圭峰集卷十三
故事勲宿元臣，扃阈内外，为意向久之。无何，形迹隠然，示大体，乃交相説。而公于殿嚣遏嚚敛溃控奔，又多潜为之所。若嵗虑大狱无文之拘，有疑积滞者，意持之倾耳。羣议在所，则毁校脱梏者居多，寂不居徳。以为色徳音屡下，郊迎宣读。既纳诸函，或讶之，摇手闭目，人多愧而去。遂墅城南，因山而垣，称垣而祠。祠左为寺，僧一童与谈空焉，为佚老计，请额。祠赐额曰昭功，请额寺，赐额曰永宁。泣叹曰：“吾不能生事天子矣。”无何以疾，请上怜公诚，月有廪，嵗有役，聴公休官。所谈空僧即永宁居，蠲其税食之。主公祀焉。公从子豪入粟为郎，杰千户也。鸣珰贵人父母公者，无虑数十，崇卑间剧，布中外南内，殆十三相与曳碑砻之于墓之道，来请刻辞。予春既铭公墓辞，乃合辞言曰：“众志潝潝，防味公铭。然而閟幽，孰愈昭掲于表表之观，公其谓何？”予无能让，乃袭叙而诗之。其词曰：“逾岭而燕居也，木天业也。孰师之龙之夔，维从龙升，乾清坤宁，嫱娥环。”罗内则孔多，载槖螭头，敷政优优，玉匣黄肠，▯堂之藏。帝曰：「钦哉！公其南来，培柢培根，有实无文，永宁昭功，百世祀公。」圭峰集卷十三
钦定四库全书圭峰集卷十四明 罗玘 撰墓志铭内供奉老老王氏墓志铭▯治六年夏四月十四日，内供奉王老老卒于其子御马监太监博罗之私第。博啰以闻，且乞归治丧事，诏许之。博啰哭之哀，敛者一依丧礼。尝所与往来者皆走位哭，无不叹讶。其孝且欲铭其幽堂之石，以内官监太监罗公所为行状来请。按博啰西域河西凉州部人，其先世尝为其部入贡阙下，心慕畱焉，不果归，语其家。博啰父哈喇库春尚幼也，闻之心动。及长，存名位为贝勒，华言平章也。凡与部大人相谋语及京国，必举手南向膜拜，示不敢犯意，由是益不悦于其渠。正綂二年，太监鲁安将命节制边兵于甘，诱徕备至。哈喇库春与妻即老老也，革襁。博啰自其部潜来欵军门内附，安为驿闻，因得▯戎籍京师。然不习水土，寻卒，葬于都城西香山乡煤厰村之原。时博啰甫八嵗，独于母居二月，选入内供奉，厯事睿景纯三皇帝及圣慈仁寿太皇太后、皇太后，所以保翊圣躬，弼成内敎，与有劳焉。今皇帝之在青宫也，亦以老重之。凡廷掖号内供奉之老曰老老云者，美称也。以成化二十一年请许退休于私第，恩赐白金文绮无算。博啰以劳序累迁至今官，时告省在侧，春秋八十有八，可谓荣寿令终者也。孙男二，长曰成，次曰寿。寿以战功授锦衣卫后所百户，皆能相博啰于生，致其养；于卒，致其葬。葬之五月二十一日，墓则合平章公哈喇库春之旧也。
译按照旧例，功勋卓著、资历深厚的大臣，内外门户都要关闭，公长期思考其中的用意。不久，他隐约显露形迹，以大体为重，于是双方交相劝说。公在宫殿喧嚣之中阻止喧闹、收敛溃乱奔走的人，又暗中多方为他们设法。若遇到多年积虑而无文字凭据的大案，或有疑难积滞的案件，他常常留心倾听。群臣议论案件时，被毁掉校具、解除枷锁的人居多，他却默默行事，不把功劳归于自己。又因为皇帝多次下达有关德政的诏令，便到郊外迎接并宣读。把诏书收入匣中后，有人对此惊讶，他只是摇手闭目，许多人惭愧离去。