卷之五 诸气
和剂流气饮调营卫，利三焦，行痞滞，消肿胀。
橘红 青皮 紫苏叶 浓朴（制） 香附（炒，净） 甘草（炙。各四两） 木通（二两） 大腹皮 丁皮 槟榔 辣桂 木香 草果仁 蓬莪术（煨） 藿香叶（各一两半） 麦门冬 人参 白术 木瓜 赤茯苓 石菖蒲 白芷 半夏（制） 枳壳（制。各一两）
上锉散。每服三钱，姜四片，枣二枚，煎服。（余见水肿门。）
指迷七气汤 治七情相干，阴阳不得升降，气道壅滞，攻冲作疼。
青皮 陈皮 桔梗 蓬莪术 辣桂 藿香 益智仁（各一两） 香附（一两半） 甘草（炙，三上锉散。每服三钱，水一盏，姜四片，枣一枚，煎七分，不时服。
顺气木香散 治冷证肿胀泄泻。
良姜 干姜（炮） 茴香（炒） 缩砂仁 辣桂 橘红 浓朴（姜汁炙，焙） 甘草（ ）
苍术（炒） 丁皮 桔梗（各等分）
上末。每二钱半，姜、枣煎，食前服。
三和散 和畅三焦，治痞胀浮肿。
大腹皮（炒） 紫苏茎叶 沉香 宣木瓜（切，焙） 羌活（各一两） 白术 川芎 木香甘草（炒） 陈橘皮（去白） 槟榔（湿纸煨。各三分）
译和剂流气饮能够调和营卫，疏利三焦，使痞塞和停滞得以运行，消除肿胀。橘红、青皮、紫苏叶、浓朴（制）、香附（炒，净）、甘草（炙【括号未闭合，剂量承接下句】。以上各四两；木通（二两）；大腹皮、丁皮、槟榔、辣桂、木香、草果仁、蓬莪术（煨）、藿香叶（各一两半）；麦门冬、人参、白术、木瓜、赤茯苓、石菖蒲、白芷、半夏（制）、枳壳（制【括号未闭合，剂量见下句】。以上各一两。以上药物锉成粗散。每次服三钱，加姜四片、枣二枚，煎服。（其余内容见水肿门。） 指迷七气汤：治疗七情相互干扰、阴阳不能升降、气道壅塞不畅、气机攻冲而疼痛。青皮、陈皮、桔梗、蓬莪术、辣桂、藿香、益智仁（各一两），香附（一两半），甘草（炙，三【原文此处疑有缺字】以上药物锉成粗散。每次服三钱，用水一盏，加姜四片、枣一枚，煎至七分，不拘时间服用。顺气木香散：治疗寒证导致的肿胀和泄泻。良姜、干姜（炮）、茴香（炒）、缩砂仁、辣桂、橘红、浓朴（姜汁炙，焙）、甘草（【炮制或剂量缺失】）。苍术（炒）、丁皮、桔梗（各等分）。以上药物研成细末。每次二钱半，用姜、枣煎汤送服，饭前服。三和散：调和畅通三焦，治疗痞塞胀满和浮肿。大腹皮（炒）、紫苏茎叶、沉香、宣木瓜（切，焙）、羌活（各一两），白术、川芎、木香、甘草（炒）、陈橘皮（去白）、槟榔（湿纸煨【括号未闭合，剂量见下句】。以上各三分。