卷五 胆腑经文

译从阴谷穴向上进入腹部，在阴部上方横骨中央，形状弯曲如仰月的中央，距任脉中线旁开五分，就是横骨穴。从横骨穴向上行一寸，就是大赫穴，同样距任脉中线旁开五分。从大赫穴向上行一寸，就是气穴穴，同样距任脉中线旁开五分。从气穴穴向上行一寸，就是四满穴。同样距任脉中线旁开五分。从四满穴向上行一寸，就是中注穴，同样距任脉中线旁开五分。从中注穴向上行一寸，就是肓俞穴，正位于脐旁、距脐中五分处；从肓俞穴向上行二寸，就是商曲穴，同样距任脉中线旁开五分。从商曲穴向上行一寸，就是石关穴。同样距任脉中线旁开五分。从石关穴向上行一寸，就是阴都穴，同样距任脉中线旁开五分。从阴都穴向上行一寸，在凹陷中就是通谷穴，同样距任脉中线旁开五分。从通谷穴向上行一寸，在凹陷中就是幽门穴，同样距任脉中线旁开五分。从幽门穴向上行一寸六分，在凹陷中，距任脉中线旁开二寸，仰卧取穴，就是步廊穴。从步廊穴向上行一寸六分，同样距任脉中线旁开二寸，仰卧取穴，就是神封穴。从神封穴向上行一寸六分，同样距任脉中线旁开二寸，在凹陷中，仰卧取穴，就是灵墟穴。从灵墟穴向上行一寸六分，同样距任脉中线旁开二寸，在凹陷中，仰卧取穴，就是神藏穴。从神藏穴向上行一寸六分，同样距任脉中线旁开二寸，在凹陷中，仰卧取穴，就是[原文缺字]中穴。从[原文缺字]中穴向上到巨骨，在任脉璇玑穴两旁，距中线旁开二寸的凹陷中，仰卧取穴，就是该穴。肾经穴图 卷五 三焦经文 经文说：上焦像雾，中焦像水泡翻腾，下焦像沟渠。经文又说：三焦是疏通水道的官，水液通行的道路由此产生。经文又说：这条经脉血少而气多。《中藏经》说：三焦是人体三元之气，号称中清之府。它总领五脏六腑、营气卫气、经脉络脉以及内外、左右、上下的气。三焦通畅，那么人体内外、左右、上下就都能通畅。它对于周身灌注、调和内部而协调外部、滋养左侧而补益右侧、引导上部而宣通下部所起的作用，没有什么能超过它。手少阳三焦腑图 卷五 三焦经文 三焦经循行经文 手少阳三焦经脉，起于无名指旁的次指指端，向上从两指之间出来，沿手背到腕部，从前臂外侧两骨之间出来，向上贯穿肘部，沿[原文缺字]外侧，上行至肩部，与足少阳经相交后从其后方出来，进入缺盆，分布于膻中，散布并联络心包，向下穿过膈膜，循行并归属于三焦。它的支脉从膻中向上出来，经过缺盆，向上沿颈项夹行于耳后，直向上从耳上角出来，弯曲向下经过面颊，到达[原文缺字]。它的支脉从耳后进入耳中，出来后走向耳前，经过客主人穴前方，与面颊相交，到达眼外角[原文缺字]。三焦经循行图 卷五 三焦经文 三焦经循行歌 手少阳三焦经脉，起于无名指旁的次指指端；经过两指分叉骨之间和手腕背部，向上行于前臂外侧两骨之间；在肘后沿[原文缺字]外侧，循肩部向上，在足少阳经之后与其相交并分出；向下进入缺盆，分布于膻中，散布联络心包，穿过膈膜内部。支脉从膻中向上到缺盆，再向上沿颈项到耳后和耳角，弯曲向下到达[原文缺字]，仍然流注于面颊。