殆知阁
字典 摘录
子藏古今注四

鸟兽第四

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 8–9 段

蝙蝠,一名仙鼠,一名飞鼠。五百嵗则色白,脑重。集则头垂,故谓之倒折。食之,神仙。

译蝙蝠,又名仙鼠,又名飞鼠。活到五百年时,毛色变白,脑髓沉重。栖息时头朝下悬挂,因此被称为倒折。食用它,可以成仙。

蟚蜞,小蟹,生海边泥中,食土。一名长唧。其一有螯偏大者,名拥劔,一名执火。其螯赤,故谓之执火云。

长蚑,蟏蛸也。身小足长,故谓长蚑。

蝇虎,蝇狐也。形似蜘蛛,而色灰白,善捕蝇。一名蝇蝗,一名蝇豹【一本作豹子】

莎鸡,一名促织,一名络纬,一名蟋蟀。促织,谓鸣声如急织;络纬,谓其鸣声如纺绩也。促织,一曰促机,一名纺纬。蚯蚓,一名蜿蟺,一名曲蟺,善长吟于地中。江东谓之歌女,或谓之鸣砌。

飞蛾善拂灯,一名火花,一名慕光。

蝘蜓,一名龙子,一名守宫,善上树,捕蝉食之。其长细五色者,名为蜥蜴;短大者,名蝾螈。一曰蛇医。大者长三尺,其色▯绀者,善螫人,一名▯螈,一名緑螈也。

蜻蛉,一名青亭,一名胡蝶。色青而大者是也。小而黄者曰胡梨,一曰胡离。小而赤者曰赤卒,一名绛驺,一名赤衣。使者好集水上,亦名赤弁丈人。

蛱蝶,一名野蛾,一名风蝶。江东呼为挞末。色白背青者是也。其大如蝙蝠者,或黑色,或青斑,名为凤子,一名凤车,名鬼车。生江南柑橘园中。

绀蝶,一名蜻蛉,似蜻蛉而色▯绀。辽东人呼为绀幡,亦曰童幡。一曰天鸡,好以六月羣飞,暗天。海边夷貊食之,谓海中青鰕化为之也。

鱼子曰:「鱦,亦曰鲲,亦曰防,言如散稻米也。」

  鲤之大者曰鳣鳣之大者曰鲔

蜣蜋能以土苞粪推转成丸,圆正无斜角。庄周曰:「蛣蜣之智在于转丸。」一曰蛣蜣,一曰转丸,一曰弄丸。

蜗牛,陵螺也。形如螔蝓,殻如小螺。热则自悬于叶下。野人结圆舍,如蜗牛之殻,故曰蜗舍,亦曰蜗牛之舍也。蜗殻宛转有文章,绞转为结,似螺殻文,名曰螺缚。童子结髪,亦为螺髻,亦谓其形似螺殻。

白鱼,赤尾者曰▯【红】一曰魧。或云:雌者曰白鱼,雄者曰▯。鱼子好羣泳,水上者名曰白萍。

虾蟇子曰:「蝌蚪,一曰▯针,一曰▯鱼。形圆而尾大,尾脱即脚生。」

乌贼鱼,一名河伯度,事小吏【本草作虫,事小史】

兖州人呼赤鲤为赤骥,谓青鲤为青马,黑鲤为▯驹,白鲤为白骐,黄鲤为黄雉。

鲸鱼者,海鱼也。大者,长千里;小者,数十丈。一生数万子,常以五月、六月就岸边生子。至七八月,导从其子还大海中,鼓浪成雷,喷沫为雨。水族惊畏,皆逃匿,莫敢当者。其雌曰鲵,大者亦长千里,眼为明月珠。

