（卷首）
鼎镌国朝名公神断详刑公案
明 归正宁静子辑 匡直淡薄子订
卷一
谋害类
魏恤刑因鸦儿鸣冤
董推府断谋害举人
陈府尹判恶仆谋主
吴推府断船户谋客
卷二
奸情类
陈代巡断强奸杀死
刘县尹访出谋杀夫
彭县尹断奸夫忿杀
吕县尹断诬奸赖骗
曾县尹断四人强奸
卷三
奸情类
吴代巡断母女争锋
赵代巡断奸杀贞妇
周县尹断翁奸媳死
蔡府尹断和尚奸妇
卷四
婚姻类
苏县尹断指腹负盟
戴府尹断姻亲误贼
赵县尹断两姨讼婚
章县尹断残疾争亲
秦推府断良贱为婚
卷五
奸拐类
张判府除游僧拐妇
曾主事断和尚奸拐
威逼类
晏代巡梦黄龙盘柱
除精类
郑知府告神除蛇精
曾县尹判除木虱精
除害类
钟府尹断猛虎伤人
卷六
窃盗类
冯县尹断木碑追布
许典史断妇人盗鸡
抢劫类
徐代巡断抢劫缎客
吴推府断僻山抢杀
岑县尹证儿童捉贼
邓县尹判路傍失布
强盗类
刘县尹断明火劫掠
阮县尹断强盗掳劫
卷七
妒杀类
许兵巡断妒杀亲夫
谋占类
韩代巡断嫡谋妾产
项县尹断二仆争鹅
苏县尹断光棍争妇
卷八
节妇类
周推府申请旌表节妇
烈女类
彭守道旌表黄烈女
双孝类
王县尹申请表孝妇
孝子类
汤县尹申奖张孝子
卷一
谋害类
魏恤刑因鸦儿鸣冤
武昌府江夏县民郑日新，与表弟马泰自幼相善。新常往孝感贩布，后泰与同往。一年，甚是获利。次年正月二十日，各带纹银二百余两，辞家而去。三日，到阳逻驿，新曰：“我你同往孝感城中，一时难收多货，恐惧日久。莫若二人分行，你往新里，我去城中何如？”泰曰：“此言正合我意。”入店买酒。李昭乃相熟店主，见其来而迎接，即唤酒来，虔诚劝曰：“新年酒，一年一次，盛饮几壶。”二人皆醉，力辞方止。取银还昭，昭亦退让而受。三人揖别。新往城中而去，临别嘱泰曰：“随数收得布匹，陆续发夫挑入城来。”泰应诺别去。行不五里，酒醉脚软，坐亭暂憩，不觉醉睡卧亭。正是：醉梦不知天早晚，起来但见日沉西。
忙赶步行五里，地名南脊。前无村，后无店，心中慌忙。偶在山岗遇吴玉者，素惯谋财，以牧牛为名。泰偶遇之，玉曰：“客官，天将晚矣，尚不止宿。近来此地不比旧时，前面十里孤野山岗，恐有小人不等。”泰心已慌，又被玉以三言四话说得越不敢行，乃问玉曰：“你家住何地？”玉曰：“前面源口就是。”泰曰：“既然不远，敢问庭上借宿一宵，明日早行，即当厚谢。”玉佯辞曰：“我家又非客店酒馆，安肯留人宿歇！我家床铺不便，凭你前行亦好，后转亦好，我家决住不得。”泰曰：“我固知宅上非客店，但念我出外辛苦，亦是阴骘。”再三恳求，玉佯转曰：“我见你是个忠厚之人，既如此说，我收牛与你同回。”二人回至家中，玉谓妻龚氏曰：“今日有一客官，因夜来我家借住，可整酒来吃。”母与龚氏久恶玉行此事，见泰来甚是不悦。泰不知，以为怒已，乃缓辞慰曰：“小娘休恼，我自当厚谢。”龚氏睨视，以目一丢。泰觉，不知其故。
俄而玉出，妻乃趋入，设厚席。玉再三劝饮，泰先酒才醒，又不能却玉之情，饮数杯，甚醉，玉又以大杯强劝二瓯。泰不知杯中下有朦药在内，饮后昏昏，不知人事。玉送入屋后小房安歇。候至更阑人静，将泰背至左傍源口，又将泰本身衣服裹一大石，背起推入荫塘，而泰之财宝尽得之矣。其所害者非止一人，所为非一次也！
日新到孝感二三日，货已收二分，并未见泰发货至。又等过十日，日新乃往新里街去看泰。到牙人杨清家，清曰：“今年来何迟耶？”新愕然曰：“我表弟已久来你家收布，我在城中，如何久不发货来？”清曰：“你那个表弟，并未曾到。”新曰：“我表弟马泰，旧年也在你家，何推不知？”清曰：“他几时来？”新曰：“二十二日，同到阳逻驿分行。”满店之人，皆曰无有。心中疑惑，乃遍问别牙家，皆无。
是
译鼎上镌刻着本朝名臣神断详刑的公案
明代 归正宁静子编辑 匡直淡薄子校订
卷一
谋害类
魏恤刑因鸦儿鸣冤
董推府断谋害举人
陈府尹判恶仆谋主
吴推府断船户谋客
卷二
奸情类
陈代巡断强奸杀死
刘县尹访出谋杀夫
彭县尹断奸夫忿杀