另一支从耳中出来，走向耳前，再从上关穴经过，与曲颊相交，到达眼外角[原文缺字]，在此终止。【注】手少阳三焦经脉，起于手部无名指旁次指外侧指端的关冲穴；从关冲穴向上，经过两指之间的液门穴、中渚穴，沿手腕背部的阳池穴行走。从阳池穴出来，行于前臂外侧两骨之间，经过外关、支沟、会宗、三阳络、四渎、天井等穴，向上贯穿肘部，到达清冷渊穴；从清冷渊穴沿前臂[原文缺字]外侧，上行至肩部，经过消泺、[原文缺字]会、肩[原文缺字]、天[原文缺字]等穴；从天[原文缺字]穴交叉而出，在足少阳经之后，进入缺盆，分布于膻中，散布联络心包，向下穿过膈膜，内部循行所经过的部位都属于三焦经。它的支脉从膻中向上、向外经过缺盆，向上到颈项的天牖穴；从天牖穴沿耳后经过翳风、[原文缺字]脉、颅息等穴；从颅息直向上，经过耳上角的角孙穴和丝竹空穴。经角孙穴、丝竹空穴绕过耳部，弯曲向下到达[原文缺字]、和[原文缺字]以及耳门穴。它的本支分出的别支，从耳后出来走向耳前，经过足少阳经客主人穴之前，与面颊相交，到达眼外角之外[原文缺字]，与足少阳胆经相交。卷五 三焦经文 三焦经穴歌 手少阳三焦经共有二十二个穴位，从关冲穴开始；液门、中渚、阳池依次相连；外关、支沟、会宗相接；三阳络通向四渎；再流注于天井和清冷渊；消泺、[原文缺字]会、肩[原文缺字]穴；天[原文缺字]、天牖经行至翳风；[原文缺字]脉、颅息、角孙、耳门；和[原文缺字]向上到丝竹空。卷五 三焦经文 三焦经分寸歌 无名指外侧指端是关冲穴；液门穴在无名指与小指之间的凹陷中；中渚穴在液门穴上方一寸；阳池穴在腕前背侧的凹陷中；外关穴在腕后二寸的凹陷中；从外关穴上一寸就是支沟穴；从外关穴旁开一寸就是会宗穴；斜向上行一寸是三阳络穴；肘前五寸是四渎穴；天井穴在肘外大骨后方、肘上方一寸的骨缝中。从天井穴向上行一寸是清冷渊穴；消泺穴在上臂、肘部与肩部之间肌肉分界的末端；[原文缺字]会穴在肩端前方二寸；肩[原文缺字]穴在肩上凹陷中；天[原文缺字]穴在肩井穴后方一寸；天牖穴在耳下方一寸；翳风穴在耳后尖角的凹陷处；[原文缺字]脉穴在耳后可见青色络脉处；颅息穴在青色络脉上方；角孙穴在耳上、发际下方的凹陷处；耳门穴在耳前张口处的凹陷中；和[原文缺字]穴在耳前横行脉搏处。要找丝竹空穴，就在眉毛后方的凹陷中仔细观察。【注】关冲穴在手部第四指的外侧指端，距离指甲角约一韭叶宽处，就是该穴。从关冲穴向上，在手部小指旁次指的分叉骨之间凹陷处，握拳取穴，就是液门穴。从液门穴向上行一寸，在凹陷处，就是中渚穴。从中渚穴沿第四指本节直向上行，至手背腕部上方的凹陷处，就是阳池穴。从阳池穴向上，在手腕后二寸、两骨之间的凹陷处，就是外关穴。从外关穴向上行一寸，在两骨之间的凹陷处，就是支沟穴；从支沟穴向外旁开一寸，就是会宗穴。使支沟、会宗两个穴位处于同一水平线上，两穴在空隙中相距一寸。从会宗穴向内斜上行一寸，在上臂的大络脉处，就是三阳络穴。从三阳络穴向上，在肘前五寸外侧的凹陷处，就是四渎穴。从四渎穴斜向外行，至肘外大骨尖端后方、肘上方一寸、两筋交叉骨缝中的凹陷处；屈肘、手臂拱向胸部取穴，就是天井穴。

