卷四　推拿病症分类

译卷四　推拿病症分类 痰喘门 小儿痰喘。痰有时会导致喘息。孩子不知道把痰吐出来。必须用相应的方法把痰取出。如果不能引起呕吐。痰积久了就难以治疗。肺虚时喘声短促。邪实时喘声悠长。虚证用补法，实证用泻法。治疗方法是分阴阳。运八卦。运五经。掐四横纹。在乾、离部位重重推按。补脾土。小便发红。清天河。退六腑。飞金走气。嘴唇发红。按弦，走搓摩。揉脐和肩井。曲池。气喘。合阴阳。又总筋。清天河，立即就能止住。气息吼鸣并且发热。揉承山。天门入虎口。揉肘部。赤凤摇头。飞金走气。痰多。眼睛想要向上翻。头向上仰起。掐两乳下方一指处的期门穴。立即停止。痰迷塞心窍。清心经。清肺经。揉外牢宫。揉向导。掐五指节。天门、虎口、肘。卷四　推拿病症分类 吐痰法。分阴阳。运八卦。清心经。从大陵推至外牢。向左转三次，向右摩擦一次。如果仍然吐不出来。口中念咒语说：没有普通的火，就不能成为天火。没有普通的水，就不能成为仙水。使用生矾。孩子小则用三厘，大则用五厘。用滚开的水冲调。左手结三叉诀，托住水盅。右手结剑诀，指向水碗。在上面书写“涤痰大将军令”。写完。书写符箓（图：p03-b30b1.bmp）。有食物，就写“食”字。没有食物，就写“火”字。将这水给小儿喝下。半个时辰后，痰就会吐出来。止吐法。分阴阳。运八卦。掐心经。向左转揉。揉乾、离。掐外牢宫。向左转。推三关。掐大陵穴。向左转。清肺经。补脾土。掐涌泉。向左转。这样呕吐就会停止。如果又呕吐。这是火热所致。应补脾土。运八卦。在乾、离部位重推。把手掌搓热。揉小儿心窝，向左转。立即停止。化痰。多掐五指节。痰液壅塞。揉涌泉穴。揉左侧，以平息肺气过盛。揉右侧，以疏泄心火。卷四　推拿病症分类 呕吐门 有东西吐出，也有声音。称为呕。干呕则没有东西吐出。有东西吐出，但没有声音。称为吐。呕吐时有声音。吐则没有声音。呕吐就是把东西吐出来。这是胃气不和。足阳明经。胃的脉络。阳明之气向下运行就是顺畅的。现在却反而向上运行。所以发生呕吐。其中有胃寒、胃热的不同。也有伤食、胃虚的差异。病因既然不一样。治疗方法也各不相同。各种呕吐持续不止。必定是乳食损伤了胃。最重要的是节制乳食。凡是呕吐，不论属于寒证还是热证。长时间呕吐不止。这是胃虚而生风。恐怕会形成慢惊证。必须预先防治。如果已经形成慢脾风证。经常呕吐出腥臭之物。这是胃气将要断绝的征兆。卷四　推拿病症分类 热吐。夏天小儿在太阳下玩耍。暑热潜伏在胃中。或者母亲感受了暑气。孩子又吃了带有暑热的乳汁。或者过量食用了辛辣燥热的食物。多半会成为热吐。其症状是面红、嘴唇红。五心烦热。呕吐次数少，但每次吐出的东西多。乳片已经消化，颜色发黄，就是这种情况。治疗方法应分阴阳。运八卦。清肺经，从HT门推至横纹。补脾土。揉外牢。在乾、离部位重揉。赤凤摇头。捞明月。卷四　推拿病症分类 冷吐。冬天感受风寒。或者乳母受到寒邪侵袭。孩子吃了带寒气的乳汁。寒气进入胃中。或者吃了生冷食物。或者损伤了停留在胃中的旧乳食。胃虚，不能受纳食物。乳片不能消化。喜欢温暖，厌恶寒冷。四肢厥冷。呕吐次数多，但每次吐出的东西少，就是这种情况。治疗方法是分阴阳。运八卦。推三关。推肺经。推脾土。