卷二 义勇部(侠附)
卷二 义勇部(侠附)
常运安
常运安，永平府人。性刚猛，与人谈古今不平事，辄呈愤，终日不怿。看《精忠传》，凡集中秦桧字样，皆手抠之。
一日，观剧演《如是观》，至“标本”一出，常大怒，跃登台上，夺武穆王椎，痛击假桧几毙。讼于官鞫，知与伶素无宿怨。实深恶当日之桧，故今日见其似者而扑之耳。搜其家，所藏传本皆无“桧”字，官释之。由是乡人推服。
常与人排难解纷，不避嫌怨。每常所到，角者即散。常独悻悻，寻殴不已。里有邱三，邪无行，遇一孀妇吴姓者，与常同巷居。偶过市，邱尾之，披襟而歌淫亵之词。常促邱三，唾其面目：“人尚恤孤矜寡，汝凌之耶？请试老拳。”邱不能敌，鼻遭之而梁折，目遇之而珠流。邱归，平复后，约党群殴，常亦颅破而臂伤，众救舁返，其妻劝之曰：“琴不对驴鼓，力不与牛斗，奈何与无赖狯争强弱？”常曰：“挞我于市，是可忍孰不可忍？”常起，日伺邱。人见其色厉，不敢问。邱闻之，请肉袒，不许。遂远避之。
常一日甫出门，见孀妇跪于前。常问其故，孀曰：“前日邱某之辱，多蒙义愤。今遘祸愈烈，实望大力拯救，生死含感。”旁有人曰：“孀有族中侄吴乔，窥妇无子，欲夺妇产，计无所出，乃诬妇以不洁，将逐之以自肥。”常闻言，眦睛暴裂，气冲于冠，攘臂寻吴。时吴正在市口，喋沓其嫂，手持一纸若状词。众哗然曰：“常运安来。”吴望而欲去。常曰：“唶，休走！”吴曰：“此吾家事，汝不得预。”常曰：“汝欲霸汝兄之白产，何至玷汝嫂之苦节？”突飞一掌，吴仰仆。常进步踏其胸，指吴曰：“汝是吴乔否？”曰：“是。”常曰：“这回当不是场上之伪丞相也。”拳脚交加，登时立毙。常乃谓孀曰：“娘子请回，杀人者常运安也。管领疾风暴雨，再不入寡妇之门矣。”孀泣谢曰：“累君哉！”
常慨然自首于庭。官义之，人哀之，而莫能救。遂问抵。逾年，援赦得释。夫妻抱痛，如逢隔世。第以逮罪，产业荡尽。妻乃日夜号泣，劝其改行。常亦力悔前非，誓不再蹈，卒为善士。然而闻鸡起舞，终未免有冯妇之见存，其妻实忧之。当夜缋，见火珠满地，累累行入墙隅中。妻告常，掘而视，得窖金，不可测。常喜曰：“吾得金，金得所用矣！使此傥来者，俾一二钱虏得之，将不知几经慢藏，几经严密，势不至不及于祸不止。何如今日假我行义，不以利为利，而以义为利之得哉！”妻曰：“行之利，勿暴其气，是集义所生者。”常自此遇人急难，脱骖留佩，往往出诸水火之中，即或偶逢按剑，一钩金尽可冰消。故常君晚岁躁释矜平，义士而有蔼如之容。称之者谓其半生仗义，半世疏财，其克保首领终也宜矣。
秃梁
秃梁者，乞人也，张姓，不知何许人。自幼独身行乞。其顶无发，自呼为“秃梁”。人亦以“秃梁”呼之。魁梧，有膂力，声粗猛，一呼彻巷无不知为秃梁至。有钱则买食，余以分人。或佣工，工资不计多寡。遇人呼修桥梁道路，不索直。
有年大饥，梁乞至夷潍，忽大恸，诘之曰：“我思家。”遽归。春，人相食，弃婴儿满道。梁以两筐贮十数人，担之乞食食之。有死者，旋补之。五阅月，无怠容。生平不饮、不博、不盗、不与人斗。人托之馈遗，虽重资，一无所苟；即大风雨，不爽期。有欲授以室者，笑而不答。
雍正七年，病死于高密，年已七十矣。
二班头
粤之潮属揭阳，大邑也。有二班皂沈清者，修髯大耳，为人憨直，綦贫。衙退，一醉之外，正不问事大如天也。其妻交谪之，沈尝曰：“杖头钱不可用，但添我一杯酒，独不顾人家覆盆冤耶？”妻乃去闱，沈一人愈觉无累。
有邑豪李姓，艳邻家霍氏女。女父固穷，不愿为李妾。李厚以金，不可；挟以势，亦不可。李又拆邻堵，霍出，堵乃覆。霍惧及祸，携女避之。李复诉霍负李债，赇行于官，欲诬服之。李托沈，倘责霍，重毙之，遗以锭金。及讯，果下霍于阶。沈乃左手执杖，右
译卷二 义勇部（附侠义）
常运安
常运安，是永平府人。性格刚烈勇猛，与人谈论古今不平之事，总是表现出愤慨，整天都不愉快。看《精忠传》时，凡是书中出现秦桧字样的地方，他都用手抠挖。
有一天，观看戏剧演出《如是观》，演到“标本”这一出时，常运安大怒，跳上戏台，夺过武穆王手中的铁椎，痛打假扮的秦桧，几乎将其打死。被官府审讯，得知他与戏班艺人向来没有旧怨。实在是因为深深痛恨当时的秦桧，所以今天见到像他的人就扑上去打罢了。搜查他的家，所收藏的传本中都没有“桧”字，官府释放了他。从此乡里人都推重信服他。
