卷二　穴象手法

译卷二：穴象手法。位于头部的穴位。百会穴（在头顶的毛发之中，以线牵引，向前、后、左、右取重合处。） 囟门穴（在百会穴前方，就是泥丸穴。） 中庭穴（在发际稍微向上的地方。） 天庭穴（就是天门穴，又名三门穴。） 天心穴（在额头正中，位置略低于天庭穴。） 两额（在太阳穴上方。） 印堂（在两眉之间的中央，名为二门。）额角（左边为太阳，右边为太阴。） 风府（在脑后枕骨下方，俗名脑窝。） 天柱（就是颈骨。） 卷二：穴象手法。位于面部的穴位。山根（在两眼之间的鼻梁骨处，名为二门。） 三阳（左眼胞。） 三阴（右眼胞。） 准头（名为年寿，就是鼻子。） 龙角（又名文台，在左侧发际毛发处。） 虎角（又名武台，在右侧发际毛发处。） 风门（在两耳门外侧。） 风池（在上眼胞处，又名坎上。） 气池（在下眼胞处，又名坎下。） 左颊、右颊（在颧骨旁边。） 两颐（在上嘴唇两旁，就是腮部。） 水沟（在准头下方，就是人中。） 食仓穴（在两颐下方。） 承浆穴（在人中下方的地角处。） 卷二：穴象手法。位于手指上的穴位。少商穴（在大拇指尖。） 商阳穴（在食指尖；指根下第一节横纹是风关，从掌上的巽宫起；第二道横纹是气关，第三道横纹是命关。） 中冲穴（在中指指尖。） 关冲穴（在无名指指尖。） 少冲穴（在小拇指指尖。） 大肠穴（在食指外侧。） 小肠穴（在小拇指外侧。） 四横纹（在食指、中指、无名指和小指中间的四道小横纹；除去大拇指，所以称为四横纹。） 卷二：穴象手法。位于阳掌上的穴位。内牢宫（在手掌正中，属于凉性。） 八卦（食指根下方是离宫，属于心火；运推八卦时必须用大拇指遮住掌心，不可运推，恐怕会扰动心火。） 坎宫（紧挨着离宫相对，在小天心上方，属于肾水。） 乾宫（名为天门，又名神门，在坎宫右侧。） 小天心（在坎宫下方的中门处。） 阳池穴、阴池穴（在小天心两旁。） 贩门穴（在大拇指下方，有一块像板一样平整的肉。） 大横纹（在手掌下方的一道横纹。） 浮心穴（在大横纹左边。） 肾经穴（在大横纹右边。） 二人上马（在小指旁的第三、第四道横纹处，以及手掌乾宫旁。） 水底穴（在小指旁，从指尖一直到乾宫外侧都是此穴。） 虎口穴（在大拇指和食指分叉处，也是筋纹通达三关之处。） 卷二：穴象手法。位于阳膊上的穴位。总筋穴（在大横纹下方，手指的脉络都汇总于此，中间四指的脉络也都汇总于此。） 内间史穴（在总筋下方约一寸，名为内关候。） 天河穴（位于“内间史”下方，从总筋直向曲池。） 曲池穴（位于手肘弯曲处，又名洪池。） 经渠穴（位于浮心一侧，在“内间史”旁边。） 列缺穴（位于“径渠”下方，在天河旁边。） 鱼脊穴（位于阳池旁边的小凹窝处，是大拇指分散脉络的部位。） 三关穴（位于手臂上侧的旁边。） 六腑穴（位于手臂下侧的旁边。） 卷二：穴位部位和手法。位于手掌阴面者。外牢宫（位于手背正中，属暖。） 合骨穴（位于手背大拇指和食指两骨分叉相合的中间。） 威灵穴（位于外牢宫右边的骨缝处。） 向导穴（位于外牢宫左边的骨缝处。） 一扇门（位于食指和中指下方的夹缝处，在

