殆知阁
字典 摘录
医藏幼科推拿秘书二

卷一 赋歌论诀秘旨

医藏 · 已译 · 第 2–4 段

卷一 赋歌论诀秘旨

  病源论(望闻问切)

  儿有大小之不同。病有浅深之不一。形声色脉之殊。望闻问切之间。若能详究于斯。可谓神圣工巧者矣。盖望者。鉴望辨其色也。假如面部。左腮属肝。右腮属肺。额属心。鼻属脾。颊属肾脏。肝病面青。肺病面白。心病面赤。脾病面黄。肾病面黑。是乃望而知之也。闻者。听声知其症也。假如肝病声悲。肺病声促。心病声雄。脾病声慢。肾病声沉。属于脏。大肠病声长。小肠病声短。胃病声速。胆病声清。膀胱病声微。属于腑。是乃闻而知之也。问者。究其病源也。好食酸肝病。好食辛肺病。好食苦心病。好食甘脾病。好食咸肾病。好食热内寒。好食凉内热。是乃问而知之也。切者。切脉察病也。三周以下儿有病。男左女右看三关。卯是气关。寅是风关。辰是命关医难治。虎口有筋往上接。看之须要分五色。红黄安乐五脏和。青紫定是受风吓。是乃切而知之也。

  此其大略也。

卷一 赋歌论诀秘旨

  看食指定症诀(附)

  虎口有三关。紫热红伤寒。青惊白是疳。黑即人中恶。黄者是脾端。三关者即风气命三关也。

卷一 赋歌论诀秘旨

  五指定症歌

  五指梢头冷。惊来不可当。若逢中指热。必定是伤寒。中指独自冷。疹痘症相传。男女分左右。分明仔细看。

卷一 赋歌论诀秘旨

  手探冷热定症诀

  儿心若热跳。定然是着惊。热而不跳者。可知是风伤。虽冷又翻眼。应看是水惊。

卷一 赋歌论诀秘旨

  视法

  潜曰。医家看病。望闻问切。有此四法。然必以望为先。故推拿小儿。亦先有视法。

卷一 赋歌论诀秘旨

  视初生

  小儿初生。五官宜赤。耳目口鼻天庭。五官也。初生气血满足。其色纯赤。故曰赤子。若一门山根。二门印堂。三门发际。有白气多夭。坎上坎下有黑气。是气血不足。见于口唇上下。亦主夭。

  惟鼻梁上有骨筋。直上大天心。为补骨插天。寿而且贵。主一世无惊痫。

卷一 赋歌论诀秘旨

  视周岁

  正口常红无疾。白虚黑危。人中黑腹痛有虫。点点黑吐痢。山根紫伤乳食。青多病。印堂黄白吉。青红惊。额青惊红热。眉红夜啼烦躁。两眼黑睛黄伤寒。白睛黄伤食。

卷一 赋歌论诀秘旨

  五视法

  一视两目。目乃五脏精华所聚。遍身神气所种。最宜睛珠黑光满轮。精神明爽。长寿之相也。

  虽有疾病。亦易痊愈。若白珠多。黑珠昏。或黄或小。此父母先天之气薄弱。禀受既亏。自多灾患。

  二视囟门。此禀父精母血而成。充实逼仄。其儿必寿。若虚软不坚。多生疾病。至囟门不合。

  名曰解颅。黑陷者必死。不必治。

  三视形貌。凡口小鼻蜗。眉心促皱。皮肤涩滞。虽不夭而多病。若口大鼻端。眉清目秀。部位相等。福寿之基也。

  四视毛发。毛发受母血而实。故名血余。母血充实。儿发明色黑光润。母血虚弱。儿发黄枯。

  定生疳痍之患。

  五视耳门。小丁框双尖者主寿。单尖者必夭。若初生时。外视单尖。内按有双骨。随后长起。亦自不妨。总之双尖框者。容或不寿。至单尖必不能长大。医家视此。决定存亡。

卷一 赋歌论诀秘旨

  面部察色秘旨

  青主肝。红主心。白主肺。黑主肾。黄主脾。青兼红。是肝与心之疾。面色青者痰也。红者热也。白者寒也。黑者肾败。黄者脾气伤也。热主心有火。哭主肝有风。笑主脾有痰。啼主肺有伤。冷主胃有湿。睡主肾有亏。歌曰。面色黄疳疾。青黑是惊风。吐泻面黄白。伤寒定紫红。痢疾眉头皱。惊风两颊红。渴来唇带赤。热甚眼朦胧。

卷一 赋歌论诀秘旨

  探病秘旨

  天中气色清明。即或生病必轻。头圆骨耸方平平。荔枝阴囊寿庆。眼赤肝家有热。鼻青肺内受寒。牙齿臭烂毒难堪。热在肾经须看。两目流泪痒涩。邪风早已在肝。疮满口中热毒干。五腑俱可成疳。冷嗽肺气伤湿。风嗽心热何疑。肠脏伤而多泻痢。冷物食积脾虚。水泻冷多浮肿。水积肠脏虚鸣。疳盛淋涩少精神。大小不通热甚。小肠肿为下阴。冷气传于膀胱。食伤冷物哑声音。心热相传成病。吃作鱼羊肉咸。沫延漫而HT。遂为多嗽与多喘。肺家虚热为患。粪门肿肠热结。因食冷物积成。粪中带血热肠存。霍乱阴阳感应。上下气苦不顺。郁逆必须运和。阴阳不和虚汗多。

