（卷首）

译《胎产指南》周序 原序 卷首 妇科总论 妊娠和生产的脉象征候 调经篇 卷首调经篇 月经不到周期就提前来潮 月经超过周期后才来潮 一个月内月经来潮两次 月经来潮有时提前，有时推迟 月经将要来潮时腹痛 月经量多或量少 月经颜色呈紫色或淡色 月经闭止不来 石瘕 肠覃 卷首崩漏篇 崩血，即月经突然大量涌出不止 漏血，即经血淋漓不断 经血不按正常规律而妄自流出 赤白带下 辨别白浊、白淫和白带的证候 卷首 种子篇 卷首种子篇 保胎辑要总论 受孕后的保胎 导致难产的七种原因 卷一 辨析妊娠前期的各种病症 论保养和安定胎儿 辨析胎前各种病症的名称 论补养母体、延长胎儿寿命 补母寿子方 辨析香附等耗气药物组成的种子方不可服用 辨析《事林广记》所载三种瘦胎方不可服用 辨析衰老男子与体弱女子求子的情况 妇女受孕后的月份调养 治疗妊娠前期二十七种病症的医方 补充妊娠前期十种病症 卷二 辨析病胎、小产和体弱等病症及其医方 辨析堕胎（俗称小产） 辨析妊妇失血后类似风病的症状 辨析胎儿不安时不应考虑堕胎，而应设法救治母亲 妊娠前期用药的宜忌 卷三 临产时必须了解的异常症状 卷三临产时必须了解的异常症状 异常症状的调养护理方法 治疗异常症状的医方 难产调养护理（都是临盆七日以内的各种事项） 补充临产须知（《万密斋先生女科》） 辨析胎儿死于腹中的情况 盘肠生的调治方法（并附医方） 新生儿气绝而不啼哭的救治方法 论产后生化汤的服用方法 概论产后各种病症 产后的脉象辨析 产后脉象以虚为可贵 通过产后脉象辨别生死的方法 卷四 产后的各种病症 卷四产后的各种病症 新产后危急病症的医方 产后五种急症的医方 新产后十九种危重症状的医方 卷五 产后禁忌使用的药物 卷五产后禁忌使用的药物 产妇禁用的各种药物 产后忌食的各种食物 乡间习俗中产后的十种弊端 产后用药的十种错误 卷六 产后二十九种病症的医方 一、产后有血块并且疼痛 二、产后失血过多，或因劳累困倦而出现昏暗、血晕 三、胎盘不能排出 四、产后头痛、身体发热而怕冷 五、产后一会儿怕冷、一会儿发热，并伴有胁痛或颈痛 六、产妇感受寒邪，寒邪向上攻则心痛，向下攻则腹痛，并且血块又引起疼痛 七、产后身体发热，或夜间发热，或寒热交替出现 八、产后寒热交替，每天按时发作，类似疟疾 九、产后感受寒邪，心下痞闷胀满 十、产后感受风寒而咳嗽，或身体发热 十一、产后饮食不当而伤食 十二、产后因愤怒而心胸满闷 十三、产后大便长时间不通 十四、产后失血过多或出汗过多，小便涩少或不能排出 十五、产后腹泻 十六、产妇〔原文至此，疑有缺文〕 十七、产妇心神失守，胡言乱语、妄见妄想，表现得像中了邪，这是失血所致 十八、产妇双脚冰冷而发厥，血块又引起疼痛 十九、产妇腹泻，粪便中红白相杂而不能分辨 二十、产后血液大量脱失，发生严重崩漏 二十一、产后发生霍乱，呕吐并腹泻 二十二、产后全身疼痛 二十三、产后过早下床活动，产道感受风寒而疼痛，甚至衣被等物也难以接触身体 二十四、产后发痈疽 二十五、产妇四肢麻木 二十六、产后眼睛疼痛，昏暗发热并红肿 二十七、产后因愤怒，或偶然吐血 二十八、产后突然口不能张、牙齿颤动、手足抽搐，类似中风 二十九、产后烦躁口渴 卷七（上）：论解产后三十二种病症及其医方 