[卷六 产后二十九症医方] 十一、产后伤食
以上五症，兼见杂症，照后加减治法，须以倍参生化汤为主。渴，加麦冬一钱，五味五粒；惊悸，加枣仁三钱，益智一钱；泻，加白茯苓一钱，泽泻八分；大便燥，加肉苁蓉一钱五分；伤饭面，加炒神曲八分；伤肉，加砂仁五分，山楂五粒；小便不禁，加益智六分；寒嗽，加杏仁十粒，桂枝五分；痰，加天花粉八分，橘红一钱；虚嗽，加天冬一钱五分，蒌仁八分；气虚瘦，加竹沥半盅，姜汁少许；食少，加白术二钱。
[卷四 产后诸症] 新产十九危症医方
加参生化汤
照后诸症加减法治之。
川芎（一钱五分）当归（三钱）干姜（五分）甘草（五分）桃仁（五分）加人参（二三钱）一、产后劳倦伤脾，不理谷食。
加参生化汤加白术三钱。血块未清，不可妄用。陈皮四分，升麻四分，枣引，水煎。
二、产后头痛身热，自汗倦怠。
加参生化汤加黄一钱，麻黄根一钱，地骨皮一钱，白芷四分，防风四分，羌活四分三、产后感寒，身热头痛，嗽声重，有痰有汗。
加参生化汤，兼杂症照后开加减治之。嗽，加麦冬一钱，杏仁一钱，花粉一钱，桔梗三分：汗，加麻黄根一钱，地骨皮一钱：如头痛甚，加连须葱头三个。
四、产后先寒后热，或潮热夜热，每日夜时而发，类疟疾有汗。
加参生化汤加软柴胡八分，青皮三分，乌梅二个。汗多，加麻黄根一钱；汗多不至足，加熟地二钱；食少，加黄一钱五分，白术一钱五分，陈皮四分。慎不可用常山饮、四兽饮、青皮饮、万安甲子饮。
五、产后妄言妄见。
加参生化汤加枣仁一钱，茯苓一钱，柏子仁一钱，橘红四分，远志肉一钱，麦冬五分。
六、产后足冷发厥，一日三四次。
加参生化汤加白术二钱，熟地一钱，熟附四分。
七、产后身热有汗，大便不通。
加参生化汤加麻黄根一钱，麻仁二钱，地骨皮二钱，肉苁蓉二钱。慎不可用大黄方。
八、产后身热有汗，胁痛，或潮热。
加参生化汤加麻黄根一钱，桂枝七分，黄一钱，柴胡七分。脐下痛可按止，加熟地二钱。慎勿用小柴胡汤。
九、产后有汗，大便不通，潮热，睡中妄言。
加参生化汤加麻黄根一钱，枣仁八分，地骨皮八分。
十、产后有汗，小便多。
加参生化汤加麻黄根、麦冬、五味、葛根、黄。
十一、产后有汗，泄泻。
加参生化汤加麻黄根，肉果一个，面裹去油，石莲子十个。
十二、产后有汗，泄泻危困。
宜服丹溪医案
大补方
人参（三钱）白术（五钱）川芎（一钱）当归（三钱）芍药（一钱）茯苓（一钱）泽泻（八分）浓朴（五分）陈皮（四分）紫苏（五分）腹皮（六分）萝卜子（六分）木香（七分）十三、产后大便不通，误食大黄方，成膨胀，宜服丹溪医案补方。
十四、产后伤寒，误食耗药，成膨胀，宜服丹溪医案补方。
十五、产后忿怒，误食耗气方，宜服丹溪医案补方。
治产后误下、误消、误耗三症：人参（三钱）白术（三钱）川芎（一钱）芍药（一钱）茯苓（一钱）当归（三钱）泽泻（八分）浓朴（五分）紫苏（五分）陈皮（五分）木香（三分）腹皮（六分）萝卜子（六分，炒）伤饭面，加神曲、麦芽；伤肉，加砂仁、山楂；伤怒气，加磨木香。
大抵产后虚弱误下、误消、误耗，犯虚虚之戒，丹溪大补气血方，屡试屡验。胎前臌胀亦可奇效。
十六、产后伤食痛，或胁痛，误服消导药方，多绝谷食。
独参（三钱）姜（一片）水煎，调饭锅焦，渐渐引开胃气。（此名长生活命饮）十七、产后血崩，日久不止。
宜
升举大补汤
白术（二钱）当归（二钱）怀生地（二钱，蒸）人参（二钱）荆芥（五分）陈皮（四分）甘草（四分）黄柏（三钱）川芎（一钱）黄（一钱）麦冬（一钱）黄连（三钱）防风（五分）羌活（五分）升麻（五分）白芷（五分）水煎。
十八、产后子宫不收，产户不闭，脱症。
并宜服倍参生化汤。
十九、产后神昏形脱有汗。
宜服倍参生化汤，内减干姜。忌葱、姜。
以上十九危症，并补气血为主。问无血块痛、恶血清楚，方可服。若恶血块痛，切不可用地、、术等补味，慎之!慎之!其骨皮、柴胡、芍药、黄柏、黄连、生地，皆寒凉凝血之物，必须去产日久，问无块痛，方可服。
