卷四

译奉到此咨文后，随即转发给台湾道、府，令其详细妥善议定。多次催促，仍未收到议覆，已经将缘由详细请示咨报工部，请求宽限期限在案。现收到护理台湾道事务、台湾府知府刘良璧移文，据台湾府知府刘良璧详细转报台湾知县袁本濂称：卑职查得安平镇红毛城城墙，东南两面城墙的马道、垛子等项被风雨刮倒损坏，已经由县里禀报，奉檄令查勘估价修理。当时前任知县林兴泗、协办知县冯绍立会同台湾协副将实地查勘核算，确实需要工料银六百六十二两五钱五分一厘七毫一丝，编造册籍申送，请从库中贮存的存公银内拨给，承领后兴修，并详细呈报工部。奉工部批准的覆文称，应不应该修筑，请详细妥善议定，等题本送到后再行议处，现转行到县。卑职遵照查得，红毛城在台湾县西面的港口，确实是全台湾保障的要务。如今既然被风雨坍坏，急需修葺，以重视海疆，使海外这座重要城池永久凭借坚固如金汤的防御。因此合当尽心议覆，恭请核转等情送到府。该卑府看得：安平镇红毛旧城，原本是番夷建造的，现在是台湾水师协驻扎之地。凤山县改建仓廒也在城内。这确实是海外的紧要重地。城墙和马道如果不早日修筑，恐怕日积月累会越来越坍损，所需费用也会越来越大，应当按照县里的议请，依照原估工料拨款修缮，以资保障，以固金汤。现合当尽心查明、妥善议覆等情送到护理台湾道。据此，复查没有不同意见，合行移文覆报等情送到布政司。据此，署理布政使乔学尹查得：台湾安平红毛城原本是番夷建造的，东南两面城墙的马道、垛口被风雨刮倒损坏，已经根据台湾府、县的申报核算，确实需要工料银六百六十二两五钱五分一厘七毫一丝。当时前任升任布政使已经议请从司库内雍正十三年存放的存公银中拨款兴修，详细呈报前任卢抚院咨明工部，工部批准的覆文称，台湾安平红毛城坍坏应不应该修筑，请详细妥善议定，等题本送到后再行议处。于是发文给台湾道、府，令其尽心议覆；多次催促仍未收到议覆，因为台湾海上的风候变化不定，已经将难以按期办结的缘由详细请示咨报工部，请求宽限期限在案。现催问后收到护理台湾道事务、台湾府知府刘良璧覆称：安平红毛城原本是番夷建造的，现在是台湾水师副将驻扎之地，凤山县改建的仓廒也在城内，确实是紧要重地；如果不早日修筑，恐怕日积月累越来越坍损，费用也会越来越大，请按原估拨款修筑。护理台湾道复核没有不同意见，转报到布政司。本司复查，安平红毛城是全台湾海口的门户，现在有台湾协副将驻扎，又有凤山县改建的仓廒在内，确属要地。所有坍塌的城墙等处，急应迅速修筑坚固，以资保障，以固金汤。现据查明议覆的文书送到，理应详细请示，恭候察照，具题请求兴修。工程完竣之日，再编造数册，详细申报题销等情送到臣这里。据此，臣王士任看得：台湾安平红毛城原本是番夷建造的，东南两面城墙的马道、垛口被风雨刮倒损坏，已经根据台湾府、县申报核算，确实需要工料银六百六十二两五钱五分零，请从司库内雍正十三年存放的存公银中拨款兴修。前任巡抚卢焯咨文获工部覆准，称安平红毛城坍坏是否修筑，请详细妥善议定，等题本送到后再行议处。现据署理布政使乔学尹详细呈称：台湾安平红毛城是全台湾海口门户，现在台湾协副将驻扎在那里，凤山县又在城内改建仓廒，确实是要地。所有坍塌的城墙等处，急应迅速修筑坚固，详细请示察照，具题请求兴修；工程完竣之日编造数册，详细申报题销等情。臣复查没有不同意见，谨会同闽浙总督臣郝玉麟合词具题，恭请敕令工部议覆施行。臣不敢擅自办理，因此具本谨题请旨。乾隆四年八月二十八日，署理福建巡抚、布政使司布政使加一级、纪录一次，又因军功加一级、随带纪录二次、驻札福州府臣王士任。旨意：交该部议奏。——录自《明清史料》己编第七本第六四二至六四三页。四七、工部题本。