  分理阴阳莫错。热留脏中不解。定然渴噪不安。赤泻热痛欠安身。痢久而沉闷。龟胞脉穴风热。

  脐烂咎在安归。客风冷水之披靡。心热睡语惊飞。手足四肢逆冷。惊风因而大剧。鹅口木舌心热知。冷汗夜啼梦呓。乃是心惊被喝。身生此症须知。气逆淋涩遇尿啼。体热肠蒸肝气。脾虚谷食不消。胃冷冻饮料食难进。眼转气虚吐弱甚。慢脾惊候一定。面上已无血色。痰又满在咽喉。慢惊风症使人愁。渴燥血热脏留。肚大面青黄瘦。热疳冲于四肢。医家审定虚与实。补泄全凭法治。

译卷一:赋、歌、论、诀的秘要。病源论(望、闻、问、切)。小儿有年龄大小的不同。疾病有浅重深重的不同。形态、声音、气色和脉象各有差异。在望、闻、问、切之间。如果能够对此详细研究。就可以说达到了精通望、闻、问、切的境界。所谓望诊。就是观察面部,辨别它的气色。比如面部各处。左腮属于肝。右腮属于肺。额头属于心。鼻子属于脾。面颊属于肾脏。肝有病,面色发青。肺有病,面色发白。心有病,面色发红。脾有病,面色发黄。肾有病,面色发黑。这就是通过望诊而得知病情。所谓闻诊。就是听声音来知道病症。比如肝有病,声音悲哀。肺有病,声音短促。心有病,声音雄壮。脾有病,声音缓慢。肾有病,声音低沉。这些都属于脏病。大肠有病,声音绵长。小肠有病,声音短促。胃有病,声音急促。胆有病,声音清亮。膀胱有病,声音微弱。这些都属于腑病。这就是通过闻诊而得知病情。所谓问诊。就是追究疾病的根源。喜欢吃酸味食物,是肝病。喜欢吃辛味食物,是肺病。喜欢吃苦味食物,是心病。喜欢吃甘味食物,是脾病。喜欢吃咸味食物,是肾病。喜欢吃热食,是内有寒。喜欢吃凉食,是内有热。这就是通过问诊而得知病情。所谓切诊。就是切脉来察知病情。三周以下的孩子有病时。男子看左手,女子看右手,观察三关。卯位是气关。寅位是风关。辰位是命关,医生很难治疗。虎口处有一条筋向上相连。观察时必须辨别五种颜色。红色、黄色表示安宁快乐,五脏调和。青色、紫色一定是受了风邪或惊吓。这就是通过切诊而得知病情。以上只是大概的内容。卷一:赋、歌、论、诀的秘要。观察食指判断病症诀(附)。虎口处有三关。紫色表示热证,红色表示伤寒。青色表示惊证,白色表示疳病。黑色就是中了恶邪。黄色表示脾部有病。所谓三关,就是风关、气关、命关三关。卷一:赋、歌、论、诀的秘要。五指判断病症歌。五个手指的指尖发冷。惊病发作时就难以抵挡。如果遇到中指发热。一定是伤寒。只有中指发冷。就是疹子或痘疮的症状。男子和女子要分别看左右手。必须分辨清楚,仔细观察。卷一:赋、歌、论、诀的秘要。用手探察冷热判断病症诀。小儿心口如果发热而跳动。一定是受了惊吓。发热却不跳动。就可以知道是风邪损伤。虽然身体发冷,却又翻动眼睛。应当看作是水惊。卷一:赋、歌、论、诀的秘要。察视法。潜说:医家诊察疾病。有望、闻、问、切四种方法。就是这四种方法。但一定要把望诊放在首位。所以给小儿做推拿时。也要先进行察视。卷一:赋、歌、论、诀的秘要。察看初生儿。小儿刚出生时。五官应当呈红色。耳、眼、口、鼻和天庭。这些都属于五官。孩子刚出生时气血充足。所以面色纯红。因此称作赤子。第一处是山根。第二处是印堂。第三处是发际。面色有白气,多主夭折。坎部的上方和下方有黑气。这是气血不足。这种气色见于口唇的上方和下方。也主夭折。只有鼻梁上有骨筋。一直向上直达大天心。这是补骨插天的形态。这样的人长寿而且显贵。主一生都不会患惊风或癫痫。卷一:赋、歌、论、诀的秘要。观察满一岁的孩子。嘴唇端正、经常红润,表示没有疾病。白色表示虚弱,黑色表示危险。人中发黑,表示腹痛而且有虫。出现点点黑色,表示呕吐、痢疾。山根发紫,表示乳汁和食物受伤积滞。青色多表示有病。印堂发黄或发白,是吉兆。青色、红色表示惊证。额头发青表示受惊,发红表示有热。眉间发红,表示夜间啼哭、烦躁不安。两眼的黑睛发黄,表示伤寒。白睛发黄,表示饮食损伤。卷一:赋、歌、论、诀的秘要。五种察视法。第一看两只眼睛。眼睛是五脏精华汇聚的地方。也是全身神气所寄托的地方。最好是眼珠黑亮,黑色充满整个眼轮。精神清明爽健。这是长寿的相貌。即使患有疾病。也容易痊愈。如果白睛过多。黑睛昏暗无光。