[卷五] 产后禁忌药物
（产妇禁用诸药产后忌食诸物乡俗产后十弊产后用药十误）
[卷五 产后禁忌药物] 产妇禁用诸药
一、产妇气不顺，禁用枳壳、浓朴等耗药。
二、产后伤饮食，禁用枳实、大黄、蓬、棱。
三、产后身热，禁用芩、连、栀、柏。
四、产后七日内，禁用地黄、芍药。
五、产后血块痛，禁用牛膝、蓬、棱、苏木。
六、产后大便不通，禁用大黄、芒硝。
七、不可服济坤丹，要损血气。
八、不可服瘦胎丸，要伤胎。
九、不可用《产宝》峻药方。
[卷五 产后禁忌药物] 产后忌食诸物
一、果忌梨、藕、橘、柑、柿、西瓜，要停血作痛。
译以上五种病症如果兼有其他杂症，应按照后面列出的加减治法处理，但必须以倍参生化汤为主。口渴，加麦冬一钱、五味子五粒。惊悸，加枣仁三钱、益智一钱。腹泻，加白茯苓一钱、泽泻八分。大便燥结，加肉苁蓉一钱五分。伤于饭食面食，加炒神曲八分。伤于肉食，加砂仁五分、山楂五粒。小便失禁，加益智六分。寒证咳嗽，加杏仁十粒、桂枝五分。有痰，加天花粉八分、橘红一钱。虚弱性咳嗽，加天冬一钱五分、蒌仁八分。气虚而身体瘦弱，加竹沥半盅、姜汁少许。食欲减少，加白术二钱。【卷四 产后诸症】新产十九危症医方。加参生化汤。按照后面所列各种病症的加减法进行治疗。川芎（一钱五分）、当归（三钱）、干姜（五分）、甘草（五分）、桃仁（五分），加人参（二三钱）。一、产后劳累疲倦损伤脾气，不思饮食。在加参生化汤中加入白术三钱。血块尚未清除时，不可妄自使用。陈皮四分、升麻四分，以枣为引，水煎。二、产后头痛、身体发热，自汗、疲倦怠惰。在加参生化汤中加入[缺失药名]一钱、麻黄根一钱、地骨皮一钱、白芷四分、防风四分、羌活四分。三、产后感受寒邪，身体发热、头痛，咳嗽声音重，有痰并出汗。使用加参生化汤；兼有其他杂症的，按照后面列出的加减治法处理。咳嗽，加麦冬一钱、杏仁一钱、花粉一钱、桔梗三分；汗出，加麻黄根一钱、地骨皮一钱；如果头痛很重，加连须葱头三个。四、产后先发冷后发热，或者出现潮热、夜间发热，每天到夜间发作，症状类似疟疾，并且出汗。在加参生化汤中加入软柴胡八分、青皮三分、乌梅两个。汗出过多，加麻黄根一钱。汗出过多而汗不到脚部，加熟地二钱。食欲减少，加[缺失药名]一钱五分、白术一钱五分、陈皮四分。务必慎重，不可使用常山饮、四兽饮、青皮饮、万安甲子饮。五、产后胡言乱语、出现幻视幻觉。在加参生化汤中加入枣仁一钱、茯苓一钱、柏子仁一钱、橘红四分、远志肉一钱、麦冬五分。六、产后双足发冷、发生厥逆，一天三四次。在加参生化汤中加入白术二钱、熟地一钱、熟附子四分。七、产后身体发热并出汗，大便不通。在加参生化汤中加入麻黄根一钱、麻仁二钱、地骨皮二钱、肉苁蓉二钱。务必慎重，不可使用大黄方。八、产后身体发热并出汗，胁肋疼痛，或者出现潮热。在加参生化汤中加入麻黄根一钱、桂枝七分、[缺失药名]一钱、柴胡七分。脐下疼痛可以按压使其停止，加熟地二钱。切勿使用小柴胡汤。九、产后出汗，大便不通，出现潮热，睡梦中胡言乱语。在加参生化汤中加入麻黄根一钱、枣仁八分、地骨皮八分。十、产后出汗，小便过多。在加参生化汤中加入麻黄根、麦冬、五味、葛根、[缺失药名]。十一、产后出汗、腹泻。在加参生化汤中加入麻黄根、肉豆蔻一个，用面包裹后去油，石莲子十个。十二、产后出汗、腹泻，病情危重困顿。适宜服用丹溪医案中的 大补方。人参（三钱）、白术（五钱）、川芎（一钱）、当归（三钱）、芍药（一钱）、茯苓（一钱）、泽泻（八分）、厚朴（五分）、陈皮（四分）、紫苏（五分）、腹皮（六分）、萝卜子（六分）、木香（七分）。十三、产后大便不通，误食大黄方而形成腹胀，适宜服用丹溪医案中的补方。十四、产后患伤寒，误服耗损正气的药物而形成腹胀，适宜服用丹溪医案中的补方。