卷之二　漕渠表

译表3　洪坝。洪坝的水称为“洪”，因为众多水流汇聚在一起。也有人说，石头阻塞河流就叫“洪”。大概是黄河、泗水等水流迅急向南奔下，被石头束缚，水势崩腾，发出巨响，形势如奔马；船只顺流或逆流行驶，稍微碰到两岸尖利的石头，便会毁坏倾覆，无法再救。因此，本朝设置关卡，派遣熟知险要的夫役、士卒进行督管，防护漕运船只和往来的商船；又命工部每三年更换一次，分派官员前往管理。徐州洪。在州城东南，越过河几步的地方，旧名百步洪。自汉、唐以来，运粮船都避开这里。本朝平江伯陈瑄开始疏浚清理这里，使漕运得以通行。成化年间，水流忽然四面奔泻，无法止住；工部侍郎杜谦奉命疏浚河道、修筑堤坝阻挡水势。趁水干之时，把那些称作大花、小花、鸭子、棺材的石头凿掉。主事郭昇又凿去所谓翻舟等石头，修补并包砌洪坝的几道弯曲处；东西两岸的洪岸以及牵路，也都用石头铺砌。长江与淮河不能相通，扬州到高邮只有四百里左右；吴王夫差曾与晋国在潢池会盟，开凿沟渠运输军需。隋人将它拓宽，筑堤拦蓄河水，在两头从长江一侧把船拖上来，再从淮河一侧把船拖下去；从此长江、淮河之间的船只才开始通达，这就是洪坝兴起的缘由。今天天下的坝不止一处，但都以此为本；至于节制水流之多、功效之大，也没有超过这里的。仪真县五坝。一坝在县城南二里处；二坝与一坝相连；三坝在县城东南二里半处；四坝在县城东三里处；五坝与四坝相连。这些坝都是洪武十六年由兵部尚书单安仁修建的。按《郡志》记载，仪真五坝取水供给依靠东关闸：河水充盈时，通过闸门泄水；水干时则关闭闸门蓄水。既然有五坝，就不能没有东关闸。闸在城东门外。续表一：闸板用铁锭扣固，以石灰浇灌；堤坝建成后插柳树，以便夏天行人通行，制度因此焕然一新。正德年间，主事吴楷又用石头砌筑堤坝，扩大旧有规制，建造厅堂，竖起排额，规划规模更加宏大。吕梁上洪。在徐州洪以南六十里处，因地处吕梁山而得名“吕梁”；河水在济水处汇合，又在徐州汇聚，通达到淮河。这里石头险恶而尖利，水流受到束缚，所以激荡成飞瀑。成化庚子年，主事费瑄叠石筑堤，迫使水流回到洪道；又在堤西筑坝二十多丈，以遏制水势，使堤坝不被冲蚀。吕梁的险要之处历经千万年，已经减除十之五六，这是费瑄的功劳。吕梁下洪。距离上洪约十里，也是徐州境内。成化己丑年，主事王俨与平江伯陈锐商议，并指示众工匠：凡是像交错牙齿一样的石头就截断，像牛颈一样的就削平，像龟背一样的就铲平；两岸砌石筑堤，道路平坦开阔，因此它给百姓造成的危害减轻了。大洪。在兖州沙湾以东。大概黄河从雍地流到豫地，出了险窄之处而变得平坦开阔；水势既然放纵，又流入兖州地界，河道更加疏阔，水势也更加放纵。沙湾以东正处在水流冲击之处，这就是大洪口，旧时曾在这里决口。它夺取了汶水、济水流入黄河的通道，也就是所谓的张秋口。都御史徐有贞修复了这里。瓜洲十坝。一坝在漕府西南半里处，可通行船只；二坝与一坝相连；三坝在漕府西南一里处，可通行船只；四坝在漕府西二里处，可通行船只；五坝与四坝相连；六坝就是盐坝，在漕府西半里处，只能通过木材，不能通过船只；七坝与六坝相连；八坝与九坝相连；九坝就是新坝，在漕府西半里处，可通行船只；十坝在漕府北约半里处，不能通行船只。按瓜洲旧有坝十五座，东港八座，西港七座。永乐五年在东港设置楠木场，于是八坝废弃。正统二年恢复八坝、九坝；正统十四年恢复十坝，并与第九坝相连。成化六年，主事吴瑛把第十坝向东移了约一里。如今官民船只所经过的，是一坝、二坝、三坝、四坝、五坝；六坝、七坝属于西港，只能通过木材而不能通船；八坝、九坝也能通船；十坝则是废坝。淮安五坝。仁字坝在新城东门外；义字坝与仁字坝相连；礼字坝在新城西北，距离仁字坝五里；智字坝在通济桥北，距离新城五里；信字坝与智字坝相连。这些坝都是永乐十三年修建的。清江坝。在清江闸北几步处。成化七年，当时淮河从新庄到清江的二十里河道淤浅，不能通船，于是筑坝蓄水。安平镇减水坝。在张秋旧决口处。弘治十年，当时都御史……续表二。史刘大夏和总兵官陈锐修筑。大概当时黄河夺取了汶水、泗水入海的通道，漕河因此干涸；两位大臣便在上游疏通月河三里，堵塞九十多丈长的决口，漕河才恢复通行。又在黄陵岗修筑两道长堤，迫使水流向南；担心河堤失守，又到张秋为漕河修筑了□堤□，采用近世减［水］的方法修建浅坝。这样，水势上涨时就稍稍削弱它的冲力，所以水势退落时漕河也不会干涸。金口堰。在兖城以东约五里处，拦挡沂水、泗水两道水流，使其流入金口闸，向西南到济宁汇入会通河。成化七年，主事张盛修筑。大概永乐年间已经有此堰，只是用土修筑，每到秋夏交替之际，波涛汹涌，堰坝就坍塌毁坏，荡然无存；到这时才改用石头修筑。堽城堰。在兖城以北，拦挡汶水向南流，使水经洸河到济宁，与泗水汇合，以供漕河使用；建筑方法与前面相同。戴村堰。在兖城东北，拦挡汶水下游，使水向西南流，汇聚成为南旺湖，再分流进入漕渠：一支流向临清，一支流向济宁。公私漕运和商贩往来没有阻碍，是两座堰的功劳。用石头代替土修筑，时间与前面相同。（棠）［堂］邑坝。在临清（棠）［堂邑］县以东，大概是会通河入海的地方；衡水、漳水贯穿这里，沿漳水向西，经过兖州的原野越过此坝，便成为会通河。此坝建于元代，如今只剩下遗迹。