从HT门推至横纹。在乾、离部位重揉。卷四　推拿病症分类 寒食吐。呕吐时夹杂着未消化的食物。吐出的东西一定酸臭。厌恶饮食，胃部疼痛。身体出现潮热，就是这种情况。治疗方法应分阴阳。运八卦。揉中脘。按弦，走搓摩。揉脐和龟尾。补脾土。卷四　推拿病症分类 虚吐。所谓虚吐。是胃气虚弱。不能使乳食停留在胃中，因而发生呕吐。治疗方法应分阴阳。运八卦。推三关。多补脾土。运五经。运土入水。从HT门推至横纹。卷四　推拿病症分类 止吐推法总秘旨。掐心经。向左转揉。掐外牢宫。推三关。补脾土。运八卦。在乾、离部位重揉。掐四横纹。从HT门推至横纹。清肺经。呕吐立即停止。卷四　推拿病症分类 咳嗽门 咳嗽这种病症。一定是因感受外邪而形成的。皮毛。是肺相合的部位。首先是皮毛受到邪气侵袭。邪气便能从与肺相合的部位进入。于是损伤肺。所以使人咳嗽。天气刚转暖就脱掉衣服。突然很热时又遇到风。汗还没有干。就突然去玩水。因而导致伤风咳嗽。刚发病时，面色发红，嘴唇发红。呼吸粗重并发热。这是伤风。痰液壅塞而引起咳嗽。咳嗽时间一久。津液就会枯竭耗损。肺经也就虚弱了。肺是覆盖在各脏之上的华盖。躺下时就会张开。坐起时就会收合。坐起时呼吸稍微宽舒。躺下时呼吸就急促。这是因为过度攻治肺部、下痰所造成的。称为虚嗽。还应补脾土。以增强肺气。运土入水。借助土气来滋生金气。这样咳嗽自然会痊愈。卷四　推拿病症分类 咳嗽歌 咳嗽一声接一声，是风邪进入了肺。病情重时喘息急促，发热不退。肺受到寒邪损伤，就会多咳嗽。肺经受到热邪，声音就会壅塞不畅。寒证应发汗，热证应清热。实证应当用泻法，虚证应当用补法。咳嗽不止，最终会成为痫证。痰盛不止，惊风就会到来。眼眶紫黑，必定是有所损伤。咳嗽而带血，就难以调治。总的治法应分阴阳。运八卦。肺经有热就清，有寒就补。揉二扇门。运五经。二人上马。掐五指节。掐向导穴。揉天枢。前面揉膻中。后面揉风门。两只手一同揉按。补脾土。侧推三关。心经有热就清，有寒就补。按弦，走搓摩。从离部位向上推至乾部位为止。中部虚弱则清。揉肺俞穴。拿揉后面的承山穴。面色发青并喘息。清肺经。发热就清天河。稍微捞明月。痰喘的推拿方法，到这里就全部讲完了。方中用麦门冬煎汁。加入洋糖，晚上煎煮。第二天早晨温热服用。服五次就会痊愈。

译卷四　推拿病症分类 伤寒门 小儿的面部和眼睛都发红。不时打喷嚏。呼吸粗重，身体发热。这是伤寒。有时四肢发冷。张开嘴大声哭叫。闭着嘴时能听到痰鸣声。伤寒发病第一天。全身发热。头部和脑部疼痛。神志昏迷。说话胡言乱语。治疗时应采用分阴阳法。运八卦。运五经。掐心经。揉外牢宫。掐阳池。推三关。揉二扇门。施行黄蜂入洞法。伤寒发病第二天。胸部结滞，腹部胀满。食物停滞不下，神志昏沉。体内发热，体表发冷。全身骨骼疼痛。治疗时应采用分阴阳法。运八卦。运五经。清心经。推三关。从侧面推虎口。补脾土。施行飞金走气法。伤寒发病第三天。全身骨节疼痛。大便和小便都不通。腹部胀满。治疗时应采用分阴阳法。运八卦。运五经。清心肺。施行飞金走气法。施行双龙摆尾法。施行赤凤摇头法。施行水底捞明月法。施行运土入水法。伤寒发病第四天。脚疼，腰部疼痛。眼睛发红，口渴。饮食不能进食。神志昏乱。治疗时应采用分阴阳法。