庄靖先生遗集卷之三

译我三十九岁时，遭逢甲戌之变。乙亥年秋季七月，向南而行。当时侄儿谦甫任河南福昌簿，把我迎到西山，暂住在官署厅堂东边的斋室。小学老师商君祥投诗来索要和作，不一会儿便往返了几十张纸。谦甫说：“一鼓作气，势不可当，姑且坚守营垒等待。”侄女婿郭鸿渐说：“可以用单独一军挫败他的锐气。”于是我拿出一百个单字题目，请他作诗酬答。随手写下这些诗，实在没有什么意义，交给他的徒孙乐山给他看。三天没有回音，谦甫笑道：“五言诗筑成了长城，再也不敢进攻了。”君祥于是带酒来请求讲和，召集朋友们大聚一场，极尽欢乐才散。风 月 云 雨 雪 山 泉 尘 春 暑 寒 昼 夜 晴 阴 花 莲 菊 梅 松 竹 草 燕 雁 鸥 鹤 蜂 蝶 龟 鱼 蟹 儒 僧 道 仙 禅 医 卜 渔 樵 客人 农事 放牧 射箭 打猎 诗 书 笔 墨 纸 砚 画 琴 棋 剑 香 茶 老师 学习 做官 富有 尊贵 贫穷 隐居 智慧 愚钝 长寿 年老 名声 朋友 身体 影子 行走 居住 坐 躺卧 笑 吟咏 醉 醒 饮酒 舞蹈 睡觉 梦 歌唱 长啸 傲然自得 闲适 懒散 说话 沐浴 归来 离别 忧愁 忍耐 养蚕 纺织 舂米 烧火做饭 捣衣砧，琴 棋、书、画；东郊行；书写在墙上；避乱时题写在资圣寺墙壁上；分别陈之纲、李得之、南子荣，戏赠高广之；雨后九日答朱寿之；竹林；柏树小径、槐树亭；稻田田埂；儒者；蝴蝶；熊掌；十六日夜间戏题。风。你还没有听见吗？天籁翻腾鼓荡，箕星有神灵般的力量。清风常在暑天使人不动，庾公却用尘土来驱暑。月。月亮经过圆满的一侧，便有死魄；经过亏缺的一侧，便生出光明。还要仰赖玉斧之手再次修整，然后才能圆成。云。旱魃将要作虐，云龙便从山中出来。人间降下三尺深的雨，天命已尽！早知如此，还会回来吗？雨。傍晚才有带来苏生之意的雨，忧虑深重，只盼望年成。一人一犁虽说已经很美满，仍遗憾没有赶上春天。雪。细看雪花，像花一样；这是雨将要出现的征兆，麦子适宜在秋天播种；若挨过腊月还没有三场大雪，谁还同我游览梁园？山。功名，使两鬓如雪；心事，像几重山。山下人家景色美好，整天都享有清爽的山气，安闲自在。泉。泉水滚滚，势头长久向前；水声泠泠，滋味自然清冽。想要仿照《修水记》来记它，何况又有作诗的兴致。尘。不担心高悬着空榻的居室，却怎能忍受污人的尘风？把青鞋底都踩破了，仍怀疑这就是柔软的红尘。春。春天来了，不要怨它来得迟；春天离去，不要怨它走得匆忙。春天不会随着人一起衰老，谁让你为此断肠？暑。人间正值三伏酷暑，海内都吹着熏人的热风。独自吟咏那句微凉的诗，难道公权竟如此不公？寒。即使有千万间宽广的房屋，闲置着我的破屋，我独自受寒也还要折断琴弦，想弹奏一曲和着熏风的音乐。昼。冬天的白日为什么过得这样快？夏天的白日为什么过得这样慢？山中没有历法，日子的迟速两样都不知道。夜。是命令吗，是日头西落的时候；是政令吗，是日头初升的时候。一尊酒等待君子，愿在风雨中相会于美好的夜晚。晴。舒展开来，直到尽头；景色消散，只剩下零碎的片段。云朵徒然辜负了那晒太阳的人，他晒着背，却没有忘记君王。阴。早晨看见白云纵向舒展，傍晚看见白云横向铺开。如果不能及时化作雨，为什么还要在太空中点缀？花。爱惜花却不要谈论它的命运，观赏花就必须及时尽兴。这样的好景还能有几时？