译表4　闸、浅。闸和浅滩：地势向东南倾斜，大概从兖州到江南，高低相差若干仞，漕运船进入这里，仿佛要凌空升天一样。如果没有闸门调节，水就会迅速倾泻，船便无法前进。因此必须用石头砌成闸门；水干时稍微用闸板节制，水溢时就开启闸板让船通行，如同用梯级使船逐级上升。还要设置主管官员，迅速掌握开闭闸门的时机，并禁止强行欺凌。虽然升降船只时水势不同，但人们已经忘记了其中的劳苦。元人修建了这些闸，本朝平江伯又扩大了规制，于是船只通行不再停滞。其他支流水道的闸没有全部记载，这里只列举漕运船只经过的闸，特此说明。拦潮闸。在仪真城南门外，临近扬子江。弘治十三年由漕运总兵官郭鈜修建。器物包括：闸板八块、车耳木八根、牮竿二根、拖桩一根、板绳十六条、钩绳二条、鼓一面、梆子一件、铁铃一枚、枪五杆、棍五根、铁钩五个、灯笼一盏、檾麻二千斤、树一百七十五株。以上器物以及檾麻、桩木、树木等项目，各闸虽有增减，大体都与拦潮闸相同，后面不再记录。临江闸。又名罗泗桥闸，向南距拦潮闸一里。由工部主事夏英主持修建。中通济闸。又名中闸，向西南距临江闸一里。河中沙土聚散不一，中部多有涨出的沙滩；船只一旦搁浅，造成的危害就很大。因此，平江伯建议：凡是漕运道路浅滩处，都设置铺舍，里面安置浅夫，等船到来便预先为其指示；同时还可挡水、防风、防火，供运官起居，并便利提督管理。这样船只经过滩浅处便不再受到阻碍，这都是平江伯的功劳。仪真县麻绵港等浅滩，共三处。每处浅滩设正房三间、火房二间、牌楼一座、井亭一座，以及旗、鼓等各项什物共二十六件；设老人一名、夫二十名。每年供应桩木二百根、草一万束，树木数量多少不等。江都县花家园等浅滩，共一十三处。每处浅滩设正房三间、火房二间、牌楼一座、井亭一座、什物三十六件；设老人一名、塘长一名、夫四十名。每年供应桩木四百根、草四万束，树木数量多少不等。高邮州王琴等浅滩，共一十二处。每处浅滩设正房三间、火房三间、牌楼一座、井亭一座、什物二十一件；设老人一名、夫四十名。每年供应桩木四百根、草四万束，树木数量多少不等。宝应县子婴沟等浅滩，共九处。每处浅滩有正房三间、火房三间、井亭一座、牌楼一座，器物二十一件；老人一名。续表一：响水闸。在通济闸以南一里处。里河口闸。又名河口闸，在响水闸以南一里处。以上各闸，闸首是拦潮闸，闸尾是河口闸，两闸相距约五里，可容纳二千艘船。潮水到来时开启拦潮闸，船随潮水进入，像鱼鳞一样依次排列等待潮水；潮水平稳后，就放下拦潮闸板，开启河口闸，把船拖上去，扬旗击鼓，在饮食谈笑之间就能运送几十艘船，真可以说是上天助力、人力也尽到了。宋、元以来没有能达到这种程度的。瓜口闸。在江都县瓜洲镇西南角，地名叫西江嘴。嘉靖六年，当时都御史高友玑、总兵官杨宏、参将张奎共同修建。此闸南临大江，向内通达各坝，只有三里左右；但沙土容易淤积堵塞，船只靠近坝岸很困难，漕卒深受其苦。张奎与众人谋划，就在此地设置闸门。闸内可以容纳若干艘船，潮水平稳时关闭闸门，则水面平稳而坝岸低矮；这样不但靠近坝岸不用费力，过坝也容易省力。人们都觉得便利。按语：瓜洲曾有一座名为“通江”的闸，通船进入淮河、汴水，始建于宋徽宗时期，不久又改建为堰。如今闸虽存在，却不再开启，只在运河水位上涨时由此泄入长江。大概瓜洲有许多商船停泊、货物储存以及出卖劳力的人，他们从坝中获利；所以闸门一开，费用巨大，关于泄水的诽谤便兴起了。像仪真、响水等闸屡有兴废变革，大多也是如此。如今瓜口闸的修建，向外引入江水，而内河没有泄水；即使有人想要诽谤，诽谤又怎么会兴起呢？不过，仪真与瓜洲相距不远，地势高低大致相同，或许也应当像仪真一样设置中闸通船，以获得便利。后面夫役共四百三十名，每年办理桩木共四千三百根、草共四十三万束，树木数量不等。山阳县黄家等浅滩，共十五处。每处浅滩有老人一名、夫役十名、器物二十二件，每年办理草一千束；其中新路五处浅滩不办草，树木数量不等。清河县季家桥等浅滩，共五处。