卷之七 诸家秘要名方
上木臼中捣为末。茶清调下二钱。早晚食后临卧各一服。亦治赤眼。忌湿面及酒。楮叶须真无实者。余不堪用。不尔诸药悉无效。合时不得烙及犯铁器。予观此方。取楮叶必无实者。盖阴阳二物相匹配尔。有实者阳也。无实取叶者阴也。所以不得其真。诸药悉无效。
菊花散 治肾肝风毒热气上冲。眼痛。
甘菊花 牛蒡子(炒熟各八两) 防风(三两) 白蒺藜(去刺一两) 甘草(一两)
上细末,每服二钱。熟水调下。食后临卧服。
素问云。久视伤血。血主肝。故勤书则伤肝。主目昏。肝伤则自生风热气。上凑于目。其昏亦甚。不可专服补药。
须服益血镇肝明目药。
地黄丸黄连 决明子(各一两) 没药 甘菊花 防风 羌活 桂心 光明朱砂(各半两) 干熟地黄(一两半)
上为细末。炼蜜为丸如桐子大。每服三十丸。熟水下。食后日三服。
读书之苦。伤肝损目。诚然。晋范宁尝苦目痛。就张湛求方。湛戏之曰。古方宋阳子少得其术。以授鲁东门伯。次授左邱明。遂世世相传。以及汉杜子夏。晋左太冲。凡此诸贤并有目疾。俱得此方云。用损读书一。减思虑二。专内视三。简外观四。旦起晚五。夜早眠六。凡此六物。熬以神火。下以气蓰。蕴于胸中。七日然后纳诸方寸。修之一时。近能数其目睫。远视尺棰之余。长服不已,动见墙壁之外。非但明目。乃亦延年。审如是而行之。非可谓之嘲戏。亦奇方也。
治头风冷泪方(庞安常)
甘菊花 决明子(各三分) 白术 羌活 川芎 细辛 白芷 荆芥穗(各半两)
上为细末。温汤调下。食后日三服。
又方(庞安常)
川芎 甘菊 细辛 白术 白芷(各一分)
上为细末。蜡丸如黍米大。夜卧纳一丸目中。一时辰换一丸。
荀牧仲顷年尝谓予曰,有一人视一物为两。医者作肝气有余。故见一为二。令服补肝药皆不效。此何疾也,予曰。
孙真人云。目之系上属于脑。后出于项中。邪中于颈。因逢身之虚其入深。则随目系入于脑。入于脑则转。转则目系急。
急则目眩以转。邪中其睛。所中者不相比则睛散。睛散则歧。故见两物也。令服驱风入脑药则愈。
卷之七 诸家秘要名方
四·百一选方
(五方)
芎菊散 治暴赤眼。
薄荷(二两) 菊花 甘草 川芎(各一两) 防风(七钱) 白芷(半两)
上为细末。食后茶少许沸汤点服。如伤风。用酒调服。其效尤速。
冀州郭家明上膏 治远年近日不睹光明,内外障眼,攀睛 肉。连睑赤烂。隐涩难开。怕日羞明。推眵有泪。
视物茫茫。时见黑花。或睑生风粟。或翳膜侵睛。时发痒痛。并皆治疗。此药神妙无比,不可尽述,兼治口疮。涂之立愈。冀宰曾合服。甚奇。
白沙蜜(一斤) 黄丹(四钱) 砂(另研) 乳香(另研) 青盐 轻粉 硼砂(以上俱另研各二钱) 麝香(另研五分) 金星石 银星石 井泉石 云母石(各一两) 脑子(另研二钱) 黄连(去须) 乌鱼骨(各五钱)
上件药于净室中。不得令妇人鸡犬见。用银石器内慢火先炒黄丹令紫色。次下蜜。候熬得滴水不散。其色皆紫。次入腊月雪水三升。再熬二十余沸。将其余药研入末一处同熬。用箸滴在指甲上成珠不散为度。以浓纸三张铺在筲箕内。
倾药在纸上滤过。再用瓶子盛。放在新水内浸三昼夜去火毒。其水日一易之。看病眼轻重。临晚用箸头蘸药点大 头。
以眼涩为度。若治内障眼目,用面水和成条而捏作圈子。临睡置眼上。倾药在内。如此用之。一月见效。
五蜕散 治内障得效方龙蜕(即蛇皮) 蝉蜕 凤凰蜕(鸟花鸡卵壳) 佛蜕(即蚕纸) 人蜕(男子退发)
上等分。不以多少。一处同烧作灰。研为细末。每服一钱。用熟猪肝吃。不拘时候。日进三服。
五生散 治目赤。去头风。退翳。钱文子传。
天雄 附子(尖各半两) 防风(一两) 天南星(一两) 川续断(一两并生用)
上为饮子。每服二钱。水一盏半。生姜七片。酒少许。煎至六分。食后温服。因头风而病目者。服之必效。
地黄丸 唐丞相李恭公扈从在蜀中。日患眼。或涩或生翳膜。或即疼痛。或见黑花如豆大。累累数十不断。或见如飞虫翅羽。百方治之不效。僧智深云。相公此病缘受风毒。夫五脏实则泻其子。虚则补其母。母能令子实。子能令母虚。肾是肝之母。令肾受风毒。故令肝虚。肝虚则目中恍惚。五脏亦然。香港脚消渴诸风等。皆由肾虚也。地黄丸悉主之。