十五、产后因愤怒而患病，误服耗损气的方剂，适宜服用丹溪医案中的补方。治疗产后误用攻下、误用消导、误用耗损药物三种病症：人参（三钱）、白术（三钱）、川芎（一钱）、芍药（一钱）、茯苓（一钱）、当归（三钱）、泽泻（八分）、厚朴（五分）、紫苏（五分）、陈皮（五分）、木香（三分）、腹皮（六分）、萝卜子（六分，炒）。若伤于饭食、面食，加神曲、麦芽。若伤于肉食，加砂仁、山楂。若伤于怒气，加研磨的木香。大体说来，产后身体虚弱，却误用攻下、消导、耗损之法，是犯了虚弱之证不可再虚的禁戒；丹溪所用大补气血之方，屡次试用，屡次有效。胎前腹部胀满，使用此方也可能取得奇效。十六、产后饮食所伤而疼痛，或者胁肋疼痛，误服消导药方，大多会完全不能进食。单用人参（三钱）、生姜（一片）水煎，再调入饭锅焦，使胃气逐渐恢复、能够进食。（此方名为长生活命饮。）十七、产后血崩，日久不止。适宜服用：升举大补汤。白术（二钱）、当归（二钱）、怀生地（二钱，蒸）、人参（二钱）、荆芥（五分）、陈皮（四分）、甘草（四分）、黄柏（三钱）、川芎（一钱）、[缺失药名]（一钱）、麦冬（一钱）、黄连（三钱）、防风（五分）、羌活（五分）、升麻（五分）、白芷（五分），水煎。十八、产后子宫不能收缩复位，产门不能闭合，出现脱出症状。也适宜服用倍参生化汤。十九、产后神志昏乱，形体衰脱而出汗。适宜服用倍参生化汤，方中减去干姜。忌食葱、姜。以上十九种危症，都以补益气血为主。要询问是否已经没有血块疼痛、恶血是否排净，确认后才可以服用。如果仍有恶血和血块疼痛，切不可使用地[缺失药名]术等补益药味，务必谨慎！务必谨慎！地骨皮、柴胡、芍药、黄柏、黄连、生地，都是性寒凉、会使血液凝滞的药物；必须等到产后时间已久，确认没有血块疼痛后，才可以服用。【卷五】产后禁忌药物。（产妇禁用的各种药物、产后忌食的各种食物、乡俗所说的产后十种弊端、产后用药十种错误。） 【卷五 产后禁忌药物】产妇禁用的各种药物。一、产妇气机不顺，禁用枳壳、厚朴等耗损气的药物。二、产后饮食所伤，禁用枳实、大黄、[缺失药名]、[缺失药名]。三、产后身体发热，禁用黄芩、黄连、栀子、黄柏。四、产后七日以内，禁用地黄、芍药。五、产后有血块疼痛，禁用牛膝、[缺失药名]、[缺失药名]、苏木。六、产后大便不通，禁用大黄、芒硝。七、不可服用济坤丹，否则会损伤血气。八、不可服用瘦胎丸，否则会损伤胎儿。九、不可使用《产宝》中的峻烈药方。【卷五 产后禁忌药物】产后忌食的各种食物。一、水果忌食梨、藕、橘、柑、柿子、西瓜，否则会使血液停滞而疼痛。
二、食忌冷粉、绿豆、冷饭、荞麦，要停血作痛。
三、忌鹅、犬、猪、牛首肉，恐犯诸药，又恐停血块作痛。
四、忌苋菜、生菜、苔菜，停血痛。
五、忌沙糖酒，要损新血。
六、忌独煎山楂汤，损新血。
七、忌多食胡椒、艾、酒，行血致崩。
八、忌生姜酒，宁波俗弊，发汗行血。
九、忌浓茶汁，寒停血块痛。
[卷五 产后禁忌药物] 乡俗产后十弊
一、产毕毋令食牛、羊、猪、鹅肉、鸡子、面物，虚人难消化。
二、毋食凉粉、绿豆、粥澉汁、荞麦面。
三、毋多食胡椒、艾、酒，血块虽得热流通，新血亦不宁，防崩漏。
四、产后宁波俗弊，多用姜数斤以消血块，发热亡血致危。
五、产后毋食梨、橘、柑、藕，冷菜，及冷药、冷水，致血块凝结。
六、毋食橙、丁、橘、干、枳术、香砂等丸，重损新血。
七、七日内，毋劳洗以劳神，毋勉强早起，以冒风寒。
八、产后月之内，毋多言、劳女工。
九、产后暑月，毋用冷水洗手足。
十、产后遇大寒月，用小衣烘热，常温腹内，冷则块痛久，虽药不行。
[卷五 产后禁忌药物] 产后用药十误
一、产后误用耗气顺气等药。胸膈饱闷，虽陈皮不可用至五分。
二、误用消食药，多损胃减饭，甚至不进食，且凝血块。
三、身热，误用芩、连、栀、柏，损胃增热，甚至不进食，且凝血块。
