钦定四库全书渉斋集卷十四宋许纶撰五言絶句

译钦定《四库全书》。《涉斋集》卷十四，宋许纶撰，五言绝句。《西户诗》。功勋事业如镜中成像，斑白的光阴如飞快的箭。太平时代姑且宽待这位老翁，不必用绳索把太阳拴住。《月娥留照》。月亮长久圆满，也应当有亏缺；久有光晕，反令人惊讶没有风。留下这一轮圆月，应知万古以来都是如此。《松阴溅瀑》。松风遮蔽着天光，山涧水声漫漫潺潺；其中有无尘公飞鸣往来。《池塘小景》。昨夜春水涨起，垂柳浸在碧波中；湖中有彼此相忘的朋友，两两都是鸂鶒。《绿沉谷》。黄尘漫天，金谷、山阴尚且有修长的竹子；所以盘洲的景色虽未尽美，趣味却已经足够。《啸风岩》。人们说风从虎而来，风难道是老虎发出的吗？一吹便使万物发生，空无一物的石兄本来就没有什么东西。《泛杯岩》。境地美好，又因水洲幽深曲折，所以取名为“盘引”。在岩边举行流觞饮酒，听激越的湍流声。题写《豹岩》。奇异的山峰让人疑心这是地势优胜之处，驾车勒马又恐怕惊动山神。哪里只是从管中窥豹，完全可以看见文豹的全身。《柞林》。新叶蓬蓬勃勃，柞树茂盛而整齐；分行栽种，难道宁愿被视作无用之材？栎树也羞于成为路旁的杨树。《芝径》。辟谷服食芝草以养生，尘世中如今也有神奇的灵芝；又开辟三益之径，似乎唯恐太过没有邻居。《棠杕径》。兄弟之间既是师友，晚年又共同拥有三条小径。房舍虽近，却伫立遥望，思念东风吹动鬓发的身影。《沃桑陌》。种桑是为了采桑，蚕饿了哪里忍心不管？日暮时寒冷的女子，心中没有衣服，仍然返回本业。《碧芦步》。霜打的叶子凋残了，菱花在寒中开放；旧芦苇经历一秋，在明眼可见之处落雁，宛如惠崇的画图。《蓼岸》。落水漂来寒冷的石头，水痕记着旧日的汀洲。再寻找开红花的蓼岸，到处都有[原文疑误]。《土湖》。湖山在远方，钟鼎之家往往归属于田舍公；自己得到盘洲的湖山，即使花钱也买不到这样的无价之物。《九曲》。九曲回转，多有回旋曲折之处，酒杯流行得以舒缓绵延。不要把它同金谷相比，除了这里，只有东篱可以相比。《芝泉》。人们只知道用千筒汲水，谁知道有一线泉脉相通？如今的人吝惜重用走卒和儿童。[原文末句疑误]《瀑布》。沿着山崖，瀑布悬挂而下；遇到坎地，煮茶的铛中水便沸腾。为什么要取用它？本来就是这样的。《薝卜涧》。果实像黄金包裹，花朵如寒水凝成的白玉，香气和色泽都可爱。采涧边的花，不要采满一捧。《濠上》。观鱼需要水清，爱鱼却嫌菱叶有刺；能够领会濠上观鱼的快乐，处世又何必躲避什么呢？《鱼防》。忍住口腹之欲，嫌弃离去的乙鱼；蓄养池鱼，怜惜其中的丁鱼。所以应当享受濠上的快乐，不羡慕这湖中清醒的生活。《盘矶》。新月正好像沉下的鱼钩，香芹足以代替垂下的鱼饵。在矶石上坐了一会儿，水清澈，鱼儿自然嬉戏。《鸂鶒濑》。打鸭子惊起了鸳鸯，忘却鸥鸟而得到驯服的鸂鶒。世间能够舍弃这些的，到了物外总还是输给别人。《芡曲》。湖边是谁在采摘芡实？轻轻越过藕花间的风。贪心地取走鸿头，却惊动了雁群空中排列。《菱湾》。根随着水波一同蔓延，花朵也更加亲近水面；鱼儿跃起翻身而出，水面的光彩能够照见人。《柳桥》。眉毛舒展，忧愁却难以描画；腰肢纤细，害怕系住书信。经过时低头轻拂，是谁派遣你来？轻薄的衣裾飒飒作响。《兑桥步》依洪迈韵。桥上经过的地方，正逢秋收，十分欢乐；郊野的儿童受到惊动，穿着衮绣的丞相却只住在简陋的茅屋中。《墨沼》【杜诗：“中郎石经后，八分盖顦顇”】。长期积累功力，墨水多得成池；增加身价，蒲草却只能制成扇子。