春秋诸国统纪卷五

译这不是用来求得安定的方法。君子不幸处于这种境地，像子臧、季札那样是可以的，不这样做，祸乱就不会停止。”这种说法是正确的。又考郑伯突进入栎邑，史书就记载他的名字，这里不记载名字，是文字缺失的缘故。

译【襄公二十九年，卫献公三十三年】庚午日，卫侯衎去世。

【昭公七年，襄公九年】秋天，八月，戊辰日，卫侯恶去世。

【哀公二年，灵公四十二年】夏季四月丙子日，卫侯元去世。

蔡国第七

蔡国是姬姓诸侯国，周文王的儿子叔度受封始建。叔度因犯罪被流放，他的儿子蔡仲被允许继承蔡国。传位十四代到宣侯考父，进入春秋时期。

宣公，桓侯，哀侯，穆侯，庄侯，文公，景公，灵公，平公，悼侯，昭侯。

【隐公八年，宣公三十五年】夏季六月己亥日，蔡侯考父去世。

【桓公十七年，桓公二十年】夏季六月丁丑日，蔡侯封人去世。癸巳日安葬蔡桓侯。《公羊传》认为，记载去世遵循正统，记载安葬遵循主丧者的意愿，所以《春秋》凡是诸侯去世都记载其原本的爵位，而到安葬时则无不称“公”。记载其本爵位的是《春秋》的法则，是正统；无不称“公”的是臣子的言辞，是僭越。然而这种僭越大多从东周开始。我曾考证《史记》，晋国自武公以上共十四代都称侯，到武公才开始称公；卫国自武公以上共两代称侯，六代称伯，到武公才开始称公；燕国自庄公以上共十六代都称侯，到庄公才开始称公；曹国自缪公以上共八代都称伯，到缪公才开始称公。只有鲁、齐、宋、陈、杞、郑、秦这七国，从始封起就称公。而蔡国从始封直到灭亡都称侯。《左氏传》中蔡国也多称侯，如哀侯、穆侯、文侯、景侯、灵侯、昭侯，凡见于传的都是如此。如今经文在封人去世时也记载为侯，难道蔡国在春秋时期唯独遵循旧制吗？所以如实记录是这样的。

【僖公十四年，穆公二十九年】冬天，蔡侯去世。

【宣公十七年，文公二十年】丁未日，蔡侯申去世。

【襄公三十年，景公二十九年】夏季四月，蔡国世子般杀死了他的国君固。

【昭公十一年，灵公十二年】夏季四月丁巳日，楚子诱骗蔡侯般，在申地杀死了他。【昭公二十年，平公八年】十一月辛卯日，蔡侯庐去世。

【昭公二十三年，悼公二年】夏季，六月，蔡侯东国在楚国去世。

【哀公四年，昭公二十八年】春天，周历二月庚戌日，强盗杀死了蔡侯申。

陈国第八

陈国是妫姓诸侯国，是舜的孙子、阏伯的儿子满受封始建，这就是胡公。传位十二代到桓公鲍，进入春秋时期。

桓公，厉公，庄公，宣公，穆公，共公，灵公，成公，哀公，惠公，怀公，湣公。

【桓公五年，桓公三十八年】春天，正月，甲戌日，己丑日，陈侯鲍去世。

【桓公十二年，厉公七年】八月壬辰日，陈侯跃去世。

【庄公元年，庄公九年】冬天，十月，乙亥日，陈侯林去世。

【庄公二十二年，宣公二十一年】陈国人杀死了他们的公子御寇。

《左氏传》记载为“太子御寇”。凡是杀公子的，如果公子担任大夫，就称大夫，冠在公子之上；如果公子不担任大夫，就只称公子。公子侧、公子申、公子壬夫、公子嘉、公子燮、公子追舒、公子过、公子驷，都是担任大夫的；公子瑕、公子比、公子御寇、公子意恢，都是不担任大夫的。郑国三位卿都担任大夫却不记载“大夫”二字，是顺从“盗杀”的文义，由此可见。

