钦定四库全书玉笥集卷七元张宪撰古诗【长短句】

译《双龙图》。云谷道人手持一片东溪纑，云林散人为他作《双龙出入清朝图》。在砚池中浓浓磨了五斗墨，手涂脚踏，不一会儿云雾便模糊一片。既不是为騄山画九条龙，也不是画两条龙衔珠飞电；只见一条龙盘旋在空中，偃蹇着飞下尾闾穴；另一条搅动大海，迅疾奋飞，直上青天大道。雄龙筋脉紧实，雌龙腹部粗大。两龙交错冲起，像挺立的白玉柱；两只龙角相对，如青铜树株。修长的尾巴曲曲卷起，踢起白色浪花；巨大的鳞甲闪动，挟带着拍击【缺】风。乌云本性驯服，肯被收入其中；孔甲驾龙，气势凶恶，仿佛要踢翻丰隆的车。张开大口吞食阿香，舞动爪子擒拿天吴。雷霆有时取来旱魃，降下飞雨，足以使干枯的寸池尺泊复苏。虽说不能一日安处，十年不用它们，也仍可高卧南阳草庐。云谷子把七宝钵盂深藏袖中，云林子让金锡杖上的光环暂且载入室内。我将倒尽三江、倾尽五湖，洗去我百战留下的玄黄血迹；让所有凡鳞都来朝见帝都。赠天马生。天马生，骑着天马，手中握着三尺昆吾剑。有时来到殿前，斩下奸臣的头；有时面对敌军，愤怒地砍断奸雄的大腿。天马生，马有日行千里的资质，剑有价值连城的珍贵。有时为了释放馆人而拔剑，有时为了徐君而把剑挂起。可以丢弃黄金，可以舍弃自身，可以被杀，却不可被辱骂。高兴时不作儿女之态，发怒时也不发粗野叫喊。七尺雄躯，人人都可相比；一片义心，却有谁能描画？天马生，把利益看得像嚼蜡，把义气看得像嚼甘蔗。天马生，难道不知道四海像溃散的瓜，九州像分解的瓦？十年苦战，鲜血积成水洼；千里流离，尸肉成了鱼鲊。八阵图，我不秘密相传；《出师表》，你应当书写。唉，天马啊！为谢士英题《沧浪舟图》。谢公拔剑斩断吴松，截取一泓沧浪水，把青天倒立在水中；一叶渔舟凌水而起，舟随水升降，水与天相互拍浮。虽然没有具区三万六千顷那样广大，却有混沌一片的元气，清幽无边。谢公本来好胜，何况智慧谋虑周密；常怕有力之人半夜偷走渔舟，于是在船头筑土山，船对面围起蓬丘。花竹映照晴日，芦苇蓼草涵映深秋；莲花间站着白鹭，轻鸥穿过柳树飞下。水面锦绣般起伏，水泡如珠跳跃；绿蓑挂在鹢首，画桨倚在船头。谢公天性颇为疏散，天天倚着面颊来到舵楼；难道没有济胜的器具，只是以继承康乐游山为耻？他也有镇静的才干，懒得怀抱安石的忧虑。手执六尺珊瑚竿，鱼饵系在一线黄金钩上；蓬窗下雨也不关闭，棕缆到夜里也忘了收。天随子舞玄真，歌声不变；穿着夷服，不异于披羊裘。舟下风清，传来欸乃声；花间水响，声音悠然。我正要买船远游，遍历燕、齐、楚、越；长淮大江都嫌不够看，挽起衣裳抬脚便如涉过小沟。干燥的嘴唇吸饮云梦之水，只手捧起沧洲；遥望谢公之水，水泡小洼还不到一捧。三十年来奔走于舟车之间，困顿在偏远之地；小小蹄印也能激起波浪，低洼积水也敢戏弄干戈。旧日河道奔入浑河，洪涛灌溉九州；我前面鳅鳝起舞，我后面蛟蚪跳跃。