山海经卷十三
渭，戏北【今泾水出安定朝□县西笄头山东南经新平、扶风至京兆高陵县入渭，戯地名，今新丰县也】渭水出鸟防同穴山，东注河，入华隂北【鸟鼠同穴山今在陇西首阳县，渭水出其东经南安、天水、畧阳、扶风、始平、京兆、▯农、华隂县入河】
译渭水，位于戏水以北【如今泾水发源于安定朝那县西部的笄头山，向东南流经新平、扶风，到达京兆高陵县后注入渭水；“戏”是地名，即今天的新丰县】渭水发源于鸟鼠同穴山，向东流入黄河，在华阴以北汇入【鸟鼠同穴山如今位于陇西首阳县，渭水从该山东部流出，经过南安、天水、略阳、扶风、始平、京兆、冯翊、华阴县后注入黄河】
白水出蜀而东南注江【色防白浊，今在梓潼白水县，源从临洮之西，西倾山来，经沓中，东流通隂平，至汉夀县入潜】入江州城下【江州县属巴郡】
沅水，山出▯郡镡城西【象郡，今日南也。镡城县今属武陵，音寻】入东注江，入下隽西【下隽县今属长沙，音昨防反】合洞庭中【水经曰：沅水出牂牁且兰县，又东北至镡城县为沅水，又东过临沅县南，又东至长沙下隽县】
贑水出聂都东山【今贑水出南康南野县西北音感】东北注江入彭泽。西泗水出吴东北而南，西南过湖陵西而东南注东海入淮隂北【今泗水出鲁国下县西南至髙平胡陆县东南经沛国彭城下邳至临淮下相县入淮】郁水出▯郡而西南注南海入须陵东南。
肄水出临晋西南【音如肄习之肄】而东南注海入番隅西【番禺县属南海越之城下也】
潢水出桂阳西北山，东南注肄水，入敦浦西。
洛水出洛西山，东北注河，入成臯之西【书云：道洛自熊耳。按《水经》：洛水今出上洛冢岭山，东北经▯农，至河南巩县入河。成臯县亦属河南也】
汾水出上窳北【音愈】而西南注河，入皮氏南【今汾水出太原晋阳，故汾阳县东南，经晋阳西南，经西河平阳，至河东汾隂入河，皮氏县属平阳】
沁水出井陉山东，东南注河，入怀东南【怀县属河内，河内北有井陉山】济水出共山南，东丘【共与防同】絶钜鹿泽【絶犹截度也，钜鹿今在髙平】注渤海，入齐琅槐东北【今济水自荥阳卷县东，经陈留至潜隂北，东北至髙平东北，经济南至乐安博昌县入海，今碣石也。诸水所出，又与水经违错，以为凡山川或有同名而异实，或同实而异名，或一实而数名，似是而非，似非而是。且歴代久逺，古今变易，语有楚夏名号不同，未得详也】
潦水出卫臯东【出塞外，卫臯山，▯菟髙句骊县有潦山，小潦水所出，西河注大潦，音辽】东南注渤海，入潦阳【潦阳县属潦东】
虖沲水出晋阳城南而西，至阳曲北而东，注渤海【经河间乐城东北注渤海也。晋阳、阳曲县皆属太原】入越章武北【章武，郡名】
漳水出山阳东，东注渤海，入章武南【新城汴隂县亦有漳水】
山海经卷十三
钦定四库全书
山海经卷十四
晋 郭璞 撰
大荒东经
东海之外，大壑【诗含神雾曰：东注无底之谷，谓此壑也。离骚曰：降望大壑】少昊之国【少昊，金天氏，帝摰之号也】少昊孺帝颛顼于此【孺，义未详】弃其琴瑟【言其壑中有琴瑟也】有甘山者，甘水出焉，生甘渊【水积则成渊也】
大荒东南隅有山名皮母地丘
东海之外，大荒之中，有山名曰大言，日月所出。有波谷山者，有大人之国【晋永嘉二年，有鷔鸟集于始安县南廿里之鷔陂中，民周虎张得之，木矢贯之，铁镞其长六尺有半。以箭计之，其射者人身应长一丈五六尺也。又平州别驾髙防语云：倭国人尝行，遭风吹度大海外，见一国人，皆长丈余，形状似胡，盖是长翟别种，箭殆将从此国来也。外传曰：焦侥人长三尺，短之至也；长者不过十丈，数之极也。按《河图玉版》曰：从昆仑以北九万里，得龙伯国人，长三十丈，生万八千歳而死。从昆仑以东得大秦人，长十丈，皆衣帛。从此以东十万里，得佻人国，长三十丈五尺。从此以东十万里，得中秦国人，长一丈。《谷梁传》曰：长翟身横九亩，载其头眉见于轼，即长数丈人也。秦时大人见临洮，身长五丈，脚迹六尺。凖斯以言，则此大人之长短未可得限度也】
有大人之市，名曰大人之堂【亦山名，形状如堂室耳，大人时集防其上，作市肆也】有一大人踆其上，张其两耳【踆或作俊，皆古尊字，庄子曰踆于防稽也】有小人国，名靖人【诗含神雾曰：东北极有人长九寸，殆谓此小人也，或作埩，音同】有神人，面兽身，名曰犁▯之尸【音灵】
有潏山杨水出焉【音如谲诈之谲】
有蒍国黍食【言此国中惟有黍谷也。蒍音口伪反】使四鸟：虎、豹、熊、罴。大荒之中有山，名曰合虚，日月所出。有中
译白水从蜀地流出，向东南注入长江。【水色白浊，现在位于梓潼白水县，源头从临洮以西、西倾山而来，流经沓中，向东流通阴平，到达汉寿县后潜入地下】流入江州城下。【江州县隶属于巴郡】