每处浅滩有老人一名、夫役十二名、器物二十五件，每年办理桩木共四百根、草共四万束，树木数量不等。桃源县汊河南等浅滩，共十二处。每处浅滩有老人一名、夫役一百名、器物二十八件，每年办理桩木五百根、草十万束，树木数量不等。宿迁县武家沟等浅滩，共二十一处。每处浅滩有老人一名、夫役一百名、器物二十八件，每年办理桩木一千根、草十万束，树木数量不等。睢宁县龙岗等浅滩，共一十一处。每处浅滩有老人一名，共有夫役一百五十名，器物二十八件，每年办理桩木一千五百根、草一十五万束，树木数量不等。邳州蔡家庄等浅滩，共一十一处。每处浅滩有老人一名，共有夫役一千五百名，器物二十八件，每年办理桩木共一万五千根、草一百五十万束，树木数量不等。徐州双沟等浅滩，共四十三处。每处浅滩有老人一名、夫役十名、器物二十五件，每名每年办理桩木四根、草一千束，树木数量不等。续表二：必有作之者。康济河南口闸。在高邮州以北三里处，南距瓜洲一百六十里，西南距仪真一百九十五里。康济河北闸。南距南口闸四十里，都是弘治三年修建的。考察高邮的漕运道路，长九十里；向北五十里进入新开湖，湖东岸有堤。明朝初年以来，用桩木拦挡，用砖石加固，屡次决口又屡次修复。船只从堤下经过，每当西风刮起，波涛汹涌，船只遇到桩木、石头就会毁坏。成化八年，当时总理河道侍郎王恕上奏请求开挖复河，以避开风涛，但当时条件困难，没有实现。弘治三年，当时督河都御史白昂与总兵官郭鋐仍然上奏开凿，从杭家嘴到张家沟，两岸都堆土筑堤，首尾设闸与河道相通；河的东岸又设四座闸、一座涵洞，湖水盛涨时就从这里泄水削势。从此船只经过高邮，不再有过去的祸患，所以命名为“康济”。板闸。在淮安淮阴驿西北十里处，距离康济北河闸一百七十里。移风闸。在淮安新城以西，向东距离板闸二里。清江浦闸。

译在淮安新城西北，向东南距离移风闸一十七里。福兴闸。在淮安新城以西，向东距离清江浦［闸］一十五里。沛县阎村等浅滩，共一十九处。每处浅滩有老人一名、夫役十名、器物一副，每年办理桩木共一千八百根、草七十二万束，树木数量不等。鱼台县张家林等浅滩，共十二处。每处浅滩有老人一名、夫役十名、器物一十八件，每年办理桩木八十根、草每名二十束，树木数量不等。邹县港里等浅滩，共一十二处。每处浅滩有老人一名、夫役十名、器物二十五件，每年办理桩木五十根、草三千束、树五百八株。济宁州砚瓦等浅滩，共一十二处。每处浅滩有老人一名、夫役十名、器物二十四件，每年桩木五十根、草二千束，树木数量不等。钜野县大头湾等浅滩，共五处。每处浅滩有老人一名、夫役十名、器物二十五件，每年办理桩木、草，折合石料每名四千斤，树木数量不等。嘉祥县大长沟等浅滩，共四处。每处浅滩有老人一名、夫役十名、器物二十件，每年办理桩木、草，折合石料每名四千斤，树木数量不等。汶上县界首等浅滩，共一十四处。每处浅滩有老人一名、夫役十名、器物二十五件，每年办理桩木五十根、草三千束，树木数量不等。东平州靳家等浅滩，共一十二处。续表三：清河口闸。在河口巡检司以北，向南距离福兴闸二十五里。以上各闸都属于淮安，永乐十四年同时修建。另有新庄闸、新城上闸，在新城以北；新城下闸在新城内；砖闸在新城南门外。这些都不是漕运船只经过的地方，所以不列入。考察淮安旧日的水路，船只从仁字坝通过水车入淮河，到清口共六十里，那里波涛汹涌，水势无常，常常覆没船只。宋代乔（惟）［维］岳和蒋之奇，曾经从城西（如）［北］开渠，到洪泽湖入淮，以避开那里的险处。因此平江伯陈瑄依照旧址疏浚河道，改名为清江浦，引水经管家湖进入鸭陈口，通达淮河；又沿湖筑堤五十里，以便牵引船只。横渡清口不到一里，便没有倾覆的祸患了。黄家闸。在徐州夹沟驿以南，距离清河口闸五百八十九里，建于永乐年间。皮沟闸。就是新兴闸，在徐州州夹沟驿下游，向南距离黄家闸一十八里。宣德八年修建，用来调节皮沟的浅滩。谢沟闸。距离皮沟一十八里，建筑时间和前一闸相同。下沽头闸。在徐州卫军屯以北二里处，向南距离谢沟一十二里。中沽头闸。向南距下沽头九里。这两座闸都是成化二十年由工部郎中顾余庆修建的。每处浅配老人一名、夫十名，什物二十五件；每年办理桩五十根、草三千束，树木数量多少不等。寿张县大家庙等处的浅共有五处。每处浅配老人一名、夫十名，什物二十四件；每年办理桩五十根、草三千束，树木数量多少不等。东阿县沙湾等处的浅共有八处。每处浅配老人一名、夫十名，什物二十四件；每年办理桩五十根、草三千束、麻五十斤，树木数量多少不等。阳榖县管驿湾等处的浅共有一十处。每处浅配老人一名、夫十名，什物二十四件；每年办理桩五十根、草三千束，树木数量多少不等。聊城县官窑口等处的浅共有二十三处。