四、三日内未服生化汤以消血块，毋轻用人参、、术、熟地，致块不消，至危亡。
五、毋用地黄，以滞恶露。毋独用枳实、枳壳、牛膝以消块。
六、毋用大黄、芒硝以通大便，致泄泻成臌胀。
七、毋用苏木、三棱、蓬术、牛膝以行血块，致损新血。
八、俗多用山楂一味煎汁，以攻血块，成危疾而死人，不可不知也。
九、毋服济地丹两三丸，下胞下胎。
十、毋信《产宝百问》及《妇人良方》。
[卷六 产后二十九症医方] 一、产后血块痛
宜服生化汤，照前开法分两，频服几帖，实时块散痛止，血旺精神，虽少壮产妇无病，多服几帖，补血有益。其产母腹上，用烘衣服暖和，血块易散，虽暑月亦用。益母丸一颗，鹿角灰一钱，失笑散三方，可用一方以行块，不可用苏木、蓬、棱峻药。虽山楂，弱人服之亦有大害。
[卷六 产后二十九症医方] 二、产后去血多，或劳倦昏暗血晕
宜服生化汤数帖，服至产妇有精神，止药。如血晕形色脱或汗多，加人参三四钱在生化汤内，慎不可论恶血抢心，妄投破血药害人。
[卷六 产后二十九症医方] 三、胞衣不下
宜服生化汤，温服几帖，初煎就送益母丸一粒，次煎又送。外用烘热衣服暖产妇腹。慎不可冬月坐夜桶及人身上，守候下胞，严寒多损产妇。必用扶上床被盖，火笼温和，兼服生化汤助血得无失。
[卷六 产后二十九症医方] 四、产后头痛身热恶寒
虽明知感冒风寒，只宜服生化汤，连进二三帖，服至热退痛除止药，且不可预加别药。
其川芎、干姜性亦散邪，慎不可用麻黄、柴胡等方，以表汗虚产。如服三四帖后，头痛如故，加连须葱头四五个，或用葱放鲞鱼汤内送饭。
[卷六 产后二十九症医方] 五、产后乍寒乍热，胁痛或颈痛
宜服生化汤二三帖。如未除，再加桂枝七八分以散寒，磨木香一分，切不可认为胁痛伤寒，用柴胡汤表汗虚产。
[卷六 产后二十九症医方] 六、产妇感寒，上攻则心痛，下攻则腹痛，且血块又痛
宜服生化汤，加桂枝五分以散寒定痛。如两帖未止，再加吴茱萸；或干姜三片，加在生化汤内以助血。若独用诸热药以攻寒，其痛虽止，其血未免来多，防有崩晕之患。慎不可用吐、汗诸热性药以虚产。
[卷六 产后二十九症医方] 七、产后身热或夜间热或寒热往来
并不须加减，只宜服生化汤以除热定痛。此重言产后不可汗，总结上三症。
[卷六 产后二十九症医方] 八、产后寒热往来，每日应期发作类疟
宜服生化汤几帖，则寒热自除。如汗多人虚，服卷中补方。慎不可用常山、草果等方以止疟虚产。
[卷六 产后二十九症医方] 九、产后感寒心下痞满
宜服生化汤，加陈皮五分，桔梗五分，白豆蔻五分，磨木香一分。慎不可专用陈皮、桔梗、豆蔻以虚产。
[卷六 产后二十九症医方] 十、产后感风寒咳嗽或身热
宜服生化汤，加杏仁十粒，知母一钱，天冬一钱，甘草四分，桔梗五分。有痰，加橘红四分，花粉八分。如有汗，服卷中补方，不可用散风寒药方。
[卷六 产后二十九症医方] 十一、产后伤食
宜服生化汤，加炒神曲一钱，麦芽五分，以消面饭；加山楂四粒；砂仁五分，以消肉食。如伤寒饭食，加吴茱萸一钱，桂枝五分；伤寒食胁痛，加肉桂七分。切不可专用消食药，以损气血虚产。
[卷六 产后二十九症医方] 十二、产后忿怒心胸满闷
宜服生化汤，加磨木香二分，入药内服。不可用乌药、香附、砂仁、枳壳、枳实、浓朴等，以损元气。
译二、忌食凉粉、绿豆、冷饭、荞麦，否则会使血液停滞而疼痛。三、忌食鹅肉、狗肉、猪肉、牛首肉，恐怕会与所用药物发生冲突，也恐怕会使血块停滞而疼痛。四、忌食苋菜、生菜、苔菜，以免血液停滞而疼痛。五、忌饮砂糖酒，否则会损伤新生之血。六、忌单独煎服山楂汤，否则会损伤新血。七、忌过多食用胡椒、艾、酒，否则会推动血行而导致崩漏。八、忌饮生姜酒，这是宁波的民间弊习，会发汗并推动血行。九、忌饮浓茶汁，因其性寒，会使血块停滞而疼痛。【卷五 产后禁忌药物】乡间习俗所说的产后十种弊端。