运八卦。揉上天心。清心肝。施行二人上马法。施行捞明月法。推脾土。施行打马过天河法。伤寒发病第五天。病邪传遍各条经络。有时大便不通。小便通利正常。有时会噎气，或发生霍乱。治疗时应采用分阴阳法。运八卦。运五经。退六腑。施行水底捞明月法。施行凤凰单展翅法。伤寒发病第六天。气血虚弱。饮食不能进食。腰痛，气喘。心痛，头痛。治疗时应采用分阴阳法。运八卦。从天门推入虎口和肘部。推三关。补脾土。掐阳池。施行赤凤摇头法。伤寒发病第七天。病邪传遍六经。向四肢发散。分别传入各条经络。有时出现痢疾，有时出现疟疾。根据病情增减推拿手法。治疗时应采用分阴阳法。运八卦。清天河。施行二龙戏珠法。施行合阴阳法。掐四横纹。推脾土。推三关。从侧面推大肠。治疗小儿风寒感冒、头痛。以发汗为主要治法。这是因为风邪和寒邪。都能随着汗液发散出去。治疗时应采用分阴阳法。运八卦。推三关。揉二扇门。掐阳池。施行黄蜂入洞法。治疗小儿阴寒证。尤其应以发汗为主要治法。出汗后一定要严密遮盖。不要让孩子吹风。恐怕寒邪会因出汗而再次侵入。治疗方法与前面相同。治疗小儿磨牙。治疗时应采用分阴阳法。运八卦。推三关。补肾水。第四卷　推拿病症分类 积滞类。小儿乳食没有节制。或者吃了过多生冷坚硬的食物。以致脾胃不能消化。食积停滞在中脘。高热，脚冷，腹部胀满。昏昏欲睡，不想饮食。应当攻治积滞。治疗时应采用分阴阳法。运八卦。运五经。掐小横纹。揉HT门（原文如此，穴名存疑）。推大肠。推三关。退六腑。从天门推到虎口、肘部。重点补脾土。揉中脘。发热时。加用捞明月法。揉脐和龟尾。腹痛时。掐一窝风。揉中脘。腹部膨胀时。加用按弦走搓摩法。食物不能消化。揉外牢宫。第四卷　推拿病症分类。腹痛类。小儿腹痛有三种原因。有的是寒邪所致。有的是热邪所致。有的是食积所致。肚脐以上疼痛，是热证。肚脐周围疼痛，是食积。肚脐以下疼痛，是寒证。小儿还不会说话。必须观察面色。热痛，面色发红，腹部胀满。疼痛时发时止。暑热月份最为多见。治疗时应采用分阴阳法。阴证较重，阳证较轻。运八卦。运五经。少推三关。多退六腑。揉一窝风。从大陵推到外牢宫，做完为止。补脾土。从虎口推到肘部。这是饮食不当引起的疼痛。面色如常。心胸部位高高隆起。手不能按压。肠道结滞而疼痛。是吃生冷坚硬食物所伤。其气也因此停滞。治疗时应采用分阴阳法。运八卦。运五经。从侧面推虎口。补脾土。揉一窝风。揉中脘。揉HT门（原文如此，穴名存疑）。从天门推到虎口、肘部。揉脐和龟尾。从大陵推到外牢宫，做完为止。施行运土入水法。寒冷疼痛。面色青，腹中鸣响。嘴唇发白。疼痛没有加重或减轻。治疗时应采用分阴阳法。阳证较重，阴证较轻。运八卦。运五经。掐一窝风。施行按弦走搓摩法。推三关。推肚角穴。揉脐。推脾土。从天门推到虎口。揉肘部。从大陵推到外牢宫，以疏泄完成为止。补脾土。寒气侵袭心部而疼痛。手脚发冷。全身出冷汗。严重时手脚指甲青黑。脉象沉、细、微，这就是这种情况。治疗时应采用分阴阳法。运八卦。推三关。补肾水。揉二扇门。施行黄蜂入洞法。第四卷　推拿病症分类。疟疾、痢疾总论秘旨。疟疾和痢疾这两种病。世人常常患这两种病。大概是论述很多，而确切的说明很少。创立的方剂很多，但取得的疗效却各不相同。