殆知阁
字典 摘录
儒藏御定小学集注四

御定小学集注卷三

儒藏 · 语录 · 已译 · 第 24–29 段

,音佩。○朱子曰:贵,犹重也。容貌举一身而言,斯犹即也。暴,粗厉也;慢,放肆也;信,实也。正顔色而近信,则非色荘也。辞,言语;气,声气也。鄙,几陋也;倍,与背同,谓背理也。言道虽无所不在,然君子所重者在此三事而已。是皆修身之要,为政之本,学者所当操存省察,而不可有造次颠沛之违者也】○曲礼曰:礼不逾节,不侵侮,不好狎,脩身践言,谓之善行【好,去声;行,去声。○逾,越也;节,谓上下之等级;侵侮,侵犯而侮慢也;好狎,好为亵狎也。三者礼之所禁也。脩,治其身;践,行其言。二者行之善者也。然礼之实亦不外是也】○乐记曰:君子奸声乱色不留聪明,淫乐慝礼不接心术,惰慢邪辟之气不设于身体,使耳目鼻口心知百体皆由顺正以行其义【慝,音忒;辟,音僻。○奸声乱色,声色之不正者也;淫乐慝礼,礼乐之不正者也。不留聪明,谓不停于耳目;不接心术,谓不入于念虑。由,从也。眞氏曰:君子之所以自养者,无他,内外交致其功而已。奸声乱色不留聪明,养其外也;淫乐慝礼不接心术,养其内也。惰慢之气,自内出者也;邪辟之气,自外入者也。二者不设于身体,如是则外而耳目鼻口百体内而心知,皆由顺正以行其义,自养之功毕矣】○孔子曰:「君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已【朱子曰:「不求安饱者,志有在而不暇及也;敏于事者,勉其所不足;慎于言者,不敢尽其所有余也。然犹不敢自是,而必就有道之人以正其是非,则可谓好学也矣】○管敬仲曰:「畏威如疾,民之上也;从懐如流,民之下也;见懐思威,民之中也【管敬仲,齐大夫,名夷吾。威,刑名也;疾,疾病也;懐,贪欲也;流,谓水之流。畏威如疾,懐刑之君子也;从懐如流,懐惠之小人也;见懐思威,畏则君子,不畏则小人矣】

译“佩”音佩。朱子说:“贵”,就是重视的意思。“容貌”是从整个人的仪态来说的,“斯”就是“即”的意思。“暴”,是粗野严厉;“慢”,是放纵轻慢;“信”,是诚实。端正脸色而接近诚实,就不是仅仅表面庄重了。“辞”,是言语;“气”,是声气。“鄙”,是浅陋;“倍”,同“背”,意思是违背道理。说道虽然无处不在,但君子所重视的只有这三件事罢了。这些都是修身的关键,为政的根本,是求学的人应当持守存养、反省检查,即使在仓促或困顿中也不可违背的。】《曲礼》说:“礼不超越节度,不侵犯侮辱,不喜好轻狎,修养自身,践行诺言,叫做善行”【“好”,读去声;“行”,读去声。“逾”,是超越;“节”,指上下等级的界限;“侵侮”,是侵犯而侮慢;“好狎”,是喜好亵渎轻狎。这三者是礼所禁止的。“脩”,是整治自身;“践”,是履行诺言。这两者是行为中好的方面。然而礼的实质也不超出这些了】《乐记》说:“君子不让奸邪的声音和混乱的色彩停留在耳目的感知中,不让淫靡的音乐和邪恶的礼仪进入内心的思虑,不让懒惰轻慢和邪恶乖僻的气息存在于身体中,使耳目鼻口心知和百体都顺从正道来施行义理”【“慝”,音忒;“辟”,音僻。“奸声乱色”,是不正的声音和色彩;“淫乐慝礼”,是不正的音乐和礼仪。“不留聪明”,是说不停留在耳目的感知中;“不接心术”,是说进入内心的思虑。“由”,是顺从。真氏说:“君子用来自我修养的方法,没有别的,只是内外两方面都致力用功罢了。奸邪的声音和混乱的色彩不留在耳目的感知中,是修养外在;淫靡的音乐和邪恶的礼仪不进入内心的思虑,是修养内在。懒惰轻慢的气息,是从内部产生的;邪恶乖僻的气息,是从外部侵入的。这两者都不存在于身体中,这样那么外在的耳目鼻口百体和内在的心知,都顺从正道来施行义理,自我修养的功夫就完备了】孔子说:“君子吃饭不追求饱足,居住不追求安逸,做事勤勉而说话谨慎,向有道德的人看齐以端正自己,这就可以说是好学了”【朱子说:“不追求安逸饱足,是因为志向有所寄托而没有闲暇顾及;做事勤勉,是努力弥补自己的不足;说话谨慎,是不敢完全倾吐自己所有的余量。然而仍然不敢自以为是,一定要向有道德的人看齐以端正自己的是非,这就可以说是好学了】管敬仲说:“畏惧威严如同畏惧疾病,是百姓中的上等;顺从贪欲如同水流,是百姓中的下等;见到恩惠就想到威严,是百姓中的中等”【管敬仲,齐国大夫,名夷吾。“威”,是刑罚的名声;“疾”,是疾病;“懐”,是贪欲;“流”,指水流。畏惧威严如同畏惧疾病,是畏惧刑罚的君子;顺从贪欲如同水流,是贪图恩惠的小人;见到恩惠就想到威严,畏惧威严时是君子,不畏惧威严时就是小人了】