或者发黄,或者眼睛很小。这是父母先天之气薄弱。先天禀赋已经亏损。自然容易多灾多病。第二看囟门。囟门是禀受父亲的精气和母亲的血液形成的。如果充实而紧密。这个孩子一定长寿。如果空虚柔软而不坚实。就会多生疾病。以至于囟门不能闭合。称作解颅。囟门发黑凹陷的,必然会死。不必再治疗。第三看形貌。凡是嘴小、鼻子蜿曲的。眉心紧缩起皱。皮肤粗涩而滞。虽然不至于夭折,却多有疾病。如果嘴大、鼻端端正。眉毛清秀,眼睛明丽。各个部位相互匀称。这是福气和长寿的根基。第四看毛发。毛发承受母亲的血液滋养而坚实。所以称为血余。母亲的血液充足充实。孩子的头发就色泽明亮、乌黑而有光泽。母亲的血液虚弱不足。孩子的头发就会发黄、干枯。一定会患疳病和疮疡。第五看耳门。小丁框两端尖的,主长寿。只有一端尖的,一定夭折。如果刚出生时。从外面看只有一端尖。从里面按压却有两块骨头。后来会逐渐长出来。自然也没有妨碍。总的来说,两端尖的耳门。也可能并不长寿。至于只有一端尖的,必然不能长大成人。医家观察这些情况。就可以判断生死存亡。卷一:赋、歌、论、诀的秘要。观察面部气色的秘要。青色主肝。红色主心。白色主肺。黑色主肾。黄色主脾。青色兼有红色。这是肝和心的疾病。面色发青,表示有痰。面色发红,表示有热。面色发白,表示有寒。面色发黑,表示肾气衰败。面色发黄,表示脾气受损。发热,主心中有火。哭泣,主肝中有风。发笑,主脾中有痰。啼哭,主肺受到损伤。发冷,主胃中有湿。嗜睡,主肾气有所亏损。歌中说:面色发黄,表示患有疳病。面色青黑,是惊风。呕吐、泄泻,面色发黄发白。伤寒,面色一定发紫发红。痢疾,眉头会皱起。惊风,两颊发红。口渴时,嘴唇带红色。热势很重,眼睛昏花朦胧。卷一:赋、歌、论、诀的秘要。探察病情的秘要。天中部位的气色清明。即使生病,病势也一定较轻。头部圆,骨骼高耸,形方而平正。阴囊形如荔枝,主长寿而有福庆。眼睛发红,是肝中有热。鼻子发青,是肺内受了寒。牙齿恶臭腐烂,是毒邪严重而难以忍受。应当察看是否是肾经有热。双眼流泪、发痒而且涩痛。邪风早已侵入肝脏。口中长满疮,是热毒使口腔干燥所致。五脏六腑都可能形成疳病。咳嗽声音寒冷低沉,是肺气受伤、湿邪所致。风邪引起的咳嗽,是心中有热,这还有什么可疑的呢?肠腑受伤,就会多发泄泻和痢疾。吃了寒凉食物而积食,是脾虚所致。水泻而寒邪偏盛,就会出现浮肿。水湿积聚,肠腑虚弱,就会发出鸣响。疳病严重时会淋沥涩滞,精神也会减少。大小便不通,是热邪太盛。小肠肿胀,就会导致下阴部出现病变。寒气传入膀胱。饮食损伤,又吃了寒凉食物,就会声音嘶哑。心中的热邪相互传递,便形成疾病。吃了鱼肉、羊肉等咸味食物。唾沫不断漫延,而“HT”一词字义不明。于是便多咳嗽、多喘息。肺脏虚弱而有热邪,便会成为祸患。肛门肿胀,是肠中热邪凝结所致。这是因为吃了寒凉食物,积聚而形成。粪便中带血,是肠中仍有热邪。霍乱是阴阳之气相互感应而发生的。上下之气运行不顺,使人感到苦楚。气机郁结逆乱,必须使其运行调和。阴阳不调和,就会多出虚汗。分辨和调理阴阳,不能有差错。热邪留在脏腑之中,不能消解。必然会口渴烦躁,身体不得安宁。赤色泄泻,兼有发热疼痛,身体不得安适。痢疾日久,就会感到身体沉重、胸闷不舒。龟胞脉穴有风热之邪。脐部溃烂,病因在“安归”二字所指之处。外来的风邪、寒邪和水湿之邪侵袭,使人衰败。心中有热,就会睡中说话,惊醒而躁动。手、足以及四肢都逆冷。惊风因此发作得更加剧烈。鹅口疮、木舌,说明心中有热。出冷汗,夜间啼哭,还会说梦话。这是心神受到惊吓,又被呵斥所致。身体出现这种症状,必须知道这一点。气机上逆,小便淋漓涩滞,遇到排尿时就啼哭。身体发热,肠中有蒸热,肝气也受到影响。脾气虚弱,吃下的谷物食物不能消化。胃中寒冷,饮用冰冷的饮料,食物就难以下咽。眼睛转动,是气虚;呕吐严重而无力。这是慢脾惊的征候,情况已经确定。脸上已经没有血色。痰又充满了咽喉。慢惊风这种病症,实在令人忧愁。口渴烦躁,是血中有热,热邪留在脏腑。肚子大,面色青黄,身体消瘦。热疳之邪冲犯四肢。医者要审察确定病情属于虚证还是实证。采用补法还是泻法,全凭相应的治疗方法。

