此山诗集卷十

译采摘芳香甘美的野菜，哪里能够解除饥饿？首阳山千古以来，怨恨着西斜的阳光。直到今天山下仍然冰霜寒冷；看不见春风，只有蕨薇长久存在。元日 东风收尽了积雪，曙光破晓，春意浓郁。漂着柏叶的酒杯，晴日照满帘幕。宾客散去，寒暄之后先问起隔年梅花的消息。携琴 半生漂泊湖海，两鬓已经星星斑白；归来卧居山林，怀抱着一部经书。起身面对梅花，写出幽静寂寥的情怀。琴心三叠，流水声泠泠作响。西轩 幽梦刚刚圆满，白昼显得漫长。黄鹂声停止了，燕子忙着飞翔。西轩经过一场雨，春云聚合；浓郁的绿色气息熏染着笔砚，仿佛也带来清香。信题 早已知道浮云就像世间的人情，岁寒时相伴的老砚才是心中的朋友。一生从不向人借贷监河侯的粮食，只自己采摘香芹，煮涧中之冰为食。雪后 野梅散发着温暖的香气，雪后天刚放晴。客居异乡，心情仿佛僧人一般寂寥。想要拿起笔墨，写诗助醉；砚台寒冷，还带着昨夜的冰。立秋日晚坐 山云沉沉，树木苍苍。风把池中荷花的香气送来，满心都是芬芳。独自倚坐在绳床上，却无法入睡；一檐风雨传来，夜色刚刚转凉。次韵友竹弟南明山 深秋时节，槲树叶落满空山。吃完饭，僧袍挂在石栏上。洗尽十年来尘世的梦，天风吹动瀑布，从寒冷的云间落下。晚渡 野树错落，绿意如烟；山花鲜明灿烂，仿佛将要燃烧。卖酒的人回去了，春日渡口寂静；一只船闲闲地系在柳树根下，沐浴着夕阳。九日山行 云边的山峰如玉削成，山冈呈紫色。天风吹动瀑布，落向云间的庄舍。一路带着客人寻觅诗意而去，浓浓地煎茶，权当作菊花酒。桃源图 苍茫的烟水隔开了尘世凡俗。桃源水源之上霞光蒸腾，山势曲曲回环。自从渔郎归去以后，武陵的春色便充满人间。送狸奴无言师 香积寺清净的斋堂，是禅师的住处；没有多余的老鼠玷污尘土。狸奴不必因尸位素餐而惭愧，清冷的夜里，坐在蒲团上陪伴禅师结跏趺坐。次韵晚眺 翠色湿润，侵入衣襟，竹子长满栏杆。雨后清爽的气息，可以从西山汲取。一声孤鹤，不知为何回来得这样晚；它带着悠闲的云朵作伴一同归来。村居 稀疏的竹林环绕人家，短短的院墙立着；绿荫深处，水村一片清凉。山风吹断了岩前的雨声，高树上的蝉声正伴着夕阳。晓行 依稀的林影在晨光中摇曳，东风吹满衣袖，野外的兴致使人心情舒畅。岸边的雪消融了，春日的山涧暖起来；一湾流水中，飘来落梅的香气。九日 新剁的霜蟹，调入橙皮香；面对繁华的节日风物，反而感叹身在异乡。还要买些黄花插在帽檐上，在市楼上呼酒，共度重阳。除夕长河客舟 爆竹声中，一年又将结束。彩绘的船上排列着烛火，照着寒冷的水波。今晚这杯清酒，要和谁一起饮呢？只好自己买来梅花，对着烛光观看。夜投山寺 深密的藤萝中一条小径曲折通向幽处，空濛的翠色纷纷飘浮，拥抱着殿宇。桂花清冷，松香袭人，僧人已经睡去；明月照耀，闲闲地使满庭秋色静置在那里。白石庵 地处幽静，山气氤氲，空濛的山岚伴着落叶萧萧。白石庵中归鹤鸣叫一声，便无处寻觅。松树梢头托起日影，枝叶密密重叠。和友人韵 向北朝觐，仰见天光，雨露低垂，光芒映照着寒冷的阁道，仿佛与文奎相应。深秋树木凋落，关河横阔万里；风云壮盛，催动马蹄。后土祠琼花 东风吹向何处，能够独占浓艳的春光？只有扬州的第一名花。天上的群仙肌肤洁白如雪，绿云深处簇拥着七香车。清真道院 空濛的翠色纷纷飘荡，笼罩着仙境洞天。踏着云气前来拜访洞中仙人。满襟诗意清澈如水，写尽松花，化作砚中的一片烟霭。晚棹 白水青林，荡漾在晚晴之中。野禽在树下向人鸣叫。乘着风，十幅蒲帆鼓满；痛快地试行淮南水路的第一程。即事 清晨的集市上，赤脚的妇女卖鱼虾；两岸的■〈髟上了下〉童放牧黑色的小猪。赋税都输送给官府，农事也很充足，淮河沙洲一带呈现出太平景象。雨后 斑鸠鸣叫，村庄显得昏暗，清晨天气寒冷；白色的水流交汇，漫过杂乱的田野。残余的红花都已落尽，春天也不再理会；一川风雨，把榆树烟霭遮掩起来。次韵冯仲远 长河两岸柳色幽暗，春水碧绿。青色酒帘摇曳，厨房炊烟寂静。客船上无处痛饮，便在梨花时节自己买来猪肉鱼虾，做寒食节的食物。刘伶坟【在淮安州】随身带着锄头，死了便随时掘土埋葬。