右明心术之要

冠义》曰:凡人之所以为人者,礼义也【冠,去声○《冠义》,《礼记》篇。名人之所以异于禽兽者,以其有礼义也。冠者,成人之道,故以是责之】礼义之始,在于正容体,齐顔色,顺辞令。容体正,顔色齐,辞令顺,而后礼义备。以正君臣,亲父子,和长防。君臣正,父子亲,长防和,而后礼义立【顺,谓顺理。立,犹成也】○《曲礼》曰:毋侧听,毋噭应,毋淫视,毋怠荒游,毋倨立,毋跛坐,毋箕寝,毋伏敛发,毋髢冠,毋免劳,毋袒暑,毋褰裳【噭,音呌。倨,音句。跛,音庇。髢,音替。袒,音但。褰,音牵○侧听,侧耳以听也。噭应,髙急以应也。淫视,流动而视也。怠荒,容止放纵也。游,行也。倨,傲慢也。跛,偏任一足也。箕,两展其足如箕也。伏,覆其身也。髢,髲也。言垂如髲也。免,脱去也。袒,露臂也。褰,揭也。袒衣所以息倦,褰裳所以取凉。凡此数者,皆不敬也。敬身之要,禁止乎此而已矣】○登城不指,城上不呼【呼,去声○指则惑人之见,呼则惑人之闻】将适舍,求毋固【适舍,就主人之馆也。有所求而坚欲得之,非为客之道矣】将上堂,声必扬。户外有二屦,言闻则入,言不闻则不入【上,上声。屦,音句。闻,音问。下同○陈氏曰:上堂,升主人之堂也。扬其声者,使内人知之也。古人脱屦在户外,客虽众,脱屦于户内者惟长者一人。言有二屦,则并户内一屦为三人矣。三人而所言不闻于外,必是密谋,故不入也○古者即席则去屦,不以屦践席】将入户,视必下。入户奉扄,视瞻毋回。户开亦开,户阖亦阖。有后入者,阖而勿遂【奉,音捧。扄,涓荧切○陈氏曰:入户,入主人之户也。视下,不举目也。扄,门关木也。入户之时,两手当心如奉扄然。虽视瞻而不为廻转,嫌于干人之私也。开阖皆如前,不违主人之意也。遂,阖之尽也。嫌于拒后来者,故勿遂】毋践屦,毋踖席,抠衣趋隅,必慎唯诺【踖,音迹。抠,苦侯切。唯音委○此即席之仪,践屦踏他人之屦也,踖席蹑他人之席也,抠揭也。陈氏曰:欲便于坐,故抠之,趋隅由席角而升坐也。唯诺皆应辞,既坐定,又当谨于应对也】○礼记曰:君子之容,舒迟;见所尊者,齐遫【齐荘皆切,遫音速○舒迟,闲雅也;燕居之容,齐遫,谨饬也,敬所尊之意】足容重,手容恭,目容端,口容止,声容静,头容直,气容肃,立容徳,色容荘【重举欲迟也,恭高且正也,端不邪视也,止不妄言也,静不哕咳也,直不倾顾也,肃似不息也,徳谓中立不倚,俨然有徳之气象,荘矜持之貌。朱子曰:九者皆敬之目,即此是涵养本原也】○曲礼曰:坐如尸,立如齐【齐荘皆切○尸以象神,齐以交神。朱子曰:皆敬之目也】○少仪曰:不窥密,不旁狎,不道故旧,不戏色【窥觇人隠处,狎与人亵狎,言知识之过失为戱侮之容色,皆非厚重之事】毋拔来,毋报往【拔蒲末切,报音赴○拔赴皆疾也。朱子曰:来往只是向背之意,言人见有个好事火急欢喜去做,这様人不耐久,少间心懒意阑则速去之矣,所谓其进锐者其退速也】毋渎神,毋循枉,毋测未至【毋渎神,敬鬼神而逺之也;毋循枉,过则勿惮改也;毋测未至,不逆诈,不亿不信也】毋訾衣服成器,毋身质言语【訾音子○訾毁也,人之衣服及已成之器不可毁其不善也;质成也,言语之际疑则阙之,不可以己意断也】○论语曰:车中不内顾,不疾言,不亲指【朱子曰:内顾回视也,三者皆失容且惑人○此章记孔子升车之容】○曲礼曰:凡视上于面则敖,下于带则忧,倾则奸【敖音傲○吕氏曰:上于面者,其气骄,知其不能下人矣;下于带者,其神夺,知其忧在乎心矣;视流则容侧,必有不正之心存乎胷中矣,此君子之所慎也】○论语曰:孔子于乡党恂恂如也,似不能言者【恂音荀○朱子曰:恂恂信实之貌似不能言者,谦卑逊顺,不以贤知先人也。乡党、父兄、宗族之所在,故孔子居之,其容貌

译右边是阐明心术的关键。

《冠义》说:人之所以成为人的原因,在于礼义。礼义的开端,在于端正仪容体态,整齐脸色表情,顺从言辞命令。仪容体态端正,脸色表情整齐,言辞命令顺从,然后礼义才算完备。以此来端正君臣关系,亲近父子关系,和睦长幼关系。君臣关系端正,父子关系亲近,长幼关系和睦,然后礼义才算确立。

《曲礼》说:不要侧着耳朵听,不要高声急应,不要目光游移,不要怠慢放纵地游荡,不要傲慢地站立,不要偏倚一足而坐,不要像簸箕一样两脚张开而卧,不要趴着收敛头发,不要戴假发或秃头戴冠,不要脱去帽子,不要袒露手臂,不要撩起衣裳。

登上城墙不要指指点点,在城楼上不要大声呼喊。将要前往客舍,不要固执强求。将要登上厅堂,声音一定要扬高。门外有两双鞋,听到说话声就进去,听不到说话声就不进去。

将要进入屋内,视线一定要向下。进入屋内时双手捧持门闩,目光注视不要左右回转。门开着就跟着开,门关着就跟着关。如果有后来的人,关门时不要关死。

不要踩到鞋子,不要踩踏席子,提起衣襟快步走向角落,一定要谨慎地应答。

《礼记》说:君子的仪容,舒缓从容;见到所尊敬的人,庄重迅速。脚的仪容要稳重,手的仪容要恭敬,眼睛的仪容要端正,口的仪容要静止,声音的仪容要安静,头的仪容要挺直,气息的仪容要严肃,站立的仪容要有德行,面色的仪容要庄重。

《曲礼》说:坐着像神主一样端正,站着像斋戒一样恭敬。

《少仪》说:不窥探隐秘,不旁侧狎昵,不谈论故旧过失,不戏弄神色。不要急促而来,不要匆忙而去。不要亵渎神灵,不要遵循邪曲,不要揣测尚未发生的事。不要诋毁衣服和已成形的器物,不要对言语妄下断语。