生干地黄(一斤) 熟干地黄(一斤) 石斛(去苗四两) 防风(去芦四两) 枳壳(麸炒四两) 牛膝(酒浸)
杏仁(去皮尖麸炒黄为末入瓦器内去油)
上为细末。不犯铁器。炼蜜为丸如桐子大。空心以豆淋酒下五十丸。
豆淋酒法。黑豆半升。净拣簸炒令烟出。以酒三升浸之。不用黑豆。用此酒煮独活。即是紫汤也。
卷之七 诸家秘要名方
五·和剂方
(十四方)
译以上药物在木臼中捣成粉末。用清茶调服二钱。早、晚饭后以及临睡前各服一次。也能治疗红眼。忌食湿面,也忌饮酒。楮叶必须选真正不结实的。其余的不能使用。否则各种药物都会没有效果。配制时不得烙制,也不得接触铁器。我考察这个方子,发现其中取楮叶时,确实必须选不结实的叶子。这是因为阴阳两类药物需要彼此配合。结实的楮叶属阳。取不结实的叶子属阴。因此如果没有选到真正合适的药材,各种药物都会失去效果。菊花散,主治肾、肝的风毒和热气向上冲犯。眼睛疼痛。甘菊花、牛蒡子,炒熟,各八两;防风三两;白蒺藜,去刺,一两;甘草一两。以上药物研成细末,每次服二钱。用熟水调服。饭后及临睡前服用。《素问》说:长时间注视会损伤血。血由肝所主。所以经常读书就会损伤肝。肝病会使眼睛昏暗。肝受到损伤,就会自行产生风热之气。风热之气向上聚集到眼睛。因此眼睛昏暗得更加严重。不能只服用补益药物。还必须服用补益血分、镇肝、明目的药物。地黄丸:黄连、决明子各一两;没药、甘菊花、防风、羌活、桂心、光明朱砂各半两;干熟地黄一两半。以上药物研成细末。用炼蜜制成丸,大小如梧桐子。每次服三十丸。用熟水送服。饭后服用,每天三次。读书劳神的苦处,会损伤肝脏,也会损害眼睛。确实如此。晋代的范宁曾经苦于眼睛疼痛。于是到张湛那里求取药方。张湛戏谑他说:古代有个方子,宋阳子年轻时得到过其中的少许方法。他把它传给鲁东门伯。鲁东门伯又传给左丘明。于是世世代代相互传授。汉代的杜子夏也得到过它。晋代的左太冲也得到过它。这些贤人全都患有眼病。据说他们都得到了这个方子。使用此法,第一是减少读书。第二是减少思虑。第三是专心向内观察。第四是少向外观看。第五是早晨晚些起床。第六是夜里早些睡觉。以上六件事,用精神之火熬炼,向下以气息〔原文“气蓰”疑有讹误〕推动,蕴藏在胸中。七天以后,再把它收纳到方寸之间。这样修习一段时间,近处可以数清自己的睫毛,远处可以看清一尺木杖以外的东西。长期坚持服用而不停止,甚至能够看见墙壁外面的东西。这不只是能够明目,还能够延年益寿。如果确实按照这样去做,就不能把它说成是戏谑玩笑。这也是一个奇妙的方子。治疗头风、冷泪的方子(庞安常)。甘菊花、决明子各三分;白术、羌活、川芎、细辛、白芷、荆芥穗各半两。以上药物研成细末。用温汤调服。饭后服用,每天三次。另一方(庞安常)。川芎、甘菊、细辛、白术、白芷,各一分。以上药物研成细末。用蜡制成如黍米大小的丸。夜间睡觉时,将一丸放入眼中。每隔一个时辰更换一丸。荀牧仲前些年曾对我说,有一个人把一件东西看成两件。医生认为这是肝气有余。所以才会把一件东西看成两件。让他服用补肝药,却全都没有效果。这是什么病呢?我说:孙真人说过:眼睛的脉络向上联系着脑。向后从颈项部出来。邪气侵入颈部。因为身体正气虚弱,邪气便侵入得很深。于是沿着眼睛的脉络进入脑中。邪气进入脑中,脑就会转动。脑转动,眼睛的脉络就会拘急。脉络拘急,眼睛就会眩晕旋转。邪气侵入眼睛。如果所中的邪气彼此不相配合,眼睛的精气就会散乱。眼睛精气散乱,就会出现视物分歧。所以会把一件东西看成两件。让他服用驱风入脑的药物,病就会痊愈。卷之七 各家秘传的重要名方。四·《百一选方》。(共五方。) 芎菊散,主治突然发作的红眼。薄荷二两;菊花、甘草、川芎各一两;防风七钱;白芷半两。以上药物研成细末。饭后取少许药末,用沸茶水调服。如果是伤风所致,就用酒调服。这样见效尤其迅速。冀州郭家明上膏,主治患病已久或近期发生、看不见光明的内障、外障眼,以及攀睛赘肉〔原文此处疑有缺字〕。连同眼睑也红肿溃烂。眼睛隐隐干涩,难以睁开。害怕阳光,畏惧明亮的光线。推去眼屎时会流泪。看东西模糊不清。有时看见黑花。或者眼睑上生出风粟。或者翳膜侵入眼睛。时常发痒、疼痛。以上各种症状都能治疗。此药神奇有效,无法一一详述,还能治疗口疮。涂上就立即痊愈。