水君,状如人,乘马,众鱼皆导从之。一名鱼伯,大水乃有之。汉末,有人于河际见之。

人马有鳞甲,如大鲤鱼,但手足耳目鼻与人不异。尔见人,良久即入水中。

  ▯名▯衣督邮鼈名河伯从事

江东呼青衣鱼为婢,▯呼童子鱼为土父,呼鼍为河伯使者。

结草虫,一名结苇,好于草末,折屈草叶以为巢窟,处处有之。

  古今注卷中

  钦定四库全书

  古今注巻下

  晋 崔豹 撰

  草木第六

  甘寳形如石榴者谓之壶甘

六駮山中有木,叶似豫章,皮多癣驳

白杨叶圆,青杨叶长,柳叶亦长细。

栘杨,圆叶,弱蔕,防风大揺,一名髙飞,一名独揺。

蒲柳生水边,叶似青杨。一曰蒲杨。

  栘杨亦曰栘柳亦曰蒲移

水杨,蒲杨也,枝劲细【阙】又有赤杨,霜降则叶赤,材理亦赤也。

合欢树似梧桐,枝叶繁,互相交结。每风来,辄身相解,了不相牵缀。树之阶庭,使人不忿。嵇康种之舍前。

  杜仲皮中有丝折之则见

木蜜生南方,合体皆甜,嫩枝及叶皆可生噉,味如蜜,解闷止渴。其老枝及根干坚不可食,细破煮之,煎以为蜜,味倍甜浓。糯枣叶如枊,实似柿而小,味亦甘美。

苏枋木出扶南、林邑,外国取细破煮之,以染色。

翳或作毉。翳木出交川,色黑而有文,亦谓之乌文木也。紫栴木出扶南,色紫,亦谓之紫檀。

防豆,一名治防,叶似葛,而实长尺余,可蒸食,一名防菽。貍豆,一名貍沙,一名猎沙,叶似葛,而实大如李核,可防食也。

虎豆,一名虎沙,似貍豆而大,实如小儿拳,亦可食。马豆,一名

译蟚蜞,是一种小蟹,生活在海边的泥土中,以泥土为食。它有一个名字叫长唧。其中有一种螯钳偏大的,名叫拥劔,又叫执火。因为它的螯钳是红色的,所以被称为执火。

长蚑,就是蟏蛸。身体小而脚长,所以叫长蚑。

蝇虎,就是蝇狐。形状像蜘蛛,但颜色灰白,善于捕捉苍蝇。它有一个名字叫蝇蝗,另一个名字叫蝇豹【有的版本写作豹子】。

莎鸡,有一个名字叫促织,一个叫络纬,一个叫蟋蟀。促织,是说它的鸣叫声像急促织布的声音;络纬,是说它的鸣叫声像纺纱织布的声音。促织,又叫做促机,也叫纺纬。蚯蚓,有一个名字叫蜿蟺,一个叫曲蟺,善于在地下长吟。江东地区称它为歌女,或者叫它鸣砌。

飞蛾善于扑向灯火,有一个名字叫火花,一个叫慕光。

蝘蜓,有一个名字叫龙子,一个叫守宫,善于爬树,捕捉蝉来吃。其中身体细长、有五种颜色的,名叫蜥蜴;短而大的,名叫蝾螈。又有一种说法叫蛇医。大的长达三尺,颜色深青带红的,善于咬人,有一个名字叫〇螈,一个叫緑螈。

蜻蛉,有一个名字叫青亭,一个叫胡蝶。颜色青且大的是它。小而黄的叫胡梨,又一说叫胡离。小而红的叫赤卒,一个叫绛驺,一个叫赤衣。使者喜欢聚集在水面上,也叫赤弁丈人。

蛱蝶,有一个名字叫野蛾,一个叫风蝶。江东地区叫它挞末。颜色白、背部青的是它。那种大得像蝙蝠的,有的黑色,有的有青斑,名叫凤子,一个叫凤车,一个叫鬼车。生长在江南的柑橘园中。

绀蝶,有一个名字叫蜻蛉,像蜻蛉但颜色深青带红。辽东人叫它绀幡,也叫童幡。又一说叫天鸡,喜欢在六月成群飞舞,遮蔽天空。海边的夷貊人吃它,说是海中的青虾变化而成的。

鱼子说:“鱦,也叫鲲,也叫防,意思是像散开的稻米一样。”