不制作新式样，先把脚洗一洗，憔悴的面容也随之显露。《龟巢》。藏起六肢，自以为巢；巢居莲间已经多年，交错的树枝做成的床仍然耐得住屈辱，拖着尾巴行走，哪里敢辞受人嘲笑？《梦窟》。枕上做着蘧蘧然的梦，胸中充满蓬勃的春意。任凭自身化作蝴蝶，谁又能再说蝴蝶就是自身呢？题写《柴桑园孤松》。以接受秦国爵位为耻，五次逃避侮辱；若能逃避暑热，便孤立于柴桑园中。既然出类拔萃，谁敢同它为伍？《咏槐》。槐树一年又一年青绿，时光来去，人自顾自地忙碌；暂且到树阴下避开身影，岁月却堂堂而去。《竹屋》。喜爱苔藓，却不喜爱竹子，告诫它不要繁衍出太多后代。竹屋尤其适宜映着白雪，何妨把竹子种满园子？《人面竹》。大家都认识这种竹子的面貌，谁知道它真正的面目？清风尚且能使懦夫站立，奇异的节操令人仰望先民。《猫头竹》。竹笋冲破土穴，穿过篱笆；从狸奴那里出来，不知有多少个竹笋头。它真能参见玉版，足以充当珍馐美味。《慈竹》。母子之间只有慈爱和孝顺，胸中没有荆棘；穿着斑衣供幼子娱乐，深感自己辜负了一生。《木竹》。品种不同，名称也不同，这就是所谓的此君。随着鉴赏而辨别，盘洲有木竹，收罗整理得一件也不少。《斑竹》。自己得到湘江的竹种，鸟儿栖息在上面也不敢弹射。怕摇落枝上的露水，因为那仍是美玉般竹节上的泪珠。《方竹》。节高峻而内部空虚，外表清秀端直合乎墨绳；手杖若削成圆形便有困难，拿起携带时先要摸到棱角。《石竹》。茎干没有笻竹那样的形态，九节，叶子像柳叶；三眠的虫子夹在其中如同此君，操守不会因霜雪而枯萎。题咏竹笋。阿戎胜过竹子，此君能使人开怀发笑，必须折断它的角；玉版值得仔细参看，渭川竹林便成了戏谑之资。《割防》。赤裸的身体还很干燥，本来光秃的节上却仍垂着毛，像树木一样。竟然是这样的人，怎么可以窥见其内心呢？《绿苔》。土地像穿上圆圆的绿色衣服，孕育出鞋底齿孔方形的痕迹；留下它，不要扫去钱币般的苔藓，留在地上应会嫌薏苡到了秋天。《芦花》。看见鹢鸟，安闲缓慢地退去；防备老鹰却很欢喜，难道它不飞翔吗？芦苇要到哪里去？它环绕着绿色，围拢着红色。《食蕨》。只摘芽，不挖根；挖了根，芽就必定空虚。乌糯也只是勉强得名，怎么能毁坏农人的功劳？《仙茅》。旌阳先生成仙离去之后，服食仙茅便可养生；简直可笑，那拖着肠子的老鼠，吃剩下的东西也不能送进厨房。《黄精》。白发最终总要麻烦人来梳理，不要把黄精误认作花叶；它疑似新竹箭的根，又像老姜发出的芽。《芷》。白芷像银筷一样，带有天然香气；叶子排列着，原本是紫色的花房。又可改名歌咏九畹，也可用来验证万金之方。《药畹》。种药，怜惜幼苗滋润；分畦栽种，告诫藤蔓不要滋长蔓延。不要只收藏肘后秘方，医治国家才是良策。《对花果子》。野花再次结出果实，同在一根枝条上。由此知道色相就是空，姑且把它看作因果的形相。朝天李 以果核尖锐而感到羞耻，树种怎肯向着道路旁边生长？树干挺立而不偏不倚，只留下眷恋宫阙的名声。破核李 在春山旁采摘果实，果树成行，邻近带露的水井。和峤难以责怪它吝惜钱财，只因果核破裂，无法完整保存。嘉庆子【出使北方时带着果核回来栽种】名字美好，果实也美好。毡车从北方运来，如今流传得更加兴盛。见到它的人不要惊疑猜测。樱桃 它正好与苦笋相逢，果实匀称圆润，呈现这样的红色；进献新果保存着古人的意味，驱赶鸟雀时又想到园公。葡萄 以竹架牵引龙须般的藤蔓，时时攀取藤下的珍珠。想求得西域的品种，过去北方使者也曾带来相同的种子。