《论语》说:在车中不向后看,不快速说话,不亲自指点。

《曲礼》说:凡是视线高于面部就是傲慢,低于腰带就是忧愁,视线倾斜就是奸邪。

《论语》说:孔子在乡党中温和恭顺的样子,好像不善言辞的人。

辞气如此】其在宗庙朝廷,便便言唯谨尔【朱子曰:便便,辩也。宗庙礼法之所在,朝廷政事之所出,言不可以不明辩,故必详问而极言之,但谨而不放尔】朝与下大夫言,侃侃如也;与上大夫言,訚訚如也【訚音银。○朱子曰:此君未视朝时也。侃侃,刚直也;訚訚,和悦而诤也。○此章记孔子在乡党、宗庙、朝廷言貌之不同】○孔子食不语,寝不言【朱子曰:答述曰语,自言曰言。范氏曰:圣人存心不他,当食而食,当寝而寝,言语非其时也】○士相见礼曰:与君言,言;使臣与大人言,言;事君与老者言,言;使弟子与防者言,言;孝弟于父兄与众言,言;忠信慈祥与居官者言,言。【忠信【大人即大夫也,老者人之父兄,防者人之子弟,众谓众人,居官者谓上士至庶人在官者。言使臣则以礼言,事君则以忠言,使弟子则以慈爱,祥犹善也】○论语曰:席不正,不坐【谢氏曰:圣人心安于正,故于位之不正者,虽小不处】○子见齐衰者,虽狎必变;见冕者与瞽者,虽亵必以貌【齐音咨,衰音崔,瞽音古,亵音屑。○齐衰,丧服也;狎,谓素亲狎;变,谓变其容色;冕,有爵者;瞽,无目者;亵,谓燕见;貌,谓礼貌。范氏曰:圣人之心,哀有丧,尊有爵,矜不成人】凶服者式之,式负版者【朱子曰:式,车前横木,有所敬则俯而慿之;负版,持邦国图籍者。式此二者,哀有丧,重民数也】○礼记曰:若有疾风、迅雷、甚雨,则必变,虽夜必兴,衣服冠而坐【迅音信。○迅,急也;变,谓变其容色;兴起也,皆所以敬天之怒】○论语曰:寝不尸,居不容【尸,尸通用。○朱子曰:尸,谓偃卧似死人也;居,居家;容,容仪。○此章记孔子之事】○子之燕居,申申如也,夭夭如也【朱子曰:燕居,闲暇无事之时,杨氏曰:「申申其容,舒也;夭夭其色,愉也。」程子曰:「今人燕居之时,不怠惰放肆,必太严厉;唯圣人便自有中和之气】○曲礼曰:「竝坐不横肱,授立不跪,授坐不立【肱,姑横切。○肱,臂也。不横肱,为妨竝坐者;授以物与人也;不跪不立,为不便于受者】○入国不驰,入里必式【吴氏曰:「国,国都;驰,驰骤车马也。不驰者,恐伤人也。二十五家为里,式说见前章。必式者,恐里中有贤人也】○少仪曰:「执虚如执盈,入虚如有人【执虚器,加执盈满之器;入虚室,如入有人之室,敬心常存也】○礼记曰:「古之君子,必佩玉,右征角,左宫羽【征,音止。○佩玉比徳也,征角宫羽,玉声所中也。左右之分,互文耳。不言商者,亦以文不偶而遗之也。必求其取义,则泥矣】趋以采荠,行以肆夏,周还中规,折还中矩,进则揖之,退则扬之,然后玉锵鸣也。故君子在车,则闻鸾和之声;行则鸣佩玉,是以非辟之心无自入也【荠,音慈;还,音旋(下同);中,音众(下同);辟,音僻。○自由也,通上文而言。君子以礼乐养其心,故非违邪僻之心无由而入也。朱子曰:「周旋是直去了却回来,其回转处欲其圆如规也。折旋是直去了复横去,其横转处欲其方如矩也。」陈氏曰:「路寝门外至应门曰趋,趋则歌采荠之诗以为节;路寝门内至堂曰行,行则歌肆夏之诗以为节。进而前则其身略俯,故曰揖;退而后则其身微仰,故曰扬。进退俯仰,皆得其节,故佩玉之声锵然而鸣焉。」鸾和,皆车上之铃也。方氏曰:「心虽在内,有物引之而出;及其久也,则与物俱入矣】○射义曰:「射者进退周还,必中礼。内志正,外体直,然后持弓矢审固;持弓矢审固,然后可以言中。此可以观徳行矣【还,音旋;中,音众;行,去声。○射义,礼记篇名。方氏曰:「进退者,升降之节;周还者,揖让之容。内志正,然后持弓矢审;外体直,然后持弓矢,固惟固也,故其力能至;惟审也,故其巧能中。○动必合礼,而志正体直,有徳行者也,故曰可以观徳行也】