鲤鱼中大的叫鳣,鳣中大的叫鲔。

蜣螂能用土包裹粪便,推动它转成圆球,圆整没有斜角。庄周说:“蜣螂的智慧在于转丸。”又一说叫蛣蜣,一说叫转丸,一说叫弄丸。

蜗牛,就是陵螺。形状像螔蝓,壳像小螺。天气热时,它自己悬挂在叶子下面。野人建造圆形的房屋,像蜗牛的壳,所以叫蜗舍,也叫蜗牛之舍。蜗牛壳蜿蜒曲折有花纹,绞转形成结,像螺壳的纹路,名叫螺缚。小孩子束发,也做成螺髻,也是说它的形状像螺壳。

白鱼,尾巴红的叫〇【红】,又一说叫魧。有人说:雌的叫白鱼,雄的叫〇。鱼子喜欢成群游泳,在水面上的名叫白萍。

虾蟇子说:“蝌蚪,又一说叫〇针,一说叫〇鱼。形状圆而尾巴大,尾巴脱落脚就长出来了。”

乌贼鱼,有一个名字叫河伯度,侍奉小吏【《本草》写作虫,侍奉小史】。

兖州人把红鲤鱼叫作赤骥,把青鲤鱼叫作青马,把黑鲤鱼叫作〇驹,把白鲤鱼叫作白骐,把黄鲤鱼叫作黄雉。

鲸鱼,是海里的鱼。大的,长达千里;小的,几十丈。一生下几万条小鱼,常在五月、六月到岸边生子。到了七八月,带领着它的孩子回到大海中,鼓动波浪形成雷声,喷出的泡沫成为雨水。水族惊恐畏惧,都逃匿起来,没有敢抵挡的。它的雌性叫鲵,大的也长达千里,眼睛是明月珠。

水君,形状像人,骑着马,众鱼都跟随侍候他。有一个名字叫鱼伯,大水之中才有。汉朝末年,有人在河边见到他。

人马有鳞甲,像大鲤鱼,只是手、脚、耳、目、鼻和人没有不同。他见到人,很久才进入水中。

〇名〇衣督邮,鼈名河伯从事。

江东把青衣鱼叫作婢,〇把童子鱼叫作土父,把鼍叫作河伯使者。

结草虫,有一个名字叫结苇,喜欢在草的末端,折断弯曲草叶来做巢穴,到处都有。

古今注卷中

钦定四库全书

古今注卷下

晋 崔豹 撰

草木第六

甘寳形状像石榴的叫做壶甘。

六駮山中有树木,叶子像豫章,树皮多癣斑驳杂。

白杨叶子圆,青杨叶子长,柳叶子也长而细。

栘杨,叶子圆,叶柄弱,防风大摇,有一个名字叫髙飞,一个叫独揺。

蒲柳生长在水边,叶子像青杨。又一说叫蒲杨。

栘杨也叫栘柳,也叫蒲移。

水杨,就是蒲杨,枝条劲细【缺失】。又有赤杨,霜降时叶子变红,木材纹理也是红的。

合欢树像梧桐,枝叶繁茂,互相交结。每当风吹来,枝叶就各自分开,完全不牵连。种在阶庭,使人不生忿怒。嵇康种在房舍前面。

杜仲皮中有丝,折断它就能看见。

木蜜生长在南方,整个身体都是甜的,嫩枝和叶子都可以生吃,味道像蜜,能解闷止渴。它的老枝和根干坚硬不能吃,细细劈开煮它,煎制成蜜,味道加倍甜浓。糯枣叶子像柳,果实像柿子但小,味道也甘美。

苏枋木出产于扶南、林邑,外国人取来细细劈开煮它,用来染色。

翳,有的写作毉。翳木出产于交川,颜色黑而有花纹,也叫乌文木。紫栴木出产于扶南,颜色紫,也叫紫檀。

防豆,有一个名字叫治防,叶子像葛,而果实长尺余,可以蒸着吃,有一个名字叫防菽。貍豆,有一个名字叫貍沙,一个叫猎沙,叶子像葛,而果实大如李核,可以防着吃。

虎豆,有一个名字叫虎沙,像貍豆但大,果实像小儿拳头,也可以吃。马豆,有一个名字