狂风嫉妒春天的繁盛。莲。碧绿的叶子因为圆满而更加舒展，红花到了衰老时仍然像在梳妆。镜中风流姿态依旧，人们说它仿佛六郎。菊。花色含笑，秋光淡淡；花香嫌酒力太薄。东篱在什么地方？客居之中也看见了南山。梅。还没有收到江南的音信，梅花先在雪中的村庄开放。想看花上月色，便让马停立到黄昏。松。郁郁葱葱，愁绪无处安放；青翠挺立，独自守着本心。想来是从大夫松之后，直到如今一见面便倾盖相交。竹。竹子潇洒，能够医治世俗之气；竹丛修长美好，正好看新笋破土。我宁可辜负自己的肚腹，也不忍使箨龙蒙受冤屈。草。太阳落下，露水容易沾湿；太阳升起，露水容易晒干。人生大概能有多少时日？王孙为什么还不归来？燕。社日之后才归来的燕子为什么这么晚？在屋梁之间说了很多话。巢中的泥还没有筑稳，没脸去见淘河。雁。忽然看见天边排列成字形的雁群，徒然消磨了客居之人的心魂。一封信也说不尽，请替我问候并叙说寒暖。鸥。江面宁静，烟雾笼罩着白雪；天空放晴，水洗净了鸥鸟的衣羽。渔歌也惊不起它们，仿佛在尘世之外与万物一同忘却机心。鹤。离家的是丁令威，化身为人的徐佐卿；不贪恋乘轩车的宠荣，只在九皋之上鸣叫一声便足够。蜂。趁着晴天嬉游，沾着飘落的柳絮；带着雨意，守护园中的花朵。有课税时常常输送蜂蜜，没有一个春天不到官府。蝶。本来就从生处而来，哪里肯在死前停止欢乐？花下之人悠闲自在，世间为何不像庄周那样梦见自己化蝶？龟。你的甲壳将要自己遮蔽自己，你的肠子却还要自己剖开。可怜只有一块底板，即使有智慧，也不如愚笨。鱼 华亭载着月色，船长安然遮住烈日；我手里只有一网腥鱼，城镇市场对你我又有什么关系？蟹 吃东西一定要查阅《本草》，贵在精通事物的道理。蔡侯怎么这样鲁莽，几乎因为勤学而送了命。儒 秦朝坑杀儒生，秦朝于是几乎使鲁国灭亡；嬉戏于鲁国而寻求削弱它，谁还会重蹈前人的旧路？这可以说是把书籍束之高阁了。僧 容貌和松树一样消瘦，心情又同柳絮一样沾染尘埃。在一座空寂的庵中，伴着香火诵读《楞严》。道 自知身体就是祸患，常说大道本来无名；想在闲暇中结交朋友，便随缘谈论养生。仙 辽东的仙鹤千年一见，叶县的野鸭成双飞翔。它们应当怜悯尘世之中，竟没有地方容纳我这个清瘦的儒生。禅 看见桃花却全然没有觉悟，对着柏树也从未参禅；虎啸龙吟，像风雷震动这一座禅龛。医 治愈风病，陈氏有檄文；止住疟疾，杜甫能作诗。即便如此，医者的关键在于心意吗？什么心意？又究竟医治什么？卜 既然被弃置，就再次被弃置；事情难道果真如此，难道果真不是如此？姑且用一百钱替我重新看看我的小运年。渔 一声声唱着“欸乃”，万顷水面都是烟波；在鳌蟹之间自在地醉着，穿着蓑衣向兴风作浪的水神行礼。樵 云外的山几乎都走遍了，人世间的太阳却容易西斜。不知道世上已经因棋局换了多少代，斧柄朽烂了还没有回家。客 迷茫遥远的亡羊之路，悠长无尽的化鹤之身。世间如同旅舍，谁是主人，谁又是宾客？农 卖掉宝剑归耕田园，盘算着温饱，回家种树；书写新年而不怨天责岁，凡事都有增减消长。牧 蓑衣底下自有因缘，弯着腰，悠闲地看牛喘息；月明时挥鞭晚归，想来会见到葛洪的川野。射 手捻着金仆姑，身在矍相圃中；箭射不中百步之外的目标。杨志正处于猖狂之时，终于被俘虏。猎 整天没有捕获。禽兽吗？古人打猎以德为本，不以德行而纵情田猎；这样的食物，我不吃。诗 裁成牛腰那么粗的一捆，愁绪堆积如饭颗山。近来觉得自己的旧有步法已经窘迫，借下十笔债有九笔还不了。