卷一 赋歌论诀秘旨

  推拿小儿总诀歌(附)

  推拿小儿如何说。只在三关用手诀。掐在心经与劳宫。热汗立至何愁雪。不然重掐二扇门。

  大汗如雨便休歇。若治痢疾并水泻。重推大肠经一节。侧推虎口见工夫。再推阴阳分寒热。若问男女咳嗽诀。多推肺经是法则。八卦离起到干宫。中间宜手轻些些。凡运八卦开胸膈。四横纹掐和气血。五脏六腑气候闭。运动五经开其塞。饮食不进儿着吓。推展脾土就吃得。饮食若进人事瘦。曲指补脾何须歇。直指推之便为清。曲指推之为补诀。小儿若作风火吓。多推五指指之节。大便闭塞久不通。盖因六腑有积热。小横肚角要施工。更掐肾水下一节。口出臭气心经热。只要天河水清彻。上入洪池下入掌。万病之中都去得。若是遍身不退热。外牢宫上多揉些。不问大热与小炎。更有水底捞明月。天门虎口肘诀。重揉顺气又生血。黄蜂入洞医阴病。冷气冷痰俱治得。

  阳池穴掐心头痛。一窝风掐肚痛绝。威灵总心救暴亡。精宁穴治打逆噎。男女眼若往上翻。重掐小天心一穴。二人上马补肾经。治得下来就醒些。男左女右三关推。上热退下冷如铁。寒者温之热者清。虚者补之实者泄。仙人留下救儿诀。后学殷勤谨慎些。

卷一 赋歌论诀秘旨

  观面部形色五脏秘旨

  心经有冷目无光。面赤须言热病当。赤见山根惊四足。疾成虚肿起阴阳。

  解曰。太阳黑。目无光彩。此心经冷也。两颊赤色。乃心经热也。山根赤色。心经受风。下准头主恶邪。又若三阴三阳虚肿。心有痰也。

  肝经有冷面微青。有热眉泡赤又临。发际白兮惊便入。食仓黄是积深沉。

  解曰。面青为肝经受冷。主发热惊风。眉上肿有赤纹。此是肝经有热。若发际并印堂略白。此乃肝惊也。腮上有黄色。主肝有痰也。

  脾冷因知面色黄。三阳有白热为殃。青居发际主惊候。唇口皆黄食疾伤。

  解曰。面黄印堂反白者。此脾冷也。三阳上有白色者。乃脾热也。发际及印堂色青者。此脾惊也。上下唇黄。乃脾经受病也。

  肺寒面白冷为由。热赤人中及嘴头。青在山根惊要起。热居发际痰为仇。

  解曰。白色在面皮。及人中青者。肺受冷也。若人中嘴头有赤色。此乃肺有热也。山根有青色。肺受惊也。发际有赤色。内有痰也。

  面黑当知肾脏寒。食仓红是热须看。风门黄色为惊入。两目微沉痰所干。

  解曰。面有黑色。肾受寒也。食仓红。肾受热也。风门有黄色。肾有惊也。两目微沉。痰在肾也。

卷一 赋歌论诀秘旨

  审音论

  凡小儿声音。大而响亮者。乃五脏六腑充盈。儿必易长成人。如生来不曾大声啼哭。此必有一脏阴窍未通。神气未足。或声如啾唧咿唔之状。儿必不寿。故望之后。又必闻辨之。诗云。要知儿病生与死。总观面色并审音。唇青耳黑儿难救。哭声不响赴阴君。

卷一 赋歌论诀秘旨

  辨小儿声音秘旨

  五音以应五脏。金主声响。土主声浊。木主声长。水主声清。火主声燥。

卷一 赋歌论诀秘旨

  闻声察病歌

  心主声从肺出。肺绝啼哭无声。多啼肝胆客风惊。气缓神疲搐盛。音哑邪热侮肺。声清毒火无侵。痛声直来泪不淋。鸦声黄泉有分。轻声儿气必弱。重浊惟痛与风。狂声高喊热在中。声战寒气已重。声急连连不绝。多泪必是神惊。声带闷塞痰在心。喘气噎难顺行。肝病声悲肺促。脾慢心病声雄。小肠声短大不同。大肠声长较纵。肾病声沉胃速。胆清膀胱声微。重浊沉静疳积亏。聆音病知源委。伤风必多喷嚏。呵欠倦怠神伤。撮口鸦声气急扬。蹼跌受喝惊张。

卷一 赋歌论诀秘旨

  切脉察病歌

  三周以下儿有病。男左女右看三关。寅是风关卯是气。辰是命关医难治。虎口有筋往上接。

  看之须要分五色。红黄安乐五脏和。青紫定其受惊吓。入掌生枝恐不详。(若筋冲三关、又分个枝、其症十死一生、惟久咳不在此论。)筋透三关命必亡。初关乍入推宜早。次节相侵亦可防。