每处浅配老人一名、夫十名，什物二十五件；每年办理桩五十根、草二千束、麻五十斤，树木数量多少不等。平山卫第五等处的浅共有五处。每处浅配军余五名，什物二十五件；每年办理桩二十五根、草五百束、麻二十五斤，树木数量多少不等。博平县梭堤等处的浅共有六处。每处浅配老人一名、夫十名，什物二十五件；每年办理桩五十根、草二千束、麻五十斤，树木数量多少不等。堂邑县南梁家乡等处的浅共有七处。每处浅配老人一名、夫十名，什物二十二件；每年办理桩五十根、草二千束、麻五十续表四上沽头闸。一名隘船闸，向南距中沽头九里，是大元延祐二年修建的。按：过去没有中沽头闸，大概是金沟从东北流来，夹在两座闸之间，流沙屡次堆积，船只无法通行。成化年间，平江伯陈锐上奏请求设置中闸，以节制上游来水，朝廷命工部主事一员负责督办。胡陵城闸。在沛县庙道口北二十五里，向南距上沽头共七十一里。飞云桥闸。鸡鸣台闸。这两座小闸都由胡陵城闸兼管。孟阳泊闸。在鱼台县沙河驿北二里，向南距胡陵城闸十里，元大德八年修建。从谢沟闸到这里，水浅水深不一，泥沙常常淤积，截断河道。元大德年间，都省司王潜在两端筑堰蓄水，并在旁边设置闸门以便船只通行。本朝平江伯沿用这一做法，扩大制度，设置了各处闸门。八里湾闸。向南距孟阳泊二十五里，宣德八年修建。榖亭闸。在鱼台县榖亭镇旁边，向南距八里湾八里。元至顺二年修建，永乐年间平江伯修复。南阳闸。在鱼台县新河渡北三里，向南距榖亭二十里。斤，树木数量多少不等。清平县魏家湾等处的浅共有九处。每处浅配老人一名、夫十名，什物二十五件；每年办理桩五十根、草二千束、麻五十斤，树木数量多少不等。临清州潘家桥等处的浅共有一十一处。每处浅配老人一名、夫十名，什物一副；每年办理桩五十根、草二千束、麻五十斤，树木数量多少不等。清河县二哥营等处的浅共有八处。每处浅配老人一名、夫十名，什物十件；每年办理桩五十根、草二千束、麻五十斤，树木数量多少不等。（此条下原刊重复，属于衍文，径直删去。） 夏津县赵（贷）［货］郎口等处的浅共有八处。每处浅配老人一名、夫十名，什物一副；每年办理桩五十根、草五千束，树木数量多少不等。武城县桑园口等处的浅共有二十六处。每处浅配老人一名、夫十名，什物二十五件；每年办理桩五十根、草二千束、麻五十斤，树木数量多少不等。恩县白马庙等处的浅共有五处。每处浅配老人一名、夫十名，什物二十五件；每年办理桩五十根、草二千束、麻五十斤，树木数量多少不等。故城县郑家口等处的浅共有三处。每处浅配老人一名、夫十名，什物二十三件；每年办理桩五十根、草五千束，树木数量多少不等续表五枣林闸。

译济宁州，南面距离南阳闸十二里。按语：元代人开凿会通河，从安民山引汶水、泗水、洸水等水流，使它们汇入御河；前后修建了三十多座石闸，以便蓄水和泄水。从孟阳泊到枣林，长七十里，水势湍急迅猛，沙土流氵陁〔原文此处字样疑误〕；开启闸门放船时，刚一放舟，船势便无法不顺流而下，实在是水势所迫。鲁桥闸。济宁州，位于鲁桥递运所旁边；南面距离枣林共八里，永乐十二年修建。师家庄闸。南面距离鲁桥共五里，元大德二年修建。仲家浅闸。南面距离师家庄五里，宣德五年修建。新闸。南面距离仲家浅共八里，元大德元年修建。新店闸。南面距离新闸共七里，修建年代与前一闸相同。石佛闸。位于济宁州石佛寺的西南角，南面距离新店共一十八里，元延祐六年修建。赵村闸。位于济宁赵村，南面距离石佛闸共七里，元（大）［泰］定四年修建；原文年号作“元（大）［泰］定”，存在文字校改或OCR疑误。天井闸。就是济宁南闸，在济宁州南城驿旁，距赵村六里，元至元二十一年修建。济宁北闸。一名叫在城闸，一名叫会源闸，距天井闸的里数不一。德州上八里等处的浅共有六处。每处浅配老人一名、夫十一名，什物二十三件；每年办理桩五十五根、草二千二百束，树木数量多少不等。德州卫张家湾等处的浅共有八处。每处浅配小甲一名、军夫九名，什物一十二件；每年办理桩一百根、草一千束，树木数量多少不等。德州左卫郑家口等处的浅共有七处。每处浅配小甲一名、军夫九名，什物二十一件；每年办理桩百根、草一千束，树木数量多少不等。景州罗家口等处的浅共有四处。每处浅配老人一名、夫十名，什物二十二件；每年办理桩八百八十五根、草六千二百八十束，树木数量多少不等。吴桥县白草窑口等处的浅共有十处。每处浅配老人一名、夫十名，件物二十二件；每年办理桩一百根、草一千束，树木数量多少不等。东光县狼十一口等处的浅共有七处。每处浅配老人一名、夫十名，什物二十二件；每年办理一百根，草五千束，树木数量多少不等。南皮县齐家堰等处的浅共有五处。