这是因为不了解疟疾和痢疾这两种病。多发生在夏秋交替之时。尤其是在夏季的月份。专属于脾土。子时阳气散失到了极点。阴气潜伏在体内。人只苦于皮肤发热。却不知道体内是寒凉的。于是吸入凉风。又喝凉水来压制暑热。脾土本来就害怕寒邪。却又把寒邪加在脾土上。于是食物凝滞在脾中，不能消化。痰结聚在脾中，不能消解。痰就是五味所化的涎液。风邪和火邪转化而成。刚一转凉，就发生疟疾了。脉象弦而有力，是食积。一日发作一次，病情较轻。难以痊愈。脉象弦而滑，是痰。三日发作一次，病情较重。容易痊愈。至于痢疾。通常说赤色属于热。白色属于寒。却不知道这也是内伤生冷食物所致。所以又受到暑湿之气的影响。损伤血分较多，就多呈赤色。损伤气分较多，就多呈白色。气和血都受到损伤。就会赤白相杂。医经说。调理血分，脓血便自然会痊愈。血归于经脉，就不会妄行。提举风气，里急后重自然会消除。气下陷，所以出现里急后重。这是不可更改的定论。如果给患者服用寒凉药剂。必然会导致不能进食、肠滑泄泻。最终走向死亡。小儿用药治愈的只有十分之一。用推拿治愈的有十分之九。所谓疟，是残疟之证。所谓痢，是水液流利不止之证。病根深，病势严重。如果不是精通这方面。就不容易治愈。

译第四卷　推拿病症分类。疟疾类。小儿疟疾有四种。第一种是疟疾。每隔两三天发作一次。发作时神志昏沉。原因是脾土中痰结。脉象弦而滑，应当用吐法。治疗时应推肺经。推三关。运八卦。分阴阳。掐四横纹。揉天枢。掐内关、间使。施行猿猴摘果法。拿列缺。施行走搓摩法。第二种是食疟。一日发作一次。腹部胀满，发生呕吐。原因是脾土中食积凝结。应当用下法治疗。治疗时应推三关。推脾土。补肾水。运八卦。分阴阳。从天门推到虎口、肘部。揉中脘。施行按弦走搓摩法。第三种是疟疾。在夜间发作。这就是邪疟。起因是在水边嬉戏玩耍。感受了露水、风雨和寒气。应当发汗。治疗时应推三关。推肺经。掐手背上的指节。掐横纹。威灵穴一截。使用独头蒜研成的蒜饼。贴在内关、间使处。连续灸一壮。第四种是虚疟。前面所说的病经过一二月以后。就会成为虚疟。原因是气血两虚。以补中益气为主要治法。治疗时应推三关。补肾水。从虎口推到肘部。二人上马一截。威灵穴一截。止疟推拿法的秘诀。刚开始发作时，只采用前面所说的发汗方法。加用少商穴，就能痊愈。如果病程已经很久。治疗时应推三关。推肺经。分阴阳。运八卦。补脾土。从天门推到虎口、肘部。所用祝由科的方法很神妙。第四卷　推拿病症分类。痢疾类。小儿痢疾有三种。不只是积滞、疳积所形成。也有寒热的不同。应以调和气血为主要治法。以分阴阳为要点。赤白痢。因为气血两方面都受到损伤。其中有热证，也有寒证。应以调和为主要治法。治疗时应采用分阴阳法。运八卦。从侧面推大肠，直到虎口。补脾土。补肾水。揉脐和龟尾。擦七节骨。先泄后补。从天门推入虎口。重点揉按肘部。赤痢。湿热损伤了血分。治疗应以调理血分为主。应当分清阴阳。阴分偏重，阳分偏轻。推运八卦。坎位重点推运。如果红色便少、白色便多。只在侧面推三关。不要退六腑。从侧面推大肠。掐按大肠。施行捞明月法。天门、虎口、肘部的推拿口诀。揉按肚脐和龟尾。擦摩七节骨。先泻后补。白痢。湿热损伤了气分。应以调和气分为主。