绣橘 歌颂橘树，本来就有很多品种；它们的贤能和才智各有多少，后皇偏偏如此钟爱它，果实团团如绣球。金橘 金橘极为珍贵，舂陵的价格加倍增长。盘洲移栽得到这个品种，风味完全堪称圣品。罗柑 纹理织成衣服般美丽，见到雾霭便仿佛进入怀中，香气也使人想起罗敷的品种；曾听说它产自湘水之乡。雪梨 它白得像雪，滋味珍美，能润泽肌肤；雪后身上花香四溢，还胜过白雪，只是不相信雪会像人一样。鹅梨 大谷梨本来就是绝品，鹅梨也留下了独特的滋味。名园中看去仿佛有人，神皋之地花朵飞溅着泪水。绿萼梅 [“防清”疑为人名或花名，文意不明]，绿萼华在江南遥望已绝；即使在天寒时倚竹而立，风姿也大略相似。红梅 梅花的品格依然存在，诗人不要把它认作桃花。即使烦劳金井之水浇灌，终究仍接近楚人的《离骚》。黄香梅 叶子太多，仿佛过于繁密；浅淡的装饰仍有越地的风格。它的韵致细微，题咏评论远远胜过《红梅》。长春花 把一年四季平均分开，长期保持春天的气象。岁寒三友确实是高品，而这花一年四季都耐寒。百结 丁香名为“从百结恨”，只是满树迎着东风，未必真能解除忧愁；传说饮酒有功，也未必可靠。豆蔻花

译二月时，芳香的花苞绽裂。凡俗的心情相比之下，也与丁香交相映衬。许多情思伴着月色，一同坠落在林梢。昆仑桃 蟠桃略具其形，一年开花一次；称作昆仑的品种，令人怀疑是从西王母那里传来。矮桃 花叶本来就高低错落，攀折它的人舍不得放手；偷摘果实的必定是矮个子，朔方的辩士也惭愧于黄马。垂丝海棠 游丝在晴空中飘扬，垂杨在平地上拖曳。其中有海洲的仙人学着舞蹈，金钿也随之坠落。绣带 上天的巧妙哪里容许人窥看，春天的造化工夫哪里需要描绘？它把花朵绣成彩带，舞动时衬托着柳枝般低垂的腰肢。剪春罗 上天也费尽心思，巧妙地把红花剪裁得均匀；郑重告诫玩弄剪刀的女子，故意不要争着求新。黄蔷薇 美丽的色泽浮动着光彩，花蕊微微带着香气和露水，仿佛沾在衣服上。枝条更是美好，这样的花品在世间稀有。杜鹃花 鸟儿啼叫，仿佛从溅血的花中发出，花朵开放也像同心相连。三月春光将尽，映山红花照耀着树林。水栀 占有香花之名，居住在梵苑，寄托于清净心的根基；[“住鱼千里”疑有脱误]，只见断桥流水和村庄。牡丹 各种花卉纷纷争相献媚，花开之初便是春天。一年的春色富贵，都仿佛是造物主胜过人的安排。芍药 春天和花朵都将完全凋尽，只剩下十分之一的春意留存；有了红药花，便在这里独自超群。玉蝴蝶花 玉蝴蝶花正开放时，绿叶浓密，红花渐渐稀少。把永嘉的品种移栽过来，梦魂随着漆园飞去。玉绣球花 平泉珍藏的花簇，[“蝶道是永嘉花玉”语义不明]；“绣”是我乡的名称，瑶琨美玉也不是徒然夸耀。含笑花 花苞将要绽开，香气喷鼻，低垂着，仿佛羞于靠近人。花中有如此灿烂的姿态，还未含笑便已经生出春意。白石榴 花开在水晶瓶般的姿态中，叶子排列在青色窗前；红枝上竖立着白色旗帜，成群的蝴蝶垂下翅膀降落。凌霄 枝条像羊角一样盘曲，连接着上面的青霄，便任它凌越绝顶。怜惜这香草般的颜色，不要让它追逐浮萍而去。聚八仙 高处可以与琼树相比，低处姑且仿佛聚集的仙人。亲眼见过临汝的品种，见到这种花便不会感到年华虚度。虞美人草 刘邦、项羽都有争雄的志向，怎么会沉溺于儿女情爱呢？若不是还有戚姬草，便只能依赖《大风歌》来凭吊。罂粟 采摘嫩苗，可以胜过芹菜；摘取果实，可以充当粮粟。酒壶空了，酒罍也没有什么可羞惭的，只是难以再储藏杯中的美酒。