译威灵穴上方。） 二扇门（位于无名指根部的两指夹缝处。） 大陵穴（位于外牢宫下方、手背骨节处。） 卷二：穴位部位和手法。位于手臂阴面者。一窝风穴（位于大陵穴位置下方、手臂上侧，与阳臂总筋下方相对。） 阳池穴（位于“外间史”下方。） 外间史穴（位于一窝风下方，与内间史相对，又名外关候。） 肩井穴（位于肩臂凹窝内。） 肘穴（位于手肘弯曲处凸起的圆骨处。） 卷二：穴位部位和手法。位于身体前面者。人迎穴（位于喉咙左右两侧。） 膻中穴（位于人迎穴正下方中央，与背后的风门穴相对，都是肺部华盖之气所系的部位。） 天枢穴（位于膻中穴下方两侧，在两乳房下方。） 乳穴（位于两乳房下方。） 鸠尾穴（位于遮盖心脏的骨头末端处。） 肚脐穴（又名神阙穴。） 丹田穴（就是气海穴。） 肚角穴（位于腰部下方两侧，向着丹田的位置。） 中脘穴（是胃贮藏饮食的地方。） 期门穴（位于两胁下方柔软处，是吸气的地方。） 关元穴（位于肚脐下方宽平处，与下气海相连。） 肾囊（即卵胞。） 卷二：穴位部位和手法。位于脊背者。风门穴（位于脊骨第二节下方。） 中枢穴（位于脊骨第七节上方。） 七节骨穴（与心窝相对。） 心俞穴（位于七节骨左侧约一寸处。） 肺俞穴（位于七节骨右侧约一寸处。） 腰俞穴（与前面的腰部旁侧相对。） 膀胱穴（位于左侧大腿上方。） 命门穴（位于右侧大腿上方。） 龟尾穴（又名闾尾，位于脊背的末端。） 卷二：穴位部位和手法。位于腿和足部者。鬼眼穴（位于膝头的膝眼处。） 委中穴（位于膝弯的凹陷处。） 前承山穴（又名子母穴，位于小腿前面，与承山穴相对，又名中肿穴。） 后承山穴（又名后水穴，形状像鱼腹一样，位于小腿肚上，又名鱼肚穴。） 百虫穴（位于大腿上方的外侧。） 三里穴（位于膝头下方。） 外鬼眼穴（位于膝外侧膝眼的凹陷处。） 鬼胀穴（位于后侧小腿肚旁边。） 蟹穴（位于脚背弯曲处，与下方的中指相对。） 蹼参穴（位于脚后跟上方，又名鞋带穴。） 大敦穴（位于足部大拇趾上。） 涌泉穴（位于脚掌中心。） 正面图：p03-b30a1.bmp。面部气色十二经总现。五个部位的颜色呈青色。惊积不能消散。五个部位的颜色呈红色。伤寒而痰涎壅塞。食积形成惊悸。五个部位的颜色呈黄色。食物积滞，形成疳积痞块。五个部位的颜色呈白色。气不充足而不充实。大便滑泄，呕吐腹泻。五个部位的颜色呈黑色。脏腑之气将要断绝。病情危重，症状凶险。面色青，眼睛也发青。这是肝病。面色发红，嘴唇也红。这是心病。面色黄，鼻子也黄。这是脾病。面部类似白色。这是肺病。五脏各有其所属。仔细观察它的颜色。就能知道表里、虚实以及盛衰亏损。至于寒、热、补、泄的方法，也可以考察这些情况而得知。正面图：p03-b30a2.bmp；正面图：p03-b30a3.bmp；正面图：p03-b30a4.bmp；背面图：p03-b30a5.bmp；侧面图：p03-b30a6.bmp；大拇指在外，男子顺时针、女子逆时针：p03-b30a7.bmp；大拇指在内，女子顺时针、男子逆时针：p03-b30a7-1.bmp；大拇指在内，又用于各种恶病恶症：p03-b30a7-2.bmp；阳掌八卦图：p03-b30a8.bmp。五指经络内外的秘诀，随着手部形状图像附列在后面。中指名为将指。它属于心。心气与舌相通。络脉与将指相连。通向背部左侧筋脉的心俞穴。手部的

译中冲穴。足部的涌泉穴。大拇指下面的第一指。名为食指。它属于肝。肝气与眼睛相通。络脉与食指相连。与小天心穴相通。足部的大穴。阳掌脾土、肝木、心火、肺金、肾水图：p03-b30a9.bmp。中指属心，最适宜用泄法，不适宜用补法。小儿刚出生时如果不哭、不吃奶，是胎毒大盛、攻入心脏，推中指二三十下，再喂三粒延寿丹灌下去，就会立即哭叫并吃奶。北方睡在炕上、吃烧烤和燥热食物较多的孩子，常有这种病症，这种方法屡次验证有效。