灾气遮蔽白日，荒凉景象使人忧愁。我既不是急于求取名位，也没有勤于经商，为什么还要漂泊在这不可测的深渊，万里奔波而忘掉乐土？猛然醒悟，急忙回来，归途已经遍布豺虎。江湖沸腾，海上烟雾飞扬；荆棘染满膏血，鲜血漂起盾牌。奔走寻找谢公之舟，求得与他结为沧浪之侣。谢公的舟在东海之滨，沧浪水深，水中多有纵横游动的鱼鳞。飞桥不能通过，战舰也无法通津。四腮鲈鱼切片鲜美，千里莼滑嫩可口；云净水淡，岸边风力均匀。倚着船篙拨动绿藻，放下舵使青萍断开；几次举起鹦鹉杯，斟满桃花春酒。饮罢呼唤蜡屐，醉中起身，岸边戴着纶巾。洗脚还是洗帽缨，全凭我自己；孺子的歌唱起来，谢公也不会恼怒。赠冯以玉宣使【我一向惊奇以玉有奇异的骨相，又有非凡的志向。一个宣使郎的官职，哪里足以辱没他？然而远行要从近处起步，登高要从低处起步，古人都是如此。所以我敢以陈女家破莎车、马援平定赤眉的功业来期许他】。冯宣使清澈如冰，温润如玉，年纪还不到三十岁，已经享受天禄。他既不学腐儒老守书卷，也不学寒士躺卧空谷。东邻的孩子痴顽，只在窗前摆弄丝竹；西邻的孩子娇纵，只穿过围墙踢球。唯独他怀抱一片丈夫之心，万里之外也像猛虎飞行，想着吞食敌肉。南垣相公选拔使者，在千万人中唯独看中了您。楼船夜里冲破海东巨浪，驿马向北奔驰，如入天上云中。功业的大小不必细论：魏尚焚券，足以抵偿用途；田文惊叹其忠肝义胆，刻在心骨。大力扫除群丑，书写奇功。李家有六尺大黄箭，王家有百斤小铁枪；西京的奉世、东都的公孙，功名至今千古长存。宣郎官职虽小，实在不足论。送宗上人。海上的宗师美如玉，手执《落花流水轴》，敲门请求我写送行诗。他说自己要移禅法前往西竺；西竺遥远十万里，豺狼虎豹塞满道路，怎么能够前行？武林另有一座小西竺，八面莲花围绕化城，层层山峦开成佛国。劫火和灾风不能燃烧，浮杯不必渡东洋，飞锡也无需问路到西极。树木撑住鬼神的力气，石头与老虎争斗；水流奔腾，蛟龙折身；山势回环，凤凰展开翅膀。云气升入太虚，白雨降临清昼，黑色月轮悬挂夜空。龙树东斗峰在清晨落下山影，猊峰北边玉枝被风吹动；两只黑猿使金沙水寒冷，成双的鸂鶒以素食不断接受天厨供养，禅衣自有云中织机织成。水南寺隐约传来石钟声，石上的老僧铿铿振动金锡；宝髻无边，发出象征光明，长舌有声，如霹雳飞过。赠你志公杖头的刀与尺，请替我裁量松下之石；等我钓尽能吞舟的大鱼，便分给你半壁山岩悬挂蓑衣。憎厐。武陵老祖死后，盘瓠至今仍有子孙；奸诈如狐，悬蹄、瓷眼也常相似，更何况腰细腿短，全都懒惰无能？九尾鹄仓，古来听说有这种怪物；四尺茹獚，如今也并非没有。为什么蛮种竟肆意凶恶，远远轻视宋防，欺侮韩卢？难道没看见陆家传书，能奔走长途；张家注晴，曾斥责奸佞；杨家衮草，能滋润焦枯？他们不过杀死都官、赶走爱弟、驱逐华氏、追捕夷吾；即便对尧狂吠还有说法，吞食桀也实在可叹！