冀州的长官曾经配制服用过。效果非常奇异。白沙蜜一斤;黄丹四钱;砂,另研;乳香,另研;青盐、轻粉、硼砂,以上均另研,各二钱;麝香,另研,五分;金星石、银星石、井泉石、云母石各一两;脑子,另研,二钱;黄连,去须;乌鱼骨,各五钱。以上药物要在洁净的房间内配制。不得让妇女、鸡和狗看见。用银制或石制器皿,以文火先炒黄丹,使它变成紫色。然后加入白沙蜜。熬到滴入水中不散开为止。此时药物整体都呈紫色。然后加入腊月的雪水三升。再熬沸二十多次。把其余药物研成粉末,一同放入熬煮。用筷子蘸取药液滴在指甲上,凝成珠状而不散开时即可。在筲箕内铺上三层厚纸。将药液倒在纸上过滤。再用瓶子盛装。放在新换的水中浸泡三昼夜,以去除火毒。每天换水一次。根据病眼的轻重来决定用药。临近傍晚,用筷子头蘸药点在眼睛大〔原文此处疑有缺字〕头。以眼睛感到涩为限度。如果治疗内障眼,就用面粉和水调成面条状,再捏成圈。临睡时放在眼睛上。把药液倒在圈内。按照这样的方法使用。一个月便可见效。五蜕散,治疗内障的有效方:龙蜕,即蛇皮;蝉蜕;凤凰蜕,即鸟花鸡卵壳〔原文药名及释义疑有讹误〕;佛蜕,即蚕纸;人蜕,即男子脱落的头发。以上药物等分。用量不拘多少。放在一起烧成灰。研成细末。每次服一钱。用熟猪肝送服。不拘泥于服用时间。每天服用三次。五生散:用于治疗眼睛发红。祛除头风。消退眼中的翳障。钱文子传下来的方子。天雄、附子(去尖,各半两)、防风(一两)、天南星(一两)、川续断(一两,均生用)。以上药物制成饮子。每次服二钱。用水一盏半。生姜七片。加少许酒。煎煮至六分。饭后温服。因头风而导致眼病的人。服用此方必定见效。地黄丸。唐朝丞相李恭公随从护驾在蜀中时。每天都患眼病。有时眼睛涩,有时生出翳膜。有时还会疼痛。有时看见豆子大小的黑花。一个接一个地出现几十个,连续不断。有时看见像飞虫翅膀一样的影子。用各种方法治疗都没有效果。僧人智深说:相公,您的病是由于受到风毒所致。五脏有余实证时,就泻其子脏。虚证时,就补其母脏。母脏能够使子脏充实。子脏能够使母脏虚弱。肾是肝的母脏。使肾受到风毒侵袭。所以使肝虚弱。肝虚弱,眼中就会恍惚不清。五脏之间的关系也是如此。香港脚、消渴以及各种风病等。都由肾虚引起。都用地黄丸治疗。生干地黄(一斤)、熟干地黄(一斤)、石斛(去苗,四两)、防风(去芦,四两)、枳壳(麸炒,四两)、牛膝(酒浸)。杏仁(去皮和尖,麸炒至黄色,研成末后放入瓦器中去油)。以上药物研成细末。不得接触铁器。用炼蜜制成丸剂,大小如梧桐子。空腹时用豆淋酒送服五十丸。豆淋酒的制作方法:黑豆半升。拣净并簸去杂物,炒至冒烟。用酒三升浸泡黑豆。不用黑豆。用这种酒煮独活。这就是所谓的紫汤。卷之七:诸家秘要名方。五、和剂方。(十四方。)
锦鸠丸 治肝经不足。风邪内乘。上攻于眼。眼暗泪出。怕日羞明。隐涩痒痛。瞻视茫茫。多见黑花。或生翳膜。并皆治之。
斑鸠(一只去皮毛肠嘴爪用文武火连骨炙干用) 牡蛎(去土取粉用) 防风(去芦) 羯羊肝(一具薄批炙干令焦) 黄连(去须) 蔓荆子(二升淘洗绢袋盛饭甑蒸少时晒) 桂(去皮) 杜蒺藜(去尖角炒各二两) 甘菊花(拣净各五两) 蕤仁(去皮) 羌活(去芦) 瞿麦 草决明(各三两) 白茯苓(去皮四两) 细辛(二两)
上十五味为末。炼蜜和杵五百杵。丸如桐子大。每服十五丸至二十丸。温水或酒下。空心日午临卧三服。如久患内外障眼。服诸药不效者。渐加至五十丸必效。暴赤眼疼痛。食后用荆芥汤下二十丸。
驻景丸 治肝肾俱虚。眼常暗昏。多见黑花。或生障翳。视物不明。迎风有泪。久服补肝肾。增眼力。
车前子(三两) 干熟地黄(三两) 菟丝子(五两酒浸别研为末)
上为末。炼蜜为丸如桐子大。每服三十丸。温酒送下。空心晚食前。日二服。
密蒙花散 治风气攻注。两眼昏暗。眵泪羞明。睑生风粟。隐涩难开。或痒或痛。渐生翳膜。视物不明。久患偏头疼。牵引两眼。渐觉细小。昏涩隐疼。并暴赤肿疼。皆治之。
密蒙花(拣净) 羌活(去芦) 菊花(去土) 石决明 杜蒺藜(炒去尖) 木贼(各等分锉)
上为细末。每服一钱。茶清调下,食后日二服。
羚羊角散 治大小儿一切风毒瓦斯。上冲眼目。暴发赤肿。或生疮疼痛。隐涩难开。羞明怕日。