译天门：进入虎口，一只手同时拿住两个穴位，大拇指拿住天门，食指拿住虎口。大拇指属于脾土。脾气与口相通。络脉与大拇指相连。通向背部右侧筋脉的天枢穴。手部的列缺穴。足部的三里穴。阳掌图：p03-b30a10.bmp。揉运脾土：男子用左手补，女子用右手；向右运为补，或者屈曲大拇指沿侧面推至“电版门”，以补脾土，便能立即促进饮食。阳池：鱼际穴分散脉络的地方，从这里向侧面推三关，以取得真火。内牢：在此处捞明月可以退热。阴池：在此处分阴阳。小指上面的第一指名为无名指。它属于肺。肺气与鼻相通。络脉与无名指相连。通向胸前的膻中穴。通向背后的风门穴。小指属于肾。肾气与耳相通。络脉与小指相连。通向眼睛的瞳孔。手部的合骨穴。足部的大敦穴。阳掌图：p03-b30a11.bmp。大肠筋在食指外侧。络脉与虎口相连。一直通到食指外侧的顶端。小肠筋在小指外侧。络脉与神门穴相连。一直通到小指外侧的顶端。阴掌图：p03-b30a12.bmp。大陵穴的位置：如果发热很久不退，就反复推这个穴位，用来退热；“不与食指相连”这句话大概是抄写错误吧？这个穴位与食指相连，靠近肺经，有用火法攻大的方法；它位于指端，所以病情的标志在这里。向导：向导穴在外牢左侧，与上方的二扇门相对，并与无名指相连，靠近肺经。威灵：这个穴位与中指相连，能够通心；遇到急惊风等突发病变时，按压这个手指，如果孩子哭叫就可以治疗；如果不哭叫，就很难治疗。一窝风：外间史与一窝风相距仅三指，属于阳。卷二：穴位部位和手法。五指歌。五个手指的指尖发冷。这是惊风发作，神志不安。如果遇到中指发热，必定是伤寒。只有中指发冷，就是出疹子、出痘的病症。男子和女子要分别看左右手。医家要仔细观察。卷二：穴位部位和手法。按压穴位治疗疾病的手法论。潜说。仙女传授救治婴儿的妙法。确实通晓先天的细微奥妙。向左旋转，向右揉动。推、拿、掐、运。各种穴位的手法。精妙到了极点，精细到了极点。如果缺少其中一个穴位，其他各穴就不会灵验。如果少用一种手法，妙法也就不能发挥真正的效验。医家必须深入思考其中蕴含的意义，并详细探究它的宗旨。这样才会有所帮助。然而，手法虽然有固定的原则，灵活变通却在于医者本人。要在标病与本病、先后、轻重、多寡之间作出判断。运用手法，却不能拘泥于固定的手法。要把手法运用得神妙，却不能脱离手法本身的原则。能够把这些原则运用得神妙而明白，全在于自己的心领神会。这些正是应当反复思考、专心体会的地方。卷二：穴位部位和手法。手法秘诀。凡是观察小儿的病症，男子看左手和右脚。女子看右手和左脚。必须察看属于哪条经络。辨明它的症候。这样才知道应当推哪条筋。掐哪个部位。长时间揉按，才会见效。总要先观察孩子的虚实。再根据手法推拿的次数，加以确定。一岁推三百下。不能拘泥于这个数目。（这两句话所说的就是运用手法而不拘泥于固定手法，也可以由此证明各家所说某穴应推若干次数是错误的。）还要审定主穴。对于某种病症，以某个穴位为主。那么其他各穴都应当先用，而这个主穴放在后面使用。要多下功夫。这是依从主穴病势较重的缘故。因为穴位有君臣之分。推拿有缓急之别。使用几个穴位时，其中有一个穴位作为主穴，这个穴位就是君穴。其余穴位就是臣穴。它们相互配合，互为表里，共同发挥作用。所以小儿患病，有的只看一眼就能治愈。