【僖公十二年，宣公四十五年】冬天十二月丁丑日，陈侯杵臼去世。

【僖公二十八年，穆公十六年】陈侯欵去世。

【文公十三年，共公十八年】夏季五月壬午日，陈侯朔去世。

【宣公十年，灵公十五年】癸巳日，陈夏徵舒杀死了他的国君平国。

【襄公四年，成公二十年】春天，周历二月，己酉日，陈侯午去世。

【昭公八年，哀公三十五年】夏季四月辛丑日，陈侯溺去世。

【定公四年，惠公三十八年】春天，周历二月，癸巳日，陈侯吴去世。

【定公八年，怀公四年】秋天七月戊辰日，陈侯柳去世。

郑国第九

郑国是姬姓诸侯国。周宣王的同母弟友受封始建，传位三代到庄公寤生，进入《春秋》。

庄公，厉公，文公，穆公，灵公，襄公，悼公，成公，僖公，简公，定公，献公，声公。

【隐公元年，庄公二十二年】夏季五月，郑伯在鄢地打败了段。

讨伐始于京地而在鄢地获胜，不记载讨伐京地，是记载其重者。不称氏，是讨伐贼人的辞令。不记载出奔，是记载其重者。勉强跟随而获胜，称为克。

【隐公六年，庄公二十七年】郑国人来改变和平。

“渝”应当依据《公羊传》和《谷梁传》作“输”。对方想要而向我求和称为“输”；我方想要而前往与对方讲和称为“暨”；双方都想要称为“及”。郑国人因为周王师讨伐宋国，宋国人派使者来传达命令，鲁公将要救援，使者言辞失当，鲁公发怒于是停止。郑国人来输平，是对方想要而向我求和。楚子包围宋国，夏季五月，楚军将要撤退，申犀在周王的马前叩头说：“无畏知道必死，不敢废弃王命，王抛弃了诺言。”王不能回答。申叔时驾车说：“筑室反耕者，宋必听命。”听从了他，宋国人害怕，派元以生病为由告知，子反与他结盟并报告王，退兵三十里，宋国与楚国讲和，是双方都想要。只有“暨齐平”，《左传》误解为燕齐平，如今以下文叔孙婼如齐临盟以及宋公之弟辰的事情证明，是我方想要而前往与对方讲和。

【桓公十一年，庄公四十三年】夏季五月癸未日，郑伯寤生去世。

【庄公二十一年，厉公二十八年】夏季五月辛酉日，郑伯突去世。

【僖公三十二年，文公四十五年】夏季四月己丑日，郑伯捷去世。

【宣公三年，穆公二十二年】冬天十月丙戌日，郑伯兰去世。

【宣公四年，灵公元年】夏季，六月，乙酉日，郑公子归生杀死了他的国君夷。

译【成四襄十八】三月壬申，郑伯坚去世。

【成六悼二】壬申，郑伯费去世。

【襄二成十四】六月庚辰，郑伯睔去世。

译【襄公七年，僖公五年】十二月，鲁君在鄬地会见晋侯、宋公、陈侯、卫侯、曹伯、莒子、邾子。郑伯髡顽前往赴会，未能会见诸侯。丙戌日，郑伯在鄵地去世。

查考《左传》记载：郑僖公在做太子时，跟随子罕出使晋国，态度不恭敬；又跟随子丰出使楚国，也不恭敬。等到将在鄬地会盟时，由子驷担任相礼，郑僖公依然不恭敬。侍从劝谏，他不听，又劝谏便杀了劝谏的人。到达鄵地后，子驷派刺客在夜间杀害了僖公，并以患疟疾为由向诸侯报丧。简公嘉生五年，被拥立即位。《春秋》记载弑君之事有三种情况：有的合乎道义，写明弑君者的名字；有的不合道义，不写明弑君者的名字；有的实际是弑君，却记载为“卒”。其事理是一致的，遵循本国史官的记载，圣人不能随意增减。所以说：《春秋》是可信的史书。可信的记载可信的，存疑的记载存疑的。孔子曾说：“大概有不知而妄作的人，我没有这种毛病。”

