卷之二

译第二卷。十二经脉的起点和终点。经脉从太阴经开始，最后归于厥阴经。穴位先从中府开始，最后止于期门。考察肺经的脉，它从胸中开始，出于腋下，行至少商，联络食指，再与手阳明经相接。大肠经起于商阳，终于鼻外的迎香穴。胃经经过承泣向下行，沿途到达足部的厉兑穴。脾经从足部的隐白穴开始，行至腋下的大包穴。心经从极泉穴出来，注入小指的少冲穴。小肠经从少泽穴起始，维系于肩后，向上联络听宫穴。膀胱经的穴位从睛明开始，向下出于足外侧的至阴穴。肾经从涌泉穴发出经脉，通达前胸的俞府穴。心包经从乳房后方的天池穴起始，联络手中指的中冲穴。三焦经从无名指外侧开始，从关冲穴行至丝竹空穴。胆经从瞳子髎穴起，连接到足部第四趾的窍阴穴。肝经由大敦穴向上行至期门穴，然后又归入太阴经而终止。第二卷　十二经脉起止。肺经穴歌。肺经穴图：手太阴经有十一穴：中府、云门、天府、侠白、尺泽、孔最、列缺、经渠、太渊、鱼际，直出大拇指尖端内侧，少商穴在指甲旁如一韭叶宽。第二卷　十二经脉起止。肺经十一穴的分寸。中府：穴位在任脉中线旁，华盖穴旁直向外开六寸，在乳头上方第三肋间的凹陷中，动脉跳动处应手。仰卧取穴，灸三壮、五壮。云门：穴位在手阳明大肠经、巨骨穴下方，夹在气户穴旁二寸处，距离正中线六寸的凹陷中，动脉跳动处应手。抬臂取穴，灸五壮。《千金》说：“灸五十壮。” 天府：从云门穴向下沿内侧行，在腋下三寸、动脉跳动的凹陷中；用鼻尖点取脉搏来确定穴位。此穴禁灸，灸它会使人气机上逆。侠白：从天府穴向下，在肘部中央横纹上方五寸、动脉中的位置，灸五壮。尺泽：从侠白穴向下到肘部中央横纹上方，屈肘，在横纹处筋骨缝隙中的动脉跳动处取穴，灸三壮、五壮。甄权说：“在手臂屈伸时横纹之间的筋骨缝隙中，不宜灸。” 孔最：从尺泽穴向下，在腕前横纹上方七寸、上下骨之间的凹陷中，灸五壮。列缺：从孔最穴沿外侧行至腕后外侧上方一寸五分处；两手交叉，在食指末端筋骨缝隙中取穴。经腕后分行至阳明经，直出食指内侧，并从指端出来，灸三壮。经渠：从列缺穴沿行至寸口的凹陷中，禁灸；灸之会损伤人的神明。太渊：从经渠穴向内沿行至手掌后方的凹陷中。每天清晨寅时，脉气从这里开始，所以《一难》说：“寸口，是诸脉会聚之处。” 灸三壮。鱼际：从太渊穴向上到鱼部，在大拇指本节后内侧的凹陷中、散脉与白肉交界处取穴，灸三壮。少商：从鱼际穴沿行至手大拇指内侧的指端，距离指甲角如一韭叶宽，在白肉交界的微凹处取穴，不宜灸。《甲乙经》说：“灸一壮。” 第二卷　十二经脉起止。大肠经穴歌。手阳明经的穴位从商阳开始，依次有二间、三间、合谷、阳溪、偏历、温溜、下廉、上廉、手三里、曲池、肘髎、五里、臂臑、肩髃、巨骨、天鼎、扶突、禾髎，最后是迎香，共二十穴。（原文穴名及数量有多处缺字或错乱） 《大肠经穴图》。第二卷　十二经脉起止。大肠经二十穴的分寸。商阳（一名绝阳）：穴在手食指内侧末端后方，距离指甲如一韭叶宽，灸三壮。二间（一名间谷）：从商阳穴沿食指本节前方内侧行至凹陷中，灸三壮。三间（一名少谷）：从二间穴沿食指本节前方内侧行至凹陷中，灸三壮。合谷（一名虎口）：从三间穴沿行至手大拇指与第二指岐骨之间的凹陷中，灸三壮。阳溪（一名中魁）：从合谷穴沿行至手腕上侧两筋之间的凹陷中，张开大拇指和第二指取穴，灸三壮。偏历：从阳溪穴向上行至腕后上侧三寸处，灸三壮。温溜（一名逆注，一名蛇头）：从偏历穴向上三寸，属于手阳明经，灸三壮。下廉：从温溜穴向上二寸五分，在辅骨、锐骨与肌肉交界处，灸三壮。上廉：从下廉穴向上行一寸，在曲池穴下三分处，灸五壮。三里：从上廉穴向上行一寸，在锐骨与肌肉末端按压时肌肉隆起处，灸三壮。曲池：从手三里穴向上，在肘外侧辅骨弯曲处的凹陷中取穴；屈肘，以手拱向胸部取穴，灸三壮。肘：从曲池穴向上，在肘部大骨外侧边缘的凹陷中；与天井穴相邻，相距一寸四分，灸三壮。五里：从肘穴沿行至肘上三寸、向内侧大脉中央；另一说在天府穴下五寸，灸三壮。臂：从五里穴向上四寸，在两条筋、两根骨头之间微微凹陷的中央；伸直手臂，手掌放平取穴，灸三壮。肩：从臂穴向上，在上臂骨头的顶端、肩端两骨之间微微凹陷的中央；抬臂时可见凹陷，取穴后灸三壮至四十九壮。巨骨：从肩穴向上，在肩端两叉骨之间的凹陷中，灸三壮、五壮。天鼎：从巨骨穴沿颈部缺盆上方直行，在扶突穴下方一寸，灸三壮。扶突：从天鼎穴向上直行，在曲颊下方一寸、人迎穴后一寸五分处；仰头取穴，灸三壮。禾髎：从扶突穴贯穿面颊，直至鼻孔下方、水沟穴旁五分处，灸三壮，此穴又名长频。迎香（一名冲阳）：从禾髎穴上方一寸、鼻孔旁五分处取穴，禁灸。第二卷　十二经脉起止。胃经穴歌。四十五穴：足阳明经从承泣、四白、巨髎、地仓、大迎、颊车、下关、头维开始；与人迎、水突、气舍相连，经过缺盆、气户、库房、屋翳、膺窗、乳中、乳根；向下经过不容、承满、梁门、关门、太乙、滑肉门，起于天枢；再经外陵、大巨、水道、归来，到达气街；经过髀关、伏兔、阴市、梁丘、犊鼻、足三里、上巨虚、条口、下巨虚；再到丰隆、解溪、冲阳、陷谷、内庭、厉兑，终止于大拇趾旁第二趾的趾端。这是胃经穴图。（原文穴名之间缺少标点，且“巨”等字可能有缺误。） 第二卷　十二经脉起止。胃经四十五穴的分寸。