治疗方法应当分清阴阳。阳分偏重，阴分偏轻。推运八卦。离宫重点推运。补脾土。从侧面将大肠推到虎口。推天门和肘部。揉按肚脐和龟尾。擦摩七节骨。先泻后补。噤口痢。这是由于体内的热邪没有清除。没有采用恰当有效的治疗方法。于是就形成了噤口滑泄。治疗方法应当分清阴阳。推运八卦。推运五经。推三关。退六腑。清天河水。揉按HT门。补脾土。施行凤凰单展翅法。天门、虎口、肘部的推拿口诀。施行捞明月法。揉按肚脐和龟尾。擦摩七节骨。先泻后补。方剂使用延寿丹，效果神奇。卷四　推拿病症分类 泄泻类。胃是水谷汇聚的海洋。水谷中的精微物质由此流布。用来滋养五脏。糟粕则被传送。以归入大肠。如果内因是受到生冷食物和乳食的损伤。外因是感受了风、寒、暑、湿之邪。饥饿和饱食没有规律。脾不能消化。寒热之气相互干扰。于是形成水泻。如果脾胃之气协调，能够消化水谷。水谷已经被分化。哪里还会发生水泻呢？这是因为脾虚就会呕吐。胃虚就会泄泻。脾胃两者都虚弱。呕吐和泄泻同时发生。长期泄泻不止。元气向下脱失。必然会传变为慢惊风。应当大力补益。治疗方法应当分清阴阳。推运八卦。从侧面将大肠推到虎口。补脾土。推三关。运水入土。揉按肚脐和龟尾之后。推补七节骨。如果发热，再加捞明月法。施行打马过天河法。诗中说。肝寒传给脾，泄物会带有腥臭的青绿色。焦黄色，是脾土有热的表现。肺受寒，颜色呈脓样，黏稠而白。赤红而有热，是心肾有热所致。（就会形成霍乱。） 所谓霍乱。就是病势反复剧烈、错乱不定。既有外感，也有内伤。阴阳彼此隔绝，不能协调。上面呕吐，下面泄泻。这是心中烦躁、气机郁闷的症状。治疗方法应当分清阴阳。推运八卦。推运五经。从侧面推大肠。补脾土。掐四横纹。运水入土。推三关。退六腑。从HT门推到大横纹。从大横纹推回转到HT门。卷四　推拿病症分类 痞疾类。食物积滞的时间已经很久。顽固地结聚，形成痞块。左侧的积聚属于痰。痰是由食积所产生的。右侧的积聚属于气。气与痰相互结聚。应当迅速把它消除。积聚时间久的，要七天、十天才会消退。治疗方法应当分清阴阳。推运八卦。推运五经。掐四横纹。推三关。补脾土。长时间揉按弦走搓摩。从侧面将大肠推到虎口。清肝火。清肺经。推天门、虎口，揉肘部。使用田螺师和车前草捣烂，敷在丹田。卷四　推拿病症分类 肿胀类。肿胀有十种证候。大多是由湿热和脾虚引起的。脉浮，是风邪和虚证。脉沉伏，是水病。脉沉，说明脉络虚弱。脉伏，就会小便困难。这就是正水。脾脉虚大。多半会形成脾肿。因循拖延而不治疗。于是就形成水肿。这是因为脾土喜欢干燥而厌恶湿邪。脾土衰败，就不能治理水液。水液就停留蓄积，不能运行。停留滞积在皮肤之中。所以形成浮肿。刚开始发病时。可以看到眼睑清晨浮肿突出。到了午后会稍微消退。不过这种病在夏季以及秋冬季治疗起来比较容易。唯独春季水气泛滥。又兼有肝木旺盛。因而脾土受到克制。不能治理水液。所以难以治疗。病情进退变化不定。必须慢慢调理，才能取得效果。大凡小儿出现浮肿。先使用发散法。然后施行利水泄湿法。推拿时使用葱和姜。加入真麻油。再用酒一盏。飞盐少许。将皂角一片研成末。与黄土一盅一起炒。用布包好。倒转过来合在手心。掐大指节。很快就会消退。治疗方法应当分清阴阳。推运八卦。