一、生产完毕，不要让产妇吃牛肉、羊肉、猪肉、鹅肉、鸡蛋、面食；虚弱的人难以消化这些食物。二、不要吃凉粉、绿豆、粥澉汁、荞麦面。三、不要多吃胡椒、艾、酒；虽然血块遇热能够流通，但新血也会因此不得安宁，要防止崩漏。四、产后遵循宁波民间弊习，常常使用数斤生姜来消除血块，反而会因发热、失血而导致危急。五、产后不要吃梨、橘、柑、藕、冷菜，以及寒凉的药物和冷水，以免血块凝结。六、不要吃橙、丁、橘、干、枳术、香砂等丸剂，否则会严重损伤新血。七、产后七日以内，不要劳累着水洗浴以免劳伤心神，也不要勉强过早起身，以免遭受风寒。八、产后一个月以内，不要多说话，也不要劳作女工。九、产后正值暑月，不要用冷水洗手脚。十、产后遇到严寒的月份，要把贴身衣物烘热，经常温暖腹部；腹部受冷，血块疼痛就会持续很久，即使服药也不能使其运行。【卷五 产后禁忌药物】产后用药的十种错误。一、产后误用耗气、顺气等药物。胸膈饱胀闷满时，即使是陈皮，也不可用到五分。二、误用消食药物，往往会损伤胃气、减少饭量，甚至不能进食，并且使血块凝结。三、身体发热时误用黄芩、黄连、栀子、黄柏，会损伤胃气、增加热势，甚至不能进食，并且使血块凝结。四、产后三日以内没有服用生化汤来消除血块时，不要轻易使用人参、[缺失药名]、白术、熟地，以免血块不能消散，最终导致危亡。五、不要使用地黄，以免使恶露停滞。不要单独使用枳实、枳壳、牛膝来消除血块。六、不要使用大黄、芒硝来通大便，以免导致腹泻，形成腹部胀大。七、不要使用苏木、三棱、蓬术、牛膝来推动血块，以免损伤新血。八、民间常常只用山楂一味煎汁，来攻除血块，结果形成危重疾病而死亡，这一点不可不知道。九、不要服济地丹两三丸来攻下胎盘、胎儿。十、不要轻信《产宝百问》和《妇人良方》。【卷六 产后二十九症医方】一、产后血块疼痛。适宜服用生化汤，按照前面所列的剂量服用，频频服用数帖，很快就能使血块消散、疼痛停止，血气旺盛、精神恢复；即使是年轻强壮且产后没有病的妇女，多服几帖也有补血的益处。产妇腹部要用烘热的衣物温暖，血块就容易消散；即使在暑月也要这样做。益母丸一丸、鹿角灰一钱、失笑散，这三方可以任选一方来推动血块，不可使用苏木、[缺失药名]、[缺失药名]等峻烈药物。即使是山楂，体弱的人服用也会有很大的危害。【卷六 产后二十九症医方】二、产后失血过多，或者因劳累疲倦而昏暗血晕。适宜服用生化汤数帖，服到产妇精神恢复后，停止用药。如果血晕、面色形体衰脱，或者汗出过多，就在生化汤中加入人参三四钱；务必慎重，不要以为是恶血冲心而妄投破血药物，反而伤害产妇。【卷六 产后二十九症医方】三、胎盘不能排出。适宜服用生化汤，温服数帖；第一次煎煮的药液送服益母丸一粒，第二次煎煮时再送服一粒。体外用烘热的衣物温暖产妇腹部。务必慎重，冬月不可坐在夜桶上，也不可坐在人身上等候胎盘排出；严寒会对产妇造成很大损伤。必须扶产妇上床，用被子盖好，并用火笼保持温暖，同时服用生化汤，以帮助血行而不致发生差错。【卷六 产后二十九症医方】四、产后头痛、身体发热、怕冷。即使明确知道是感受风寒，也只适宜服用生化汤，连续服二三帖，服到发热退去、疼痛消除后停止用药；而且不可预先加入其他药物。其中川芎、干姜也具有疏散邪气的性质；务必不可使用麻黄、柴胡等方剂，以免发汗而使产妇更加虚弱。如果服三四帖后头痛仍如故，加连须葱头四五个；或者把葱放入鲞鱼汤中，用汤送饭服下。【卷六 产后二十九症医方】五、产后一会儿发冷、一会儿发热，胁肋疼痛或颈部疼痛。适宜服用生化汤二三帖。如果还没有痊愈，再加入桂枝七八分来散寒，研磨木香一分；切不可认为胁痛是伤寒，而使用柴胡汤发汗，使产妇更加虚弱。【卷六 产后二十九症医方】六、产妇感受寒邪，寒邪向上侵犯就心痛，向下侵犯就腹痛，而且血块也疼痛。适宜服用生化汤，加桂枝五分来散寒止痛。如果服两帖后疼痛仍未停止，再加入吴茱萸。