译议政大臣、内大臣、工部尚书兼内务府总管臣来保等谨题：为钦奉上谕一事。工科抄出福建总督郝玉麟题本，内称：据署福建布政使司布政使乔学尹详细呈报，奉臣牌文。乾隆三年十月初四日收到工部咨文，营缮司案呈称，工科抄出本部等部题本，内称：臣等议得，福建总督郝玉麟疏称，台湾城汛奉世宗宪皇帝谕旨，栽种茨竹作为藩篱，建设炮台以资控制防御。关于栽种、保护等事宜，臣已经筹划条款，命令妥善协商办理。购买备办茨竹，遵照五层梅花瓣形的布局，趁时施工，按规定栽种完竣。已经将缘由具题，并请求从雍正十二年地丁银中酌量先行拨给。后来因为雍正十二年地丁银不足拨付，又咨报工部，改从雍正十三年地丁款项下发给，命令迅速赶办完竣，造册送审报销。现据布政使王士任详细呈报，栽种茨竹以及建造城门、炮台、望楼等项都已经完工。茨竹、荆茨围篱和木桩，共用银二千八百一十二两一钱四分；建造城门、城楼、炮台等项，共用银四万二百五十三两五钱四分零，已经造册题请报销，并说明先前改拨的雍正十三年地丁款银仍不足以凑齐，请从乾隆元年地丁银中照数拨补，以供支用等情送到。臣等再次核查没有不同意见。除将册籍送交工部外，谨会同巡抚臣卢焯合词具题。查台湾建造城墙、衙署、炮台，栽种茨竹等项，福建总督郝玉麟已经将用过的工料银两造册题请报销。工部查阅册籍，发现砌筑墙垣没有说明长度、宽度、厚度的丈尺；所用廊石、侧石、石板、磉盘等石料，也没有载明长、宽、厚的尺寸；碎石、黄土、砂土每担的见方、厚度丈尺也没有逐项说明；夯筑地基没有说明长、宽、深的丈尺；所用门窗以及铁锭、铁叶的宽、厚尺寸，有些也没有逐项说明；栅栏有的没有说明高、宽丈尺；编壁没有高、宽丈尺；所用竹子没有长度、直径尺寸；油饰彩画都没有丈尺和做法；而且有些地方没有分别说明用工、用料的数量。所用工匠也没有逐项分别说明，而是按材料计算工价。再者，所用木材的价格与九卿议准的当地物料价格定例相比，明显虚高很多。这些都难以查核。事情关系钱粮，不便立即批准。应命该督转令有关人员按照驳查的款项，逐一详细分别说明，依据实情核减，另行编造详细册籍后题请报销。奏折又称雍正十三年地丁银仍不足以凑齐，请从乾隆元年地丁银中照数拨补。查台湾建造城墙、衙署、炮台，栽种茨竹等项所需工料银两，先前据福建总督郝玉麟咨请改从雍正十三年地丁银内拨给，已经户部覆准在案。现在该督郝玉麟以雍正十三年地丁银不足凑齐，请从乾隆元年地丁银中拨补。但前项已经用过的工料，现经工部议定命令核减，应命该督遵照工部驳回查核的款项，据实核减；如仍有不足银两，再从乾隆元年地丁银中凑给。仍将发给的银两列入地丁奏销册，报送工部查核即可。乾隆三年八月十八日题奏，当日奉旨：依议。钦此。现应行文该督，恭敬遵照查照施行。咨送巡抚衙门，转行布政司。奉到此文后，随即转令遵照核减，按实情分别说明，造册详细送来。后来据台湾府申报，据台湾、凤山、诸罗、彰化四县以及淡水同知分别申复：台湾远在海外，一切材料都不是当地所产；建造前述城门、敌楼、炮台、衙房、栅门等项所需木材，全都从内地省城、厦门购买。