平生把天地四方看得如同浮尘。千年沉醉一场，竟不知天明。如今谁向苍苔之上，洒下一杯酒？偶题 东风吹绿了大地，遍及天涯。田间小路上晴烟荡漾，柳絮飞舞。白发老人坐在茅店下，与人面对面饮一樽酒，谈论农事。邳州 百战之后残破的城池，就是古代的下邳。白门楼下，野草凄凄。自古以来有多少英雄留下遗恨？落月照着城头，乌鸦在夜里啼叫。进履桥 博浪沙头的遗恨尚未消散，击毙秦王、践踏项氏的事业不出一朝便完成。汉家四百年的宗庙社稷，在这座桥上奠定了开创的大业根基。沛县 天空连接着荒草，进入青原古县；残桥旁挤着一处人家。千年来，芒砀山的帝王之气已经消散，斜阳照着孤水，寒烟渐渐落下。道傍即事 闲马对着云朵嘶鸣，牧人放牧在高高的荒原，低湿的田地全都在耕作锄治。太平时代的里巷都无事可做，老兵支着下巴听人读书。武城县 只是小试牛刀，便显出宽绰有余的才干；庭中没有诉讼，监狱也空了。径直把弦歌作为治理县邑的规范，千百年来寥寥可数地承接着清正的遗风。凌州 曲折回环的河水如长虬般奔流，黄泥随着浪花汩汩漂浮。橹声把熟睡惊醒，一只船冲入雨中驶下凌州。端午 河边人家插上艾蒿，纷纷煮黍米，摆上香醪。客中的情怀寥落，实在无可奈何；傍晚在孤舟上听雨，诵读《楚骚》。客枕 落叶萧萧，堆满石栏。辘轳声停止了，井中的水花也已干涸。深夜天空辽阔，霜风紧急；雁落在沧江之上，月色正寒。欧阳学士过访 翰林院的仙人忽然屈尊驾临，客舍中有什么山野蔬菜可以款待？袖中带着一掬建溪春茶，便在莱山石鼎中煮起银色的沸水。晓秋 清晨的水湾明亮而寒冷，映入橘洲。雁风吹来，使满天秋色显得苍老。渔翁醉卧在芦花底下，流水、晚烟相伴着一只悠闲垂钓的船。值雨憩僧舍 白昼里香篆将尽，萤火虫缓缓飞行，香气已残了一半。栏杆外翠柳拂动着稀疏的烟霭。不要再谈尘世奔波，我这个东华门外的过客，暂且披上僧人的毛毡，听雨入眠。次韵瓜洲渡 江花江水，两相悠悠。世间万事匆匆，都交付给白发。又到瓜州买一樽酒，在一叶篷船、烟雨迷蒙中谈论扬州。潘易斋写水墨梅 胸中藏着一卷画理，落笔前便能通晓变化；笔下倾泻出万斛才情，便是江南的春色。不要只在冰绢上描写孤高洁白，任凭水光月影自然显出梅花的神韵。水天一碧亭 吟诗使鬓发萧萧，我是风雪中的过客。黄河、太华山，我都曾亲自见识。抖擞衣襟放声长啸，巍然登临此亭；极目望尽江淮，天地一片碧色。吴秋山写江淮秋意 江天苍茫，秋色没有尽头。几座淮山如冷峻的翠色屏风。悠闲地拿起枯笔，洒落松烟般的墨色；半幅生绢，寄托着千里秋意。《此山诗集》卷十 跋

译栝苍周此山的诗共有若干首。已故翰林侍读学士袁公伯长说，他的诗意境闲适深远，议论雄健深刻。现任翰林直学士欧阳君原功则说，他没有险峻刚劲的辞句，却有深长的意味；没有轻浮柔靡的习气，却有从容宽厚的风致。江浙提举陈君众仲又说，他的诗简淡和平，语言多有奇特隽永之处。三位君子的评价都为世人所信，那么周君的诗确实可以流传了。我的朋友翰林修撰宋显夫，汇集了中统至元以来的诗作，特别选取其中精美的，亲自抄写，已经超过数千篇，却仍然采集不止，希望日后刊刻印行以传世。我本想求得此山的这部诗集给他看，但众仲任职余杭，带着他的诗稿一同前往。周君也将要回到栝苍去了，那么显夫所收集的诗，仍然有沧海遗珠般的遗憾。周君是否愿意抄录一份寄给我呢？翰林待制中顺大夫兼国史院编修官谢端跋。跋 我近来跟随国子先生陈君众仲读到他所作的《周君衡之诗集》序，遗憾没有见到周衡之的诗和本人。过了一个多月，衡之带着已故袁文靖公伯长、现任欧阳翰林原功为他所作的序来见我。他很高兴地谈论乡里之事，并且把诗赠给我。恰好我当时在外任职，尚未回来；等到读了三家所作的序和他的诗，更加遗憾未能见到他的诗集和本人。然而根据三家所称颂的内容，即使没有见面，也可以看出他为人的贤能以及诗集足以流传。诗道存在于天下，它的常态如同日月星辰、山川草木、鸟兽；它的变化则如风云雷雹、龙腾虎跃。这难道很难知道吗？不过是穷尽它的常态，通达它的变化罢了。可惜不能和衡之共同讨论这些道理。元统二年九月二十日，揭傒斯书。