万户民人的土地，号称岱明索多博克达青吉斯汗。他取代金主建立基业的声威互相传布。土伯特地方的锡都尔固汗巴延萨尔塔固尔的儿子多尔通听说后非常害怕，派使者奏报，愿意纳贡赋，作为右翼汗，并答应厚重赏赐后送使者回来。使者住在岱齐雅布噶家，夜间坐着谈论，对他说：“你们的汗确实是天子，可惜哈屯等人不喜欢我的古尔伯勒津郭斡哈屯；她面色光彩明亮，夜里不需要点灯。”雅布噶的妻子防郭伦郭斡曾经侍奉哈屯，跟随汗驻于行在，因此雅布噶听到这话，秘密奏报说：“锡都尔固汗的妻子锡鲁衮古尔伯勒津郭斡哈屯，容貌美丽明亮，和日月一样，恐怕是皇天所宠爱的人，请主上把她收纳过来。” 后来，汗派使者到土伯特的锡都尔固汗那里说：“朕如今在萨尔塔郭勒用兵，你作为右翼，应当率兵前来。”锡都尔固汗回答：“各国虽然还没有全部兼并，汗却是百兽中的猛狮、豪杰中的圣主，这两样都具备，并不需要资助。”汗于是大怒，发誓说：“这个命令不消亡，我终究不会饶恕他，天父可以鉴察此事。”鸿吉喇特的斡齐尔彻辰进言说：“汗为什么不告诉他：即使生子长大成人，即使马镫铁片磨损残坏，也终究一定会追究到他；为什么要轻视至尊的身体，拿自己同他发誓呢？”愿汗的寿命长久稳固，元凶全部灭亡，臣民富足，德望绵延久远。乙卯年，三十四岁，在萨尔塔郭勒用兵。萨尔塔郭勒的扎里雅特苏勒徳汗在萨噶哩塔尔巴噶台地方迎战。当时有苏尼特的吉鲁根巴图尔、莽努特的贵里达尔和硕齐二人率先交战，于是杀死扎里雅特的苏勒徳汗，占有五部沙喇萨尔塔郭勒的人众。丙辰年，三十五岁，进兵托克摩克。有一个号称博克达达哈苏鲁克徳格哷托克摩克的莽古里克苏勒徳汗前来迎战。

译于是，珠尔齐特部的苏伯格特依巴图尔、珠勒根部的楚勒吉台巴图尔等二人出兵交战，杀死莽古里克苏勒徳汗，占有了托克摩克的部众。戊午年，他三十七岁，派使者对克哩叶特部的翁汗说：“从前取得布尔徳大哈屯时，我把您当作父亲，曾献给您貂裘。如今我治理各种政务，统一治国之道，希望我们像父子一样亲近。”翁汗不相信，率领克哩叶特部众起兵前来，在鄂诺河下游的呼伦贝尔地方迎战。当时，卫喇特部的都噜勒济台什、乌梁罕部的济勒墨诺延、苏尼特古里根之子湍台察尔必三人首先转战，终于使翁汗投降，占有了克里叶特部众。庚申年，他三十九岁，对奈曼部的图们汗用兵，命必塔锦率八万兵马前去夺取达延汗所属的奈曼鄂拓克，命他们一边迎战一边防守，约定在河上会师。当时，乌古新部的博啰郭勒诺延、阿噜拉特部博郭尔济之子谔古伦察尔必、鄂勒固诺特部的呼济尔达什三人，先把达延汗驱逐出去，于是占有了奈曼部众。壬戌年，他四十一岁，对郭尔罗斯用兵。郭尔罗斯的纳琳汗率领二十万郭尔罗斯部众，前来在克哩叶库卜克尔地方迎战。当时，哈萨尔诺延、鸿吉喇特部的斡齐尔彻辰、曩古特部的图克徳库、和济欢巴雅固特部的乌里阿克塔四人进兵交战，生擒纳琳汗，于是占有了郭尔罗斯部众。甲子年，他四十三岁，哈尔里固特部的阿尔萨兰汗十分骄横，扬言说：“汗博克达特穆津在各处用兵，绝不会不来侵犯我的疆域。”他还常说：“大丈夫生在家庭，死在原野。”于是率兵前来。上闻知后，在萨喇格古勒地方迎战。当时，扎赉尔部的孟郭里诺延、塔塔尔部的锡吉呼图克、苏勒徳逊咱木拜达尔罕、郭尔罗斯部的图们诺延、彻辰伯竒斡齐抡扎穆噶五人进兵交战，于是杀死阿尔萨兰汗，占有了他的部众。丙寅年，他四十五岁，对土伯特的古鲁格多尔济汗用兵。当时，土伯特汗派尼鲁呼诺延为使者，率领三百人前来进献骆驼和数量无法计算的辎重，在柴达木疆域会面。汗嘉奖了他，于是厚厚赏赐土伯特汗和使臣，打发他们回去；又写信并带着礼物给萨嘉察克罗咱斡阿难达噶尔贝喇嘛，说：“尼鲁呼诺延回去时，我本来就想聘请喇嘛，只是我处理世间事务，没有闲暇聘请。现在愿意遥遥表达皈依的诚意，恳请您从上面施加护佑。”因此收服了阿哩三部所属的八十万土伯特人众。随后进军征讨额讷特珂克，直抵齐塔纳凌岭的山脊，遇到一头独角兽，名叫塞噜奔。它来到汗面前，三次屈膝叩拜，众人都非常惊异。上谕说道：“额讷特珂克的斡齐尔图萨固琳，是古代佛、菩萨和大圣人降生之地。如今这不能说话的兽类竟然像人一样叩拜，这是为什么？