或者加入干姜三片，放入生化汤中，以帮助血行。如果单独使用各种温热药物来攻治寒邪，虽然疼痛可能停止，但出血未免会增多，要防止发生崩漏、昏厥眩晕。务必慎重，不可使用催吐、发汗等温热性质的药物，以免使产妇更加虚弱。【卷六 产后二十九症医方】七、产后身体发热，或者夜间发热，或者寒热交替出现。都不需要加减药物，只适宜服用生化汤来退热止痛。这是再次强调产后不可发汗，并总结上面三种病症。【卷六 产后二十九症医方】八、产后寒热交替，每天按固定时间发作，症状类似疟疾。适宜服用生化汤数帖，这样寒热自然会消除。如果出汗过多、身体虚弱，服用卷中的补益方。务必慎重，不可使用常山、草果等方剂来止疟，以免使产妇更加虚弱。【卷六 产后二十九症医方】九、产后感受寒邪，心下痞闷胀满。适宜服用生化汤，加陈皮五分、桔梗五分、白豆蔻五分、研磨木香一分。务必不可单独使用陈皮、桔梗、豆蔻，以免使产妇更加虚弱。【卷六 产后二十九症医方】十、产后感受风寒而咳嗽，或者身体发热。适宜服用生化汤，加杏仁十粒、知母一钱、天冬一钱、甘草四分、桔梗五分。如果有痰，加橘红四分、花粉八分。如果出汗，服用卷中的补益方，不可使用疏散风寒的药方。【卷六 产后二十九症医方】十一、产后饮食所伤。适宜服用生化汤，加炒神曲一钱、麦芽五分，用来消化面食和饭食。再加山楂四粒。加砂仁五分，用来消化肉食。如果因伤寒而伤于饭食，加吴茱萸一钱、桂枝五分。如果伤寒兼有饮食所伤而胁肋疼痛，加肉桂七分。切不可单独使用消食药，以免损伤气血，使产妇更加虚弱。【卷六 产后二十九症医方】十二、产后因愤怒而心胸胀满闷塞。适宜服用生化汤，加研磨木香二分，放入药中服用。不可使用乌药、香附、砂仁、枳壳、枳实、厚朴等药，以免损伤元气。
[卷六 产后二十九症医方] 十三、产后大便日久不通
宜服生化汤，加肉苁蓉二钱，日服两三帖，助血旺自通。另研芝麻三合，和米一升作粥，三四次食之。慎不可用大黄等方，结燥日久，多用大黄成臌胀，戒之。
[卷六 产后二十九症医方] 十四、产后去血多或汗多，小便涩少或不通
宜服生化汤加生脉散，人参、麦冬以通之，切不可用五苓散以行小便。如服药不通，外用葱熨法，用葱头十个，绵缚，切如指浓，放脐上，以艾火熨之。
[卷六 产后二十九症医方] 十五、产后泄泻
先服生化汤，加茯苓一钱，泽泻七分，石莲子六个。另用糯米一合，煮粥食之。如泄泻形脱昏倦，加参生化汤治之。
[卷六 产后二十九症医方] 十六、产妇
（原本佚）
[卷六 产后二十九症医方] 十七、产妇心神失守，妄言妄见，似邪，失血之故
宜生化汤加茯神一钱，枣仁一钱，柏子仁一钱，远志一钱。慎不可为痰火，降散虚产，符尺惊产。如虚汗脱，服卷中补方。
[卷六 产后二十九症医方] 十八、产妇足冷发厥，血块又痛
宜服生化汤，加干姜二三帖，后用卷中补方，慎不可轻用四逆等汤。
[卷六 产后二十九症医方] 十九、产妇痢不分红白
产痢不分红白，宜服生化汤减干姜，加木香三分，连服两三帖，则血块与痢积推荡尽矣，又不损产妇血气。切不可用芩、连寒药，以停血块。
[卷六 产后二十九症医方] 二十、产后血脱大崩
宜频服生化汤，加荆芥一钱。如形色脱，服卷中补方。
[卷六 产后二十九症医方] 二十一、产后霍乱吐痢
多自虚中感寒，宜服生化汤加砂仁、生姜、茯苓、藿香，或六和汤。
[卷六 产后二十九症医方] 二十二、产后遍身痛
多自血虚气滞，服生化汤加韭白二十根，肉桂八分。
[卷六 产后二十九症医方] 二十三、产后起居太早，产户感风寒作痛衣被等亦难近身体
宜服生化汤加桂枝、独活、防风，以散风寒。
产户感风，如生痈毒，时医皆言生痈毒。唯一僧言：产七日内，起居风入产户，风性热，即痛甚，祛风可愈。予羡其明见，不隐其方，勿误生痈疽而服败毒散，服当用
祛风定痛散
。
当归（三钱）独活防风肉桂（各五分）川芎（一钱）茯苓（一钱）荆芥（五分）生地（二钱）枣（五个）