羚羊角(半钱) 川升麻 黄芩 车前子 甘草(各二十两微炒) 决明子(二十两) 草龙胆(去芦) 栀子仁(各五两)
上为细末。每服一钱。食后温熟水调下。日三服。小儿服半钱。
秦皮散 治大人小儿风毒。赤眼肿疼。痒涩眵泪。昏暗羞明。
秦皮(锉) 桂府 滑石(杵碎) 黄连(各等分去须)
上为细末。每服半钱。沸汤点。去滓。温热频洗。
镇肝丸 治肝经不足。内受风热。上攻眼目。昏暗痒痛。隐涩难开。眵多有泪。怕日羞明。时发肿赤。或生障翳。并皆服之。
决明子 地肤子 白茯苓(去皮) 远志(去心) 茺蔚子 防风(去芦头及叉 ) 蔓荆子(去白皮) 人参(各一两去芦) 青葙子 车前子 地骨皮(去土) 柏子仁(炒) 甘草(锉) 甘菊花 柴胡(去芦) 玄参 山药(各半两) 细辛(一分去苗)
上为末。蜜水煮糊。为丸如桐子大。每服二十丸。米饮下。食后日三服。
菊睛丸 治肝肾不足。眼目昏暗。瞻视不明。茫茫漠漠。常见黑花,多有冷泪。久服补不足。强目力。
巴戟(一两去心) 枸杞子(三两) 甘菊花(四两) 苁蓉(一两酒浸去皮炒切)
上为细末。炼蜜为丸如桐子大。每服二十丸至五十丸。温酒或盐汤下。空心食前服。
菩萨散 治风气攻注。两眼昏暗。眵泪羞明。睑 肿痒。动时亦痛。耳鸣头眩。
白蒺藜(炒) 防风(锉炒) 甘草(一两) 荆芥穗(一两半) 苍术(各二两米泔浸一宿锉炒)
上为末。不拘时候。入盐少许。沸汤或酒调下一大钱。神效。
拨云散 治风毒上攻。眼目昏暗。翳膜遮障。怕日羞明。时多热泪。隐涩难开。眶骨赤痛。睑 红烂。瘀肉侵睛。但是风毒眼疾。并皆治之。
羌活 防风 甘草(炒) 柴胡(各等分)
上为细末。每服二钱。水一盏,煎至七分。食后临睡时服。薄荷汤茶调下。菊花末汤下亦得,忌炙 面等。
流气饮 治肝经不足。内受风热。上攻眼目。昏暗。视物不见。常见黑花。当风多泪,怕日羞明。推眵赤肿。
隐涩难开。或生翳障。倒睫拳毛。眼眩赤烂。及妇人血风眼。及时行暴赤。眼胞紫黑。应有眼病。并皆治之。
荆芥(去梗) 山栀(去尖皮) 牛蒡子(炒) 蔓荆子(去白) 白蒺藜(去尖) 细辛(去叶) 防风(去芦)
玄参(去芦) 木贼(去尖节) 川芎(净) 大黄(炮) 菊花 甘草(炙) 黄芩(各一两) 制苍术(二两) 草决明(一两半)
上为细末,每服二钱。临卧冷酒调下,如婴孩有患。只令乳母服之。
睛明散 治外障退翳膜。疗风毒。上攻眼疼赤肿。或睑 痒烂,时多热泪昏涩。
黄连(去须) 当归(去芦洗) 赤芍药 滑石(细研各五两)
上件锉研为细末。研滑石拌匀,每用半钱,沸汤点。澄清去滓。热洗。忌一切腌藏鱼酢酒面等毒物。
春雪膏 治肝经不足。内受风热。上攻头目。昏暗痒痛。隐涩难开。推眵赤肿,怕日羞明。不能远视。迎风有泪。多见黑花。
脑子(二钱半研) 蕤仁(二两去皮二两细研)
上用生蜜六钱重。将脑子蕤仁同和每用铜箸或金银钗股。大小 时复少许点之。又治连眶赤烂。以纸涂膏贴之。
菊花散 理肝气风毒。眼目赤肿。昏暗羞明。隐涩难开。攀睛 肉。或痒或痛。渐生翳膜。及治暴赤肿疼。并皆治之。
蝉蜕(去头翅足土) 木贼(去根节) 白蒺藜(去尖炒) 羌活(各三两去芦不见火) 菊花(六两去梗)
译锦鸠丸:用于治疗肝经不足。风邪侵入体内。向上侵犯眼睛。眼睛昏暗,流泪。害怕阳光,见光羞涩难受。眼睛隐隐作涩、发痒、疼痛。看东西模糊不清。常常看见黑花。有时生出翳膜。这些病都可以治疗。斑鸠(一只,去皮、毛、肠、嘴、爪,用文火和武火连骨炙干备用)、牡蛎(去土,取粉备用)、防风(去芦)、羯羊肝(一具,切成薄片,炙干至焦)、黄连(去须)、蔓荆子(二升,淘洗后用绢袋盛装,放在饭甑中蒸一会儿,再晒干)、桂(去皮)、杜蒺藜(去尖角,炒,各二两)、甘菊花(拣净,各五两)、蕤仁(去皮)、羌活(去芦)、瞿麦、草决明(各三两)、白茯苓(去皮,四两)、细辛(二两)。以上十五味药研成末。用炼蜜调和,杵捣五百下。制成丸剂,大小如梧桐子。每次服十五丸至二十丸。用温水或酒送服。空腹时,午间和临睡前服用,一日三次。如果长期患有内障、外障眼病。服用各种药物都没有效果的人。逐渐增加到五十丸,必定见效。眼睛突然发红并疼痛。饭后用荆芥汤送服二十丸。