  筋赤定然因膈食。筋青端的水风伤。筋连大指阴症候。(阴者、寒深入也、花生寅卯位、主虫、又主脏败、凶。)筋若生花主不祥。

  筋带悬针主吐泻。筋纹向外命难当。四肢瘫软腹膨胀。吐乳却因乳食伤。丫鱼刺、伤风向外者。冲过命关。向大肠倒去。

译卷一:赋歌论诀秘旨。《推拿小儿总诀歌》(附)。推拿小儿应当怎么说呢?只在三关处使用手法诀要。掐按心经和劳宫穴。热汗很快就会出来,这还有什么可忧愁的呢?如果不是这样,就重重地掐按二扇门。如果大汗像下雨一样流出,就应当停止操作、暂时休息。如果治疗痢疾和水泻,就重重地推大肠经一节。从侧面推按虎口,便能见到手法的功效。再推按阴阳,以分辨寒证和热证。如果要问男女咳嗽的治疗要诀,多推肺经就是治疗的法则。在八卦穴上从离宫推到乾宫。推到中间时,手法应当稍微轻一些。凡是运推八卦穴,都能开通胸膈。掐按四横纹,可以调和气血。五脏六腑的气机闭塞不通。运推五经,以打开它的闭塞。饮食不能下咽,是孩子受了惊吓。推展脾土穴,就能吃得下东西。如果饮食能够进入,却使人逐渐消瘦。屈曲手指推按脾土穴,是补脾的要诀,不必停歇。用直指推按,就是清法。用屈曲的手指推按,就是补法的要诀。小儿如果发生风火惊吓之证,就多推按五指各指的指节。大便闭塞,长时间不能通下。这是因为六腑中积聚了热邪。小横纹和肚角处,都要施行手法。还要掐按肾水穴的下一节。口中发出臭气,是心经有热。只要推清天河水。向上推入洪池,向下推入掌中。各种疾病都可以用它来祛除。如果全身发热而且久久不退,就在外牢宫上多揉按一些。不论是大热还是小炎,都可以这样处理。还可以施用“水底捞明月”的手法。天门、虎口、肘部的手法要诀。多加揉按,可以使气机通顺,又能生血。“黄蜂入洞”可以治疗阴证。寒气和寒痰都能治疗。掐按阳池穴,可以治疗心头疼痛。掐按一窝风,可以止住腹部疼痛。威灵、总心,可以救治突然死亡之证。精宁穴可以治疗呃逆和噎塞。无论男女,眼睛如果向上翻,就重重地掐按小天心这一穴。掐按二人上马,以补肾经。如果这样治疗能使病势下降,患者就会稍微醒转。男子推左手,女子推右手,从三关向上推。上部的热退下去,下部的寒冷得像铁一样。寒证就用温法,热证就用清法。虚证就用补法,实证就用泻法。仙人留下了救治小儿的要诀。后来的学习者应当勤勉而谨慎。卷一:赋歌论诀秘旨。观察面部形态和色泽以察看五脏的秘旨。心经有寒,眼睛就没有光泽。面色发红,应当说是热病。山根出现红色,便会惊动四肢。疾病形成后,会出现虚肿,并涉及阴阳。解释如下。太阳部位发黑。眼睛没有光彩。这是心经有寒。两颊呈红色。这是心经有热。山根呈红色。这是心经受到风邪侵袭。准头以下主恶邪。又如果三阴三阳部位出现虚肿,这是心中有痰。肝经有寒,面色就略微发青。有热时,眉泡发红,热色又会逼近。发际发白,惊证就会侵入。食仓发黄,是积食深重。解释如下。面色发青,是肝经受到寒邪。主发热和惊风。眉毛上方肿起,并有红色纹路。这是肝经有热。如果发际和印堂略微发白,这就是肝惊。腮上有黄色。主肝中有痰。脾中有寒,因此面色发黄。三阳部位出现白色,是热邪造成的祸患。发际部位发青,主惊证。嘴唇都发黄,是饮食积滞损伤所致的疾病。解释如下。面色发黄而印堂反而发白,这是脾中有寒。三阳部位上方出现白色,就是脾中有热。发际和印堂的颜色发青,这是脾惊。上、下嘴唇都发黄。这是脾经受到疾病侵袭。肺中有寒,面色发白,这是寒邪所致。发热时,人中和嘴头会发红。山根发青,惊证就要发作。热邪停留在发际,痰就成为祸患。解释如下。面部皮肤呈白色,以及人中呈青色,是肺受到寒邪。如果人中和嘴头有红色,这就是肺中有热。山根呈青色。这是肺受到惊吓。发际呈红色。其中有痰。面色发黑,应当知道是肾脏有寒。食仓发红,是有热,应当仔细察看。风门呈黄色,是惊邪侵入。两眼略显下沉,是痰邪所困。解释如下。面部出现黑色。是肾受到寒邪。食仓发红。是肾受到热邪。风门处有黄色。肾中有惊邪。两眼略微下沉。这是痰在肾中。卷一:赋歌论诀秘旨。审察声音论。凡是小儿的声音,声音大而响亮,就是五脏六腑充盈。孩子必定容易长大成人。如果出生以来从未大声啼哭,这一定是某一脏的阴窍尚未通畅。神气还不足。或者声音像啾啾、唧唧、咿咿、唔唔那样细弱。孩子必定不能长寿。所以在望诊之后,还一定要听辨他的声音。诗中说:要知道小儿疾病是生还是死,总要观察面色,并审察声音。嘴唇发青、耳朵发黑,孩子就难以救治。哭声不响亮,就要归于阴间之君。卷一:赋歌论诀秘旨。辨析小儿声音的秘旨。五种声音分别与五脏相应。金主声音响亮。土主声音浑浊。木主声音绵长。水主声音清亮。火主声音干燥。卷一:赋歌论诀秘旨。听声音察看疾病歌。心主声音,声音从肺发出。肺气将绝,就会啼哭无声。啼哭过多,是肝胆受到外来风邪而惊。气息舒缓、精神疲惫,抽搐就会加重。声音嘶哑,是邪热侵犯肺脏。声音清亮,说明没有受到毒火侵袭。疼痛时声音直而急,眼泪却流不出来。发出乌鸦般的声音,说明已经接近黄泉。声音轻细,孩子的气力必定虚弱。声音沉重浑浊,多主疼痛和风邪。声音狂乱而高声叫喊,是体内有热。声音颤抖,说明寒气已经很重。声音急促,连续不断。眼泪很多,必定是神魂受到惊动。声音低闷、仿佛被堵塞,是痰在心中。喘气而气道噎塞,呼吸难以顺畅运行。肝病时声音悲哀,肺病时声音短促。脾病声音迟缓,心病声音雄壮。小肠的声音短促,大肠的声音不同。大肠的声音绵长而放纵。肾病声音低沉,胃病声音急促。胆气清,膀胱的声音微弱。声音沉重浑浊而沉静,说明疳积亏虚。听辨声音,就能知道疾病的根源和情形。伤风时一定多打喷嚏。打呵欠、精神倦怠,是神气受伤。撮起嘴发出乌鸦般的声音,是气息急促而上冲。跌倒后受到呵斥而惊恐,身体就会张开僵直。卷一:赋歌论诀秘旨。切按脉象察看疾病歌。三周岁以下的小儿有病时,男子看左手,女子看右手,观察三关。寅位是风关,卯位是气关。辰位是命关,到了这里医者就难以治疗。虎口处有筋纹向上延伸。察看时必须分辨五种颜色。红色、黄色表示安乐,五脏调和。青色、紫色则确定是受了惊吓。筋纹进入掌中并生出分枝,恐怕情况不吉。如果筋纹冲过三关,又分出一条枝,病情就是十死一生;只有久咳不在此论之内。筋纹贯穿三关,性命必定难保。刚进入第一关时,就应当及早推按治疗。到了第二关而相互侵入,也还可以防治。筋纹发红,必定是膈间有食物积滞。筋纹发青,确实是水湿和风邪所伤。筋纹延伸到大拇指,属于阴证的征候。所谓阴证,是寒邪深入;在寅、卯部位出现花纹,主虫病,又主脏腑衰败,属于凶候。筋纹如果生出花纹,主不吉利。筋纹带有悬针形,主吐奶和泄泻。筋纹向外伸展,性命就难以保全。四肢瘫软,腹部膨胀。吐奶,却是因为乳食损伤。“丫鱼刺”、伤风而筋纹向外伸展,冲过命关,就会向大肠方向倒行。