译书 屋里放着五千卷书，书架上插着三万轴书卷。哪里比得上晒书的人，坦然地袒露着鼓鼓的肚子。笔 看不见中书君，也听不到老成之人的声音；替你写一篇美好的传记，后来的人全都尖刻而新奇。墨 松烟闲散，老潘啊，你从哪里得到这方玄圭？快把蔷薇露放好。诗仙醉了，正想题字。纸 殷勤地请翰林主人挥笔疾书，惊动风雨；点点墨迹仿佛玄珠，点破了先生的纸张。砚 端溪砚温润可爱，石材价值很高；一滴玄潭水，价值胜过百车砚材；蝇头小字写成万卷，都是书。画 有意趣的都值得谱写，无言之物总是诗。深居相府之中，这个美誉不妨传播开来。琴 幽暗山谷中响起松涛，空寂岩穴里回荡石泉声。这样的声音和这样的意境，谁能把它寄托在琴弦上？棋 纵横交错，连接成井字；明暗相间地排列，像星图的两角；触蛮两国在棋盘上交战，彼此并无瓜葛。剑 带着牛，改变汉代的风俗；匣中宝刃出自酆城。怎能使古代的器物恢复治理天下的作用？农夫不使用兵器，兵器也不是农具。香 博山炉中燃着一炷香，半残的香灰呈心字形。游蜂是什么地方来的客人？应当是为百花而来。茶 世人多愁，遭遇水厄的人又有几个具有诗情？灵草还知道我，知道我一生所经历的种种不平。师 绛帐讲学的风流已经久远，年轻儒生却礼貌骄矜。一定要防备后羿射日，何必追问谁在讥笑舜的《韶》乐。学 县邑教化之地流行弦歌，邻近之处渐渐有了俎豆礼乐的风气；二三弟子各自谈论志向，六七个少年唱着歌归来。仕 虽然有乘木筏远行的想法，怎能忘记离开昼地的心情？身居百官之末的一个官职，也算是推行大道。富 胡椒装满了斛，钱堆满了屋子却已经散乱破败；看不见贪婪的人。愚蠢地求取荣华，实际上就是求取耻辱。贵 猫头鹰得到腐鼠，便对着狗大声恐吓，令人发笑；狡兔一死，功名唾手可得，却不知道忧患也由此开始。贫 书生的俸禄已有记录，造物主耗费的也少。颜回只有一箪饭，却不能安享一生直到晚年。隐 孔子背负着二，应该离开稽山；知道七件事也不堪为用，就让青山休息。老来居处的佳境，就是终南山。智 快乐在于预先知晓事变的征兆，忧患来得早，是因为见道太迟。遥遥怜惜鲍庄子，人们嘲笑他还不如向日葵。愚 油脂因为照明而自行煎熬，香料因为散香而自行焚烧。柳侯的用意真好啊！一个字就辱没了溪神。寿 灰白的头发仿佛还在眷恋宫阙，心地洁白得像穷究经书。首先问一句：今年已经多少岁了？看着饮用屠苏酒。老 尊敬年长者，行乡饮酒礼；击壤而歌，歌唱太平。不要问你的甲子，得到的光阴已经最多。名 求得天下士人的期望，不也是很丰厚吗？得到的虽少，失去的却有余，更何况名声还留在身后。友 偶然因为时势和处境，贵贱才显出谁是朋友。得到真正的器重，才经得起岁寒；山阴下雪时，只有戴逵值得前往拜访。身 一生的志向寄托在黄卷之中，和青山相见是前世的缘分。百年人生已经过了大半，只适合在酒樽前争斗。影 相对时，镜中的才是真身；相随时，月下的是人影。我如今还没有忘记，身体之外仍然能看见另一个自身。行 水面含笑，杯子还在渡水；山也惊讶，锡杖还在飞行。瓶钵渐渐衰老，究竟何处才是未来归宿？住 世俗崇尚世家，谢灵运又有谁能像他那样与远公结社？空山中的云也不出来，渡溪的风令人愁苦不堪。坐 一间小轩只容得下膝盖，正好安顿我半生行脚所欠下的债。