驻景丸:用于治疗肝肾俱虚。眼睛经常昏暗不清。常常看见黑花。有时生出障翳。看东西不清楚。迎风就流泪。长期服用可以补益肝肾。增强视力。车前子(三两)、干熟地黄(三两)、菟丝子(五两,用酒浸泡,另行研成末)。以上药物研成末。用炼蜜制成丸剂,大小如梧桐子。每次服三十丸。用温酒送服。空腹时以及晚饭前服用。每天服用两次。密蒙花散:用于治疗风气攻注。两眼昏暗。眼屎、眼泪增多,见光怕羞。眼睑生出像粟粒的风疹。眼睛隐隐发涩,难以睁开。有时发痒,有时疼痛。逐渐生出翳膜。看东西不清楚。长期患有偏头痛。牵连到两眼。渐渐觉得眼睛变小。眼睛昏暗发涩,隐隐作痛。还会突然发红、肿胀、疼痛。这些病都可以治疗。密蒙花(拣净)、羌活(去芦)、菊花(去土)、石决明、杜蒺藜(炒,去尖)、木贼(各等分,锉碎)。以上药物研成细末。每次服一钱。用清茶调服,饭后每天服两次。羚羊角散:用于治疗大小儿一切风毒瓦斯。向上冲犯眼睛。突然发作,眼睛红肿。有时生疮并疼痛。眼睛隐隐发涩,难以睁开。怕见光,害怕阳光。羚羊角(半钱)、川升麻、黄芩、车前子、甘草(各二十两,微炒)、决明子(二十两)、草龙胆(去芦)、栀子仁(各五两)。以上药物研成细末。每次服一钱。饭后用温热的熟水调服。每天服用三次。小儿每次服半钱。秦皮散:用于治疗大人和小儿的风毒。眼睛发红、肿胀、疼痛。眼睛发痒、干涩,眼屎和眼泪增多。眼睛昏暗不清,见光怕羞。秦皮(锉碎)、桂府、滑石(捣碎)、黄连(各等分,去须)。以上药物研成细末。每次服半钱。用沸水冲点。去掉药渣。趁温热时频频洗眼。镇肝丸:用于治疗肝经不足。体内受到风热侵袭。向上冲犯眼睛。眼睛昏暗、发痒、疼痛。眼睛隐隐发涩,难以睁开。眼屎很多,还流泪。怕见阳光,见光难受。有时发红肿胀。有时生出障翳。这些情况都服用此方。决明子、地肤子、白茯苓(去皮)、远志(去心)、茺蔚子、防风(去芦头及叉)、蔓荆子(去白皮)、人参(各一两,去芦)、青葙子、车前子、地骨皮(去土)、柏子仁(炒)、甘草(锉碎)、甘菊花、柴胡(去芦)、玄参、山药(各半两)、细辛(一分,去苗)。以上药物研成末。用蜜水煮成糊状。制成丸剂,大小如梧桐子。每次服二十丸。用米饮送服。饭后每天服三次。菊睛丸:用于治疗肝肾不足。眼睛昏暗不清。看东西不清楚。视野模糊,朦朦胧胧。常常看见黑花,还常流冷泪。长期服用可以补益不足。增强眼力。巴戟(一两,去心)、枸杞子(三两)、甘菊花(四两)、苁蓉(一两,用酒浸泡,去皮,炒后切片)。以上药物研成细末。用炼蜜制成丸剂,大小如梧桐子。每次服二十丸至五十丸。用温酒或盐汤送服。空腹、饭前服用。菩萨散:用于治疗风气攻注。两眼昏暗。眼屎和眼泪增多,见光难受。眼睑肿胀、发痒。活动眼睛时也会疼痛。耳鸣,头晕。白蒺藜(炒)、防风(锉碎后炒)、甘草(一两)、荆芥穗(一两半)、苍术(各二两,用米泔水浸一宿,锉碎后炒)。以上药物研成末。不拘泥于服用时间。加入少许盐。用沸水或酒调服一大钱。疗效神奇。拨云散:用于治疗风毒向上侵袭。眼睛昏暗不清。翳膜遮蔽眼睛。怕见阳光,见光难受。有时流很多热泪。眼睛隐隐发涩,难以睁开。眼眶骨发红并疼痛。眼睑发红溃烂。瘀肉侵入眼睛。只要是风毒引起的眼病。都可以治疗。羌活、防风、甘草(炒)、柴胡(各等分)。以上药物研成细末。每次服二钱。用水一盏,煎至七分。饭后临睡时服用。用薄荷汤或茶调服。用菊花末煎汤送服也可以,忌食炙、面等物。流气饮:用于治疗肝经不足。体内受到风热侵袭。向上冲犯眼睛。眼睛昏暗。看不见东西。常常看见黑花。遇风时眼泪很多,怕见阳光,见光难受。眼屎多,眼睛发红肿胀。眼睛隐隐发涩,难以睁开。有时生出翳障。倒睫,睫毛卷曲倒向眼内。眼睛眩晕,发红溃烂。以及妇女的血风眼病。以及时行暴发的眼睛红病。眼胞呈紫黑色。相应地会出现眼病。这些病都可以治疗。荆芥(去梗)、山栀(去尖皮)、牛蒡子(炒)、蔓荆子(去白皮)、白蒺藜(去尖)、细辛(去叶)、防风(去芦)。玄参(去芦)、木贼(去尖节)、川芎(拣净)、大黄(炮制)、菊花、甘草(炙)、黄芩(各一两)、制苍术(二两)、草决明(一两半)。以上药物研成细末,每次服二钱。临睡时用冷酒调服;如果是婴儿患病。只让乳母服用此药。