卷一 赋歌论诀秘旨

  辨指筋纹秘诀歌

  小儿三关食指。男左女右先详。初风中气命三关。风关惊起小恙。侵气病可进退。命关逆候多亡。生又珠点透三关。蒿里歌声恸唱。三关筋色纯黑。死期不日可伤。弓反里外更难当。恶候筋纹此样。食指筋纹五色。红寒紫热须详。伤食青紫气虚烦。青黑逆多惆怅。小儿指纹青色。多因胎气不全。深青夜卧不安然。腹病微青必见。黑气盘肠内吊。牵抽发搐连绵。黄兼面白泻来缠。紫色伤风不免。指筋若有红色。惊入脾窍分明。红微不痢腹中寒。吐泻脾虚食禁。三关深红筋见。身强发热常惊。纹弓余食膈中停。面黄脾经积病。三关纹生紫色。胎惊热毒熏蒸。惊时啼哭又呻吟。多因紫青筋甚。微紫筋因伤热。弓纹吐泻频频。紫青黑色常悬针。曲指风热为病。了悬针。主水泻。水川字。主痰涎轻症。

卷一 赋歌论诀秘旨

  脉法歌

  小儿六岁须凭脉。一指三关定数息。迟冷数热古今传。浮风沉积当先识。左手人迎主外邪。

  右手气口主内疾。外邪风寒暑湿侵。内症乳食痰兼积。洪紧无汗是伤寒。浮缓伤风有汗液。浮而洪大风热甚。沉而细滑积乳食。沉医腹中痛不休。沉弦喉内作喘急。紧促之时疹痘生。紧数之时惊风疾。虚软慢惊作螈。(音计纵小儿风病)紧盛风痫发搐掣。软而细者为疳虫。牢而实者必便结。滑主痰壅食所伤。芤脉必主于失血。虚而有气为之惊。弦急客忤君须识。大小不匀为恶候。三至为脱二至卒。五至为虚四至损。六至平和曰无疾。七至八至病尤轻。九至十至病势急。十一二死无疑。