于是他在城南建造别墅，依山筑墙，按墙建祠。祠堂左边建寺，和一个僧童谈论空理，为自己养老作打算，请求赐匾。祠堂赐额“昭功”，寺赐额“永宁”。他哭泣叹息说：“我不能活着侍奉天子了。”不久因病请求，皇上怜悯他的忠诚，每月给廪米，每年给役夫，允许他休官。那位谈空的僧人便居住在永宁寺，免除其赋税，供养他，主持公的祭祀。公的从子豪纳粟入仕为郎，杰任千户。那些把公当作父亲的显贵宦官，约有几十人，贵贱相间，分布于宫内宫外，几乎有十三人一起拉着石碑到墓道来磨刻，请求我撰写碑辞。我春天已经写过公墓铭，于是合并碑辞说道：“众人的意愿汇聚在一起，实在赞美公的铭文。然而墓穴幽闭，什么能比得上在显著的地方昭示出来呢？公对此会怎么说？”我无法推辞，于是承接前面的叙述写成诗。诗曰：越过山岭而在燕地居住，任职翰林院。谁是老师？是龙，是夔；只跟随真龙升腾，乾清宫与坤宁宫，嫦娥环绕。宫中内官很多，背着装物的袋子，龙头车载运；施行政务从容和缓，玉匣黄肠，收藏在玄堂之中。皇帝说：“恭敬吧！公应当南来，培植根基，有实际而无虚文；永宁、昭功两处，百世祭祀公。” 《圭峰集》卷十三 钦定《四库全书》《圭峰集》卷十四 明代 罗玘 撰 墓志铭 内供奉老老王氏墓志铭 弘治六年夏四月十四日，内供奉王老老在他的儿子御马监太监博罗的私宅去世。博罗把消息上报，并请求回去办理丧事，皇帝下诏准许。博罗悲痛哭泣，收殓完全依照丧礼。过去与王老老交往的人都奔来哭吊，无不叹息惊讶。他的孝心又使他想在幽堂的石碑上刻铭，于是拿内官监太监罗公所写的行状来请求我。考察得知，博罗是西域河西凉州部人。他的先世曾代表部落入朝进贡，心中仰慕京城，留下而没有回去，并把意愿告诉家人。博罗的父亲哈喇库春当时还年幼，听说后心有所动。长大后，他保有名位，成为贝勒，汉语称平章。凡是和部落大人商议事情谈到京城，必定举手向南膜拜，表示不敢有侵犯之意，因此更加不被部落首领喜欢。正统二年，太监鲁安奉命在甘肃节制边兵，诱导招徕，准备十分周备。哈喇库春和妻子老老，带着襁褓中的博罗，暗中从部落来到军门内附。鲁安通过驿站上报，于是得以编入军籍，进入京师。但他不习惯水土，不久便去世，葬在都城西香山乡煤厂村的原野。此时博罗才八岁，独自和母亲居住了两个月，便被选入内供奉，历事睿、景、纯三位皇帝以及圣慈仁寿太皇太后、皇太后，对于保卫圣躬、辅佐完成宫廷教化，都有功劳。今上还在青宫时，也因为老老年长而敬重他。凡是宫廷内廷中称内供奉的老人，都称作老老，这是美称。他在成化二十一年请求准许退休回到私宅，皇帝恩赐白金、文绮，不可计数。博罗凭功劳逐级升迁到现在的官职，当时常常告假回去省亲，侍奉在母亲身边；享年八十八岁，可以说是荣华长寿、善终的人了。孙子两个，长孙叫成，次孙叫寿。寿凭战功授任锦衣卫后所百户，两人都能在博罗生前帮助他，使他得到奉养；死后又帮助办理安葬。五月二十一日下葬，墓地与平章公哈喇库春的旧墓合在一起。唉，这确实可以刻铭了。铭曰：长巷中夜间