每处浅配老人一名、夫十名，什物二十二件；每年办理桩五十根、草五千束，树木数量多少不等。续表六凡二里，修建情况与前相同。按：济宁、天井两闸原来有月河，距州治约三里，北面正对会通河，两条水道纵横交错；向南注入、再由闸河向西上行的水流，难以逆流牵挽，而且两闸相距很近，常常发生冲激。此前，冬官主事陈律等人商议，将在城闸向内移一百多尺，把天井闸改建在其西面七百多武处，使它不与通济河相对；等候水量盈缩来关闭或开放闸门，这才免除祸患。草桥闸。在济宁城西门外，架木作为通道，不常设置闸板。耐牢坡闸。一名叫永通闸，在济宁州西二十里，东南距北闸二十八里。本朝洪武初年因梁晋用兵，曾由此运输军饷，于是修建闸门以泄水；正统三年裁撤，成化年间又恢复。寺前铺闸。一名叫柳林闸，在汶上县，向南距耐牢坡闸四十九里，正德元年修建。南旺南闸。就是柳林闸，在分水龙王庙，向南距寺前铺闸五里。南旺北闸。向南距南闸共五里，成化七年由工部郎中杨恭修建。开河闸。在驿站下方，向南距南旺闸十二里，元至正七年修建，永乐三年重修。按：南旺古时没有闸，元人从济宁越过安山到临清闸交河县李道湾等处的浅共有五处。每处浅配老人一名、夫十名，什物一十七件；每年办理桩八十根、草八千束，树木数量多少不等。沧州砖河南口等处的浅共有七处。每处浅配老人一名、夫十名，什物一十六件；每年办理桩一百一十根、草五千束，树木数量多少不等。兴济县安都寨口等处的浅共有七处。每处浅配老人一名、夫共五十名，什物一十六件；每年办理桩一百根、草三千束，树木数量多少不等。青县砖河口等处的浅共有六处。每处浅配老人一名、夫十名，什物一十七件；每年办理桩五十根、草五千束、麻五十斤，树木数量多少不等。［霸］州苏家一等处的浅共有一处。每处浅配老人一名、夫十名，什物一十五件；每年办理桩五十根、草一万束，树木三百五十株。静海县钓台等处的浅共有九处。每处浅配老人一名、夫十名，什物一十五件；每年办理桩五十根、草五千束，树木数量多少不等。天津卫蔡家口等处的浅共有一十二处。每处浅配小甲一名、军夫九名，什物二十二件；每年办理桩四百九十根、草三万三千束，树木数量多少不等。天津左卫留佛住口等处的浅共有二十四处。续表七：开渠数百里，引水流入卫河；又在兖东堰的金口设置障碍拦住泗水，向西南经济河流到济宁南下；再在兖北堰的堽城设置障碍拦住汶水，向南经洸河流到济宁与泗水汇合，用来供给漕渠。一股水流向临清，一股水流向济宁，地名叫分水龙王庙。元朝末年，依靠这些水道来通行漕运和贩运；柳林、开河两闸，就是用来节制两端水流的。但两闸相距太远，开闭难以及时，所以平江伯陈锐上奏请求重新设置南旺上下两闸，相距不超过五里，按时开闭，并设置工部官一员负责督办。袁老口闸。向南距开河十二里，正德元年修建。靳家口闸。在东平州北面，向南距袁老口十七里，嘉靖二年修建。安山闸。在阳榖县安山驿左边，距靳家口三十里，正统二年修建。荆门上闸。在阳榖县南面，距安山闸九十七里，元大德六年修建，永乐九年修缮。荆门下闸。距上闸三里，修建年代与前一闸相同。阿城上闸。向南距荆门闸一十里，元大德三年修建。阿城下闸。距上闸三里，修建年代与前一闸相同。七级上闸。在聊城县境内，向南距阿城十里，宣德四 天津右卫北面的杨家口等浅滩，共十处。每处浅滩配小甲一名、军夫九名，什物二十二件；每年办理桩木十八根、草一万二千束，树木数量不等。武清县氵旱沟儿等浅滩，共十一处。

译每处浅滩配小甲一名、夫十名，什物二十二件；每年办理桩木十八根、草一千八百束，树木数量不等。武清卫三里屯等浅滩，共四处。每处浅滩配小甲一名、夫十名，什物二十二件；每年办理桩木十八根、草一千八百束，树木数量不等。香河县蒋家湾等浅滩，共六处。每处浅滩配老人一名、夫十名，什物二十二件；每年办理桩木十八根、草一千八百束，树木数量不等。通州右卫李二寺等浅滩，共四处。每处浅滩配小甲一名、夫十名，什物十九件；每年办理桩木十八根、草一千八百束，树木数量不等。通州左卫张家湾上马头等浅滩，共两处。每处浅滩配小甲一名、夫十名，什物十九件；每年办理桩木十八根、草一千八百束，树木数量不等。续表。八年建。戴家湾闸 在清阳驿北二十里，距土桥四十里，成化元年修建。新开上闸 在临清州西面，向南距戴家湾闸十里。南板闸 在州城西南，东岸距新开上闸二里。会通闸 在临清州会通河的河口，距戴家湾十里，元大德二年修建，永乐十三年重修。临清闸 在州城清源驿旁，向南距会通闸二十里。此前，临清、会通两闸直接连接戴家湾闸，水势猛烈，直冲卫河西岸，船只不时倾覆。成化年间，主事郭昇提议在州城西南弯曲处开挖新河，修建这两座闸，以调节水势，灾害于是平息。