译言辞语气像这样】他在宗庙和朝廷上,言辞辩明,只是谨慎罢了【朱熹说:便便,就是辩明的意思。宗庙是礼法所在的地方,朝廷是政事产生的地方,说话不可以不明辩,所以一定要详细询问并极力陈述,只是谨慎而不放纵罢了】在朝堂上与下大夫说话,刚直而和乐的样子;与上大夫说话,和悦而直言规劝的样子【訚音银。○朱熹说:这是君主尚未临朝听政的时候。侃侃,刚直的样子;訚訚,和悦而直言规劝的样子。○这一章记载孔子在乡里、宗庙、朝廷中言语仪容的不同】○孔子吃饭时不说话,睡觉时不讲话【朱熹说:回答叙述叫语,自言自语叫言。范氏说:圣人存心专一,该吃饭就吃饭,该睡觉就睡觉,说话不是那时候该做的事】○《士相见礼》说:与君主说话,用言辞;让臣子与大夫说话,用言辞;侍奉君主与长辈说话,用言辞;让弟子与年轻人说话,用言辞;对父兄尽孝悌与大众说话,用言辞;对居官者尽忠信慈祥,用言辞。【忠信【大人就是大夫,老者是人的父兄,防者是人的子弟,众指众人,居官者指上士到在官的庶人。让臣子说话则依礼而言,侍奉君主则依忠而言,让弟子说话则依慈爱而言,祥就是善的意思】○《论语》说:席子摆得不正,不坐【谢氏说:圣人心安于正,所以对于位置不正的地方,即使很小也不处身其中】○孔子看见穿丧服的人,即使平时亲近,也一定改变神色;看见戴冕的人与盲人,即使关系亲近,也一定以礼相待【齐音咨,衰音崔,瞽音古亵音屑。○齐衰,丧服;狎,指素来亲近;变,指改变神色;冕,有爵位的人;瞽,盲人;亵,指私下会见;貌,指礼貌。范氏说:圣人之心,哀悼有丧事的人,尊重有爵位的人,怜悯不成器的人】看见穿丧服的人,扶着车前横木表示敬意,看见背着图籍的人,也扶着车前横木表示敬意【朱熹说:式,车前横木,有所敬意就俯身靠着它;负版,拿着国家图籍的人。对这两者表示敬意,是哀悼有丧事的人,重视人口数量】○《礼记》说:如果有疾风、迅雷、暴雨,就一定会改变神色,即使是夜晚也一定要起床,穿戴整齐端坐【迅音信。○迅,急;变,指改变神色;兴起,都是用来敬重天的震怒】○《论语》说:睡觉不像尸体那样直挺挺地躺着,居家不像在正式场合那样拘谨【尸,尸通用。○朱熹说:尸,指仰卧像死人一样;居,居家;容,仪容。○这一章记载孔子的行事】○孔子闲居时,舒展和乐的样子,安闲舒适的样子【朱熹说:燕居,闲暇无事的时候,杨氏说:「申申其容,舒展的样子;夭夭其色,愉悦的样子。」程子曰:「现在的人闲居时,不是怠惰放肆,就是太严厉;只有圣人自然有中和之气】○《曲礼》说:「并排坐着不横放手臂,站立着接受物品不跪下,坐着接受物品不站立【肱,姑横切。○肱,手臂。不横放手臂,是为了不妨碍并排坐的人;授,把物品给人;不跪不立,是为了不使接受的人不便】○进入国都不奔驰,进入里巷一定扶着车前横木表示敬意【吴氏说:「国,国都;驰,奔驰车马。不奔驰,是怕伤人。二十五家为里,式的解释见前章。一定扶轼,是怕里巷中有贤人】○《少仪》说:「拿着空器像拿着满器,进入空室像进入有人之室【拿着空器,像拿着装满的器;进入空室,像进入有人的室,敬心常存】○《礼记》说:「古代的君子,一定佩玉,右边佩玉发出征角之声,左边佩玉发出宫羽之声【征,音止。○佩玉是为了比附德行,征角宫羽,是玉声所中。左右之分,是互文。不说商,也是因为文句不偶而遗漏。如果一定要追究它的意义,就拘泥了】快步走时配合《采荠》的节拍,行走时配合《肆夏》的节拍,圆周回旋符合圆规,折角回旋符合方矩,前进时身体略俯,后退时身体微仰,然后玉声锵然鸣响。所以君子在车上,就听到鸾和的声音;行走时佩玉鸣响,因此邪僻之心没有途径进入【荠,音慈;还,音旋(下同;中,音众(下同;辟,音僻。○自,由。通上文而言。君子用礼乐涵养内心,所以邪僻之心没有途径进入。朱熹说:「周旋是直去却回来,其回转处想要圆如规。折旋是直去复横去,其横转处想要方如矩。」陈氏说:「路寝门外到应门叫趋,趋就歌《采荠》之诗作为节拍;路寝门内到堂叫行,行就歌《肆夏》之诗作为节拍。进而前则身体略俯,所以叫揖;退而后则身体微仰,所以叫扬。进退俯仰,都符合节拍,所以佩玉之声锵然鸣响。」鸾和,都是车上的铃。方氏说:「心虽然在体内,有物引诱它出去;等到久了,就与物一起进入体内】○《射义》说:「射箭时进退周旋,必须符合礼。内心志向端正,外在身体挺直,然后持弓矢审慎稳固;持弓矢审慎稳固,然后可以说射中。这可以观察德行【还,音旋;中,音众;行,读去声。○《射义》,《礼记》篇名。方氏说:「进退,是升降的节拍;周旋,是揖让的仪容。内心志向端正,然后持弓矢审慎;外在身体挺直,然后持弓矢稳固。只有稳固,所以力量能至;只有审慎,所以技巧能中。○行动必合礼,而志向端正身体挺直,是有德行的人,所以说可以观察德行】

右明威仪之则

士冠礼始加,祝曰:「令月吉日,始加元服。弃尔幼志,顺尔成徳寿考维祺,介尔景福【冠音贯,令去声。祺音其。○士冠礼,《仪礼》篇名。古者二十而冠,筮日,筮賔,三加而三祝之。始加用缁布冠,令吉皆善也,元首也。元服谓冠也。尔汝,顺从。祺,祥也。介、景皆大也。弃童幼之志,而从成人之徳,斯有夀考之祥,而介大福矣】再加,曰:「吉月令辰,乃申尔服。敬尔威仪,淑慎尔徳。睂寿万年,永受胡福【再加用皮弁,辰时也。申,重也。有威而可畏谓之威,有仪而可象谓之仪。淑,善也。睂夀,老人以秀睂为夀征也。胡,犹遐也。敬威仪而善谨其徳,则睂夀万年,而永享遐福矣】三加,曰:「以岁之正,以月之令,咸加尔服。兄弟具在,以成厥徳。黄耉无疆,受天之庆【耉音苟,疆音姜。○三加用爵弁。正,犹善也。咸,犹尽也。兄弟具在,祝其无故也。黄,谓髪白而复黄,耉冻梨也。老人面色如之,皆寿徴也。疆,犹限也。徳既成,则有无疆之寿,而受天之福庆也】○曲礼曰:「为人子者,父母存,冠衣不纯素;孤子当室,冠衣不纯采【纯音准,下同。○冠饰衣缘皆曰纯。不纯素,乐也;不纯采,哀也。幼而无父曰孤,当室为父后者,虽除丧,犹纯素加隆也;众子则否】○论语曰:「君子不以绀緅饰【绀,古暗切;緅音邹。○朱子曰:君子谓孔子。绀,深青扬赤色,齐服也。緅,綘也。三年之丧,以饰练服者,饰领縁也。张氏曰:绀緅不以饰重丧祭也】红紫不以为防服【朱子曰:红紫间色,不正,且近于妇人女子之服也。防服,私居服也】当暑袗絺绤,必表而出之【袗音轸,絺音笞,绤乞逆切。○朱子曰:袗,单也。葛之精者曰絺,麤者曰绤。表而出之,谓先着里衣,表絺绤而出之于外,欲其不见体也】○去丧无所不佩【去,上声。○朱子曰:君子无故,玉不去身,觿砺之属亦皆佩也】○孔子羔裘▯冠不以吊【羔裘用黑羊皮为之,元黑色。朱子曰:「丧主素,吉主元,吊必变服,所以哀死。」○此三章皆记孔子衣服之制】○礼记曰:「童子不裘不帛,不屦絇【屦音句,絇音劬。○絇屦头饰,不裘不帛,不备服也;不屦絇,不尽饰也,皆以其未成人也】○孔子曰:「士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也【朱子曰:「心欲求道,而以口体之奉不若人为耻,其识趣之卑陋甚矣,何足与议于道哉】