也有推拿几个穴位却不能治愈的。这是因为不明白观察形色、辨别症候时应当确定的主穴。有一个穴位可以治疗多种疾病。也有几个穴位共同治疗一种疾病。有时一只手同时拿住两个穴位。有时两只手同时拿住一个穴位。有时病情虽轻，推拿几个穴位却不能治愈。有时病情很重，推拿一两个穴位就能治愈。总要等到医者洞察病因并把握其中精微，才能做到。所以说，病情轻的，片刻之间就会松解。病情重的，则要耗费多日的功夫。如果平时有惯常的病症，在病症推拿完毕之后，一定要使用总收手法。这样病症才会长久不再发作。运用手法的人要慎重思考这些道理。卷二：穴位部位和手法。分辨补法、泄法、左右手法的详细秘诀歌。补法和泄法分明，也就是寒证与热证的分别。向左转是补，向右转是泄。男女手法不同，向上推和向下推也有分别。子时以前和午时以后，要分别对待。寒证要使它温暖，热证要使它清凉。虚证要补，实证要泄。手脚温和，是病势顺利、可以预期的表现。四肢寒冷厥逆，病情凶险，难以预料。要从十二经中察看疾病的根源。穴位取准了，去除疾病就像用热汤浇在积雪上一样迅速。卷二：穴位部位和手法。再谈补法和泄法的辨别。所谓补法，就是向指根方向推。比如推脾土。必须先把小儿的大拇指屈曲起来。从手指的外侧开始。沿侧面推到“HT门”。这就是补法。把孩子的手指伸直来推，并不是正确的方法。所谓泄法，就是从指根向外推。推脾土不适宜采用这种泄法。只有推肝、肾、肺，才用它来泄火。就是这样。卷二：穴位部位和手法。辨别掐、运、推、拿。所谓掐法，使用大拇指的指甲。掐按患病的部位。掐按的次数也和推拿的次数一样。所谓运法，就是运五经和八卦。运五经时，用食将指平行推动。运八卦时，用大拇指的肉侧推动。只有离宫属于火，不能运它。医者拿住小儿的手，再用自己的大拇指反复按压它。所谓推法，用一根手指向前推，不返回。如果返回着向外推，就是泄法。有时用大拇指，有时用三根手指。这是因为穴位部位不同。只有心经不推。所谓揉法，就是揉天枢穴。使用大拇指和将指。两指同时揉动。中脘穴，用整个手掌揉。曲池穴，阳池穴，用将指揉。肚脐和龟尾穴，都搓揉掌心，用三根手指揉按。或者用两根手指。要根据小儿的年龄大小而定。卷二：穴位部位和手法。详细观察筋脉颜色及其五行生克关系的掐法秘诀。红色的筋脉，是浮在表面的阳气。它属于火。对应心和小肠。主治霍乱。向外通达赤龙，属于燥热。掐按乾宫，阳火就会立即消散。青色的筋脉，是青色的阳气。它属于木。对应肝和胆。主治温和之证。向外通达眼目。眼睛红赤，泪水很多。掐按坎位。这样眼睛自然会明亮。黄色的筋脉属于土。位居中央，在五行中属中央之土。对应脾胃。主温暖之证。肠鸣，霍乱。呕吐、泄泻、痢疾。这些都应在中界的总筋处掐按。淡黄色的筋脉，位居中央，属于火土。对应三焦。主半寒半热之证。会产生壅塞的病症。适宜在中宫、内牢处掐按。白色的筋脉，就是浊阴。它属于金。对应肺和大肠。向外通达鼻。主治腹部胀满、头脑昏沉、产生痰液。适宜在界外的手指、手臂处掐按。掐按后立即见效。黑色的筋脉是纯阴。它属于水。对应肾和膀胱。向外通达两耳。主治寒气、昏沉。适宜在边位小指一侧掐按。卷二：穴位部位和手法。补法、泄法和抑法。子时以后火势旺盛的，这是阳火，适宜用泄法。午时以后火势旺盛的，这是阴火，适宜用补法。先热后寒的，这是阴干阳。先用泄法，后用补法。先寒后热的，这是阳干阴。先用补法，后用泄法。白天病情较重的，适宜抑制阳气。夜间病情较重的，适宜抑制阴气。卷二：穴位部位和手法。论穴位的分寸。把小儿的中指弯曲。以此量作一寸。折半就是五分。这里说的并不是通常所说的尺寸单位。