海洋遥远隔绝，雇船运输，费用十分浩大。而且台湾风飓变化无常，全部遵照谕旨建造坚固，不敢节省工料、吝惜费用。因此工料费用加倍增加，不敢草率办理。原估工料屡次受到驳减，都是按照成规价格造报，确实是实际所需，并没有虚浮多报，实在难以核减。如今遵照驳查的款项，逐一列明各项物料长、宽、高、厚的丈尺，按材料计算工价，分别编造详细册籍申送，请察核转报题销等缘由，分别送到司。根据这些申报，署理布政使乔学尹查得：台湾府所属各厅县城汛奉世宗宪皇帝谕旨，栽种茨竹、建造城门、敌楼、炮台等项，共用工料银三万六千四百六十五两三钱一分四厘九毫七丝六忽。又在大东门内春牛埔小南门边的营盘建盖守备、千把总衙署和营房，共用工料银三千三百七十八两八分二厘五毫六丝。又修盖安平红毛城用工料银四百一十两一钱五分四毫。合计白银四万二百五十三两五钱四分七厘七毫三丝六忽。栽种茨竹、荆茨围篱和木桩，共用银二千八百一十二两一钱四分。已经造册详细呈报题请报销，奉工部咨文，命令转行，按照驳查款项逐一详细分别说明，据实核减，另造细册题请报销等情，行文到司。随即由前任升任的布政使转令遵照驳查款项详细分别说明，据实核减，造册详细送来。现在据台湾府申报，据台湾、凤山、诸罗、彰化四县以及淡水同知分别申复，台湾所属地区建造城门、敌楼、炮台、衙房、栅门等项所需木材，全都从内地省城、厦门购买，海洋遥远隔绝，雇船运输，费用十分浩大。全部遵照谕旨建造坚固，不敢草率节省工料、吝惜费用，因此费用加倍增加。原估工料都按照成规价格造报，确实是实际所需，并没有虚浮多报，实在难以核减。

译现在遵照驳查款项，逐一列明各项物料长、宽、高、厚的丈尺，按材料计算工价，共用银四万二百五十三两五钱四分七厘九毫三丝六忽；栽种茨竹、荆茨围篱和木桩，共用银二千八百一十二两一钱四分，分别编造数册送到司。本司复核没有不同意见，理应分项汇总编造清册，详细送来，恭候察照题请报销等情送到臣这里。据此，该臣看得：台湾城汛奉世宗宪皇帝谕旨，栽种茨竹、建造城门、敌楼、炮台等项，共用工料银三万六千四百六十五两三钱一分零；又在大东门内春牛埔小南门边营盘建盖守备、千把总衙署和营房，共用工料银三千三百七十八两八分零；又修盖安平红毛城用工料银四百一十两一钱五分零；合计工料银四万二百五十三两五钱四分零。另栽种茨竹、荆茨围篱和木桩，共用银二千八百一十二两一钱四分。先前臣已经造册具题，收到工部咨覆，命令按照驳查款项逐一详细分别说明，据实核减，另造细册题请报销，已经转行遵照办理。现据署理福建布政使司布政使乔学尹详细呈报：台湾所属地区建造城门、敌楼、炮台、衙房、栅门等项所需木材，全都从内地省城、厦门购买；海洋遥远隔绝，雇船运输，费用十分浩大。全部遵照谕旨建造坚固，不敢草率节省工料、吝惜费用，因此费用加倍增加。原估工料都按照成规价格造报，确实是实际所需，并没有虚浮多报，实在难以核减。现在遵照驳查款项，逐一列明各项物料长、宽、高、厚的丈尺，按材料计算工价，共用银四万二百五十三两四钱四分零；栽种茨竹、荆茨围篱和木桩，共用银二千八百一十二两一钱四分，造册详细请求题请报销等情送来。臣复核没有不同意见。除将册籍送交工部外，谨会同署理福建巡抚印务布政使臣王士任合词具题，恭请皇上敕令工部核查覆奏施行。