  右明衣服之制

曲礼曰:共食不饱,共饭不泽手【饭上声○食者所食非一品,饭者止饭而已,共食而求饱,非让道也,古之饭者以手共饭,而手有汗泽,人将恶之矣】毋抟饭,毋放饭,毋流歠【抟音团,上饭去声,下饭音反,歠昌悦切○取饭作抟,则易得多,是欲争饱也,放饭大饭,食无节也,流歠长歠,饭无节也】毋咤食,毋齧骨,毋反鱼肉,毋投与狗骨,毋固获【咤丑亚切,齧鱼列切○咤谓以舌作声,反谓还之器中,固获谓必欲取之,毋咤食,毋齧骨,皆嫌不谨也,毋反鱼肉,为已歴口,人所秽也,毋投与狗骨,虑其相噬也,毋固获,嫌贪食也】毋扬饭饭黍,毋以箸【上饭去声,下饭音反,箸音住○陈氏曰:扬谓散其热气,嫌欲食之急也,毋以箸,取匙之便也】毋嚃羮,毋絮羮,毋刺齿,毋歠醢,客絮羮,主人辞,不能烹,客歠醢,主人辞以窭【嚃音塔,絮音处,刺音戚,歠昌悦切,下同,醢音海,窭音巨○嚃谓羮有菜,以口嚃食之,絮谓羮无味,就器调和之,刺犹剔也,歠谓详味之,毋嚃羮,宜以箸也,毋刺齿,亦嫌不谨也,毋絮羮,毋歠醢,皆恶贪味也,辞不能烹煑,辞以贫窭,葢主人不当正客之失,但逊谢之而已】濡肉齿决,干肉不齿决,毋嘬炙【濡音如,干音干,嘬初▯切,炙音柘○濡湿也,决断也,干肉脯类,湿肉以齿断之,干肉以手治之,各有宜也,炙炙肉,一食尽脔曰嘬,毋嘬炙谓宜以渐食之】○少仪曰:侍食于君子,则先饭而后已,毋放饭,毋流歠,小饭而亟之,数噍,毋为口容【饭音

译右明威仪之则

士冠礼第一次加冠时,祝辞说:“美好的月份,吉祥的日子,开始戴上成人的冠。抛弃你幼年的志向,顺从你成人的德行。长寿吉祥,给你大福。”(冠音贯,令读去声。祺音其。○士冠礼,是《仪礼》中的篇名。古代男子二十岁行冠礼,占卜吉日,占卜宾客,三次加冠并三次祝辞。第一次加冠用黑布冠,令、吉都是美好的意思,元是首的意思。元服指冠。尔是你,顺是从。祺,是吉祥。介、景都是大的意思。抛弃童幼的志向,而遵从成人的德行,这样就有长寿的吉祥,而获得大福了。)第二次加冠,祝辞说:“吉祥的月份,美好的时辰,再次为你加冠。恭敬你的威仪,善谨你的德行。长寿万年,永远享受大福。”(第二次加冠用皮弁,辰是时辰。申,是重复。有威严而令人敬畏称为威,有仪态而可效法称为仪。淑,是善。眉寿,老人以秀美的眉毛作为长寿的征兆。胡,同遐,远的意思。恭敬威仪而善谨德行,就能长寿万年,而永远享受远大的福泽了。)第三次加冠,祝辞说:“在岁之正,在月之令,全部为你加冠。兄弟都在,以成就你的德行。长寿无疆,承受上天的福庆。”(耉音苟,疆音姜。○第三次加冠用爵弁。正,同善。咸,同尽。兄弟都在,是祝他们没有变故。黄,指头发白后又变黄,耉是冻梨。老人面色像这样,都是长寿的征兆。疆,同限。德行既成,就有无疆的长寿,而承受上天的福庆了。)○《曲礼》说:“作为儿子,父母健在,冠饰和衣缘不用纯素色;孤子主持家事,冠饰和衣缘不用纯彩色。”(纯音准,以下同。○冠饰和衣缘都叫纯。不用纯素,是喜悦;不用纯彩,是悲哀。幼年丧父叫孤,主持家事作为父亲继承者的人,即使除丧,仍用素色以示隆重;众子则不然。)○《论语》说:“君子不用深青扬赤色和绛色做装饰。”(绀,古暗切;緅音邹。朱子说:君子指孔子。绀,深青扬赤色,是斋戒时的服饰。緅,是绛色。三年之丧,用来装饰练服的,是装饰领缘。张氏说:绀、緅不用来装饰重丧和祭祀。)“红紫不用来做常服。”(朱子说:红紫是间色,不正,且接近妇女的服饰。防服,是私居时的服饰。)“夏天穿单层的细葛布或粗葛布衣服,一定要在外面加上外衣。”(袗音轸,絺音笞,�乞逆切。朱子说:袗,是单层。葛布精细的叫絺,粗糙的叫�。表而出之,是说先穿里衣,把�、�穿在里面,外衣穿在外面,是为了不显露身体。)○“除去丧期,没有什么不佩戴的。”(去,读上声。朱子说:君子没有缘故,玉不离身,觿、砺之类也都佩戴。)○“孔子穿羔裘。”○“冠不用于吊丧。”(羔裘用黑羊皮制成,元是黑色。朱子说:“丧事主素,吉事主元,吊丧必须变换服饰,以表示哀悼死者。”○这三章都记载孔子衣服的规制。)○《礼记》说:“童子不穿皮衣,不穿丝织品,不穿有�饰的鞋。”(�音句,�音�。�是鞋头的装饰,不穿皮衣、不穿丝织品,是不完备的服饰;不穿有�饰的鞋,是不尽装饰,这都是因为他们未成年的缘故。)○孔子说:“士人立志于道,却以穿坏衣服、吃坏食物为耻的,不值得与他讨论道。”(朱子说:“心里想求道,却以口腹之奉不如人为耻,他的见识趣味非常卑陋,哪里值得与他讨论道呢?”)