译从天井穴向上行一寸，伸直肘部、抬起手臂取穴，就是清冷渊穴。从清冷渊穴向上，在肩下、上臂外侧、肘上方的肌肉分界之间，就是消泺穴。从消泺穴向上，向外距肩端三寸，在肌肉柔软的凹陷中央，就是[原文缺字]会穴。从[原文缺字]会穴向上，在肩端上方的凹陷中，斜抬手臂取穴，就是肩[原文缺字]穴；从肩[原文缺字]穴向上到肩部，在缺盆中直行，就是少阳经的肩井穴。在肩井穴后方一寸，就是天[原文缺字]穴。从天[原文缺字]穴向上，在颈部大筋外侧、缺盆上方，位于手太阳经天容穴后方、足太阳经天柱穴前方、足少阳胆经完骨穴下方；从发际中斜向上，夹行于耳后约一寸处，就是天牖穴。从天牖穴向上，在耳后尖角的凹陷中，按压时会牵引耳中疼痛，就是翳风穴。从翳风穴向上，在耳后中部鸡足状青色络脉中，就是[原文缺字]脉穴。从[原文缺字]脉穴沿耳后向上，在中部青色络脉中，就是颅息穴。从颅息穴向上，在耳上方中部、发际下方张口时出现的凹陷处，就是角孙穴。从角孙穴绕行至耳前，在张口时耳部肌肉隆起、耳前缺口处的凹陷中，就是耳门穴。从耳门穴行至耳前，在鬓发下方横行的动脉搏动处，就是和穴（鬓发下方就是鬓角）。从和穴向上，在眉毛后方的凹陷处，就是丝竹空穴。三焦经穴图 卷五 胆腑经文 经文说：胆是主持公正的官，决断由此产生。经文又说：这条经脉血少而气多。经文又说：凡是十一脏，都要取决于胆。《难经》说：胆位于肝脏短叶之间，重量为三两三铢，长三寸，能够容纳精汁三合。《中藏经》说：胆是清净之府，号称将军，主管收藏而不负责排泄。足少阳胆腑图 卷五 胆腑经文 胆经循行经文 足少阳胆经脉，起于眼外角，向上到达额角，再向下经过耳后，沿颈部在手少阳经前方行走，至肩上后转向，与手少阳经相交并从其后方出来，进入缺盆。它的支脉从耳后进入耳中，出来后走向耳前，到达眼外角之后[原文缺字]。它的支脉从眼外角分出，向下经过大迎穴，与手少阳经相合，抵达[原文缺字]；向下经过颊车穴，再向下到颈部，与缺盆处的经脉相合，向下进入胸中，贯穿膈膜，联络肝脏，归属于胆；沿胁部内侧行走，出于气街，绕过阴毛边际，横向进入髋关节中央。它的直行经脉从缺盆向下到腋部，沿胸部经过季胁，向下与髋部中央相合；再向下沿大腿外侧，经过膝外侧，向下沿腓骨前方，直下抵达绝骨末端，向下从外踝前方出来，沿足背进入小趾与次趾之间。它的支脉从足背分出，进入大趾与次趾之间，沿大趾分叉骨的内侧走行，从趾端出来，又贯穿趾甲，从三毛处出来。胆经循行图 卷五 胆腑经文 胆经循行歌 足少阳胆经，起于两眼外角，向上抵达额角，沿头部向下经过耳后，依次经过脑空、风池，位于手少阳经前方，到达肩上，与少阳经相交后向右上方进入缺盆。支脉从耳后贯入耳内，出来走向耳前，沿眼外角[原文缺字]循行。