睛明散:用于治疗外障,消退翳膜。治疗风毒。风毒向上冲犯,眼睛疼痛、发红、肿胀。有时眼睑发痒溃烂,常常流热泪,眼睛昏暗干涩。黄连(去须)、当归(去芦,洗净)、赤芍药、滑石(细研,各五两)。以上药物锉碎、研成细末。将滑石研细并拌匀,每次用半钱,用沸水冲点。澄清后去掉药渣。用热药液洗眼。忌食一切腌藏鱼、酢、酒、面等有害食物。春雪膏:用于治疗肝经不足。体内受到风热侵袭。向上冲犯头部和眼睛。眼睛昏暗、发痒、疼痛。眼睛隐隐发涩,难以睁开。眼屎多,眼睛发红肿胀,怕见阳光,见光难受。不能看清远处的东西。迎风就流泪。常常看见黑花。脑子(二钱半,研)、蕤仁(二两,去皮;二两,细研)。以上药物用生蜜六钱调和。将脑子和蕤仁混合调匀,每次用铜箸或金银钗股蘸取。无论大小,时时取少许点眼。又可治疗连及眼眶的红肿溃烂。把药膏涂在纸上,贴敷患处。菊花散:调理肝气,治疗风毒。眼睛发红、肿胀。眼睛昏暗,见光难受。眼睛隐隐发涩,难以睁开。眼中有攀睛肉。有时发痒,有时疼痛。逐渐生出翳膜。以及治疗突然发作的眼睛红肿疼痛。这些病都可以治疗。蝉蜕(去头、翅、足和泥土)、木贼(去根和节)、白蒺藜(去尖,炒)、羌活(各三两,去芦,不见火)、菊花(六两,去梗)。
上为细末。每服二钱。食后临卧茶清调下,常服。明利头目。洗肝去风。忌发风腌藏炙 等物。
洗肝散 治风毒上攻。暴作赤目。肿痛难开。隐涩眵泪。昏暗羞明。或生翳膜。并皆治之。
大黄(煨) 山栀(去皮) 当归(酒洗去芦) 防风(去芦) 薄荷(去梗) 羌活(去芦) 甘草(炙) 川芎(各等分)
上为细末。每服二钱,冷水或熟水调下。食后。日三服。见效。
卷之八 针灸经
一·偃伏头部中行
凡十穴神庭 一穴。在鼻直入发际五分。督脉足太阳阳明三脉之会,治头风目眩。鼻出清涕不止。目泪出。可灸二七壮止。
岐伯曰,凡欲疗风。勿令灸多。缘风性轻。多即伤。宜灸七壮。至三七壮止。禁不可针。针即发狂。忌生冷鸡猪酒面动风物等。
上星 一穴。在鼻直上入发际一寸陷中。督脉气所发。治头风目眩。睛痛不能远视。以细三棱针刺之。即宣泄诸阳热气。无令上冲头目。可灸七壮。不宜多灸。若频灸即拔气上。令目不明。忌如前法。
囟会 一穴。在上星后一寸陷中。可容豆。督脉气所发。治目眩。可灸二七壮至七七壮。初灸即不痛。病去即痛。痛则罢灸,针入二分。留三呼。得气即泻。针讫。以末盐生麻油相和。揩发根下。头风即永除,若八岁以下。即不得针。忌如前法。
前顶 一穴。在囟会后一寸五分骨陷中。督脉气所发。疗头风目眩。针入一分。可灸三壮至七七壮即止。忌如前法。
百会 一穴,一名三阳五会。在前顶后一寸五分。顶中央旋毛中。可容豆。督脉足太阳交会于巅上。针入二分。
得气即泻。可灸七壮。至七七壮即止。唐秦鸣鹤刺微出血。头痛立愈。凡灸头顶。不得过七七壮。缘头顶皮肤浅薄。灸不宜多。
后顶 一穴,一名交冲。在百会后一寸五分枕骨上,督脉气所发。治目眩。头偏痛。可灸五壮。针入三分。
强间 一穴。一名大羽。在后顶后一寸五分。督脉气所发。治脑旋目晕。头痛不可忍。可灸七壮。针入二分。
脑户 一穴。一名合颅。在枕骨上强间后一寸五分。督脉足太阳之会。禁不可针。针之令人哑不能言。
治目晴痛。不能远视。可灸七壮。亦不可妄灸。令人失喑。
风府 一穴。一名舌本。在项发际上一寸。大筋内宛宛中。疾言其肉立起。言休立下。督脉阳维之会。禁不可灸。不幸使人失喑。治头痛目眩。针入三分。
哑门 一穴。一作喑。一名舌横。一名舌厌。在顶中央。入发际五分宛宛中。督脉阳维之会。入系舌本。仰头取之。禁不可灸。灸之令人哑。治头痛。针入二分。一作五分。
卷之八 针灸经
二·偃伏头部第二行
左右凡十四穴曲差 二穴。在神庭旁一寸五分。入发际。足太阳脉气新发。治头顶痛。目视不明。针入二分。可灸三壮。
五处 二穴。在上星旁一寸五分。足太阳脉气所发。治目不明。头风目眩。针入三分。留七呼。可灸三壮。
承光 二穴。在五处后一寸五分。足太阳脉气所发。治风眩头痛。目生白膜。针入三分。禁不可灸。
通天 二穴。在承光后一寸五分。足太阳脉气所发。治偏风,鼻多清涕。衄血头重。针入三分。留七呼。可灸三壮。