庞家老居士举出“无生”的禅语来示人。卧 一室之中散落着天花，一张床榻上升起茶烟。这样的家风由谁来继承？只剩残月晓风中的禅意。笑 和气须靠欢伯，即酒；开颜只靠孔方，即钱。世情如同苦海，件件事情都足以哄然大笑。吟 冥思苦索，连肠胃都为之痛苦；要得到一个字也很艰难。作家本有六义，可惜却因贫寒而坐困。醉 喜爱这真珠般的酒滴，它能通达大道吗？和你一同举杯饮酒，却怜悯我独自满面潮红。醒 暂时走出陶陶然的境界，哪里禁得住各种愁苦？举杯邀请明月，却仍带着醉乡侯一同来。饮 竹叶酒盛在杯中，金钗女子坐在席上如同春天。浅浅斟酒，低声歌唱，这种境界仍被说成是粗鄙之人。舞 野鹤听到琴声，姿态如孤鸾对着镜子；为君略微垂手起舞，却没有地方可以回旋。睡 宾客随着陶令的安排而来，斋舍像太常一样严肃；如果不是黄奶，又怎能知道这种黑甜的睡梦？梦 超脱尘世的人，连日月都觉得匆忙；困居人世的人，忧患却漫长。不要谈梦中的梦，万古以来不过是一场黄粱梦。歌 最大的乐声自然稀少，能够欣赏它的人也少。宁可使你的耳朵感到逆耳，也不能废弃创作者。啸 成瑨长啸而生风，孙登端坐其上，月光洒满高台。如今东皋寂寞，元亮早已归来。傲 王公以道义轻视富贵，以志向自负。我看那些高尚的人，大概确实有高尚的作为。闲 太傅辞官闲居，乡里如同仙家而避世；壶中老人和妻子把纸做成棋局，坐着下棋便是功夫。懒 交往中有书信，难道足以断绝师生关系吗？有什么事情值得讥嘲？既不是僧人，也不是俗人，仿佛痴呆，却又仿佛高逸。话 万事都可从容谈论，专心面对芝宇（指尊贵的容颜）。不去想做饭已经没有米，只见谈论间尘拂飞动。浴 子春怕事情败露，佟之却因涉水而获罪；沉溺和放纵这两件事都有过与不及，哪里比得上我洗涤心灵？归 世上的道路虽然多有阻碍，我这一生难道要被困住不能施展吗？西风吹来，飞翔的翅膀已经疲倦，能够安乐地栖息在一根树枝上便好。别 请再尽饮一杯酒，出了门便是艰难的行路。送您走过南浦，我只能忍住眼泪，倚着栏杆相望。愁 它能使人愁肠寸断，也能催促两鬓早生秋霜。身在天涯、尚未归来的客愁，很容易就浮上眉头。忍 把气息留在脐部，可以使唾液温暖；任它自行干去，既不怨恨，也不憎恶。这样的胸腹，真是宽广。蚕 蚕月开始修整桑树，妇女和婆婆匆匆忙碌。天气寒冷，要授予冬衣；节妇和婆婆都没有一件完整的衣裳。织 泛舟乘槎令人惊惧，误使客人折断了牙齿；笑那狂妄的邻人，不肯织回文，愁苦得几乎要把人愁死。舂 砍断木柴，才脱去粟壳；湿柴徒然爆响。早饭拖到中午，怎能忍受腹中雷鸣？炊 漂泊在天涯，寄身旅食，忧愁像桂玉一样昂贵，为什么不忘记生长之处的欢乐？听听那《扊扅歌》吧。砧 对着身影，却没有知心之情；石关把心意寄托给远方。衣服在天涯，长期羁留的客人又落在雁群之后，仍不想归去。琴【以下四首是和筹堂的诗】山水自有清越的声音，像玉声一样从枯木中传出。若让世俗的耳朵来听，弦乐和竹乐还不如吃肉。棋 戈戟森然林立，满心机锋都藏在皮相之中。旁边还有一个烂柯人，一点破绽便全都错了。