米囊花 御米花形体具体，[“防有罂无储粟”句意疑有脱误]；妖艳的姿态照耀着春光，名字美好还不止于此。瑞香 身穿紫衣，佩戴苍玉，请把它放入碧色纱笼中；恐怕它化作行云离去，使人间徒然失去祥瑞的云气。麝香萱 香气忽然冲破鼻孔，处理它应当一直到花梗根部；忧愁的源头聚集而无处排遣，醉倒了便不要搀扶。紫薇花 亲手栽植在盘洲的园圃中，心中却怀念西掖垣。直到如今，花萼之上仍承受着深厚的雨露恩泽。素馨 轻盈洁白，像梅花留下的魂魄，在六月的天空重新开放。南方人虽然习惯看见，北方客人却只能垂涎。玉簪 从前见过茅草连绵聚生，如今才发现花朵适合插戴。若不是惊动了作客之人，怎会特意有蝴蝶前来寻访？红莲 叶子侧临妆镜，水波摇动，仿佛在洗濯头发；花盘殷勤地承托着许多花朵。叶子凋落后，夕阳中更加凭栏。诸葛忠叟初次相逢时，他家私塾的池中生出红莲，请我题写匾额，并作五言诗勉励诸位外甥。从淤泥中生出清净的质地，精妙的观照由凡俗之心而起。人间少见这样的祥瑞，又是谁把它栽满山涧水边？木芙蓉 水陆两地本来是完全不同的品种，只是偶然名称相同。秋日的光影映现在水波底下，堤岸上令人想起苏公。真珠花 花朵开放，[“鲛人泣春归，赤子还”句意疑有脱误]。三珠本来就有树，令人怀疑它来自海中的仙山。佛桑花 乍看像木槿花，花期荣枯无常，却徒然繁盛。说它是从佛土来的桑树，又能补助多少寒意呢？茉莉菊 洁白明亮，凌驾于三夏之中，是阇城的第二名花。秋日的魂魄凭借《楚辞》寄托，黄色的花心仿佛前往仙家寻访。斗日红【又名落地锦】暮色中开放，直到清晨仍未凋谢；残红散落，堆积在地上。说它像西蜀锦缎，哪里比得上北山的莱草？金凤花 叶子不像皂荚，花朵却疑似来自舜帝的宫柱；风吹枝条，彩色羽毛般的花朵摇曳，仿佛夹杂着九韶乐声。文冠花 不厌恶绿色，也不厌恶红色；夺取朱色并非憎恶紫色。既然明白色相就是空，那么对于色与空又何必像蚂蚁一样仰慕？鸡冠花 阴雨中也难以改变操守，朝阳下却容易染上深红。它来自纪渻子的宅院，不争斗，只高高戴着冠。山茶 老枝丛生，枝梗繁密，叶色深红，花朵绽放得肥硕；凌寒开放，却没有人来欣赏，令人叹息！水仙 像玉璧玉琮行经洛水，佩饰上的雨意约定经过阳台。即使枝条[“难”后疑有缺字]，美好的风姿仍故意像梅花。蜡梅 司花之神精心剪裁蜡梅，文人巧妙地抽取其中的香髓。即使没有梅花的操守，也能凭借生发的香气辨认出来。显庵答应转托寻找红蕉却尚未送到，作绝句奉上以求简阅。[“境中曾见画雪里，故依然展尽”句意不明]，只是红色的花须还要输给九万幅笺纸。后庭花 叶子像花一样，在台阶旁追忆往事，追逐浮华；旧曲只流传着怨恨，人间却又看见了这种花。逸骥 只吃一顿草料，志向便在千里之外。我想乘着腾骧之马奔驰，可养马人不在身旁，便姑且凭勇气与之相抗。骅骝 骅骝是绝代的名马，即使没有及时离去，仍可见其神采萧然。千里马的姿态高高挺立，也显得安闲自在。驯鹿 常常看见它吃幽僻处的苹草，谁来分给它野草，让它安眠？它能随着人缓步而行，相对而处足以忘却年岁。锦鸡 难道会因身上文采过多而劳累，便轻身踏入巧设的机关吗？不要因身陷樊笼而惆怅，我会替你保护这身羽衣。黄莺见 黄莺雏鸟刚从山谷飞出，迁往高木，寄身于晴日的花间；还不懂得像笙簧般鸣叫，却仍疑惑地飞过斜柳。白龟 万物中有些会成为身体的负累；灵龟却因钻凿而受伤。毛公如今放你归去，务必珍重自身，保全安康。绿毛龟。五色之龟曾经呈现祥瑞，绿毛龟自古以来就很稀奇；碧绿的潭水仿佛凝聚成它的颜色，随着水藻生长出长长的毛衣。