一、论述产后血块 二、论述产后血晕 三、论述产后厥症 四、产后血崩 五、产后气短，类似喘息 六、产后胡言乱语、妄见妄想 七、产后饮食不当而伤食 八、产后因愤怒而发病 九、产后出现类似疟疾的症状 十、产后出现类似伤寒二阳症的症状 十一、产后出现类似中风的症状 十二、产后出汗 十三、治疗产后盗汗 十四、产后口渴，或兼有小便不利 十五、产后类似……〔原文不完整〕 十六、产后腹泻 十七、产后饮食不消化，排出未消化的谷物 十八、产后痢疾 十九、产后霍乱 二十、产后呕吐、恶心而不能进食 二十一、产后水肿（针刺方法附在卷七下末篇） 二十二、产后心悸、惊恐不安 二十三、产后骨蒸 二十四、产后心痛 二十五、产后腹痛 二十六、产后小腹疼痛 二十七、产后全身疼痛 二十八、产后腰痛 二十九、产后淋证 三十、产后小便频繁 三十一、产妇流注 三十二、产后癫狂 卷七（下）：补充产后十二种病症 发热 头痛 腹部胀满 咳嗽 呃逆，即打嗝 恶露不能排出 恶露持续不止 眼前出现黑花，头部眩晕 胁肋疼痛 不能说话 说话含糊不清 瘕，即腹中积块一类的病症 产后大小便不通、下体水肿、说狂话等病症的医方 卷八医方分类 汤剂类 饮剂类 丸剂类 散剂类 方剂类 丹剂类 跋 周序 胎产这一门学问，关系到人的生死存亡，治疗是否得当又关系到一生的健康，因此在医学中尤其重要，学医的人更不能不把它讲明白、深入研究。前代名医如朱丹溪、薛立斋等人，对此论述得十分完备。然而，要说掌握了其中最重要的要领，又简明易于遵行的，就没有比《胎产指南》更好的了。本书原序中说：“此书出自单南山。他的籍贯、居处和姓名如今都已无法考证。从前越郡的钱升先生得到这部秘本，精通胎产科，在整个郡中名望最高。乾隆癸巳年，我乡的伊芳学曾先生在宁郡任道署时，从绍友娄君手中得到此书，于是也凭借胎产医术在我们县里闻名。他经过四五十年的阅历，把自己的经验写入书中，告诉后人应当领会医法的精神，不可拘泥偏执，书名叫《女科医案》，共七卷。然而，先生把《指南》当作秘藏，从未轻易拿给别人看，即使亲戚朋友也无从知晓。先生去世后，他的外甥明经蔡益亭先生才得到此书，抄录下来并流传。欧孔章先生年轻时向益亭学习科举学业，喜欢这部书，亲手抄录下来，长久以来想要刻印流传于世，以扩大它的传播，却仓促之间未能实现。今年秋天编修宗谱，事情将要完成，负责修谱的是天台的陈君彩盅。他知道您想做这件事，便更加劝勉您，于是嘱托陈君交给刻书人付梓，并把伊芳先生的医案附在书后。从前唐晋公辞官居家时，曾亲手抄录《集验良方》，并刻印流传于世。宋代的范文正公也是这样，而且他说过：不能做良相，就愿意做良医。以这两位先生造福世人、延长百姓寿命的事业来说，哪里是几句话能够说尽的呢？可是他们仍然深切关注医学，确实是因为医学虽然被视为小道，但它给世人带来的救助并不浅薄。欧先生虽然不敢与这两位先生相提并论，但他刻印这部书的用意，也和两位先生一样。我赞许他的这番用意，因此把事情的缘起记述如下。有人说：凡是星相、医术、占卜这一类的书，如果有秘传本子，就不应该公开泄露。如果刻印出来流传，它就会失去灵验的效果。这种说法，几乎和儿童的见识没有区别，恰好成为行事者借口，本来就是通达博雅之士所暗自鄙弃的。哪里值得争辩呢，哪里值得争辩呢。咸丰六年菊月，葵圃周丹忱撰写。原序