为此具本谨题请旨。乾隆四年十一月初四日题奏，十二月十四日奉旨：交该部查核具奏。钦此。恭敬遵照，于本月十五日抄出送到工部。臣等议得：升任福建总督郝玉麟疏称，台湾城汛奉世宗宪皇帝谕旨，栽种茨竹、建造城门、敌楼、炮台等项；又在大东门内春牛埔小南门边营盘建盖守备、千把总衙署和营房；又修盖安平红毛城，共用工料银四万二百五十三两五钱四分零；另栽种茨竹、荆茨围篱和木桩，共用银二千八百一十二两一钱四分。先前臣已经造册具题，收到工部咨覆，命令按照驳查款项逐一详细分别说明，据实核减，另造细册题请报销，已经转行遵照办理。现据布政使乔学尹详细呈报：台湾所属地区建造城门、敌楼、炮台、衙房、栅门等项所需木材，全都从内地省城、厦门购买，海洋遥远隔绝，雇船运输，因此费用加倍增加，实在难以核减。现在遵照驳查款项，逐一列明各项物料长、宽、高、厚的丈尺，按材料计算工价，造册详细请求题请报销等情送来。臣复核没有不同意见。除将册籍送交工部外，谨合词具题等情送来。查台湾建造城墙、衙署、炮台，栽种茨竹等项，先前该督已经将用过的工料银两造册题请报销，臣部议覆认为册中物料、匠工都笼统造报，所用木材价格又明显虚高，已经行令该督据实核减，另造妥善册籍题请报销在案。现据该督郝玉麟将已经使用的工料银两另行编造清册，请求题报核销。查清册中所列砌筑城墙，仍未说明长、宽、厚的丈尺；所用磉盘、角石等项，也仍没有长、宽、厚的尺寸；油饰彩画的处所，仍未将丈尺和施工做法开列；所有匠工仍然笼统造报，并未按材料核算工费，仍难以查核。此事关系钱粮，不便立即准许。应命该督转饬有关人员详细查明，逐项分清，另行编造妥当清册，并将用过的一切物料价值由委员确实勘验，取得确无浮冒虚饰的印结后题报核销。臣等不敢擅自办理，谨此题请圣旨。乾隆五年二月二十三日，议政大臣、内大臣、工部尚书兼内务府总管臣来保，左侍郎加一级、纪录八次臣阿克敦，左侍郎加四级、纪录九次臣张廷瑑，经筵讲官、右侍郎仍兼内阁学士、礼部侍郎、食一品俸、加一级、纪录四次臣索柱，右侍郎加一级、纪录四次臣许希孔，营缮清吏司郎中加二级臣明德，员外郎加一级臣觉罗彰古礼，员外郎加一级臣兴德，员外郎加一级臣孔毓琇，主事加一级臣钱志霖，额外主事臣胡泰，额外主事臣杜鹤翱。圣旨：依照议定办理。——录自《明清史料》戊编第一本第四八至五页。○页。四八、闽浙总督喀尔吉善题本。

译太子少保、兵部尚书兼都察院右都御史、总督福建浙江等地方军务兼理粮饷、世袭骑都尉、纪录二次臣喀尔吉善谨题奏遵旨咨商事：据福建布政司布政使陶士僙呈报，接到闽浙总督喀部院牌文：乾隆十三年六月二十二日，收到工部咨文称，营缮司案呈，工科抄出本部此前题奏事项中说：臣等查得，闽浙总督喀尔吉善的奏疏称，台湾北路淡水同知以及猫雾捒、鹿仔港、竹堑、八里岔各巡检衙署、监狱等项，先前已经完工，核实工料、运费银二千一十三两一钱八分有余。前任督臣马尔泰编造清册，会同委员勘验并出具印结，联合上疏题报核销，工部准予咨覆，另行编造妥当清册题报核销；核减银一十三两二钱七分有余，应命查明后报部拨用等情，随即由前署督臣陈大受转行遵照办理。现据布政使高山详细呈报，又据台湾府申报，收到淡水同知、彰化县送来的数册，均已遵照工部清单的指示，逐项分清、按款登记造报。