  此诀万中无一失。

  凡小儿三岁以上。用一指按寸关尺三部。常以六七至为平脉。添则为热。减则为寒。浮洪风盛。数则多惊。沉滞为虚。沉实为积。

卷一 赋歌论诀秘旨

  坏症十五候

  眼生赤脉贯瞳人。(瞳人属肾、肾有两筋自背脊直至脑门、贯其二睛、心与肾交、水火相济、若水火两绝、赤脉贯矣。)向上直视不转睛。(向上直视不动、肾腑俱绝。)手足不收毛发竖。

  (胃主肌肤四肢、胃绝、则毛发竖、手足不能收管。)囟门肿起又作坑。(心主血、心绝、血不上行。)天柱骨痿头偃后。(心绝、不治之症。)切牙出舌语不明。(舌乃心之外应、心绝、血不流行、虚舌退场门、或舌短不语。)齿或咬人肾脉绝。(肾乃骨之主、齿乃骨之余、绝则齿痒、切牙、或咬人、肾绝心亦绝。)鼻孔干燥黑来侵。(鼻乃肺之外应、燥黑则肺绝。)鱼口气粗啼不得。(肺为气主、肺绝、则气出不返、或气急难啼、鱼口、一张一闭。)大肠脉绝忽鸦声。(忽作鸦声、则大肠绝矣、鸦声、变声不止。)两手抱头目无彩。(肝藏血、目乃肝之外应、血脉不荫、则指甲青黑、及目无光彩、筋缩、则两手抱头、肝绝。)指甲黑色又伤青。喉中拽锯口吐沫。(凡有涎退场门鼻。)风疾闭窍面黑形。(五孔干燥、不治之症、是风痰窍塞关窍、血脉不行、不纳汤药、面色青黑。)心寒脉绝令肺胀。饮水直下胃无存。(肺胃俱绝、饮水不歇、直下大肠中去、必死之症。)痢如死鸭鹅之血。(心绝。)臭秽血水糟汤临。(脏腑俱败。)四肢汗出如油出。(荣卫俱绝、阴阳杂、津液散于四肢、如胶粘者、不治。)手足掷摇那得生。(心绝。)面黑唇缩不盖齿。(脾绝。)蛔虫退场门死形真。(脾绝。)

  卷一 赋歌论诀秘旨

  五脏气脱凶死诀

  摇头直视心气脱。青共唇腮肝气脱。雨汗大喘肺气脱。唇缩脐番脾气脱。瞑目遗溺肾气脱。

卷二 穴象手法

  穴道图象

  潜曰。推拿一书。其法最灵。或有不灵。认穴之不真耳。即如头为诸阳之首。面为五脏之精华。十指联系于周身之血脉。穴不真则窍不通。窍不通则法不灵。故予于斯书。首着诀法总纲。次详全身经穴。而图象昭焉。手法明焉。百病除焉。