闭口旁观盗贼，始终不肯杀敌；拱手学人样子，又有什么值得诛罚？我常奇怪汉高祖少恩，夷皋没有谋略，萧何智力短浅，李斯实在愚蠢；杀韩信、醢越王，令人痛惜。舍人穿甲嗾使盾牌，竟把无辜的宫中牝鸡也除不掉；追查踪迹，指出凶手，这些话难道是诬陷？东门的狡兔自己无恙，望夷宫的指鹿为马又将逃到哪里？西旅的贡物被迫送来，实在是自己招致；西园白白耗用铜钱，司徒分陕，周公、召公却不可复见，使我悲愤而想念樊哙屠夫。唉，提弥明胆气粗豪，若连金椎也不举起，实在不是大丈夫。咏双陆。

译君方有马十五匹，臣方也有马十五匹，共成三十骑，在河岸相互对峙。君方的马是黑色虬龙，臣方的马是赤色猛虎；两阵之间盘旋奔驰，不再计算行列。弯弯的月影映在水中，像蛾眉悬挂天宇；稀疏的星星有二十四颗，天将破晓时灿烂得令人眼花。没有旌旗声，耳边寂静；金鼓停止，双方纵横驰骤，冲突交战，肆意擒获俘虏。君马越过津梁，臣马跨过城湟。君马是渥洼良种，一日能行千里；臣马有的卢之骨，一跃超过五丈。君马向左奔驰，快如飞电；臣马向右奔驰，疾如射出的羽箭。东关还没有打开黄金锁，西塞已经先闭上紫镔键。牙骰辗转，双方叫喊着掷骰，喝六呼么，打破对方的脸面。您难道没有看见，宫中无子，武瞾悲伤；席上有情，韦后嬉戏；掌握筹码的天子不能自振，地下孤臣只能垂下血泪。为西邻儿、东家生各作一首。西邻的健儿不读书，只练习骑骏马、挽硬弓、驰逐作战。十年遭逢天下大乱，终于享受一品卿相的荣禄。出外专任边庭，分掌藩镇；入朝坐在朝堂，执掌宰相权柄。楚汉兴亡轻重，在一声承诺、几番指划之间便决定成败，万人都服从他。分封土地，裂地封侯，赶快刻印、涂泥封缄；流丹新近赐下的宅第已经建成。我们为什么还要从事笔砚？风雨中的西窗下，只能剪残烛。酒喝得兴浓便突然高歌，忧愁来时又暗暗痛哭。常怕年轻人思虑还不够精熟；报国不必计较命运，爱护君主终究会得到福报。功劳越高，内心越谦下；志意安静，欲望便容易满足。您难道没见淮阴壮士功盖天下，只因一次请求假王，便使赤族之祸降临。〔原文数字、纪年保留：千人〕 东家的老书生，面色白皙；每天买五升粗米。对着灯窗埋头整理文字，瘦弱的孩子饿得哭，妻子夜里纺绩。穷巷寂静，车马断绝；门上挂着席子，遮住破败的墙壁。肥壮的身体长出股肉，他暗自流泪；筋骨懒散，却为无法运砖而忧愁。寂寞中常羞惭于邓禹的讥笑，却不忘殷浩的忧苦。心像秋风中的鹰，虽被系在架上；志如夜雨中的马，仍伏在槽枥。难道没有六钧强弓，能拉满弦射破箭靶？也有五尺长戈，曾交臂练习搏击。痛恨自己不能像当年写绝秦书、暗中草拟骂曹檄；深感惭愧，死伤惨重时，自己却只会把勇力用于抵挡一个敌人。您难道没见孟轲四十岁仍不动心，有道义可以援救天下溺人。赠给占卜者。我出生那年，岁星在酉日，挂在龙角，月亮悬在柳宿之水；以此作为命元，以金母为用，十年大运却落空。