通流上闸 旧名通州上闸，在通州西门外一里，元至元二十九年修建。通流下闸 距上闸一里，修建时间与前闸相同。朝宗上闸 在通州城南门外万亿库南面一百步处，修建时间与前闸相同。朝宗下闸 距上闸一百步，修建时间与前闸相同。溥济闸 旧名杨尹闸，在都城东南三十里，修建时间与前闸相同。平津闸 旧名郊亭闸，在都城东南二十五里，修建时间与前闸相同。通州高家湾等浅滩，共十处。每处浅滩配小甲一名、夫十名，什物十八件；每年办理桩木十八根、草一千八百束，树木数量不等。续表九。庆丰闸 旧名籍东闸，在都城东南十五里，地名王家庄。惠和闸 旧名魏村闸，在都城东南二里。文明上闸 在正阳门东南一里左右。文明下闸 在崇文门西南一里。会川闸 在阜城门外一里左右。以上各闸，起于都城，抵达通州。元世祖时，都水监郭守敬上奏说：引导（平昌）［昌平］县白浮村的神山泉向西转、向南流，经过双塔、榆河，到达都城南面；再引一亩上泉，向西进入都城，汇入积水潭；又向东转而向南，流入三里河，经过十里河，在烟墩港汇入浑河向东流下。每隔十里设置一座闸，按时启闭，使漕运船只从通州直达都城，百姓免除陆路挽运的劳苦，国家储粮也极为充足。工程始于至元二十九年春，完成于三十年秋，公私都感到便利。世祖从上都返回，经过积水潭，看见船只首尾相接、遮蔽水面，十分高兴，赐名“通惠”。本朝永乐年间，也曾用来通行漕运，如今终于废弃了。大概一只运船装载米三百石，从通州上船所需车费、脚价三十七两有余；船若直达京城，赶车人家便会失去这项利益，于是免不了散布流言、迷惑众人。又有许多有权势地位的人牵涉其中获利而产生怨恨，彼此制造排斥和艰难，把传闻传入宫中，轻率地惊扰皇帝之心，借此实现奸诈欺骗的意图；这种事端由来已久。然而听说从通州到京城仅有五十里左右，但实际高低落差超过五十尺；水源微弱而河道直流，所以只得设置数闸来节制水流运行。遇到天旱日久，船只行驶艰涩困难，那么不如利用旧闸的遗址，改建五座坝；每座坝配备剥船一百只，把米装在布袋里，转运剥驳船只而前进。这样可以节省十分之九的脚价，同时听任车户改用车辆或制造船只；在河上谋生，官府不费力而事情能够办成，利益不被一方独占，诽谤也就平息了。

译表5 岸程驿递 岸程驿递：仪真县 县内有仪真卫，向北到扬州府六十里。扬州府 府内有扬州卫，向北到高邮州七十里。高邮州 州内有高邮卫，向北到宝应县九十里。宝应县 向北到淮安府九十里。淮安府 府内有淮安卫、大河卫，向北到清河县六十里。清河县 向北到桃源县六十里。桃源县 向北到宿迁县一百二十里。宿迁县 向北到邳州一百二十里。邳州 州内有邳州卫，向北到徐州一百八十里。徐州 州内有徐州卫、徐州左卫，向北到沛县一百二十里。沛县 向北到鱼台县一百四十里。鱼台县 向北到邹县五十里。仪真驿递运所 在仪真县城外，到广陵驿四十五里。广陵驿 在扬州府江都县城外，到邵伯驿六十里。邵伯驿递运所 在江都县，到盂城驿六十里。盂城驿 在高邮州，到界首驿六十里。界首驿递运所 在高邮州，到安平驿六十里。安平驿 在宝应县城外，到淮阴驿八十里。淮阴驿递运所 在淮安府山阳县城外，到清口驿六十里。清口驿 在清河县，到桃园驿六十里。桃园驿递运所 在桃源县，到古城驿六十里。古城驿 在桃源县，到宿迁县钟吾驿六十里。钟吾驿递运所 在宿迁县，到直河驿六十里。续表一。邹县 向北到济宁八十里。济宁州 州内有济宁卫，向北到钜野县九十里。钜野县 向北到嘉祥县二十五里。嘉祥县 向北到汶上县十八里。汶上县 向北到东平州七十里。东平州 州内有东平所，向北到寿张县七十里。寿张县 向北到东阿县二十里。东阿县 向北到阳榖县二十里。阳榖县 向北到东昌府四十里。东昌府 府内有东昌卫、平山卫，向北到聊城县九十三里。聊城县 向东到博平县三十里。博平县 向东到（棠）［堂］邑县。（棠）［堂］邑县 向北到清平县三十九里。清平县 向北到临清州四十里。直河驿 在睢宁县，距下邳驿六十里。下邳驿 在邳州城外，距新安驿六十里。新安驿 在邳州，距房村驿六十里。房村驿 在邳州，距彭城驿九十里。彭城驿，又…… 黄河东岸驿 都在徐州城外，距夹沟驿九十里。夹沟驿 在徐州，距泗亭驿七十五里。泗亭驿递运所 在沛县，距沙河驿六十里。沙河驿 在邹县，距鲁桥驿六十里。鲁桥驿递运所 在邹县，距南城驿五十五里。南城驿 在济宁州城外，距开河驿一百一十里。开河驿 在汶上县，距安山驿七十里。安山驿递运所 在东平州，距荆门驿八十五里。荆门驿 在阳榖县，距崇武驿八十五里。崇武驿（续表二：臨清州） 临清州内设有临清卫，向东距夏津县三十里。