我们如果到达极远之处，不知又会发生什么？这大概是我的天父借此向我表示禁戒吧！”于是收兵返回，派使者向萨尔塔克沁的谙巴海汗传谕，命他表示诚意并纳贡。谙巴海汗不听，拒绝接待使臣，说：“安居的民众，难道可以加以强行掳掠，任意妄行吗？我谙巴海不怕强暴欺侮，哪里会甘于苟且偷安呢？”于是把使臣遣返回去。汗大怒说：“俗话说，口出大言的人会招来损害。我奉天父之命，曾经击败十二位强汗，希望使国家得到治理、百姓得到安宁。如今他竟说出这样的大话，天父自会鉴察。”戊辰年，他四十七岁，对谙巴海汗用兵。谙巴海汗率十万兵马，在拜噶勒江地方迎战，激战了三天。上亲自督率军队。当时，阿喇拉特部的博郭尔济、诺延扎赉尔部的防郭里诺延、苏尼特部的吉鲁根、莽努特部的贵里达尔、和锡果齐台等人争先出战，大败敌军，杀死谙巴海，使其部属全部投降。于是撤回了进攻萨尔塔克沁的大军。汗把伊逊乌尔鲁克以下那些有功有名、为国家效力并建立功勋的人，编列名号，授予显贵爵位，又以重赏厚禄施恩奖赏。无论人数达到百、千、万、亿，都授为诺延，并且对他们所属的大国也同样厚加赏赐，却没有赏到博郭尔济。夜晚诺延们将要入睡时，已经安排博郭勒巴沁去探听。等到入睡后，布尔徳福晋彻辰索台哈屯在寝室说：“你在穷困危急的时候，扶助并结交他，扫除僭越叛乱，成就你大业，奋勇而不惜性命的人，难道不是博郭尔济吗？” 她又说：“英明的主人和君王，应当把恩泽普遍施给众人。博郭尔济劳绩显著、效力超过众人，怎么能把他忘了呢？”汗说：“我并没有忘记他，是想让那些嫉妒的人知道博郭尔济的德行。”他对近侍博郭勒巴沁说：“你去窥探一下，看他是不是怨恨我；他大概会安然自若，说好话来接待你吧。”于是派博郭勒巴沁前往。博郭尔济的妻子特古斯恳郭斡说：“在没有兴起以前，他竭尽全力辅佐政务，成就了极其艰难的事业。我们效力超过众人，你忘记了生身父母，抛下妻子儿女，不分彼此地为汗效力。你以为如今虽然劳苦，最终就可以安乐吗？如今主上施恩于众属下，赏赐超过千万，却没有提到你博郭尔济。那些人为博尔济锦效力，难道不是由于你的指示吗？”博郭尔济回答说：“饮食方面不应贪得无厌，防卫方面则应以竭尽全力为期。即使没有和大家一同受到恩赏，也不必怀怨，只应暗自以能够帮助并尽力效劳为目标。你是见识浅短的妇人，眼光有限。我汗的尊体长久稳固，凭借这大宝统一天下、使天下太平。即使当时没有施恩于我，也一定会施及我的后代子孙，不必急切怨望，更应当奋勉效力。”

译他又说：“汗大概是在考验我，怎么会忘记我呢？这其中一定另有深意。”博郭勒巴沁把这些话全部奏报给汗。汗说：“我不是说过吗？他从前就曾超出众人地效力，如今无论公开还是私下，所说的话都诚恳不变，不像一般人那样稍有嫉妒之心。明天要把博郭尔济这样的德行向众人宣布，并大加施恩赏赐。”第二天，他召集所有属下，降诏说：“过去我施恩赏赐众人，忘记了博郭尔济。到了晚上，布尔徳福晋哈屯坐谈时怨恨我；有一名近侍经过博郭尔济家，把博郭尔济和特古斯恳二人坐谈的话全部奏报给我。于是他又叙述博郭尔济夫妻二人的问答，说：‘皮制的撒袋已经磨破，却仍然说好话的人，是博郭尔济；在危急倾覆时扶持我，最终仍怀好意、心志不变的人，是博郭尔济；有毛的撒袋已经腐朽，却格外卖力效劳的人，是博郭尔济；舍生忘死、奋勇鏖战而不惜性命的人，是博郭尔济。’如今从伊逊乌尔鲁克等大臣官员到普通众人，你们不要生出嫉妒。像这样出众效力的人，如果不重重赏赐，就会阻断后来者报效的道路。” “博郭尔济最早与我相遇并尽力效劳，我将施恩重赏，以表彰他不同于众人。”众大臣官员奏说道：“刚才降诏赏赐时，汗唯独没有提到博郭尔济，看来汗的英明自有用意。由此看来，其中确实有道理，我们哪里敢嫉妒？这道诏令正是为了爱护我们众人。”汗说：“赐给他这样的称号：在内辅佐我的大统，在外占有塔本翁格的部众，统率震动山岳般军队的九部落诺延库鲁克——博郭尔济。赐他的妻子特古斯恳郭斡号为太夫人。封博郭尔济为伊逊乌尔鲁克之长、九部落之诺延。” 钦定蒙古源流卷三 《史部，杂史类，钦定蒙古源流》