右明衣服之制

《曲礼》说:“共同进食不要求吃饱,共同吃饭不把手弄湿。”(饭读上声。○食者所食非一品,饭者只吃饭而已,共同进食而求饱,不符合谦让之道,古代吃饭用手,手有汗水,别人会厌恶。)“不要捏饭团,不要大口放饭,不要大口喝汤。”(�音团,上饭读去声,下饭音反,�昌悦切。○取饭捏成团,就容易多吃,是想争饱;放饭是大口吃饭,没有节制;�是长吸,吃饭没有节制。)“不要发出咤咤的声音,不要啃骨头,不要把吃过的鱼肉放回器皿中,不要把骨头扔给狗,不要固执地夺取食物。”(�丑亚切,�鱼列切。○�是用舌头发出声音,反是放回器皿中,固获是必欲取之,不要咤咤出声,不要啃骨头,都嫌不谨慎;不要把鱼肉放回,因为已经入口,别人会嫌脏;不要把骨头扔给狗,担心狗互相撕咬;不要固执夺取,嫌贪食。)“不要扬饭,吃黍饭不要用筷子。”(上饭读去声,下饭音反,箸音住。○陈氏说:扬是散发热气,嫌急于进食;不要用筷子,是取匙子的方便。)“不要大口喝羹,不要调羹,不要剔牙,不要仔细品味肉酱。客人调羹,主人推辞说不会烹煮;客人仔细品味肉酱,主人推辞说因为贫穷。”(�音塔,�音处,刺音戚,�昌悦切,下同,�音海,�音巨。○�是羹中有菜,用口�食;�是羹无味,在器皿中调和;刺同剔;�是仔细品味。不要�羹,应该用筷子;不要剔牙,也嫌不谨慎;不要�羹,不要��,都嫌贪味。推辞不会烹煮,推辞因为贫穷,大概主人不应该纠正客人的过失,只是谦逊谢罪而已。)“湿肉用牙齿咬断,干肉不用牙齿咬断,不要大口吃烤肉。”(濡音如,干音干,�初〇切,炙音柘。○濡是湿,决是断,干肉是脯类,湿肉用牙齿咬断,干肉用手处理,各有适宜。炙是烤肉,一食尽�叫�,不要�炙是说应该逐渐吃。)○《少仪》说:“侍奉君子进食,要先吃饭然后停止,不要大口放饭,不要大口喝汤,小口吃饭而频繁,多次咀嚼,不要做出口的容貌。”(饭音

反,下俱同,亟音击,数音朔,噍在笑切○君子三达尊之称,先饭者尝食之礼,后己者劝食之意,放饭流歠说见前章,小口而饭,备哕噎也,亟疾而咽,备见问也,数数而嚼,易至于弄口为容,故又以为戒】○论语曰:食不厌精,脍不厌细【食音似,脍音桧○朱子曰:食饭也,精凿也,牛羊与鱼之腥聂而切之为脍,食精则能养人,脍麤则能害人,不厌言以是为善,非谓必欲如是也】食饐而餲,鱼馁而肉败,不食;色恶不食,臭恶不食,失饪不食,不时不食【食音似,饐于计切,餲于卖切,馁奴罪切,饪而甚切○臭气也。朱子曰:饐饭伤热湿也,餲味变也,鱼烂曰馁,肉腐曰败,色恶臭恶,味败而色臭变也,饪烹调生熟之节也,不时五谷不成果实未熟之类,此数者皆足以伤人,故不食】割不正不食,不得其醤不食【朱子曰:割肉不方正者不食,造次不离于正也,食肉用醤各有所宜,不得则不食,恶其不备也,此二者无害于人,但不以嗜味而苟食耳】肉虽多,不使胜食气,唯酒无量,不及乱【食音似○朱子曰:食以谷为主,故不使肉胜食气,酒以为人合懽,故不为量,但以醉为节而不及乱耳】沽酒市脯不食【朱子曰:沽市皆买也,恐不精洁或伤人也】不撤姜食【撤直列切○撤去也。朱子曰:姜通神明,去秽恶,故不撤】不多食【朱子曰:适可而止,无贪心也,此一节记孔子饮食之节】○礼记曰:君无故不杀牛,大夫无故不杀羊,士无故不杀犬豕,君子逺庖厨,凡有血气之类,弗身践也【豕音矢,逺去声,践当作剪○故谓祭祀及賔客之礼,庖宰杀之所,厨烹饪之所,身亲也,剪杀也】○乐记曰:豢豕为酒,非以为祸也,而狱讼益繁,则酒之流生祸也,是故先王因为酒礼,一献之礼,賔主百拜,终日饮酒而不得醉焉,此先王之所以备酒祸也【豢音患○豢养也为造也,狱讼益繁为小人乗醉相侵以致狱讼滋多也,士之酒礼惟行一献百拜言多也,酒所以合懽,先王因其生祸而制礼以防之,葢通乎上下,记特举士以例其余耳】○孟子曰:饮食之人则人贱之矣,为其养小以失大也【为去声○饮食之人専养口腹者也,小谓口腹,大谓心志】

译“反”、“下”等字在此处含义相同,“亟”读作“击”,“数”读作“朔”,“噍”音同“笑”。君子所称道的三种尊贵之事,进食前先尝食是表示尊重的礼仪,让他人先吃是劝食的美意,大口吃饭、大口喝汤的弊端前文已述,小口进食是为了防止呕吐和噎住,快速吞咽是为了防备被人询问,频繁咀嚼容易流于弄口作态,因此也将其作为告诫。

《论语》说:粮食不嫌舂得精,鱼和肉不嫌切得细。“食”读作“似”,“脍”读作“桧”。朱熹说:“食”指米饭,“精”指精细,牛羊和鱼的腥肉切成薄片叫“脍”,粮食精细能滋养人,脍切得粗大则能害人,“不厌”是说以这样为善,并非说一定要如此。粮食发霉变质,鱼腐烂、肉腐败,都不吃;颜色难看的不吃,气味难闻的不吃,烹调不当的不吃,不到规定时间的不吃。“食”读作“似”,“饐”音“于计”,“餲”音“于卖”,“馁”音“奴罪”,“饪”音“而甚”。“臭”指气味。朱熹说:“饐”指米饭因受热受潮而变质,“餲”指味道改变,鱼腐烂叫“馁”,肉腐败叫“败”,“色恶”、“臭恶”指味道败坏且颜色和气味发生变化,“饪”指烹调的生熟火候,“不时”指五谷未成熟或果实未熟之类,这几种情况都足以伤害身体,所以不吃。

切割不方正的不吃,没有合适的酱料也不吃。朱熹说:切割肉不方正的不吃,意在随时保持端正,吃不同的肉要用相应的酱料,如果没有合适的就不吃,这是厌恶准备不周全,这两点虽然不伤害身体,但只是不因贪求美味而随便进食罢了。

肉虽然多,但不让它超过主食的量,只有酒不限定饮量,但不过度以致昏乱。“食”读作“似”。朱熹说:饮食以谷物为主,所以不让肉超过主食的量,酒是用来使人欢聚的,所以不规定限量,但以不醉为节制,不至于昏乱罢了。