推三关。推脾土。施行黄蜂入洞法。推运五经。揉二扇门。用来止泻。补肾水。推虎口、揉肘部。补脾土。运土入水。气肿专门是由脾虚引起的。脾虚不能生化肺金。以致肺气虚弱，形成胀满。应当分清阴阳。推运八卦。推三关。补脾土。运水入土。推天门、虎口和肘部。按弦走搓摩。这种推拿方法使用淡醋也可以。另外还有浮肿。这是因为小儿饮食过多，损伤脾胃而生湿。气机不运行，所以发生肿胀。既不是水肿，也不是气肿。食积消散后，肿胀自然就会消退。治疗方法应当分清阴阳。推运八卦。揉中脘。按弦走搓摩。揉按HT门。推天门。推虎口、揉肘部。补脾土。灸龟尾。（男子取左侧，女子取右侧。） 卷四　推拿病症分类 疳疾类。五脏都能形成疳病。首先都是从脾受损开始的。患儿面色发黄，口唇发白。肌肉消瘦，肚子却很大。头发稀疏而竖立。必须等到脾脏方面的病好了。其他各脏才能安定。所以应以补脾为主。治疗方法应当分清阴阳。推运八卦。少推三关。多退六腑。从侧面将大肠推到虎口。清天河。清肾水。按弦走搓摩。重点补脾土。方剂使用延寿丹。这是决定疗效的良方。疗效神奇。救治使其恢复健康是很容易的。

译卷四　推拿病症分类 疾类。小儿患疾。如同种子播下后相互沿袭。遇到天气阴沉就发作。不必治疗。或者吃生盐。或者是受到风寒侵袭。推拿一次就能痊愈。应当分清阴阳。推运八卦。推三关。推肺经。掐横纹。掐指尖。重点揉二扇门。施行黄蜂入洞法。揉肾水。使其发汗。病情较轻的，调和阴阳。照天河，从总经处推行。用力推一次，直到曲池。方剂使用六味地黄丸。加入肉桂、附子制成丸剂服用。这样可以确保没有忧患。然而病根很难除去。成年人也是这样。卷四　推拿病症分类 淋涩类。小儿淋涩。这是火邪所致。应当清除火邪。治疗方法应当分清阴阳。推运八卦。推运五经。清肾水。清天河。施行捞明月法。向丹田方向擦摩。下部多推，上部少推。如果小便淋漓不止。推十几遍，直到一百遍。这是因为真正的火气不足。不能制约水液。以补益元气为好。治疗方法应当分清阴阳。推运八卦。补脾土。补肾水。运水入土。重点推三关。大小便闭结的推拿方法。应当分清阴阳。推运八卦。补脾土。清肾水。运水入土。小便闭结。采用运土入水法。大便闭结。采用退六腑法。施行双龙摆尾法。方剂使用葱白加蜂蜜捣成膏。摊在布上。小便闭结。贴敷在肾囊处。大便闭结。贴敷在肚脐上。很快就能痊愈。肾水枯竭而不足。治疗方法应当揉小天心。补肾水。补肺经。卷四　推拿病症分类 眼病类。火眼这种病有三种表现。有眼睛向上看的。有眼睛向下看的。有双眼同时闭合，不能睁开的。总的来说都是肝脏有热。又兼有风邪。以疏散风邪、清除火热为好。应当分清阴阳。推运八卦。清天河。施行捞明月法。施行掏合骨法。补肾水。施行二人上马法。掐阳池。退六腑。揉上天心。眼睛向上看的，就向下揉。眼睛向下看的，就向上揉。眼睛不能睁开的，就从中间向两边分开揉抹。如果属于风眼。治疗方法同前。但前一种病退六腑。这一种病推三关。眼睛胀痛，头部疼痛。应当在风池处推一截。眼睛向上看的，泻心经。掐中冲横纹。眼睛向右看的，掐右端正。眼睛向左看的，掐左端正。总的来说服用延寿丹。用灯心汤送服。马上就会痊愈。卷四　推拿病症分类 杂症类。治疗头疮。推三关。推肺经。分清阴阳。揉太阳。