络却 二穴。一名强阳。又名脑盖。在通天后一寸五分。足太阳脉气所发。治青风内障。目无所见。可灸三壮。
玉枕 二穴。在络却后一寸五分。侠脑户旁一寸三分。起肉枕骨。入发际上三寸。足太阳脉气所发。治目痛不能视。脑风疼痛不可忍者。可灸三壮。
天柱 二穴。侠项后发际。大筋外廉陷中。足太阳脉气所发。治目瞑视。头旋脑痛。针入五分。得气即泻。立愈。
卷之八 针灸经
三·偃伏头部第三行
左右凡十二穴临泣 二穴。在目上。直入发际五分陷中。足太阳少阳之会。治目生白翳多泪。针入三分。留七呼。得气即泻,忌如前法。
目窗 二穴,在临泣后一寸,足少阳阳维之会。治目外 赤痛。忽头旋。目KT KT 。远视不明。针入三分。
可灸五壮。三度刺目大明。
正营 二穴。在目窗后一寸。足少阳阳维之会。治头项偏痛。针入三分。可灸五壮。
承灵 二穴。在正营后一寸五分。足少阳阳维之会。治脑风头痛,可灸三壮。
脑空 二穴。一名颞 。在承灵后一寸五分。挟玉枕骨下陷中。足少阳阳维之会。治脑风。头痛不可忍。目瞑。
针入五分。得气即泻。可灸三壮。魏公苦患头风。发即心闷乱目眩。华佗当针而立愈。忌如前法。
风池 二穴。在颞 后发际陷中。足少阳阳维之会,治目眩苦头痛,目泪出。目内 赤疼。目不明。针入七分,留七呼。可灸七壮。
卷之八 针灸经
四·侧头部
左右凡十二穴颔厌 二穴,在曲周下颞 上廉。手足少阳阳明之交会。治头风眩。目无所见,偏头痛。引目外 急,针入七分。留七呼。可灸三壮。忌如前法。
悬颅 二穴。在曲周上颞 中廉。足少阳脉气所发。治头偏痛。引目外 赤。针入三分。留三呼。可灸三壮。
忌如前法。
译以上药物研成细末。每次服二钱。饭后临睡时用清茶调服,长期服用。使头目清利明亮。清洗肝脏,祛除风邪。忌食会引发风邪的腌藏、炙烤等食物。洗肝散:用于治疗风毒向上侵袭。突然发作眼睛发红。肿胀疼痛,难以睁开。眼睛隐隐发涩,眼屎和眼泪增多。眼睛昏暗,见光难受。有时生出翳膜。这些病都可以治疗。大黄(煨)、山栀(去皮)、当归(酒洗,去芦)、防风(去芦)、薄荷(去梗)、羌活(去芦)、甘草(炙)、川芎(各等分)。以上药物研成细末。每次服二钱,用冷水或熟水调服。饭后服用。每天服三次。即可见效。卷之八:针灸经。一、偃伏头部中行。共十个穴位:神庭穴一个。在鼻梁正上方,直入发际五分处。是督脉、足太阳经和足阳明经三脉交会之处,用于治疗头风、目眩。鼻子不停地流清涕。眼睛流泪。可以灸二七壮,灸到此数即可停止。岐伯说:凡是要治疗风病。不要让艾灸过多。因为风邪的性质轻浮。艾灸过多就会造成损伤。适宜灸七壮。最多灸至三七壮即止。禁忌针刺,不能针刺。针刺后就会发狂。忌食生冷食物、鸡肉、猪肉、酒、面食等会引动风邪的东西。上星穴一个。在鼻梁正上方,直入发际一寸的凹陷处。是督脉之气发出的部位。用于治疗头风、目眩。眼睛疼痛,不能看清远处的东西。用细小的三棱针针刺此穴。这样就能宣泄各种阳热之气。不让它们向上冲犯头部和眼睛。可以灸七壮。不宜多灸。如果频繁施灸,就会把气向上拔引。使眼睛看不清东西。禁忌事项同前面的规定。囟会穴一个。在上星穴后方一寸的凹陷处。凹陷可容纳一粒豆子。这是督脉之气发出的部位。用于治疗目眩。可以灸二七壮至七七壮。刚开始施灸时不会疼。病将要消退时就会疼。疼痛时就停止施灸;针刺入二分。留针三次呼吸的时间。得气后立即泻针。针刺完毕。将盐末、生麻油混合。擦拭发根下面。头风就能永远消除;如果是八岁以下的儿童。就不能针刺。禁忌事项同前面的规定。前顶穴一个。在囟会穴后方一寸五分的骨缝凹陷中。这是督脉之气发出的部位。用于治疗头风、目眩。针刺入一分。可以灸三壮至七七壮,达到这个数目就停止。禁忌事项同前面的规定。百会穴一个,又名三阳五会。在前顶穴后方一寸五分处。在头顶中央的旋毛中。凹陷可容纳一粒豆子。督脉和足太阳经在头顶交会。针刺入二分。得气后立即泻针。可以灸七壮。最多灸至七七壮即止。唐代秦鸣鹤针刺此穴,使其微微出血。头痛立即痊愈。凡是灸头顶的穴位。不得超过七七壮。因为头顶的皮肤浅薄。施灸不宜过多。后顶穴一个,又名交冲。在百会穴后方一寸五分的枕骨上,是督脉之气发出的部位。用于治疗目眩。头部偏侧疼痛。可以灸五壮。针刺入三分。强间穴一个。又名大羽。在后顶穴后方一寸五分处。