从市场买来的酒和肉不吃。朱熹说:“沽”和“市”都是买的意思,担心不够精细洁净或者伤害身体。

姜不撤去。“撤”音“直列”,意思是去掉。朱熹说:姜能通神明,去秽恶,所以不撤去。

不多吃。朱熹说:适可而止,没有贪心,这一节记载孔子饮食的节制。

《礼记》说:国君没有缘故不杀牛,大夫没有缘故不杀羊,士没有缘故不杀狗和猪,君子远离厨房,凡是有血气的动物,不亲自宰杀。“豕”音“矢”,“逺”读去声,“践”应作“剪”。“故”指祭祀和待客的礼仪,“庖”是宰杀的地方,“厨”是烹饪的地方,“身”指亲自,“剪”指宰杀。

《乐记》说:养猪酿酒,并非为了制造祸患,但诉讼案件却日益增多,这是因为酒的流弊产生了祸患,所以先王因此制定了酒礼,行一献之礼,宾主互相拜谢上百次,整天饮酒也不会醉,这就是先王用来防备酒祸的方法。“豢”音“患”,“豢”指饲养,“为”指制造,“狱讼益繁”指小人借着酒劲互相侵扰导致诉讼增多,士人的酒礼只实行一献,拜谢上百次,言语繁多,酒是用来使人欢聚的,先王因为酒能产生祸患而制定礼仪来防范,这道理贯通上下,《乐记》特别举出士人来类推其他人罢了。

《孟子》说:只知饮食的人,别人就会轻视他,因为他为了保养小的(口腹)而失去了大的(心志)。“为”读去声,“饮食之人”指专门保养口腹的人,“小”指口腹,“大”指心志。

右明饮食之节

  御定小学集注巻三

  钦定四库全书

  御定小学集注卷四

  内篇

稽古第四【稽考也。考虞、夏、商、周圣贤已行之迹,以证前篇立教、明伦、敬身之言也。凡四十七章】

○孟子道性善,言必称尧舜【朱子曰:道,言也。性者,人所禀于天以生之理也。浑然至善,未尝有恶。人与尧舜初无少异,但众人汨没于私欲而失之,尧舜则无私欲之蔽而能充其性尔。故孟子每道性善而必称尧舜以实之,欲人知仁义不假外求,圣人可学而至,而不懈于用力也】其言曰:「舜为法于天下,可传于后世。我犹未免为乡人也,是则可忧也。忧之如何?如舜而已矣【其指孟子也。朱子曰:法者,人伦而已。乡人,乡里之常人也】摭往行实,前言述此篇,使读者有所兴起【摭音只。○摭,犹采也。实,犹证也。兴起,谓感动奋发而为善也】

太任,文王之母,摰任氏之中女也。王季娶以为妃【摰音至,中音仲○太,尊称;任姓,文王,周国之君;摰,国名;中女,次女;王季,文王之父】太任之性,端一诚荘,惟徳之行。及其娠文王,目不视恶色,耳不听淫声,口不出敖言。生文王而明圣。太任教之以一,而识百,卒为

  周宗君子谓太任为能胎教【娠音身敖音傲○端正纯一诚实荘肃性之美也惟徳是行行之美也娠妊也始受命曰宗太任性行既美又能胎教故文王之生明无不照圣无不通教之以一即能识百后为周家始受命之君也此摭太任之行以实首篇胎教之言后皆放此然或详或略未必尽同读者宜求其大意焉】○孟轲之母其舍近墓孟子之少也嬉戏为墓间之事踊跃筑埋孟母曰此非所以居子也乃去舍市其嬉戏为贾衒孟母曰此非所以居子也乃徙舍学宫之旁其嬉戏乃设俎豆揖让进退孟母曰此真可以居子矣遂居之【贾音古▯音▯○轲孟子名舍居也踊跃哭状筑埋葬事坐而卖曰贾行而卖曰衒徙迁也俎豆礼器揖让进退礼容】孟子幼时问东家杀猪何为母曰欲啖汝既而悔曰吾闻古有胎教今适有知而欺之是教之不信乃买猪肉以食之【啖音淡食音似○啖食也欲啖汝戏答之也适犹方也欺诳也信实也买肉食之以见前言之非诳】既长就学遂成大儒【赵氏曰孟子夙丧父幼被慈母三迁之教长师孔子之孙子思通五经著书七篇命世亚圣之大才也】○孔子尝独立鲤趋而过庭曰学诗乎对曰未也不学诗无以言鲤退而学诗【鲤孔子之子字伯鱼朱子曰事理通达而心气和平故能言】他日又独立鲤趋而过庭曰学礼乎对曰未也不学礼无以立鲤退而学礼【朱子曰品节详明而徳性坚定故能立】○孔子谓伯鱼曰女为周南召南矣乎人而不为周南召南其犹正墙面而立也与【女音汝召音邵与平声○朱子曰为犹学也周南召南诗首篇名所言皆脩身齐家之事正墙面而立言即其至近之地而一物无所见一步不可行】

  右立教

虞舜父顽母嚚,象傲,克谐以孝,烝烝乂,不格奸【嚚音银○蔡氏曰:虞氏舜名也。舜父号瞽瞍,心不则徳义之经,为顽。母舜后母也,口不道忠信之言,为嚚。象舜异母弟,名傲骄慢也。克能也,谐和也。烝进也,乂治也,格至也。言舜不幸遭此,而能和以孝,使之进,进以善自治,而不至于大为奸恶也】○万章问曰:舜往于田,号泣于旻天,何为其号泣也?孟子曰:怨慕也。我竭力耕田,共为子职而已矣,父母之不我爱,于我何哉【号平声,旻音民,共音恭○万章,孟子弟子。朱子曰:舜往于田,耕歴山时也。仁覆悯下,谓之旻天。号泣于旻天,呼天而泣也。怨慕,怨己之不得其亲而思慕之也。于我何哉,自责不知已有何罪耳,非怨父母也】帝使其子九男二女,百官牛羊,仓廪备,以事舜于▯亩之中,天下之士多就之者,帝将胥天下而迁之焉,为不顺于父母,如穷人无所归【为去声○朱子曰:帝尧也。史记云:二女妻之以观其内,九男事之以观其外。又言一年所居成聚,二年成邑,三年成都,是天下之士就之也。胥相视也,迁之移以与之也。如穷人无所归,言其怨慕迫切之甚也】天下之士悦