沅水，发源于零郡镡城以西的山中。【零郡即现在的日南。镡城县现在隶属于武陵，读音同“寻”】向东流入长江，在下隽县以西汇入。【下隽县现在隶属于长沙，读音同“昨”的反切】在洞庭湖中汇合。【《水经》说：沅水发源于牂牁郡且兰县，又向东北流到镡城县称为沅水，又向东经过临沅县南面，又向东流到长沙郡下隽县】
赣水发源于聂都东面的山中。【现在赣水发源于南康郡南野县西北，读音同“感”】向东北注入长江，在彭泽汇入。西面的泗水发源于吴地东北，向南流，向西南经过湖陵西面，再向东南注入东海，在淮阴以北汇入淮河。【现在泗水发源于鲁国下县西南，流至高平胡陆县东南，经过沛国彭城、下邳，到达临淮下相县汇入淮河】郁水发源于零郡，向西南注入南海，在须陵东南汇入。
肄水发源于临晋西南。【读音如同“肄习”的“肄”】向东南注入大海，在番禺西面汇入。【番禺县隶属于南海郡，是越人的城邑】
潢水发源于桂阳西北的山中，向东南注入肄水，在敦浦西面汇入。
洛水发源于洛西的山中，向东北注入黄河，在成皋西面汇入。【《尚书》说：疏导洛水从熊耳山开始。按照《水经》：洛水现在发源于上洛冢岭山，向东北流经弘农，到达河南巩县汇入黄河。成皋县也隶属于河南】
汾水发源于上窳以北。【读音同“愈”】向西南注入黄河，在皮氏以南汇入。【现在汾水发源于太原晋阳，即旧汾阳县东南，经过晋阳西南，经过西河平阳，到达河东汾阴汇入黄河，皮氏县隶属于平阳】
沁水发源于井陉山东面，向东南注入黄河，在怀县东南汇入。【怀县隶属于河内，河内北面有井陉山】济水发源于共山南面，东丘。【共与巩同】截过钜鹿泽。【截过就是横渡的意思，钜鹿现在在高平】注入渤海，在齐地琅槐东北汇入。【现在济水从荥阳卷县向东，经过陈留到达潜阴北，向东北到高平东北，经过济南到乐安博昌县入海，即现在的碣石。各种水流的发源地，又与《水经》记载相违背错杂，我认为大概山川有的同名而实际不同，或同实而异名，或一实而数名，似是而非，似非而是。况且历代久远，古今变迁，语言有楚夏之分，名号不同，未能详细考证】
潦水发源于卫皋东面。【出自塞外，卫皋山，玄菟郡高句骊县有潦山，是小潦水的发源地，西河注入大潦，读音同“辽”】向东南注入渤海，在潦阳汇入。【潦阳县隶属于辽东】
虖沲水发源于晋阳城南，向西流，到阳曲北面再向东流，注入渤海。【经过河间乐城东北注入渤海。晋阳、阳曲县都隶属于太原】在越章武北面汇入。【章武，是郡名】
漳水发源于山阳东面，向东注入渤海，在章武南面汇入。【新城汴阴县也有漳水】
山海经卷十三
钦定四库全书
山海经卷十四
晋 郭璞 撰
大荒东经
东海之外，有大壑。【《诗含神雾》说：向东注入无底的谷地，指的就是这个壑。《离骚》说：降望大壑】少昊的国家。【少昊，即金天氏，帝挚的称号】少昊在此抚育帝颛顼。【孺，意义不详】抛弃了他的琴瑟。【是说那壑中有琴瑟】有一座甘山，甘水从那里流出，生出甘渊。【水积聚就形成深渊】
大荒东南角有一座山名叫皮母地丘。
东海之外，大荒之中，有一座山名叫大言，是日月升起的地方。有一座波谷山，那里有大人国。【晋永嘉二年，有鷔鸟聚集在始安县南面二十里的鷔陂中，百姓周虎张捕获了它，木箭贯穿了它，铁箭头长六尺半。用箭来推算，射箭的人身高应该有一丈五六尺。又平州别驾高防说：倭国人曾经出行，被风吹过大海外，看见一个国家的人，都长一丈多，形状像胡人，大概是长翟的别种，箭大概就是从那个国家来的。《外传》说：焦侥人身高九寸，是短到极点；高的不超过十丈，是数的极限。按照《河图玉版》说：从昆仑以北九万里，得到龙伯国人，身高三十丈，活一万八千年而死。从昆仑以东得到大秦人，身高十丈，都穿丝绸。从此向东十万里，得到佻人国，身高三十丈五尺。从此向东十万里，得到中秦国人，身高一丈。《谷梁传》说：长翟身体横占九亩，载着他的头眉毛露在车轼上，就是长几丈的人。秦朝时大人出现在临洮，身高五丈，脚印六尺。依据这些来说，那么这些大人的高矮无法限定标准】
有大人市场，名叫大人之堂。【也是山名，形状像厅堂，大人时常聚集在上面，做集市交易】有一个大人蹲在上面，张开他的两只耳朵。【踆或作俊，都是古“尊”字，《庄子》说踆于会稽】有小人的国家，名叫靖人。【《诗含神雾》说：东北极处有人长九寸，大概指的就是这些小人的，或作埩，读音相同】有神人，脸像兽身，名叫犁灵之尸。【读音同“灵”】
有潏山，杨水从那里流出。【读音如同“谲诈”的“谲”】
有蒍国，以黍为食。【是说这个国家只有黍谷。蒍读音同“口伪”的反切】驱使四种鸟：虎、豹、熊、罴。大荒之中有一座山，名叫合虚，是日月升起的地方。有中