【昭公十二年，简公三十六年】三月壬申日，郑伯嘉去世。

【昭公二十八年，定公十六年】夏四月丙戌日，郑伯宁去世。

【定公九年，献公十三年】夏四月戊申日，郑伯虿去世。

曹国第十

曹国是姬姓诸侯国。周文王之子振铎始受封，传十二世到桓公，终生进入春秋时期。

桓公，庄公，僖公，昭公，共公，文公，宣公，成公，武公，平公，悼公，声公，靖公，哀公。

【桓公十年，桓公五十五年】春，周历正月庚申日，曹伯终生去世。

【庄公二十三年，庄公二十八年】冬，十一月，曹伯射姑去世。

【庄公二十四年，僖公元年】曹赤回到曹国

《史记》记载僖公名叫夷，现在查考经文记载“曹羁出奔陈国，曹赤回到曹国，曹赤”，大概僖公名叫夷的说法，是史书记载不同所致。

【僖公七年，昭公九年】曹伯班去世

【文公九年，共公三十五年】秋，八月，曹伯襄去世。

【宣公十四年，文公二十三年】夏五月壬申日，曹伯夀去世。

【成公十三年，宣公十七年】曹伯庐在军中去世。

【成公十六年，成公三年】曹伯从京师返回。

被俘的国君回国则称名，而曹伯不称名；被俘的国君回国则称“复”，而曹伯不称“复”。经文说“曹伯归自京师”，就像鲁国史书“公至自某”一样，大概是认为这是善举。有人说：不把曹伯等同于失地的国君，是为了尊崇京师，这也讲得通。

【襄公十八年，成公二十三年】曹伯负刍在军中去世。

【昭公十四年，武公二十七年】春，三月，曹伯膝去世。

【昭公十八年，平公四年】春，周历正月，曹伯须去世。

【昭公二十年，悼公二年】夏，曹公孙会从鄸地出奔宋国。

从鄸地出奔，与华亥从南里出奔，宋辰从萧地出奔，都是占据城邑反叛的人。然而《春秋》自曹国以下，有本国史书可查的，如杞、滕、薛、莒、邾、许，共七国。这些国家的世袭卿大夫，只有出奔、被杀以及好事涉及鲁国时，名字才见于经文。至于其余会盟、侵伐等事，或是跟随诸侯，或是本国专行，不分世袭卿大夫，都只记载为“某人”。大概因为这些国家小、责任轻，对于时局不足以影响盛衰，所以《春秋》不详细记载。

【昭公二十七年，悼公九年】冬，十月，曹伯午去世。

【定公八年，靖公四年】曹伯露去世

秦国第十一

秦国是嬴姓诸侯国，是伯翳的十九世孙，非子始受封。非子的曾孙，秦仲开始被任命享有礼乐侍御的待遇。秦仲的孙子，襄公开始位列诸侯。传九世到穆公任好，开始进入春秋时期。

穆公，康公，共公，桓公，景公，哀公，惠公，悼公。

【文公九年，康公三年】秦国人来送还僖公、成风的丧礼衣物。

成风丧礼的赗襚很多，《春秋》都删削不记载，唯独记载周、秦的。因为僖公厚待他的母亲，生前就用夫人的名号尊崇她，死后就用夫人的礼制安葬她。既向周王请求，恩数有加，又向诸侯报丧，秦人远道而来。《春秋》辨别嫌疑，明辨是非，所以周王不在前面加“天”字，秦国则在后面称“人”。经文不说“秦伯派某人送还僖公、成风的丧礼衣物”，好像是说这不是出于秦君的本意，只是表达他们前来致意罢了。可见这是鲁国人请求来的。

【文公十八年，康公十二年】秦伯防去世

【宣公四年，共公四年】秦伯稻去世

【成公十年，桓公二十八年】秦伯去世

【昭公五年，景公四十年】秦伯去世

【定公九年，哀公三十六年】秋，秦伯去世

【哀公三年，惠公九年】冬十月癸卯日，秦伯去世。

薛国第十二

薛国是任姓诸侯国，是黄帝的后裔，奚仲的后代，夏朝封奚仲为薛侯，周武王灭商后，因其后代继承旧业，再次封薛，春秋隐公十一年称侯，庄公三十一年称伯，直到春秋结束。

薛伯，献公，襄公，薛比，惠公

【庄公三十一年，薛伯】夏四月，薛伯去世。

【昭公三十一年，献公】夏四月丁巳日，薛伯谷去世。

【定公十二年，襄公】春，薛伯定去世

【定公十三年，伯比元年】薛国弑杀其君，比。

【哀公十年，惠公十二年】夏五月，薛伯夷去世。

春秋诸国统纪卷五

钦定四库全书

春秋诸国统纪卷六

元 齐履谦 撰

杞国第十三

杞国是姒姓诸侯国，夏朝灭亡后，商汤