（卷首）

译《澎湖厅志》，清代林豪编纂修订。●序号　篇名 唐景崧序 潘文凤序 编纂修订者姓名 《澎湖厅志》《澎湖厅志》目录 《澎湖厅志》卷首 皇帝谕旨录 卷一　封域 晷度（附星野） 地理形势 山川（附八景） 道路里程（附岛屿） 风潮（附占验） 卷二　规制 建置沿革 城池 祠庙（附民间杂祠） 官署 仓庚 救济政务 澳口与社 街道与市集 桥梁与渡口 卷三　经政 户口 赋税与徭役 杂税 盐政 度支 蠲免政务 卷四　文事 学校（附宾兴、试馆） 书院 选举 卷五　武备 营制 营署 兵制 汛防 海防 奖赏与抚恤 卷六　职官 官制 文职表 武职表 名宦传 名将传 卷七　人物（上） 文学 材武 乡里品行 寄居当地的贤人 卷八　人物（下） 著名才女 贞节刚烈 节义与孝行 卷九　风俗 服饰习俗 礼仪文饰 一年四时 风俗风尚 卷十　物产 五谷 蔬菜水果 草木 鸟兽 虫鱼 其他物产 卷十一　旧事 军事记事 祥瑞与灾异 逸闻轶事 杂谈 卷十二　艺文（上） 奏疏 公文 告示 卷十三　艺文（中） 书信与议论 禀牍 序 记 引 跋 赋 祭文 卷十四　艺文（下） 诗 著述书目 ●唐序 光绪十八年，台湾开始编纂《通志》，并下令给三府。旧有的新旧志书中，康熙年间修纂的有《诸罗县志》；乾隆年间修纂的有《台湾府志》《凤山县志》；嘉庆、道光、咸丰年间修纂的，有《台湾县志》以下的《彰化县志》《噶玛兰厅志》；最近同治年间修纂的，是《淡水厅志》。新设而尚未有志书的府、厅、州、县共十个，即台湾、台北二府，基隆、埔里社二厅，台东直隶州，以及恒春、淡水、台湾、苗栗、云林五县；改设而尚未有志书的府、县共五个，即（旧台湾府）现在的台南，以及（旧台湾县、诸罗县、淡水厅、噶玛兰厅）现在的安平、嘉义、新竹、宜兰。文献缺失到这种程度，实在很难有所征考。澎湖也还没有志书，教谕林卓人（林豪）开始编纂，通判潘仪卿（潘文凤）最后完成。澎湖过去已有正、续两部《纪略》，在此基础上继续增补，工作本来较为容易；然而，不勤于政务、不懂得治理要领的人不会去做，即使有人去做，也未必能完成，所以说容易却又不容易。凡是知府、知县，都应当了解本府、本县的事务；通判既然治理一方土地和百姓，那么山川、城郭、险要与平易之处、地势形胜、农田、水利、今昔变革、户口增减、钱粮盈亏、军事防卫与舟船、文教学校的制度节度，哪一样不应考察其源流，熟悉而牢记，以便有条理地施行呢？没有志书，就无法成就这些功业。志书有助于治理，因此编修志书不可不完成，更不