译书 一坑蝌蚪文烧成的灰难以辨认，祖龙却被它迷惑；那两三个携带书策的人，如今还有谁肯侧席礼敬？〔原文数字、纪年保留：三两〕 画 手与心彼此相应，精妙之处就在咫尺之间。笔尖带着多少锋芒，一挥一扫便使天地显得狭窄。东郊行 四海之内还在进行战争，有几个人懂得农事？原野上的麦子青翠欲滴，怎忍心放纵征战的马匹去吃？书壁 世间的事情纷纷扰扰，使人生出种种愁绪。我活到三十九岁，年岁增长了，头发又平添了白色。避乱 积雪的山岩依着阳光显得温暖，挂霜的树木在风中发出悲声。山势像王维的画，人影如杜甫的诗。资圣寺壁 是谁把墙壁上的题字全都剔刮干净了？即使罩上纱笼也无可观赏。当代没有诗史，什么时候才能进入《国风》？别陈之纲、李得之、南子荣【当时在宋】池鱼之祸已经显露征兆，仍有许多像风中鹢鸟一样的事情经过。寄语远游的人，不要等到临行时才索取旅费。戏赠高广之 喝一杯酒要遇到伶人家的妇女，吃一顿饭要碰上丘嫂，白白教一个乞米的和尚时时给卢老送饭。雨后 初秋连绵的雨停了，凉风吹拂着我的衣裳。岁月流逝，却不知人已老去；天地之间，我又该归向何处？九日答朱寿之 和客人一起登高，正值节令景物，却为年华将晚而伤感。没有等到白衣人送酒，只好把秋风的诗句反复吟诵三遍。竹林 刚见它像锦绷般的嫩竹，脱离束缚后便已经傲视霜雪。天气寒冷，十万名男子中却没有听说有一个人守节而死。柏径 年岁将晚，节操自然收敛自守；看起来难道没有有心之人吗？游人从哪里带来了春风？槐亭 蚂蚁洞里的功名却被看得很重，有人还做着封侯的梦。主人心中已经闲适，不会因黄花而动心。稻塍 一条水道纵横交错，那里的田地不分高低；居民不佩带犊鼻裈，农事全靠秧马。儒 社会太平时，儒术就受到重视；社会动乱时，儒术就被轻视。太平之后才会任用它，任用它之后才会太平。蝶 一回头，已经是一场梦；一惊心，三月春光也将过去。蝴蝶在枝头翩翩飞舞，却看不见怜惜花朵的人。熊白 居住的地方没有禹庙；若有官职升为典签掌管事务，也正是我所希望的，只是这两件事不能同时拥有。十六日夜戏书 贪恋着梅花的梦境，竟把柳絮般的禅意全忘了。可怜人与月亮，都不像昨夜那样圆满【“圆”作臧祚切】。六言绝句 雪庵题钱过庭梅花图 示侄辈 渊明归去来图 中秋 郎文炳心远斋 伯德仲植张长史帖 戏沂公巨川 戏武夫韩公 老杜醉归图 史遂良酒债 窦子温江山图 猫犬图 北窗高卧图 雪谷早行图 史正之器子买得 灵照女 锦堂四景图 雪庵题钱过庭梅花图 已经把传神的画谱再次看过，品格还在诗评之中。月亮落下，难以寻觅清幽的梦境；云朵散空，才显现出高雅的情怀。示侄辈 诸阮以富有相互夸耀，二疏却担心钱财会成为祸患；济叔不羡慕黄金，埒绩兄曾经有过挝命。渊明归去来图 先生向来寄托傲岸之情，哪里肯向小孩子弯腰？笑着指向田园，说“归去吧”。门前有五棵柳树，春风吹拂。中秋 一年有三百六旬，十二个月的月亮周而复始地圆满。试问姮娥：从甲子年算起，经过这些闰月，到如今有多少年了？郎文炳心远斋 暗自发笑，胡乱戴着北岳的头巾，哪里能补缀僧衣？中条山本来就有胸中的丘壑，不妨安稳地处在市朝之中。伯德仲植张长史帖 不要到严陵去买菜，也不必让逸少用书法换鹅。只要得到一张云烟般的纸画，哪里在意邺侯藏书很多？戏沂公巨川 《八仙诗》里有苏晋三笑，画中的远公又何必逃禅破戒？我的老师自有自家的风范。戏武夫韩公【二】论功劳，终究不过是猎犬；论见识，还不如擒虎。我愿意认识荆州人，只是说不要碰上玉汝。结柳还没有送出，穷困的车子、破旧的衣服却先进入歌院。即使有萧何为我指引踪迹，也难以和老子一同流传。