译卷二：穴位部位和手法。三关、六腑秘诀歌。小儿元气胜过三关。推开三关，真火就会燃烧。真火熏蒸而到达五脏。小儿全身的经脉就都会调和通畅。元气充足，邪气就会退去。热势达到极点而不退，就推六腑。如果不是热势极盛，退热后反而会变寒。那还不如不退热，反而比较安稳。六腑越是清凉，寒病就越会加重。只有水火相互交济，才是吉利的。解释说：推三关是为了取热。退六腑是为了取凉。这就像医家使用大寒、大热的药剂一样。如果不是大寒或大热的病证，就必须把这两种方法交替使用。这是取水火相互调济的意义。卷二：穴位部位和手法。取温、凉、汗、吐、泻的秘诀。凡是身体发热较重的，只需捞明月，或者揉涌泉穴，引导热气向下运行。或者揉肚脐和鸠尾穴。然后把芽茶嚼碎，敷贴在内间史穴上。另一个方法是用靛涂搽手足四心。又用水粉乳，调和后涂搽太阳和四心。这样热就立即退了。凡是身体寒凉较重的，揉外牢宫，揉“HT门”穴，揉二扇门，推三关，揉阳位。然后把蕲艾揉碎，用火烘热后敷在肚脐上。很快就会发热。凡是要使其发汗的，推三关，揉二扇门。以黄蜂入洞的手法为妙。凡是要止汗的，退六腑，补肺经。如果这样还不能止住，再把浮小麦煎汤灌服。立即见效。至于没有疾病而自然出汗，这是小儿常见的事情。不可过分疑虑。凡是要使其呕吐、泄泻的，从外牢推到大陵穴的位置。取吐法才知道这是第一要法。再从大陵反向转到牢宫。泄去心火，就能使它不再停留。向左转三次，向右揉一次。这是神仙传下的真正妙诀。凡是要止住呕吐、泄泻的，孩子呕吐乳汁和食物，实在令人怜悯。从“HT门”推到横纹中间。再从横纹转向“HT门”。这样就能使呕吐、泄泻的孩子获得平安。其中的口诀不必记得太多。过去的都很重，超过之后就会变轻。这与上文外牢的两种手法相合。都用圆转的推法。男子向左转。女子向右转。可以去除重病，使轻病复原。这一节必须详细研究。卷二：穴位部位和手法。各穴用法总歌（必须熟读并仔细体会。） 心经先掐外牢宫。然后在三关上方从容缓慢地推。（“从容”是指动作缓慢，做到周到而有力，是取汗的重要手法。） 如果不出汗，就揉二扇门。黄蜂入洞手法有奇效。肝经有病，患者多有痹证。（“痹”是昏睡、眼睛昏沉迷蒙；应以补脾土、运八卦为主。） 推补脾土，病就会消除。运八卦、推大肠，都应当有用。飞金走气的手法也要相随使用。在咳嗽、痰涎、呕吐的时候，（“咳”是肺管有风；久咳则肺系四面下垂而不能收束，应以推肺、推肾为主。） 先清肺经，再掐离宫。从离宫推到乾宫。两端推得重实，中间推得轻虚。（以补脾为主。） 饮食不能进食，就补脾土。人形消瘦、身体虚弱的，也可以这样做。屈曲着推是补法，平直地推是泄法。精妙之中还有更精妙的奥秘。（以肾水为主。） 小便赤黄，也可以清利。只需推肾水，掐横纹。小便短少的时候，适宜用补法。小便赤热，就用清法，便能安宁。大肠有病，常常泄泻。沿侧面推大肠，长时间按摩。分理阴阳，就能使气息调顺。补脾之后，才能使病势久远地沉降。小肠有病，气就来侵扰。从横纹推到“HT门”，就能使气机通畅。要用心记住向导穴。它能使疾病迅速消除，快得像风一样。命门有病，是元气亏损。应当推脾土、大肠，运八卦。沿侧面推三关，使真火充足。推天门和肘部，可以避免灾祸危险。三焦有病，就会产生寒热。