夏津县 向东距武城县四十里。武城县 向东距恩县一百四十里。恩县 向东距故城县二十七里。故城县 向东距德州三十五里。德州 德州内设有德州卫、德州左卫，向东距景州一百里。景州 向东距吴桥县六十里。吴桥县 向东距东光县六十里。东光县 向东距南皮县九十里。南皮县 向东距交河县五十八里。交河县 向北距沧州五十五里。沧州 向北距兴济县五十里。兴济县 向东距青县二十五里。青县 向北距霸州一百三十五里。在聊城县，距金線递运所三十五里。金線递运所 在堂邑县，距清阳驿四十里。清阳驿 在清平县，距清源驿六十里。清源驿递运所 在临清州城外，距渡口驿七十里。渡口驿 在臨清州，距甲马营驿七十里。甲马营驿递运所 在夏津县，距梁家庄驿一百一十五里。梁家庄驿 在故城县，距安德驿七十里。安德驿递运所 在德州城外，距良店驿七十里。良店驿 在景州，距连窝驿七十里。连窝驿递运所 在吴桥县，距新桥驿七十里。新桥驿 在交河县，距砖河驿七十里。砖河驿 在交河县，距沧州递运所七十里。沧州递运所 在沧州城外，距乾宁驿二十里。乾宁驿 在兴济县，距流河驿七十里。流河驿（续表三：霸州） 向东距静海县九里。静海县 向东距天津卫三十里。天津右卫 向东距天津左卫三十五里。天津左卫 向东距天津卫三十里。天津卫 向东距武清县二十五里。武清县 向东距营州前屯卫八十里。营州前屯卫 向东距香河县十二里。香河县 向东距漷县二十里。漷县 向北距神武中卫二十里。神武中卫 向北距定边卫五里。定边卫 向北距通州右卫五里。通州右卫 向北距通州左卫二十三里。通州左卫 向北距通州二十三里。通州 向北距京师六十里。在青县，距奉新驿七十里。奉新驿 在静海县，距杨青驿一百里。杨青驿递运所 在静海县，距杨村驿八里。杨村驿 在武清县，距河西驿九十里。河西驿递运所 在武清县，距合和［驿］九十里。合和驿 在漷县，距潞河一百里。潞河驿递运所 在通州。

译表6　大江以南的闸坝 闸坝：京口闸 在镇江府城西北，洪武初年修建，正德元年由都御史洪钟修缮。孟渎河闸 在常州府城北九十里，距京口闸九十里，洪武二年修建。魏村闸 建在常州府城北六十里。望亭闸 在无锡望亭市右侧。景泰二年修建。龙山闸 在杭州府城南，宋高宗时期修建。以上各闸都在长江以南，是用来节制水流向北注入的。新港坝 在镇江城西北一里左右，漕船驶出长江后由此牵引。甘露坝 在新港坝以东半里左右，江船进入漕河后由此牵引。丹徒坝 在丹徒镇南十八里，距甘露坝七十八里。新港坝 在丹阳县西三十五里，距丹徒十三里。吕城坝 在县城南三十里，距新港坝四十三里。奔牛坝 在常州府武进县治所西三十里。长安坝 在杭州府城东北九十里，距德胜坝十里，修建于宋代。德胜坝 在府城外、湖州市北面。猪圈坝 在府城武林门外。新河坝 在府城北关外三里下塘路。会安坝 在府城艮山门外。永昌坝 在府城永昌门外。跨浦坝 南距龙山坝一里半。以上各坝都建于洪武初年。表7　茱萸湾以东的河道闸 河道闸：运盐官河 在扬州府江都县，隋仁寿四年开凿，用来通行漕运；河旁有茱萸村，所以命名为茱萸湾。从湾头向东至泰州界斗门铺，共七十里。有一条支河叫“白塔”，正统十年曾根据御史吴镒的建议，疏浚开通白塔河，使其注入扬州，以便利浙江等地的运船。济川河 在泰州城南，向东至如皋县界一百三十里，向西至江都县斗门三十里，河中有支流十一条。立发河 在如皋县运盐官河以东，向南至通州界白铺镇七十里，向西北至泰州界海安镇四十里，河中有支流七条。新河 在通州城西，旧河淤积涨塞不一。永乐三年，本州判官许性于是开凿新河接通漕运；正统年间，户部主事邹来学设置水洞，遇到旱灾便引潮水进入运河，河中有支流三条。运盐河 在海门县北三里，河中有支流四条。朝宗上闸在茱萸湾，宣德七年修建。朝宗下闸在上闸以东，修建时间与上闸相同。新闸 距城东北六十里，在白塔河河口，宣德七年修建；向西距新闸十里。潘家庄闸 建置与前闸相同。向西距新闸十里。大桥闸 建置与前闸相同。距潘家庄驿二十里。江口闸，建置与前闸相同。至扬子江五里。白浦石闸 距州治西北六十里，在如皋白浦石闸以南一里，如今已经废弃。济川坝 在泰州城南门外，就是金口岸河坝。北运河坝在州城北门外偏东一百步。海安坝在海安镇河口，成化八年修筑。立发坝在立发河口，成化八年修筑。丁堰坝 在丁堰河口，大概就是古代的堰。韩家港洞；灰堆港洞 潘灶港洞；水塔口洞 烂泥口洞。表8　徐州以西的河道浅滩 河道浅滩：汴河 在徐州城东北，就是今天的沁水，又称小黄河。向西至萧县界杨家溜，长三十里，河中有支流五条。