吕县尹断诬奸赖骗
曾县尹断四人强奸
卷三
奸情类
吴代巡断母女争锋
赵代巡断奸杀贞妇
周县尹断翁奸媳死
蔡府尹断和尚奸妇
卷四
婚姻类
苏县尹断指腹负盟
戴府尹断姻亲误贼
赵县尹断两姨讼婚
章县尹断残疾争亲
秦推府断良贱为婚
卷五
奸拐类
张判府除游僧拐妇
曾主事断和尚奸拐
威逼类
晏代巡梦黄龙盘柱
除精类
郑知府告神除蛇精
曾县尹判除木虱精
除害类
钟府尹断猛虎伤人
卷六
窃盗类
冯县尹断木碑追布
许典史断妇人盗鸡
抢劫类
徐代巡断抢劫缎客
吴推府断僻山抢杀
岑县尹证儿童捉贼
邓县尹判路傍失布
强盗类
刘县尹断明火劫掠
阮县尹断强盗掳劫
卷七
妒杀类
许兵巡断妒杀亲夫
谋占类
韩代巡断嫡谋妾产
项县尹断二仆争鹅
苏县尹断光棍争妇
卷八
节妇类
周推府申请旌表节妇
烈女类
彭守道旌表黄烈女
双孝类
王县尹申请表孝妇
孝子类
汤县尹申奖张孝子
卷一
谋害类
魏恤刑因鸦儿鸣冤
武昌府江夏县百姓郑日新，与表弟马泰自幼交好。郑日新常去孝感贩卖布匹，后来马泰与他一同前往。有一年，获利颇丰。次年正月二十日，两人各带纹银二百余两，告别家人出发。走了三天，到达阳逻驿，郑日新说：“你我同去孝感城中，一时难以收进大量货物，担心时间拖得太久。不如我们分头行动，你去新里，我去城中，如何？”马泰说：“这话正合我意。”于是进店买酒。店主李昭与他们相熟，见他们到来便迎接，随即唤酒上来，诚恳地劝道：“新年酒，一年只有一次，痛饮几壶吧。”两人都喝醉了，极力推辞才停止。取银两还给李昭，李昭也推让后收下。三人作揖告别。郑日新前往城中，临别嘱咐马泰说：“按数收得布匹后，陆续雇人挑进城来。”马泰答应后分别离去。走了不到五里，因酒醉脚软，坐在亭子里暂时休息，不知不觉醉卧亭中。正是：醉梦不知天早晚，醒来只见日沉西。
匆忙赶路步行五里，地名南脊。前面没有村庄，后面没有旅店，心中慌忙。偶然在山岗上遇到一个叫吴玉的人，他素来惯于谋财害命，以放牛为名。马泰偶然遇见他，吴玉说：“客官，天快晚了，还不投宿。近来此地不比从前，前面十里是孤野山岗，恐怕有小人不怀好意。”马泰心中已经慌张，又被吴玉用三言两语说得越发不敢前行，于是问吴玉说：“你家住在哪里？”吴玉说：“前面源口就是。”马泰说：“既然不远，敢向府上借宿一宵，明日一早出发，定当厚谢。”吴玉假意推辞说：“我家又不是客店酒馆，怎肯留人住宿！我家床铺不便，任凭你前行也好，后退也好，我家决计住不得。”马泰说：“我固然知道府上不是客店，但念我出外辛苦，留宿也是积阴德。”再三恳求，吴玉假意转变态度说：“我看你是个忠厚之人，既然这样，我就收牛与你同回。”两人回到家中，吴玉对妻子龚氏说：“今天有一位客官，因天晚来我家借住，可备酒来吃。”吴玉的母亲与龚氏长久厌恶吴玉做这种事，见马泰到来非常不悦。马泰不知情，以为她们生气了，于是缓缓辞谢安慰说：“小娘休恼，我自当厚谢。”龚氏斜视，用眼色一丢。马泰察觉，不知其故。
不久吴玉出来，妻子便快步进去，摆设丰盛的酒席。吴玉再三劝饮，马泰酒刚醒，又不能推却吴玉的情意，喝了几杯，非常醉，吴玉又用大杯强劝了两碗。马泰不知杯中下面有蒙药，饮后昏昏沉沉，不省人事。吴玉将他送入屋后的小房安歇。等到夜深人静，将马泰背到左边源口，又将马泰的衣服裹住一块大石头，背起推入荫塘，而马泰的财物全部被吴玉所得。他所害的人不止一个，所做的事也不止一次！
郑日新到孝感两三天，货物已收进二分，并未见马泰发货到来。又等了十天，郑日新便往新里街去看马泰。到了牙人杨清家，杨清说：“今年怎么来得这么迟？”郑日新惊讶地说：“我表弟早就来你家收布，我在城中，为何许久不发货来？”杨清说：“你那个表弟，并没有来。”郑日新说：“我表弟马泰，去年也在你家，怎会推说不知道？”杨清说：“他什么时候来的？”郑日新说：“二十二日，一同到阳逻驿分路。”满店的人，都说没有。心中疑惑，于是遍问其他牙人家，都没有。
是