推脾土。清心火。揉阳池。治疗口腔内生疮。退六腑。清心经。施行捞明月法。清天河。补肾水。治疗偏坠。推三关。补肾水。多用工推HT门。清天河。掐承山。分清阴阳。方剂使用艾草制成药囊。用它兜住肾子。这样最好。治疗耳中流脓。应当推三关。退六腑。推脾土。补肾水。清天河。揉耳珠。先泻后补。小便颜色赤黄。应当掐小指尖。清肾水。掐小横纹。施行二人上马法。分清阴阳。施行捞明月法。治疗眉眼不能睁开。应当揉上天心。掐阳池。掐横纹。治疗口渴、咽喉干燥。这是气虚导致虚火妄动。应当清天河。施行捞明月法。推天门、虎口和肘部。治疗四肢厥冷。应当推三关。补脾土。治疗口哑不能说话。这是痰迷塞心窍。应当清肺经。推HT门。揉天枢。治疗手不能屈伸。这是风邪所致。应当揉威灵穴。治疗四肢软弱。这是气血虚弱。应当补脾土。掐四横纹。推天门、虎口和肘部。治疗手指蜷曲成拳。这是心经有热。应当清心经。施行捞明月法。治疗头痛。应当掐阳池。揉外牢。如果头部向上仰。又应当补脾土。推运八卦。治疗吐血。掐母腮穴。在两手大拇指指甲后方一韭菜宽处。应当用手掐按。治疗汗出过多。这是肾虚。应当补肾水。汗就会止住。治疗心气寒冷所致的疼痛。应当揉三焦。治疗腰痛。这是下元虚弱。推三关。推命门。治疗上下气机不能协调通畅。应当掐四横纹。推天门和肘部。推运五经。治疗小肠寒气。应当推HT门。推三关。补肾水。治疗身体麻木。应当施行打马过天河法。推天门、虎口和肘部。治疗肺腑气血不通。应当在曲池处推一截。治疗呕吐。揉心窝。治疗口水过多。补脾土。揉HT门。治疗内有热、外有寒。掐肾水，症状就会止住。外有热，内有寒。掐阳池。推三关。以出汗为准。治疗头部软弱。上天心一次。肚脐上下各一次。治疗形成寒证。掐心经。形成热证。掐肾经。治疗口不能张开。多揉脾土。掐颊车。揉心窝。治疗鼻腔干燥。清肺经。从年寿两处分推向下，直到宝瓶穴，便会见效。治疗内消。长时间揉脾土和心窝之后。以肚中发出响声为准。治疗胃气疼痛。长时间揉三里穴。这是属于胃的病。肚子痛也使用这种方法。方剂使用苍术面厘半。五倍子面厘半。合计三厘。用酒冲服。立即痊愈。治疗前扑。掐按委中穴。也能止住成人的腰背疼痛。治疗气喘、口歪、眼偏。口中发不出声音。口渴等症状。掐按精宁。长时间拿按承山穴。治疗口腔内部的疮。掐按总经。推天河水。治疗危重病症。先对着面部吹一口气。如果眼皮还能连续活动。眼珠能够活动转动，就可以救治。如果眼睛像鱼眼一样。这是脾脏之气将绝，不能救治。卷四　推拿病症分类 肿毒门 凡是刚刚出现肿块。使用很肥大的皂角子。用阴阳瓦焙干，研成粉末。用酒冲服三钱。睡觉时带汗，肿块就会消散。或者先使用天篷符咒，也很有效。另一个方子。使用榆树向南生长的根条。取来洗净。加入糖捣烂。再加入少许盐。敷上后肿块就会消散。治疗小儿软疖的妙方。使用铜绿一两。研磨得很细。加入柏柚，煎熬成膏。摊在布上贴敷，肿块就会消退。卷五　幼科药方 潜庵说：给小儿推拿。从出生后一个月以内。以及一岁、三岁、五岁时。所用的手法较少。去除疾病很快。确实非常便利。到了八岁、九岁、十岁。儿童逐渐长大。就难以施行上万遍的手法。必须用药物来辅助治疗。所以选录了疗效确切的良方。把它们附在书后。这就是五集。