如今搔首纷乱，豪杰争相奔走；雌雄尚未决定，谁能剖析？知道您有术数，而且术法不苟且，难道肯用公侯之位来许诺我？有谁哀叹我，流落到老丑的地步，难道我的文章竟不能流传不朽？在旅舍偶然相逢，恰好携手同行；您许诺我功业可期，贫困不会长久。请您替我三缄其口；浮云从眼前掠过，我又有什么呢？姑且饮尽今夜花下之酒，不管明朝能否杀敌成功，换取一枚斗大的黄金印。送康上人回乡省亲兼游方。湖的西面、浙江的东面，山势如飞舞的凤凰，水势如盘曲的蛟龙；精舍古刹坐落其上，往往辉煌得像金银宫殿。莲台、狮子座等佛事陈设更迭，天龙环绕，金铜森然；山珍海藏陈列奇异，琅玕玛瑙交织青红。云廊月殿绵延，看不见尽头；蜂房蚁穴般的僧舍打开帘栊。佛门自有不同教法，禅宗与律宗本是一体，后来分成三宗；神僧大德也间或出现，阐扬道德，夸说神通。地龙与凡圣杂处，衣服颜色相似，实际身份却不同。五山十刹占尽奇观，都是天生鬼造，并非人工。三竺、灵隐在湖上，南北对峙，形成两座高峰；飞来峰如小朵，削去鹫峰一股。桂树万株，香风吹来；冷泉一脉，泻下寒玉，六月也如冰雪，清凉心胸。天台石梁横跨险涧，无法渡过；瀑布万丈，飞流如银虹。半千开士住在方广，神异变化，原本无迹可寻。雁宕的绝顶直插天空，露出石骨；雁宕最美的地方适宜秋冬游览。天灯向下照着舍利塔；雪窦与天童相距咫尺，邻近相依。桃花小白，景界别具一格；大士出没洪涛之中。九龙、五泄属于婺女，径山、天目山藏着云中松林。除此之外的佳处不能一一列名；穿青鞋布袜，走过万重山。僧康是僧人中的杰出者，弱冠便剃发，辞别父亲；带锡杖下赤城，千里游历吴淞。十年遭逢乱离，悲叹道路困穷；一旦忽然想起堂上老亲，便因此遍访丛林寺院。僧康虽是佛门中人，却读书并颇闻大道，不背弃君父恩德，不违背佛祖教诲；侍奉饮食，问候安康，知道报答劳苦；移动锡杖、寄居何处，都随自己的喜好。以泉石为盘桓之地，以烟霞为笑傲之伴；水中不怕蛟龙，陆上不忧虎豹。僧康啊，你是佛门弟子，有杯便可以渡水，有芦苇便可以漂流；真山真水，处处适合你居住。为什么还要拿着卷轴求我写字？我的文字你读三遍，对你也没有补益，只是徒然夸誉。你或向东越，或向西到吴，少留一席之地，在松林间略建草庐。为了答报两地山水之美，不妨我也作归去之赋吧。送冯判官到昌国。蕲奕将军飞升上天，十年间海水生出红烟；惊涛怒浪全都高耸如壁，楼船万艘屯集成战船。兰山摇荡，秀山起舞；小白山桃花半含半吐。夷寇没有裹走状元的尸体。白日里雄兵包围帅府，东来的长鲸驱逐海中鳅鱼。天吴有九个头，龟有六只眼；巨牙利齿白得发亮，愤怒杀害小民，像与他们有仇。春雷一声震动，海面平伏；蛟龙化为海鱼，海族得以安宁，青烟从卤灶升起，盐盘上的雪翻动。浪暖时黄鱼串串如金锈，海盐生计稍稍复苏。职贡重新修整，遵海而行。判官出自世代忠孝之家，是独松节士的奇异后孙；经纶才干饱读周公、孔子之书，哪里能与弓马之士同日而语？白天穷究经史，夜里学习兵律；麟角凤毛，才质非凡。宁以仁义触犯刑杖榜笞，也以同奸贪污者争逐刀笔为耻。我听说判官过去辅佐元帅幕府，三次进退，出谋筹划便利；转而以韬略办理刑名，端坐之间便使剽悍游荡之徒归于礼乐。凤凰池、麒麟阁，酬德报功并不菲薄；九天雨露，圣恩深厚，万里扶摇，云路开阔。题富春吴云槎《皆山楼》。