沁河 就是汴河，在萧县境内，河中有支流一条；从这里经过砀山、永城、夏邑、虞城、归德、宁陵、考城、睢州、仪封、杞县、兰阳、陈留、祥符、封丘、阳武十五个州县，都是它流经的地方。黄河故道 在原武县治所西北二十里，就是沁河。向东到开封府，通达陈州、颍州二州界。正统十三年，黄河在荥泽县夹堤村等处决口，分成六道，五道在县城以南，一道在县城以北，都向东流经祥符、中牟二县界，再向东南流入淮河。到卫辉、新乡、获嘉，经过怀庆府武陟县；这里的水从河内县流来进入境内，至小原村分成两道：一道经过卫辉流入卫河，一道经过汴梁向北再向东流至徐州，进入泗水。黄河从本县东面的宝家湾向东南流至荥泽，又向东南经过汴梁，流入淮河。天顺七年，征发一万民夫开通宝家湾，引黄河的一支流入泗水，向东至徐州，以补济一洪水量不足的问题。徐州汊河等浅滩共五处。铺厅三间、门楼一座，什物、草、树木等也都与后面相同。萧县烂石等浅滩共十五处。砀山龙坝等浅滩共五处。永城县朱家等浅滩共四处。夏邑县胡父桥等浅滩共十六处。虞城县洪陵湾等浅滩共十二处。归德州丁家道口等浅滩共十三处。宁陵县桃园等浅滩共四处。考城县板罾口等浅滩共九处。睢州寺堽等浅滩共十处。仪封县贾家林等浅滩共十处。杞县东小阁等浅滩共四处。兰阳县狮子堌等浅滩共八处。陈留县宜王庙等浅滩共十六处。祥符县王家埠口等浅滩共十四处。封丘县蒜刘寨等浅滩共八处。阳武县中岳等浅滩共八处。原武县第五等浅滩共五处，永兴等浅滩共四处。河南北岸等浅滩共十八处。以上十九处浅滩，什物、树木、草等都与徐州汊河等浅滩相同。

译表9　济宁以东的河道坝闸 河道坝闸：汶河 在兖州府滋阳县东面，从堽城闸向南流入洸河，至济宁州城分流：向南直达淮河，向北流入卫河，就是今天的漕河。新、旧泉水共二处，在县城东北五里，向西南流入济河。沂河 在曲阜县南五里，源头出自尼山，向西流三十五里与泗水汇合。旧泉十六处，新泉二处；自逵泉起，泉名已经见于泉类，只有栋沟泉流入泗水，其余都流入沂河。泗水 在泗水县东面，就是漕河。旧泉十八处，新泉八处。薛河 在滕县境内，旧泉十四处。洸河 在宁阳县。过去汶河水不能通入洸河，元初毕辅国才在堽城左侧修建斗门，拦蓄汶水使其流入洸河，以补益泗水漕运。详情见《元改作东大闸记》。旧泉八处，新泉四处。承冶河 在峄县西面，发源于许池泉，向东南流一百七十里至邳州，由乾沟口流入漕河。漈河 源头出自泰山白龙池，经过泰安州西一里后向南流入泮河，与小汶河汇合，在州城南四十里龙池下流入大汶河。泉水二十二处。小汶河 在新泰县，泉水共十处。小汶河 在莱芜县，流抵肥城县。金口坝 在金口闸以南，截断泗、沂二水，使其流入金口闸而通达济河。元代改建为滚水石坝，后来废弃。本朝修筑土坝，成化八年工部主事张盛恢复元代制度。堽城坝 在闸西面，元至元年间修建；成化八年由主事时宜兴、张盛修缮，学士万安撰有记文。杏林闸 在滋阳县城西二十里。土娄闸 在兖州城西十五里。金口闸 在兖州滋阳县城东五里处。堽城二闸 在济阳县北三十里处。表10　沙湾西南河道浅滩 河道浅滩：新挑河 位于兖州阳榖县。永乐九年，从金龙口开挖至塌场口，又从曹州疏浚至沙湾儿，都能通行船只。正统年间黄河在荥阳决口，金龙口于是淤塞。景泰四年，都御史徐有贞从曹家溜以上开挖沟渠二十里，接通金龙口，引水接济张秋漕河，命名为新挑河。河道经过东平、寿张、郓城、曹州、钜野、定陶、曹县、仪封，共八州县。阳谷县虎丘坡等处浅滩共二处。东平县鱼护口浅滩共一处。寿张县范城等处浅滩共二处。郓城县五岔口等处浅滩共七处。曹州新集等处浅滩共十一处。钜野县安兴墓等处浅滩共二处。定陶县团潭等处浅滩共三处。曹县夏侯等处浅滩共四处。表11　卫河以北河道闸口浅滩 河道、闸口浅滩：河道（泉）、闸口附列。卫河 东昌府馆陶县境内共有支流四条：一条名叫洹水，从洹水县流来，到安阳县境内时多次潜伏、又多次出现，向东经过永和流入卫河；一条名叫汤水，发源于汤阴县西面的亥泉，向东流入卫河；一条名叫折胫河，发源于淇县泉儿头，到西阊村流入卫河；一条名叫山河，发源于太行山，到薛村流入卫河。所经过的共有十一县，即元城、大名、魏县、内黄、滑县、汤阴、浚县、淇县、汲县、新乡县、辉县，都是漕运经过的地方。闸 北关闸 在本府北门外，如今已经废弃。馆陶县尖冢儿等处浅滩共十二处。元城县草庙等处浅滩共六处。大名县砖桥等处浅滩共三处。魏县阎家等处浅滩共六处。内黄县泊口等处浅滩共十处。滑县草坡浅滩一处。安阳县北新庄等处浅滩共五处。汤阴县五陵等处浅滩共六处。浚县老鹳嘴等处浅滩共十处。淇县薛村口等处浅滩共三处。汲县谢家等处浅滩共一十二处。辉县等处浅滩共二处。●《漕运通志》卷之三　漕职表 卷之三　漕职表