这是督脉之气发出的部位。用于治疗脑中旋转、眼睛眩晕。头痛得无法忍受。可以灸七壮。针刺入二分。脑户穴一个。又名合颅。在枕骨上、强间穴后方一寸五分处。是督脉和足太阳经交会之处。禁忌针刺,不能针刺。针刺后会使人失声,不能说话。用于治疗眼珠疼痛。不能看清远处的东西。可以灸七壮。也不可随意施灸。使人失声。风府穴一个。又名舌本。在颈后发际上方一寸处。在大筋内侧的凹陷中央。说话急促时,穴中的肉就立即隆起。停止说话时,就立即下降。是督脉和阳维脉交会之处。禁忌艾灸,不能施灸。如果误用艾灸,会使人失声。用于治疗头痛、目眩。针刺入三分。哑门穴一个。“哑”字也作“喑”。又名舌横。又名舌厌。在头顶中央。进入发际五分的凹陷中央。是督脉和阳维脉交会之处。其经脉下行连接舌根。仰起头来取穴。禁忌艾灸,不能施灸。艾灸会使人失声。用于治疗头痛。针刺入二分。另一种说法是五分。卷之八:针灸经。二、偃伏头部第二行。左右共十四个穴位,曲差穴两个。在神庭穴旁一寸五分处。进入发际。是足太阳经脉之气开始发出的部位。用于治疗头顶疼痛。视物不清。针刺入二分。可以灸三壮。五处穴两个。在上星穴旁一寸五分处。是足太阳经脉之气发出的部位。用于治疗视物不清。头风、目眩。针刺入三分。留针七次呼吸的时间。可以灸三壮。承光穴两个。在五处穴后方一寸五分处。是足太阳经脉之气发出的部位。用于治疗风眩、头痛。眼睛生出白膜。针刺入三分。禁忌艾灸,不能施灸。通天穴两个。在承光穴后方一寸五分处。是足太阳经脉之气发出的部位。用于治疗偏风,鼻中常流清涕。鼻出血,头部沉重。针刺入三分。留针七次呼吸的时间。可以灸三壮。络却穴两个。又名强阳。又名脑盖。位于通天穴后方一寸五分处。这是足太阳经脉之气输注于体表的部位。主治青风内障。眼睛完全看不见东西。可以灸三壮。玉枕穴,左右各一穴。位于络却穴后方一寸五分处。在脑户穴旁边一寸三分处。从肉枕骨处起算。向上进入发际三寸。这是足太阳经脉之气输注于体表的部位。主治眼睛疼痛、不能视物。脑风引起的疼痛,痛得无法忍受。可以灸三壮。天柱穴,左右各一穴。位于项部后方的发际处。在大筋外侧边缘的凹陷中。这是足太阳经脉之气输注于体表的部位。主治闭眼视物。头晕旋转,脑部疼痛。针刺入五分。得气后立即泻针。很快就能痊愈。第八卷 针灸经。三、偃伏头部第三行。左右共十二穴。临泣穴,左右各一穴。位于眼睛上方。直上进入发际五分,在凹陷中。是足太阳经与足少阳经交会之处。主治眼睛生白翳、眼泪增多。针刺入三分。留针七呼。得气后立即泻针,禁忌按照前面的方法执行。目窗穴,左右各一穴,位于临泣穴后一寸处,是足少阳经与阳维脉交会之处。主治眼睛外部红痛。突然头晕旋转。眼睛出现“KT KT”状表现,原文含义不明。远处的东西看不清楚。针刺入三分。可以灸五壮。针刺三次后,眼睛就会大为明亮。正营穴,左右各一穴。位于目窗穴后一寸处。是足少阳经与阳维脉交会之处。主治头部和项部一侧疼痛。针刺入三分。可以灸五壮。承灵穴,左右各一穴。位于正营穴后一寸五分处。是足少阳经与阳维脉交会之处。主治脑风、头痛,可以灸三壮。脑空穴,左右各一穴。又名“颞□”,原文缺字。位于承灵穴后一寸五分处。夹在玉枕骨下方的凹陷中。是足少阳经与阳维脉交会之处。主治脑风。头痛得无法忍受。眼睛闭合。针刺入五分。得气后立即泻针。可以灸三壮。魏公一向苦于患头风。头风发作时,就会心中烦闷紊乱、眼睛眩晕。华佗针刺此处后,病就立即痊愈。禁忌按照前面的方法执行。风池穴,左右各一穴。位于颞□后方的发际凹陷中。是足少阳经与阳维脉交会之处,主治眼睛眩晕、头痛难忍、流泪。眼内红肿疼痛。眼睛看不清楚。针刺入七分,留针七呼。可以灸七壮。第八卷 针灸经。四、侧头部。左右共十二穴。颔厌穴,左右各一穴,位于曲周穴下方、颞□上缘。是手少阳、足少阳与手阳明、足阳明经脉交会之处。主治头风眩晕。眼睛完全看不见东西,并有偏头痛。牵引眼睛外侧急迫不适,针刺入七分。留针七呼。可以灸三壮。禁忌按照前面的方法执行。悬颅穴,左右各一穴。位于曲周穴上方、颞□中部。这是足少阳经脉之气输注于体表的部位。主治一侧头痛。牵引眼睛外侧发红。针刺入三分。留针三呼。可以灸三壮。禁忌按照前面的方法执行。