天河、六腑是神仙传下的秘诀。懂得取水，就能解除炎热熏蒸。分辨阴阳，掐按手指关节。膀胱有病，就会发生淋证。补水，运八卦和天河。胆经有病，口中会发苦。要重推脾土，不可耽搁。肾经有病，小便涩滞不畅。推展肾水，小便就会清利通畅。肾经脉络传到小指尖。根据这些方法推拿、掐按，就不会有差错。胃经有病，饮食不能消化。调理脾土、大肠和八卦。胃中发凉时，心中会作呃逆。“HT门”属温热性质，开始时会发高热。心经有热，就会发作昏迷痴呆。推天河水经过洪池穴。心部如果有病，应补上膈穴。三关属离火，不能耽搁。肝经有病，患者会闭上眼睛。推展脾土穴，见效就会很快。脾部如果发热，就会吃不下东西。再加治六腑穴，疾病就能很快消除。卷二：穴位、象数和手法。手法治病歌。水底明月穴的性质最为寒凉。清心、退热的作用，以此法最强。飞金走气能够调行气机。赤凤摇头能够帮助行气，效果很好。黄蜂入洞的性质最为温热。适用于阴证、白痢以及水泻。出汗不出来时，随后使用此法。很快就能使全身孔窍都通畅泄利。沿大肠穴侧向推至虎口。能够止吐、止泻，断除病根。对于疟疾、痢疾、身体羸瘦以及水泻，都有作用。心胸痞闷胀满，也能治愈。掐按肺经的经络节，以及离穴。从离穴推向乾穴时，手法要轻。可用于感受风寒、咳嗽以及呕吐。推掐这条筋，疗效抵得上千金。肾水一纹在后面。向下推是补法，向上推是清法。小便闭塞时，用清法最为有效。肾经虚损，就用补法治疗。六腑穴专门治疗脏腑的热证。全身潮热、大便秘结时适用。神志昏沉，也总可以推治。祛除火热，快得就像用热汤泼在积雪上一样。总筋和天河水都能清除热邪。口中有热气，并且舌头上有积垢时适用。心中惊悸、积热，以及火眼等症，都是火热上攻所致。推治之后就会好，确实是精妙的诀窍。运五经能够疏通经脉，治疗脏腑闭塞。开通八卦穴，能够化痰、平逆气。胸膈痞闷胀满，是首先要治疗的症状。不是知晓其中奥妙的人，不要把它泄露出去。四横纹能够调和上下之气。气喘如吼、肚腹疼痛时，掐按即可止住。推二人上马，可以清补肾经。小肠的各种病，都能够调治。阴阳穴能够消除寒证和热证。大小便不通以及水泻，都可以治疗。各种疾病，医家都可以先从这里下手。带绕天心，配合坎水诀。神志昏迷、痢疾发作时适用。病情危急、需要迅速救治时，要记住这个口诀。从天门穴双手掐按，直到虎口。肘部用力揉按，又能生血。掐按五指节一次，再配合离穴。有风邪而受到惊吓时，必须知道这一点。小天心能够滋生肾水。肾水虚少时，推治不要迟疑。“HT门”专门治疗气促、气喘。扇门穴发热时，适宜用发汗法使汗液通畅。一窝风能够治疗肚腹疼痛。在阳池穴上施治，可以治疗头痛。外牢穴也可以用来治疗腹泻。拿按此穴，又可以止住头痛。向导穴能够治疗气喘如吼。威灵穴即使用于濒死之症，也能使人起死回生。

译卷二：穴位、象数和手法。推治五脏虚实、病源和治法歌。心实证会哭叫，同时发热。还会饮水、惊厥抽搐，嘴唇破裂。可推天河水、六腑以及阴阳穴。施飞金、水底捞明月等手法。心虚时会困倦想卧，却睡得不安稳。补脾就是治疗此证的神妙诀窍。向左运转心经和劳宫穴。再分推阴阳三五百遍。肝实证会突然胸闷烦闷，并伴有呵欠。两眼直视、颈项强急，还会不断惊叫。向右运转心经，并推六腑穴。配合推天河水和水底明月。肝虚时会咬牙、神志迷乱，并且常常打呵欠。补肾，推三关，并掐按大陵穴。揉按中指，施用单展翅手法。再用力分推阴阳穴。脾实证会困倦嗜睡，并且频频饮水。身体里面有热，感觉沉重。