全案共应请销银二千一十三两一钱八分有余，现已转行编造清册，详细送上题报核销，并声明核减的银两已经汇入乾隆十二年秋季拨款册内报部候拨等情。臣复核查验没有不同，除将清册送交工部外，合应具题呈报等情。查台湾北路淡水同知以及猫雾捒、鹿仔港、竹堑、八里岔各巡检衙署、监狱等项所用工料、运费银两，臣部查清册发现，所用一切物料、匠工仍有许多笼统造报，挖补处所又没有按照惯例钤盖印信。此事关系钱粮，不便立即准许。合应将清册中尚未分清的地方逐项开列清单，命该督转饬承办官员详细查明，逐项分清，另行编造妥当清册题报核销。至于自行核减的银一十三两二钱七分有余，该督既称已经汇入乾隆十二年秋季拨款册内报部候拨，合应通知户部查核。乾隆十三年五月十一日题奏，本月十三日奉旨依议，钦此。合应移咨遵照施行。附贴清单一纸，内列：所有柱木、枋木、拱斗、门窗等项所用木料，均笼统开报，没有逐项分清；所有油饰、彩画处所仍未说明丈尺和做法；铺砌石板没有高度、厚度尺寸；用板的处所仍有未说明长、宽丈尺之处；匠夫仍多笼统造报；磉盘也有未说明高度、厚度尺寸之处；挖补处所仍未按例钤盖印信；压脊、压飞也有未说明高度、宽度、丈尺之处；串枋仍有未开明厚薄尺寸之处。以上事项，咨送督院，转行有关司办理。奉此，随即由前任有关司转行遵照办理。后来本案以乾隆十四年四月初九日恩诏之后起算期限，除去封印日期，计算至乾隆十五年三月初九日，十个站台的期限已经届满。对于因编造清册迟延的台湾淡水同知陈玉友、彰化县知县苏渭生，已将其职名详细呈报并咨文参劾，于乾隆十五年七月二十一日收到工部咨覆，均有案可查。现据台湾府催促呈报，收到淡水同知陈玉友以及彰化县知县苏渭生各自按照工部清单所指驳的各项，逐一分清编造的清册，已经送到本司。据此，该司布政使陶士僙查明：修建台湾北路淡水同知以及猫雾捒、鹿仔港、竹堑、八里岔各巡检衙署、监狱等项，共实际用过工料银二千一十三两一钱八分有余，已经编造清册详细申请题报核销；工部咨覆准许后，查清册发现所用一切物料、匠工仍多笼统造报。此事关系钱粮，不便立即准许，合应将清册中未分清的处所逐项开列清单，命有关方面转行饬令详细查明，分清后另造妥当清册题报核销。随即由前任有关司转行遵照办理。多次催促，仍未收到清册申送，已经将迟延人员的职名详细呈报并咨文参劾在案。现据台湾府呈报，收到淡水同知陈玉友、彰化县知县苏渭生分别答复称：修建各衙署、监狱等项所需工料，已经遵照工部清单指驳的各款，逐一按款查明高、宽、厚、薄尺寸，说明油饰彩画各处的长、宽及做法，按材料核算工费，分清后另造妥当清册申请核销。至于所需柱木、枋木、拱斗、门窗等材料，先前建造时确实是量材取用，按照木料的长度、直径统一截锯配用，使余下木料不至于抛弃，原本就是为了节省；各项修造工程都是如此，确实难以再按材料逐根分列木料造报。以上理由已经转行答复本司。本司复核查验没有不同，合应转行编造清册，详细申请题报核销，恭候察核准销。另本案应从乾隆十五年三月初九日原参期限届满之日起，按照台限除去封印日期，计算至乾隆十六年二月初九日期限届满，合并声明以上情由，详细报到臣处。