译前楼后楼，山峰高耸；东窗西窗，盘陀的岩石又高又险。大牙峰错综交缠，仿佛虎口相摩；如同乘木橇跟随伯禹，遍历岱山、华山，越过嵩山而盘旋。谁把琅琊山移到楼下？环滁的形势骤然向北【缺】。这座楼周围多是奔走的峦岭，曲折显出奇异形状；寒肩瘦脊，像千条飞鼍被缰绳锁住。风雷变幻，吐出神怪；草木蓊郁，仿佛迷失在遮天的罗网中。白云漫漫，下面没有尽头；万顷山势往来起伏，如海波。松、楠、栝、柏直上云霄，摇荡日月；玄鹤、赤凤都来筑巢。烟雨中的樵夫、牧人，使昏晓各呈异色；头戴黄竹笠、身披青莎蓑衣的，都是山的主人。他们不食天子俸禄，却穿青袜紫绮、双着乌靴。夜里拄笏登上东谷望月，白天抱膝眺望南庭树枝。百尺银虹从屋檐角垂下；曲折山涧盘旋成窝。山人住在楼中，纵情豪饮，惊讶欢叫，频频醉红。疲倦时卧在野树旁，以石为枕；日落时起舞，攀援松萝。醉翁作记，冠绝一代；涂改旧稿，没有差错。文人才士也接连写作，诗赋颂词赞美，何等美盛！可叹我半生苦于奔走，骑官马行大野，乘船过浊河，残山剩水也看不到眼前。偏爱清雅之事，如今反成了病。蜃楼的消长不值得比较，只要有山，仍然可以歌咏。赠马庸。既不能学书识记姓名，又不能学剑抵敌一人。大丈夫应当用武力平定祸乱，用文才经营治理；舍弃这些，还凭什么立身？扶风豪士中有个马庸，身材虽短小，气势却吐虹贯日。他自己说，若不能使自己跻身凤凰池，也应当安身于虎豹丛中。为什么还要背负长戈，远戍东海？我听说王师夜里传来消息，兵势将席卷千里，风尘一扫而空。为什么不驾楼船，击鼓借南风，渡过长江，追赶群雄？马豪士，谁能不死？努力建立功名，就从今天开始。替我洒酒，向江神发誓：‘如果不能尽取中原、归于国家，再渡大江，我便有如这江水。’ 题黑神庙。雄巫吸吮牛角，神犀怒吼；翻脚翩跹，跳起筋斗。血伥愤怒啃咬，葛党用力剥取，腥风扑面而下。天狗、乌骓抓住云气，飞豹、金兽吞掉头颅，浑脱帽般翻滚。丈八青蛇，袅袅缠绕蛮旗。北府新分，南岳号令卷动。鱼鳞般的吻部高高插入天空，飞檐列栋，纷呈青红。穿花裙草裤的人都自行膜拜；白天捶鼓，夜里击钟。莫猺酋长，贼兵不平，高达十丈。龟跌夸耀石刻，既不能穿皂旗玄甲，接连黑云；徒然把竿旄缀到半天，天空一片黑。您难道没看见，兖州祠祭镇星，会稽爱惜鬼兵；井中埋着骸骨，腐尸与城垛齐平。唉，五花营的千里马，珠子像熔金，金子像瓦片；亡妻逃妾，各自去报仇。三尺弓弦，眼泪凝成一把。黑神，黑神，你究竟是什么？《玉笥集》卷七。