推脾、推肺，再推六腑穴。运水入土，并推天河水。脾虚时会有所损伤，常常呕吐、腹泻。向左运转心经，以清解热气。施赤凤摇头，并运八卦。阴阳穴和外间穴，使用起来都很方便，作用也多。肺实证会胸闷烦乱，并且气喘急促。有时饮水，有时不饮水，有时啼哭。清泄肺经，推阴阳穴、六腑穴和天河水。再施八卦、飞金和合骨手法。肺虚时会气短，常常喘息。气息哽塞时，要使长气快速呼出。补脾，运八卦，并分推阴阳穴。离穴手法要轻，乾穴手法要重，推三百遍即可。肾主瞳孔，眼睛畏惧光亮。眼睛又没有光彩，精神也不足。解颅是死证，头部会向下窜动。白色眼珠多于黑色瞳仁。面部皮肤发白，适宜推肺经。肾、脾兼用补法，手法力度要均匀适中。用力揉耳中各处一百次。尿液发黄时清补肾经，还能通利淋证。卷二：穴位、象数和手法。惊风辨定生死的秘要歌。急惊风使父母惊惶恐惧。慢惊风使医家也十分担心。孩子不能说话，嘴巴闭着，眼睛翻转睁开。一开始施手法，就掐按威灵穴。两手的大拇指同时掐按。如果手部皮肤娇嫩，就隔着绢布施力，使手法轻柔。发出一声明显的叫声，就会感到欢喜舒畅。如果还没有醒来，还必须继续施用相应手法。囟门下陷而且不跳动，必定是死证。囟门张开而且还在跳动的，还有生还的希望。再掐按中冲穴，真正懂得其中诀窍的人应当知道。如果感到疼痛并发出声音，说明还有反应。眼睛睁得大时，可以掐按使其活动。掐按肾头穴，也可以使人苏醒。从两乳穴下方探察，就可以判断生死。舍弃了这个方法，又何必再谈论其他方法呢？卷二：穴位、象数和手法。辨明手法的异同、多少、适宜与禁忌的秘要歌。小儿全身的穴位。推拿手法左右两手相同。三关、六腑的推法要灵活变通。还要根据上下部位和男女之别灵活变通。男子取左手，女子取右手；男子从手外侧向内推为补法，从内侧向外推为清法；女子相反，在右手上施行。脾土穴，男子在左手上向内推为补法。女子用补法向右运转，便能奏效。阴阳各有区别，按其不同施治才能体现妙处。除此以外，其余穴位都应采用相同的手法。急惊风推拿宜用泄法。因为痰火会在一时之间相互攻冲。应当由内向外推，不要迟疑缓慢。这样攻逐痰火才有作用。慢惊风推拿必须使用补法。应当由外向内推，使气机相随。所有补法和泄法，都依照这个原则。男女在三关、六腑的操作方法有所不同。手法虽然有一定的规矩，并不是一成不变。如何变通，总在于医者自己的领会。还要根据病本缓、病标急，以及病情的轻重来施治。虚证、实证也要结合具体病症来判断。刚出生的孩子，只需用轻柔的手指点按穴位。到了两三岁，才可以适当用力。到了五岁、七岁、十岁，推拿力度逐渐加深。医家应当依次掌握其中的精微。一岁的孩子，通常须推三百遍。两周岁的孩子推六百遍，又有什么可疑的呢？对满月的婴儿，手法要轻柔地施行。至于寒证、热证以及手法轻重多少，还要另行斟酌。年龄超过十六岁，身体已经长大。再用推拿就很费力，难以奏效。经过七天、十天，病才会离去。若是虚弱而神志失常，哪位医家能够治疗呢？禁用三关手法。脚部发热，大小便都难以通畅。口渴严重，腮部发红，眼珠也红。脉搏快，气喘，舌头不断动。忌用六腑手法。用泄法后面色青白，神情憔悴。脉象微弱，呕吐，腹部膨胀而空软。脚冷、眼睛发青时，不要使用此法。小儿有以下病症时，可以使用下法。这里所说的“下”，指的是六腑。实热证，面色发红，眼睛发红。腹部胀大、胁肋胀满，积滞难以通下。身体浮肿，腮部疼痛。小便赤黄，身体发高热。气喘、食积时，适宜用攻下法。