[卷六 产后二十九症医方] 二十四、产后发痈疽
宜生化汤加连翘、花粉各一钱，甘草节八分。如心下恶心、烦闷，用滴乳香一钱，绿豆粉五钱，和服。切不可用败毒散、大黄等方。
[卷六 产后二十九症医方] 二十五、产妇四肢麻木
血虚甚，宜服生化汤加浮萍；如血脱崩麻木宜服卷中补方。
[卷六 产后二十九症医方] 二十六、产后目痛，昏热赤肿
宜生化汤加荆芥，切不可用洗心散，芩、连、栀、柏等方。
[卷六 产后二十九症医方] 二十七、产后因怒，或偶吐血
宜生化汤减川芎，用当归二钱、去尾，荆芥八分，犀角末八分。慎不可用生地、黄柏等凉药方。
[卷六 产后二十九症医方] 二十八、产后卒然口噤牙颤，手足抽搐类中风
宜生化汤加天麻、羌活、防风，姜引。
[卷六 产后二十九症医方] 二十九、产后烦躁口渴
宜服生化汤及生脉散。
[卷七（上）] 产后论解三十二症医方
生化汤
凡孕至七个月，照方预买川芎二两，当归五两，桃仁五钱，炙甘草五钱，干姜五钱。就制下，至胞衣一破，速煎一帖，候儿生下，即服。不问正产半产，俱宜服两帖，消块生血。每帖川芎三钱，当归八钱，甘草五分，干姜四分，桃仁十粒（去皮尖，炒）。水二盅，煎七分，加酒六七匙，稍热服，渣留后帖，并煎两帖，共三煎，要在一时辰内未进食之先，继相频服，则下焦血块速化，新血骤长，自无晕厥。且产妇多服一帖，渐增精神，不厌药之频也。若照常症一日服一帖，岂能挽回将绝之气血也?若胎前素弱虚人，一见危症堕胎，要不拘帖数，服至病退止药。若产妇劳甚，血崩形色脱，加人参三四钱在内，频灌无虞。若汗多气促，亦加人参三、四钱在生化汤内，血块无滞。
[卷七（上） 产后论解三十二症医方] 一、论血块
妇人病倍于男子，因产之症偏多也。夫产后血块，医家所当先论，毋视为轻而忽之也。
因古《局方》偏用苏木、蓬、棱，峻攻块痛，反损破新血，而重虚产妇，俾后学世相授受，信用误人，不知几千年矣。无异于刃之杀人也，故特书列首章，普告事产者，勿视血块症轻，而妄用苏木、蓬、棱，以轻人命也。一应散血方、破血药，虽山楂性缓，不可单用，俱害人性命者也。
译【卷六 产后二十九症医方】十三、产后大便长时间不通。适宜服用生化汤，加肉苁蓉二钱，每天服两三帖，帮助血气旺盛后大便自然通畅。另取芝麻三合，研碎后与米一升煮粥，分三四次食用。务必慎重，不可使用大黄等方剂；大便结燥日久，多用大黄会形成腹部胀大，要引以为戒。【卷六 产后二十九症医方】十四、产后失血过多或汗出过多，小便涩少或不通。适宜服用生化汤加生脉散，以人参、麦冬来使小便通利；切不可使用五苓散来通利小便。如果服药后小便仍不通，可在体外使用葱熨法：取葱头十个，用棉线捆好，切成手指厚的片，放在肚脐上，用艾火熨烫。【卷六 产后二十九症医方】十五、产后腹泻。先服生化汤，加茯苓一钱、泽泻七分、石莲子六个。另用糯米一合，煮粥食用。如果腹泻并出现形体衰脱、神志昏沉、疲倦，应当用加参生化汤治疗。【卷六 产后二十九症医方】十六、产妇[原文残缺]。（原本佚失。） 【卷六 产后二十九症医方】十七、产妇心神失守，胡言乱语、出现幻视幻觉，看起来像邪气所致，实际上是失血造成的。适宜用生化汤，加茯神一钱、枣仁一钱、柏子仁一钱、远志一钱。务必不要把它当作痰火来治疗，以免降泄、耗散而使产妇更加虚弱；[“符尺惊产”原文语义不明]。如果虚汗不止、形体衰脱，服用卷中的补益方。【卷六 产后二十九症医方】十八、产妇双足发冷、发生厥逆，血块也疼痛。适宜服用生化汤，加干姜，连服二三帖；之后使用卷中的补益方，务必不可轻易使用四逆等汤剂。【卷六 产后二十九症医方】十九、产妇痢疾不分红痢、白痢。产后痢疾无论红痢、白痢，都适宜服用生化汤，减去干姜，加木香三分，连续服两三帖，这样血块和痢疾积滞就会全部被推荡排尽，又不会损伤产妇的血气。