一支从眼外角[原文缺字]向下经过大迎穴，与手少阳经相合，抵达颈根；向下经过颊车穴，与缺盆处的经脉相合，进入胸中，贯穿膈膜，联络肝经，归属于胆；仍沿胁部内侧向下进入气街，萦绕毛际，横向进入髋部中央的环跳穴。直行经脉从缺盆向下到腋部和胸部，经过季胁，向下到髋部中央，从膝外侧出来，就是阳陵泉穴；沿腓骨和绝骨前方经过外踝，行至足背，在小趾与次趾之间分布。一支从大趾处分出，在三毛之间与肝经相接。【注】足少阳胆经脉起于眼外角的[原文缺字]瞳子[原文缺字]穴，沿听会、客主人穴向上，抵达头角的颔厌穴。从颔厌穴沿悬颅、悬厘、曲鬓、率谷穴行走，转向下行至耳后的天冲、浮白、窍阴、完骨等穴。转向外侧向上行至眉头处的本神、阳白、临泣、目窗、正营、承灵、脑空等穴。沿颈部到达风池穴，经过手少阳经天牖穴的前方，到达肩上的本经肩井穴。从肩井穴转向，与手少阳经相交后从其后方出来，进入缺盆处。它的支脉从耳后进入耳中，出来走向耳前，到达眼外角[原文缺字]；这一小支经脉行于头部没有穴位的地方。又有一支从眼外角[原文缺字]分出，向下经过手阳明经的大迎穴，与手少阳经相合，抵达[原文缺字]；向下经过颊车穴，再向下到颈部，与缺盆穴相合，向下进入胸中，贯穿膈膜，联络肝脏，归属于胆；沿胁部内侧行走，出于气街，散布于脏腑，向外绕过毛际，横向进入髋部中央的环跳穴。它的支脉从缺盆向下到腋部的渊液穴。从渊液穴沿胸部到达辄筋穴。从辄筋穴、日月穴经过季胁，到达京门穴。从京门穴沿带脉、五枢、维道、居髎等穴行走，向下与髋部中央的环跳穴相合。从环跳穴向下沿大腿外侧到风市穴；从风市穴经过中渎、阳关，出于膝外侧的阳陵泉穴。从阳陵泉穴经过阳交、外丘、光明等穴，向下沿腓骨外侧前方到达阳辅穴。从阳辅穴直向下抵达绝骨末端的悬钟穴。从悬钟穴向下，从外踝前方出来到达丘墟穴。从丘墟穴沿足背向上到达临泣穴。从临泣穴进入小趾与次趾之间，经过侠溪、窍阴穴。它的支脉从足背分出，进入大趾与次趾之间，沿大趾分叉骨内侧行走，从趾端出来，又贯穿趾甲，从三毛处出来，与足厥阴肝经相交。卷五 胆腑经文 胆经穴歌 足少阳经从瞳子[原文缺字]穴开始，共有四十三个穴位，循行遥远；依次经过听会、客主人、颔厌，悬颅、悬厘、曲鬓等穴。接着是率谷、天冲、浮白、窍阴、完骨、本神；阳白、临泣、目窗、正营、承灵、脑空。再接风池、肩井、渊液、辄筋、日月、京门；带脉、五枢、维道、居髎、环跳、中渎。阳关、阳陵泉、阳交，外丘、光明、阳辅；悬钟、丘墟、足临泣、地五会、侠溪、窍阴。卷五 胆腑经文 胆经分寸歌 足少阳胆经共有四十三个穴位，头部有二十个穴位，分为三段；从瞳子[原文缺字]穴到风池穴，依次累计排列。瞳子[原文缺字]穴旁开五分；在耳前的凹陷中寻找听会穴；向上行一寸是客主人穴；向内斜行，在两太阳穴曲角上缘是颔厌穴；再向后行，在颞部中部下方是悬颅穴；曲鬓穴在耳前上方发际处；率谷穴在发际内一寸半；天冲穴在耳后斜上二寸；浮白穴在天冲穴下方一寸；窍阴穴在枕骨下方；完骨穴在耳后进入发际处，量取四分；本神穴在神庭穴旁三寸，进入发际四分、直对耳上；阳白穴在眉上约一寸；再向上五分就是临泣穴。从临泣穴后方一寸半是目窗穴；正营、承灵和脑空穴依次向后，相互相距一寸五分；风池穴在耳后发际的凹陷中。