老杜醉归图【二】平常所走的地方，天天欠着酒债；在江头醉醺醺地归来。傍晚斜风细雨，长安城中飘落一片花瓣。街头酒钱不过百文，酒价却要靠跛驴来偿；醉中的风光，不要走到郑公门下去，恐怕他还因登床之事怀恨。〔原文数字、纪年保留：百钱〕 史遂良酒债【四】全都因为烧掉了债券，家里贫穷，只好让亲人和当炉卖酒的人去卖酒；打听街头的酒价，索取江头的酒债。《酒诰》这一篇既然已经写出，《离骚》也可以不必再作；惭愧我家没有钱财，反倒笑别人把酒当作狂药。即使给人涤器也不推辞，亲自斟酒送过门去却无可奈何；即使客人厌恶，也从未解下金龟，必定能够画出黄鹤。从来酒是“欢伯”，气味和顺，为什么督邮的味道却这样恶劣？陶令没有钱，只好赊酒；潘子把水掺进酒里，也并没有错。窦子温江山图 醉意之中，乘一叶扁舟行在烟雾与水浪间；远望所见，不过几双木屐和云中山岭。长天秋水浑然一色，只有明月与清风相伴，彼此都很闲适。猫犬图 狡猾的兔子徒然拥有三个洞穴，首鼠两端的人也只是空自摇摆不定。我们这些人天生强健勇武，任凭他们吓得股战心寒。北窗高卧图 没有人来请教文字，便独自闷坐；没有书可借，仍自得其乐。是谁派人送酒来了？我正靠在枕边读《离骚》。雪谷早行图 积雪茫茫，洁白的雪在夜里流动着光辉，明亮地散发光芒。行路的人拼死贪赶路程，却不知何处才是故乡，还没有归去。史正之器子买得 陆郎刚一见面，便像陆绩怀橘那样；阿买很能认字。只怕西河的器重已经显明，急忙替东野收下眼泪。灵照女 留下这样一重公案，世上有哪个女子能比得上庞家女？若不试试她提篮的手段，又怎能点破丹霞的禅机？锦堂四景图 春水充满四方泽国。夏日的云朵有许多奇异的山峰。秋夜的月亮散发明亮的光辉。冬日的山岭上秀立着一株孤松。春水充满四方泽国。水面浩浩荡荡，舒展得像罗带；水波层层闪动，皱纹仿佛縠纱。谁说卧龙不能出山？顷刻之间便能使风云变幻。夏日的云朵有许多奇异的山峰。幸而能够追随龙，变化之后还怕不能出山吗？无心的云正为此苦恼；人间害怕烈日，却不知道天上的云能够降雨。？秋月散发出明亮的光辉 清澈的月光铺展一片，仿佛洗过一般向西而去。姮娥能够忍受这秋意，只可惜广寒宫中的人已经老了。谁拿着玉斧，再来修整它呢？？冬日山岭上秀美的孤松 山前倾斜的树冠独自显得奇特，雪中盘曲的根已经历经多年；有千年老鹤相伴，谁像这苍髯老松一样有情有意？《庄靖先生遗集》卷之三完 ●《庄靖先生遗集》卷之四 七言绝句一 ◆七言绝句一 拜谒秦王、吴王二王庙 选择居处 中秋夜梦 读《项羽传》糟笋 新制式的团茶 端午节偶然题写 《子猷访戴图》和筹堂《途中即事》《船子和月图》和《河楼闲望》用筹堂的韵 答满法师 和泰禅 橙制的数珠 竹制如意 《雪庵二梅图》赠碧落和讲主 题跋窦子温的《江山图》经过云台 济源龙潭 裴公亭 致奉仙观道士元明道 富公草堂 谢杨成之 雨后 被风阻滞 答复筹堂的邀请 史遂良生辰 和王季文《襄阳变后》张翔卿出家 鳌背元宵夜 《许司谏醉吟图》《明皇击梧图》《秋江断雁图》游石堂山 句龙庙 《阳关图》《烟江迭嶂图》《千里江山图》答祁定之 戏谑赠送 雪中寄赠 不入睡 在西山问羊 暮秋有感 即事 即事 陆浑佛髻山 题写汤下寺墙壁 题跋背面弥勒 题写断碑 游青莲□，恰逢巨川、彦广二位上人出来。戏赠曹汉臣 碧落院的松树 雪后送宝泉前往碧落