全身长满疮疥，脓血淋漓。腹部坚硬、肚腹疼痛时，应合并使用下法。有以下几种病症时，不可以使用下法。囟门下陷，四肢发冷，神情没有精神。不时自发出汗，腹泻频频。气虚，干呕难以忍受。面色发白，饮食不能消化。虚证疾病出现潮热，肠中鸣响。毛发枯焦，精神困倦，脉象微弱而沉。烦躁，鼻塞，咳嗽严重。卷二：穴位、象数和手法。使用汤剂时的秘要歌。春夏使用汤剂，宜加入薄荷。秋冬则用木香。咳嗽、痰鸣如吼时，加葱和姜。麝香尤其能够通窍，效果很好。加少许油，可以使皮肤润滑。按“四六分”分配轻重，留有余地。一岁孩子的手法，虽说是三百遍，但一定要轻者“四分”、重者“六分”，以便根据病情增减。根据试治时的病情增减手法，就不难明白。这样施治，尤其容易见效。四季都用葱、姜煎汤。再加少许油和麝香，推按患处。卷三：推拿手法。分阴阳。所谓阴阳，在手掌的下方。右边是阴池穴，左边就是阳池穴。这些穴位在让小儿屈曲四指握拳时，位于四指拳头超过之处。也就是坎宫的小天心所在之处。用我的两只大拇指，从小天心处向两边分推。小儿的疾病，大多是因为气血不调和。所以所有推拿手法，都必须先从分阴阳开始。这是各种病症的要领，也是各种手法的先导。推按这里不但能够调和气血，凡是腹胀、腹泻，以及五脏六腑有虚证，或者大小便不通，或者惊风、痰喘等疾病，都可以用它来治疗。至于忽冷忽热，尤其适合对证治疗。热证较重，就多分推阳部。寒证较重，就多分推阴部。施推的人必须审察手法的轻重，然后使用。凡是疾病，都必须先用这个手法。使用时，医者正好观察面色、审察声音，探问病因，然后斟酌采用相应病症的手法。卷三：推拿手法。合阴阳。所谓合，就是用我的两只大拇指，从阴阳穴处向中间合推。这是因为痰涎涌出得很厉害。先掐按肾经，以取出热邪。应当作为清凉之法。然后合推阴阳，照着天河水的方向用力推去。痰就会随之消散。卷三：推拿手法。小天心。因为额头上有大天心穴。所以阴阳穴中间的部位称为小天心。它邻近坎水穴。小便呈赤黄色。揉按这里，可以清除肾水中的火邪。眼睛上下翻转。掐按它，效果非常好。如果绕行天心穴，就已经包含在分阴阳的手法之中了。卷三：推拿手法。运八卦。八卦穴在手掌上。中指根部下方是离宫。它属于心火。这个宫位不能运转。恐怕会使心火妄动。运八卦时，必须用我的大拇指按住并护住离宫。然后用我的食指指端，从乾宫向兑宫、坤宫和小指一侧左旋，运到坎宫。再回到乾宫。这算作运转一次。运到离宫时，就从大拇指甲上方经过。这种手法能够开胸化痰。可以消除气机郁闷、胸腹胀满。至于吐出乳汁和食物，有九次重推、三次轻推的方法。医者分阴阳之后，接下来必定要施行运八卦。卷三：推拿手法。运五经。所谓五经，就是五个手指上的经络。心经在中指。肝经在食指。脾经在大拇指。肺经在无名指。肾经在小指。所谓运，就是用我的食指在小儿五个手指的指腹上运推。这种手法能够治疗大小便秘结。能够开通咽喉，消除胸膈中的闷塞。以及肚中鸣响、腹部胀满。气喘如吼、腹泻等各种病症。这是因为五脏的气，得到运转就能开通利畅。卷三：推拿手法。运水入土（泄法）。所谓土，就是胃土。它在门穴上。属于艮宫。所谓水，就是肾水。它在小指外侧稍靠外的地方。所谓运，是用我的大拇指，从小儿小指的侧面顶端，推向乾、坎、艮三宫。这种手法能够治疗大小便秘结。身体虚弱，腹部出现青色筋脉。以及痢疾、腹泻等各种疾病。这是因为水势过盛，土气枯竭。运推可以使它得到滋润。小水穴要经常运推，效果很好。