译肩井穴在肩上凹陷中取；距肩部大骨前方一寸半；渊液穴在腋下三寸；辄筋穴在渊液穴前方一寸；日月穴在乳房下方第二肋间隙，向下五分就是该穴。脐上五分、旁开九分五厘是京门穴，位于季肋夹脊处；从季肋向下量一寸八分寻找带脉穴；带脉穴下三寸是五枢穴；维道穴位于章门穴下五寸三分；维道穴下三寸是居[原文缺字]穴；环跳穴在髋关节中央的凹陷中；风市穴在垂手时中指所到之处。膝上五寸是中渎穴；膝上二寸寻找阳关穴；膝下一寸是阳陵泉穴；阳交穴在外踝上七寸；外丘穴也在外踝上七寸，属于斜行的三阳经分部；外踝上五寸是光明穴；外踝上四寸是阳辅穴；外踝上三寸是悬钟穴；丘墟穴在外踝前方的凹陷中取；丘墟穴下三寸是临泣穴；临泣穴下五分是地五会穴；地五会穴下方一寸是侠溪穴。要找窍阴穴在哪里？在小趾与次趾外侧寻找。【注】瞳子[原文缺字]穴在眼外角，距离[原文缺字]五分处，就是该穴。从瞳子[原文缺字]穴向下向外斜行，在耳前隆起的骨面上，向下一寸、耳垂下方有动脉搏动的凹陷中央，张口时有凹陷；侧卧张口取穴，就是听会穴。从听会穴直向上行一寸，张口时出现凹陷；侧卧张口取穴，就是客主人穴。从客主人穴向内斜行，在两太阳穴曲角上缘，就是颔厌穴。从颔厌穴向后行，在耳前曲角上方、两太阳穴之间，就是悬颅穴。从悬颅穴向后行，在耳前曲角上方、两太阳穴下缘，就是悬厘穴。从悬厘穴向后行，在耳前进入发际的曲隅凹陷中，鼓起面颊时有凹陷，就是曲鬓穴。从曲鬓穴向后行至耳上，进入发际一寸半的凹陷处，咀嚼时取穴，就是率谷穴。从率谷穴向后行至耳后三分左右，进入发际二寸处，就是天冲穴。从天冲穴向下沿耳后行，进入发际一寸处，就是浮白穴。从浮白穴向下沿耳后行，在枕骨下方高起处，摇动时有凹陷，就是窍阴穴。从窍阴穴沿耳后行，进入发际四分处，就是完骨穴。从完骨穴转向上行，在神庭穴旁三寸、直对耳上方进入发际四分处，就是本神穴。从本神穴行至眉上一寸、直对瞳子[原文缺字]穴处，就是阳白穴。从阳白穴直向上行，进入发际五分的凹陷中，正对眼睛取穴，就是临泣穴。从临泣穴向后行一寸，就是目窗穴。从目窗穴向后行一寸，就是正营穴。从正营穴向后行一寸五分，就是承灵穴。从承灵穴向后行一寸五分，就是脑空穴。从脑空穴向下沿耳后行，在发际下方的凹陷中、大筋外侧，按压时会牵引耳中疼痛，就是风池穴。从风池穴向下到肩上，与支脉相会，在缺盆上方大骨前一寸半处，用三指按取，以中指下方的凹陷为穴，就是肩井穴。从肩井穴向下，在腋下三寸、肌肉柔软的中央，抬臂取穴，就是渊液穴。从渊液穴向下，再向前一寸，在第三肋骨末端，横向距蔽骨旁七寸五分半、直对两乳处；侧卧，屈曲上腿取穴，就是辄筋穴。从辄筋穴行至乳房下方第二肋骨末端的缝隙，向下五分，就是日月穴。从日月穴行至监骨腰部中央、季肋根部，夹脊位于脐上五分、旁开九寸半处；侧卧，屈曲上腿、伸直下腿并抬臂取穴，就是京门穴。