译卷一:赋歌论诀秘旨。辨认指上筋纹的秘诀歌。小儿三关在食指上。男子先看左手,女子先看右手。初起的风证、中气证和命关证,分别见于三关。风关出现筋纹,说明惊证刚刚发作,病情尚轻。侵入气关,疾病还有进退的可能。命关出现逆候,多数会死亡。又出现珠点,并贯穿三关,就像《蒿里歌》中悲痛地歌唱。三关的筋纹完全发黑。死亡之期不久就会到来,实在令人忧伤。筋纹弓形反向,无论向内还是向外,都更加难以挽救。恶候的筋纹就是这种形态。食指上的筋纹有五种颜色。红色主寒,紫色主热,必须仔细辨察。青紫色主饮食所伤,气虚而烦躁。青黑色主气机逆乱,多令人忧愁不安。小儿的指纹呈青色,多半是因为胎气不充足。青色很深,夜间睡卧不得安宁。腹部有病,指纹必定会略微发青。黑气盘绕,是肠中拘急下坠。牵引抽搐,发作连续不断。黄色兼有面色发白,泄泻就会缠绵不止。紫色主伤风,往往难以避免。指上筋纹如果呈红色,就是惊邪进入脾窍,表现得很明显。红色很浅而不患痢疾,说明腹中有寒。吐泻是脾虚所致,饮食应当禁忌。三关的筋纹颜色深红,筋纹清晰可见。身体强硬而发热,常常发生惊证。筋纹弯曲,说明余食停留在膈中。面色发黄,是脾经有积滞之病。三关的筋纹呈紫色。这是胎惊,热毒熏蒸所致。惊发作时啼哭,还会呻吟。多半是因为筋纹紫青,颜色很深。筋纹微紫,是受到热邪损伤。筋纹呈弓形,吐泻频繁。紫、青、黑色的筋纹,常呈悬针形。筋纹弯曲,主风热为病。筋纹形成悬针形。主水泻。筋纹像水字或川字。主痰涎,为较轻的病证。卷一:赋歌论诀秘旨。脉法歌。小儿六岁时,必须凭脉诊察。用一根手指按察寸、关、尺三部,来确定脉息数。脉迟主寒,脉数主热,这是古今相传的说法。脉浮主风邪,脉沉主积滞,这些应当先辨认清楚。左手人迎脉主外邪。右手气口脉主内在疾病。外邪包括风、寒、暑、湿的侵袭。内在病证包括乳食、痰和积滞。脉洪而紧、没有汗,是伤寒。脉浮而缓、身上有汗,是伤风。脉浮而洪大,是风热很盛。脉沉而细滑,是乳食积滞。脉沉,腹中疼痛不止。脉沉而弦,咽喉中出现喘急。脉紧而促时,会生疹子和痘疮。脉紧而数时,是惊风病。脉虚软,是慢惊风发作而出现抽搐。(“螈”音同“计”,指小儿风病。)脉紧盛,是风痫发作,出现抽搐牵掣。脉软而细,是疳病和虫病。脉牢而实,大便必定结滞不通。滑脉主痰涎壅滞,或饮食所伤。芤脉必定主失血。脉虚而有气,是受到惊吓。脉弦而急,是客忤,医者必须辨识。脉象大小不均匀,是凶恶的征候。脉至三次为脱证,脉至两次为猝死之候。脉至五次为虚证,脉至四次为损伤之候。脉至六次而平和,称为没有疾病。脉至七次、八次,病情尤其轻。脉至九次、十次,病势危急。脉至十一次、十二次,死亡无疑。这套要诀万次之中也不会有一次失误。凡是三岁以上的小儿,用一根手指按察寸、关、尺三部。通常以脉至六七次作为平脉。脉息增加就是热证。脉息减少就是寒证。脉浮而洪,是风邪很盛。脉数,多半是惊证。脉沉滞,是虚证。脉沉而实,是积滞。卷一:赋歌论诀秘旨。坏症十五候。眼中生出红色血脉,贯穿瞳孔。(瞳孔属肾,肾中有两条筋,从脊背直达脑门,贯穿两眼;心与肾相交,水火相互资助;如果水火都断绝,红色血脉就会贯穿瞳孔。) 眼睛直直地向上看,不能转动。向上直视而眼睛不动,是肾腑都已经衰绝。手足不能收摄,毛发竖立。胃主肌肤和四肢;胃气将绝,毛发就会竖立,手足不能收摄控制。囟门肿起,之后又凹陷成坑。心主血,心气将绝,血就不能向上运行。天柱骨萎弱,头向后仰。这是心气将绝、无法治疗的病症。上下牙齿相切,伸出舌头,说话含混不清。舌头是心在外部的表现;心气将绝,血液不能流通,虚弱的舌头退入口腔深处,或者舌头短而不能说话。牙齿有时相咬,甚至咬人,是肾脉将绝。肾是骨的主宰,牙齿是骨的余;肾气将绝,牙齿就会发痒、相切,或者咬人;肾气绝了,心气也会绝。鼻孔干燥发黑,黑色逐渐侵入。鼻是肺在外部的表现;鼻部干燥发黑,就是肺气将绝。口唇像鱼口一样张合,气息粗重,不能啼哭。肺主气,肺气将绝,气息呼出后不能回返,或者气息急促而难以啼哭,嘴像鱼口一样一张一合。大肠脉将绝,忽然发出乌鸦般的声音。忽然发出乌鸦般的声音,就是大肠气将绝;所谓鸦声,是声音发生改变而且持续不止。两手抱住头,眼睛没有光彩。肝藏血,眼睛是肝在外部的表现;血脉不能濡养,就会指甲青黑、眼睛无光彩;筋脉收缩,就会两手抱头,这就是肝气将绝。指甲发黑,又夹杂青色。咽喉中像有拉锯声,口中吐出唾沫。凡是有涎沫,都会退到口鼻处。风病使孔窍闭塞,面色发黑。五官孔窍干燥,是无法治疗的病症;这是风痰堵塞孔窍,血脉不能运行,汤药也不能纳入,面色青黑。心中有寒,心脉将绝,就会使肺部胀满。饮下的水径直向下,胃中不能留存。肺胃之气都已断绝,饮水不停,径直下入大肠,这是必死的病症。痢疾如同死鸭死鹅的血。这是心气将绝。排出臭秽的血水,像糟汤一样。这是脏腑都已经败坏。四肢出汗,汗液像油一样。营气和卫气都已断绝,阴阳混乱,津液散布到四肢,像胶一样黏,这是不能治疗的病症。手足不停地掷动摇摆,哪里还能活下来呢?这是心气将绝。面色发黑,嘴唇收缩,不能覆盖牙齿。这是脾气将绝。蛔虫退到口鼻处,是死亡的真实形态。这是脾气将绝。卷一:赋歌论诀秘旨。五脏气脱而凶死的要诀。摇头并直视,是心气脱绝。嘴唇和腮部发青,是肝气脱绝。汗出如雨而大喘,是肺气脱绝。嘴唇收缩,脐部翻动,是脾气脱绝。闭目不睁并遗尿,是肾气脱绝。卷二:穴象手法。穴位图像。潜说:推拿这部书,它的手法最为灵验。有时却不灵验,只是因为认取穴位不准确罢了。就像头部是诸阳经脉汇聚的首要部位,面部是五脏精华的外在表现,十根手指联系着全身的血脉。穴位取不准确,孔窍就不能通畅。孔窍不通畅,手法就不能灵验。所以我对于这部书,首先撰写了手法要诀的总纲。接着详细说明全身的经脉和穴位。并把图像清楚地画出来。手法也说明清楚。这样就能祛除各种疾病。