常运安常替人排难解纷，不避嫌怨。每当他到达现场，争吵的人就立刻散去。常运安独自愤愤不平，接着殴打不止。村里有个叫邱三的人，行为邪僻，遇到一位姓吴的寡妇，与常运安同巷居住。偶然经过集市，邱三尾随其后，敞开衣襟唱着淫秽下流的词句。常运安催促邱三，唾沫吐在他脸上：“人尚且体恤孤弱怜悯寡人，你却欺凌她吗？请尝尝我的老拳。”邱三抵挡不住，鼻子挨了一拳鼻梁折断，眼睛挨了一拳眼珠流出。邱三回家后，伤势平复后，纠集党羽群殴，常运安也头破臂伤，众人救他抬回去，他的妻子劝他说：“琴不对驴鼓，力不与牛斗，为什么要和无赖狡诈之人争强弱？”常运安说：“在集市上打我，这都能忍，还有什么不能忍的？”常运安起身，每天伺机找邱三。人们见他神色严厉，不敢询问。邱三听说后，请求肉袒谢罪，常运安不答应。于是邱三远远躲避他。
常运安有一天刚出门，看见寡妇跪在前面。常运安问其原因，寡妇说：“前几天邱某的侮辱，多亏您的义愤。现在遭遇的祸患更猛烈，实在希望大力拯救，无论生死都感激不尽。”旁边有人说：“寡妇有族中的侄子吴乔，窥探到妇人没有儿子，想夺取她的财产，无计可施，于是诬陷妇人不贞洁，打算驱逐她来让自己获利。”常运安听了这话，眼眶暴裂，怒气冲冠，捋起袖子寻找吴乔。当时吴乔正在集市口，喋喋不休地辱骂他的嫂子，手里拿着一张纸像状词。众人哗然说：“常运安来了。”吴乔看见想要逃跑。常运安说：“嘿，别跑！”吴乔说：“这是我家的事，你不得干预。”常运安说：“你想霸占你哥哥的白得之产，何至于玷污你嫂子的苦节？”突然飞出一掌，吴乔仰面倒下。常运安上前踩住他的胸口，指着吴乔说：“你是吴乔吗？”回答说：“是。”常运安说：“这回应当不是戏台上的假丞相了。”拳脚交加，当时就死掉了。常运安于是对寡妇说：“娘子请回，杀人者是常运安。我掌管疾风暴雨，再也不进寡妇的门了。”寡妇哭泣道谢说：“连累您了！”
常运安慷慨地在公堂自首。官府认为他讲义气，人们哀怜他，但没有人能救他。于是判了抵命。过了一年，因赦免得以释放。夫妻抱头痛哭，如同隔世重逢。但因为获罪，产业荡尽。妻子于是日夜号哭，劝他改行。常运安也极力悔改以前的过错，发誓不再重蹈覆辙，最终成为善士。然而听到鸡鸣起舞，终究难免存有冯妇那样的念头，他的妻子实在担忧他。当夜织布，看见火珠满地，累累地滚入墙角中。妻子告诉常运安，挖掘查看，得到窖藏的金子，数量不可估量。常运安高兴地说：“我得到金子，金子得到了它的用处！如果这些偶然得来的东西，让一两个贪财之人得到，将不知道经过多少次轻慢收藏，经过多少次严密守护，形势不发展到招致祸患不会停止。哪里像今天借我之行义，不以利为利，而以义为利所得到的呢！”妻子说：“行义的利益，不要暴戾其气，这是集义所生的。”常运安从此遇到人有急难，解下骖马留下玉佩，往往使人从水火之中脱险，即使偶尔遇到按剑相向，一钩金子尽可冰消瓦解。所以常君晚年急躁释然矜持平和，作为义士却有和蔼的面容。称赞他的人说他半生仗义，半世疏财，他能够保全首领终老也是应该的了。
秃梁
秃梁，是个乞丐，姓张，不知是哪里人。从小独自行乞。他头顶没有头发，自称“秃梁”。人们也以“秃梁”称呼他。身材魁梧，有膂力，声音粗猛，一呼喊整条巷子没有不知道是秃梁来了的。有钱就买食物，剩下的分给别人。有时受雇做工，工资不计多少。遇到有人叫他修桥梁道路，不索取报酬。
有一年大饥荒，秃梁乞讨到夷潍，忽然大哭，问他原因说：“我想家。”立刻回家。春天，人相食，弃婴满道。秃梁用两个筐装下十几个人，担着他们乞食喂养。有死去的，随即补充新人。五个月，没有懈怠的神色。生平不喝酒、不赌博、不偷盗、不与人争斗。人们托付他送东西，即使贵重，也一无所苟且；即使大风雨，也不误期。有人想给他娶妻，他笑而不答。
雍正七年，病死于高密，年纪已经七十岁了。
二班头
广东潮州所属的揭阳，是大县。有两个班皂沈清，胡须修长耳朵大，为人憨厚直率，极其贫穷。衙门退值后，除了喝酒之外，正事不问，哪怕天大的事也不管。他的妻子多次责备他，沈清曾说：“杖头钱不可用，只添我一杯酒，难道不顾人家覆盆之冤吗？”妻子于是离开内室，沈清一个人更加觉得没有牵累。
有个县里的豪强姓李，迷恋邻家霍氏女子。女子父亲本来贫穷，不愿做李家的妾。李家厚赠金钱，不行；挟持权势，也不行。李家又拆邻居的墙，霍家出来，墙就倒塌了。霍家害怕惹祸，带着女子躲避。李家又控告霍家欠李家的债，贿赂官府，想诬陷服罪。李家托付沈清，如果责打霍家，重打致死，遗赠他一块金锭。等到审讯，果然把霍家押在阶下。沈清于是左手拿着棍棒，右手