从京门穴向下，在季胁下方一寸八分的凹陷中，位于脐上二分、旁开八寸半处，就是带脉穴。从带脉穴向下三寸，就是五枢穴。从五枢穴向下，经过肝经章门穴下方五寸三分，就是维道穴。从维道穴向下三寸，在监骨上的凹陷中，就是居[原文缺字]穴。从居[原文缺字]穴向下到髋关节中央，侧卧，伸直下腿、屈曲上腿取穴，就是环跳穴。从环跳穴向下，在膝上外侧两筋之间，以手按在腿上，中指所到之处，就是风市穴。从风市穴向下，在大腿骨外侧、膝上外侧五寸、肌肉分界的凹陷中，就是中渎穴。从中渎穴向下行二寸，在犊鼻外侧的凹陷中，就是阳关穴。从阳关穴向下行一寸，在膝外侧的凹陷中、尖骨前方筋骨之间，蹲坐取穴，就是阳陵泉穴。从阳陵泉穴向下，在外踝上七寸、向内斜行的三阳经肌肉分界之间，就是阳交穴。从阳交穴斜向外行至外踝上七寸，就是外丘穴。从外丘穴向下行至外踝上五寸。就是光明穴。从光明穴向下行一寸，在腓骨前方、绝骨末端，向内斜三分，就是阳辅穴。从阳辅穴向下行三寸，在外踝骨尖内侧的动脉搏动处，寻找并按取，就是悬钟穴。从悬钟穴行至外踝下方，在斜向前方的凹陷中，就是丘墟穴。从丘墟穴向下行三寸，在足小趾旁第四趾本节后方、足背之间的凹陷中，就是临泣穴。从临泣穴向下行五分，在足小趾旁第四趾本节后方的凹陷中，就是地五会穴。从地五会穴向下行一寸，在足小趾旁第四趾本节前方、分叉骨之间的凹陷中，就是侠溪穴。从侠溪穴向下到足小趾旁第四趾的外侧指端，距离趾甲角约一韭叶宽处，就是窍阴穴。胆经穴图 卷五 肝脏经文 经文说：肝是将军之官，谋略和思虑由此产生。经文又说：肝位于膈膜下方，上方附着于脊柱第九椎的下方。这条经脉通常血多而气少。肝与筋相合，筋的荣华表现在指甲上。肝主管收藏魂，窍开于眼。肝的系带向上联络心、肺，向下也没有孔窍。《难经》说：肝重二斤四两，左边三叶，右边四叶，共七叶。肝作为脏，其治在左侧；肝脏位于右胁、右肾之前，与胃相连，附着于脊柱第九椎。足厥阴肝脏图 卷五 肝脏经文 肝经循行经文 足厥阴肝经脉，起于大趾聚毛处的上方，向上沿足背上缘，距内踝一寸；向上越过内踝八寸，交叉而出于足太阴经之后，向上沿[原文缺字]内侧，沿大腿内侧进入阴毛中，经过阴器，抵达小腹，夹行于胃旁，归属于肝，联络胆；向上贯穿膈膜，分布于胁部，沿喉咙后方行走，向上进入鼻咽部，联络眼系，向上从额部出来，与督脉在头顶相会。它的支脉从眼系向下，沿面颊内侧行走，环绕口唇内侧。它的另一支又从肝脏分出，贯穿膈膜，向上流注于肺。肝经循行图 卷五 肝脏经文 肝经循行歌 足厥阴肝经，终止于大趾端的毛际，从足背上缘经过太冲穴，距内踝前一寸进入中封穴；向上越过内踝，交叉而出于足太阴经之后，沿[原文缺字]内侧进入大腿内侧，环绕阴器，抵达小腹，夹行于胃旁，归属于肝，联络胆；向上贯穿膈膜内部，分布于胁肋，夹行于喉咙和鼻咽部，联络眼系；经脉向上到达头顶，与督脉相会后出来。支脉又从眼系中生出，向下联络面颊内侧，环绕口唇内侧；另一支便从膈膜通向肺部。