切不可使用黄芩、黄连等寒凉药物，以免使血块停滞。【卷六 产后二十九症医方】二十、产后血脱而发生大崩漏。适宜频频服用生化汤，加荆芥一钱。如果面色形体衰脱，服用卷中的补益方。【卷六 产后二十九症医方】二十一、产后霍乱，呕吐、腹泻。多是身体虚弱之中感受寒邪所致，适宜服用生化汤，加砂仁、生姜、茯苓、藿香，或者服用六和汤。【卷六 产后二十九症医方】二十二、产后全身疼痛。多是血虚、气滞所致，服用生化汤，加韭白二十根、肉桂八分。【卷六 产后二十九症医方】二十三、产后起居过早，产门受风寒而疼痛，连衣被等物也难以接近身体。适宜服用生化汤，加桂枝、独活、防风，以疏散风寒。产门感受风邪后，症状像是生了痈毒；当时的医生都说是生了痈毒。只有一位僧人说：产后七日以内，起居时风邪进入产门，风邪属热，所以疼痛很重；祛除风邪就可以痊愈。我赞赏他见解明察，便不隐瞒这个方子；不要误认为是生痈疽而服败毒散，应当服用：祛风定痛散。。当归（三钱）、独活、防风、肉桂（各五分）、川芎（一钱）、茯苓（一钱）、荆芥（五分）、生地（二钱）、枣（五个）。【卷六 产后二十九症医方】二十四、产后发痈疽。适宜使用生化汤，加连翘、花粉各一钱，甘草节八分。如果心下恶心、烦闷，用滴乳香一钱、绿豆粉五钱，混合后服用。切不可使用败毒散、大黄等方剂。【卷六 产后二十九症医方】二十五、产妇四肢麻木。血虚严重，适宜服用生化汤，加浮萍。如果因失血过多而崩漏、麻木，适宜服用卷中的补益方。【卷六 产后二十九症医方】二十六、产后眼睛疼痛，昏暗发热、红肿。适宜使用生化汤，加荆芥；切不可使用洗心散，以及黄芩、黄连、栀子、黄柏等方剂。【卷六 产后二十九症医方】二十七、产后因发怒，或者偶然吐血。适宜使用生化汤，减去川芎，使用当归二钱（去尾）、荆芥八分、犀角末八分。务必不可使用生地、黄柏等寒凉药方。【卷六 产后二十九症医方】二十八、产后突然口噤、牙齿颤动，手足抽搐，类似中风。适宜使用生化汤，加天麻、羌活、防风，以生姜为引。【卷六 产后二十九症医方】二十九、产后烦躁口渴。适宜服用生化汤和生脉散。【卷七（上）】产后论解三十二症医方。生化汤。凡是怀孕到了七个月，按照此方预先购买川芎二两、当归五两、桃仁五钱、炙甘草五钱、干姜五钱。随即制备好；等胎盘排出后，立即煎煮一帖，等孩子出生后就服用。不论是正常分娩还是流产，都适宜服用两帖，用来消除血块、生成新血。每帖用川芎三钱、当归八钱、甘草五分、干姜四分、桃仁十粒（去皮尖，炒）。用水二盅，煎至七分，加入酒六七匙，稍微温热后服用；药渣留待下一帖，并将两帖一起煎煮，共煎三次。要在一个时辰内、尚未进食以前，接连频频服用，这样下焦血块就会迅速化去，新血很快生成，自然不会昏厥。而且产妇多服一帖，精神会逐渐增加，不必嫌药物服得频繁。如果按照通常病症一日服一帖，哪里能够挽回将要断绝的气血呢？如果产前素来虚弱，出现危症而堕胎，就不必拘泥于服用的帖数，服到病情退去后再停止用药。如果产妇劳累过度，发生血崩、面色形体衰脱，就在方中加入人参三四钱，频频灌服即可无虞。如果汗出过多、气息急促，也在生化汤中加入人参三、四钱，血块就不会停滞。【卷七（上） 产后论解三十二症医方】一、论述血块。妇女的病比男子多一倍，是因为与生产有关的病症尤其多。产后血块，是医家应当首先论述的问题，不要把它看轻而忽视。因为古代《局方》偏爱使用苏木、[缺失药名]、[缺失药名]，用峻烈药物攻治血块疼痛，反而损伤新血，使产妇更加虚弱；导致后世学习者世代相传、信以为真而误伤他人，这种情况已经不知道有几千年了。这和用刀杀人没有区别，所以特别把它写在第一章，普遍告诫处理产后病的人：不要把血块病看轻，也不要妄用苏木、[缺失药名]、[缺失药名]，以免轻视人的性命。凡是疏散血液、攻破血块的方剂，即使山楂药性较缓，也不可单独使用；这些药都可能危害人的性命。