译右篇阐明饮食的节制。

《御定小学集注》卷三

《钦定四库全书》

《御定小学集注》卷四

内篇

稽古第四【稽,考也。考察虞、夏、商、周圣贤已经实行的事迹,来印证前篇关于建立教化、明确伦理、敬慎自身的言论。共四十七章】

○孟子论述人性本善,说话必定称颂尧舜【朱熹说:道,就是言说。性,是人从天那里禀受以产生生命的理。浑然至善,未曾有过恶。人与尧舜起初没有一点点差异,只是众人沉溺于私欲而丧失了本性,尧舜则没有私欲的蒙蔽而能充分实现其本性罢了。所以孟子每论述人性本善必定称颂尧舜来证实它,想让人知道仁义不需要向外寻求,圣人可以通过学习达到,从而不懈怠于努力】他的话说道:“舜成为天下的法则,可以流传给后世。我还未能摆脱做一个普通乡人的境地,这是值得忧虑的。忧虑该怎么办呢?像舜那样做罢了【这里指的是孟子。朱熹说:法则,就是人伦罢了。乡人,是乡里的普通人】选取过去的行为事实,陈述前面的言论来撰写这一篇,使读者有所感动奋发【摭音只。○摭,就是采集。实,就是证实。兴起,是说感动奋发而向善】

太任,是文王的母亲,是摰任氏的次女。王季娶她为妃【摰音至,中音仲。○太,是尊称;任,是姓氏;文王,是周国的君主;摰,是国名;中女,是次女;王季,是文王的父亲】太任的品性,端正纯一诚实庄重,只践行德行。等到她怀孕文王时,眼睛不看邪恶的颜色,耳朵不听淫邪的声音,嘴巴不说傲慢的话语。生下文王而聪明圣哲。太任用一件事教导他,他就能明白百件事,最终成为

周朝的宗庙之主。君子说太任能够进行胎教【娠音身,敖音傲。○端正纯一诚实庄重,是品性的美好;只践行德行,是行为的美好;娠,是怀孕;始受命,是说开始承受天命;宗,是宗庙。太任品行行为既美好,又能进行胎教,所以文王出生就聪明无不照察,圣哲无不通达。教导他一件事就能明白百件事,后来成为周家开始承受天命的君主。这里选取太任的行为来证实首篇关于胎教的言论,后面都仿效这个体例。然而有的详细有的简略,未必完全相同,读者应当探求其大意。】○孟轲的母亲,她的住所靠近墓地。孟子小时候,嬉戏玩闹做墓地里的事,跳跃着从事筑坟埋葬的活动。孟母说:“这不是用来安置孩子的地方。”于是离开,搬到市场附近。孟子嬉戏玩闹做买卖叫卖的事。孟母说:“这不是用来安置孩子的地方。”于是迁移住所到学宫旁边。孟子嬉戏玩闹就摆设礼器,作揖谦让,进退合乎礼仪。孟母说:“这真正是可以安置孩子的地方了。”于是住在那里【贾音古,衒音眩。○轲,是孟子的名字;舍,是居住;踊跃,是哭泣的样子;筑,是埋葬的事;坐而卖曰贾,行而卖曰衒;徙,是迁移;俎豆,是礼器;揖让进退,是礼仪的容态】孟子小时候问东家杀猪做什么,母亲说:“想给你吃。”不久后悔说:“我听说古代有胎教,现在孩子刚懂事就欺骗他,这是教他不诚实。”于是买猪肉给他吃【啖音淡,食音似。○啖,是吃;想给你吃,是戏弄的回答;适,是刚刚;欺,是欺骗;信,是诚实;买肉给他吃,是为了表明前面的话不是欺骗】长大后就学,最终成为大儒【赵氏说:孟子早丧父亲,幼年受到慈母三迁的教育,长大后师从孔子的孙子子思,通晓五经,著书七篇,是命世亚圣的大才】○孔子曾经独自站立,孔鲤快步走过庭院,孔子说:“学《诗》了吗?”回答说:“没有。”“不学《诗》就无法说话。”孔鲤退下后学习《诗》【鲤,是孔子的儿子,字伯鱼。朱熹说:事理通达而心气和平,所以能说话】另一天又独自站立,孔鲤快步走过庭院,孔子说:“学礼了吗?”回答说:“没有。”“不学礼就无法立身。”孔鲤退下后学习礼【朱熹说:品节详明而德性坚定,所以能立身】○孔子对伯鱼说:“你学习《周南》《召南》了吗?人如果不学习《周南》《召南》,就像正对着墙壁站立一样啊【女音汝,召音邵,与平声。○朱熹说:为,就是学习;《周南》《召南》,是《诗经》首篇的名字,所说的都是修身齐家的事;正对着墙壁站立,是说即使在他最近的地方,也看不到一样东西,一步也不能走】

右篇阐明建立教化

虞舜的父亲愚顽,母亲奸诈,弟弟象傲慢,舜能以孝道使他们和谐,使他们向善进步,不至于陷入大奸大恶【嚚音银。○蔡氏说:虞氏,是舜的名字。舜的父亲叫瞽瞍,心不遵循道德义理,称为愚顽。母亲是舜的后母,口不说忠信的话,称为奸诈。象是舜的异母弟,名字叫傲,骄慢。克,是能够;谐,是和谐;烝,是进;乂,是治理;格,是至。说舜不幸遭遇这些,却能以孝道使他们和谐,使他们进步,进步以善自治,而不至于大为奸恶】○万章问说:“舜到田里去,对着苍天号哭,为什么号哭呢?”孟子说:“是怨恨和思慕。我尽力耕田,恭敬地尽儿子的职责罢了,父母不爱护我,对我有什么呢【号平声,旻音民,共音恭。○万章,是孟子的弟子。朱熹说:舜到田里去,是耕历山的时候。仁爱覆盖怜悯下民,称为旻天。对着苍天号哭,是呼天而泣。怨恨思慕,是怨恨自己不能得到父母的亲爱而思慕他们。对我有什么呢,是自责不知自己有什么罪,不是怨恨父母】帝尧让他的九个儿子和两个女儿,百官牛羊,仓库粮食都具备,来侍奉舜在〇亩之中,天下的士人多归附他,帝尧将考察天下而把天下传给他,因为舜对父母不顺从,就像穷人无处可归【为去声。○朱熹说:帝,是尧。《史记》说:两个女儿嫁给他以观察他的内德,九个儿子侍奉他以观察他的外德。又说一年所居成为聚落,二年成为邑,三年成为都,这是天下的士人归附他。胥,是相视;迁之,是移以与之。像穷人无处可归,是说他的怨恨思慕迫切之甚】天下的士人喜悦