译据此，臣查得：福建台湾北路淡水同知以及猫雾捒、鹿仔港、竹堑、八里岔各巡检修建衙署、监狱等项，共用过工料银二千一十三两一钱八分有余。先前由前任布政使高山编造清册，经臣具题申请核销，工部咨覆准到后，查清册所列物料、匠工仍多笼统造报，不便立即准许，合应将清册内未分清的处所逐项开列清单，命有关方面转行详细查明、分清，另造妥当清册题报核销，随后已经转行遵照办理。后来期限届满，经臣将迟延人员的职名咨文参劾，于乾隆十五年七月二十一日收到工部咨覆，有案可查。现据福建布政司布政使陶士僙详细呈报，已遵照工部清单指驳各款，逐一按款查明高、宽、厚、薄尺寸，说明油饰彩画各处的长、宽和做法，按材料核算工费，分清后另造妥当清册。至于所需柱木、枋木、拱斗、门窗等材料，先前建造时确实量材取用，按照木料长度、直径统一截锯配用，使余木不至抛弃，原是为了节省；各项修造工程都如此，确实难以再按材料逐根分列木料造报。现将编造清册详细申请题报核销等情呈来。臣复核查验没有不同，除将清册送交工部外，臣谨会同福建巡抚臣潘思榘联名具题，恭请皇上敕令工部核查回复施行。另本案以乾隆十五年三月初九日原参期限届满之日起算，按照台限除去封印日期，计算至乾隆十六年二月初九日期限届满，合并陈明。臣等不敢擅自办理，因此具本谨慎题请圣旨。乾隆十六年正月二十日，太子少保、兵部尚书兼都察院右都御史、总督福建浙江等地方军务兼理粮饷、世袭骑都尉、纪录二次臣喀尔吉善。圣旨：该部核查后具奏。——录自《明清史料》戊编第九本第八二四至八二五页。四九、刑部《为本部会同吏部等部议覆内阁抄出福建按察使朱珪奏》移会。刑部为移会事：福建司案呈，本部会同吏部等部议覆内阁抄出的福建按察使朱珪奏案，合应抄录清单移送贵处查照办理。特此移会。附抄单一纸。右移会稽察房。乾隆二十九年十一月日。内阁抄出福建按察使朱珪奏案等情。乾隆二十九年九月十四日奉朱批：该部议奏。钦此。本部会同吏、户、工等部议定：据福建按察使朱珪奏称，查照定律，徒罪以上就应收监禁押。各直省的司、府、州、县都有监狱。凡是押解审讯、押解发配的重犯，沿途交接递送，遇到晚上就收监，这是为了谨慎防范、避免逃脱。闽省厦门一岛，是台湾内地的门户，移驻同知一员，负责稽查和弹压。遇到本地命案、盗案重案，准许就近验勘，抓获犯人后审讯详报，发往县里成招。台湾所属地区押解到省的罪犯，也都装船移交该厅查收，再发往县里转递。但该同知衙门一向没有设置监狱，距离同安县城七十里，中间隔着水洋，来不及寄监。不论本地犯人还是台湾所属地区押解到省的罪犯，不分斩、绞、流、徒，一概拨派差役看守。台湾地方民风强悍，诉讼案件繁多，每年押解到省的□囚不下数十名；虽然已经多次拨派人役，并调营中士兵防护，但该同知驻扎在城外，靠近海岸，既没有城垣防卫，又没有监狱羁押，犯人逃脱令人担忧，受贿放纵也很容易，看来在防范方面仍有不周。查照押解军流罪犯的规定，遇到晚上来不及收监，定例还要求预先派差役到寄宿处所，召集地保，通知汛兵，安排更夫巡逻。如今厦门本地犯案以及接递台湾所属地区押解审讯的罪犯，其中常有斩、绞以及不待时日立即处决的重犯，比军流罪犯更应严格防范。臣愚昧地请求在厦门同知衙门修建一所监狱。凡本地犯案以及台湾解送到省的徒罪以上人犯，均按例收监。所需工料费用不过三百两，请从厦门入官充公款项中拨支，工程完竣后核实报销。厦门现驻有石浔司巡检一员，与同知衙门相近。该巡检专门负责稽查海口，政务很少，应命其兼管司狱事务，另行换给钤印，以表明凭信。并请按照闽省县监的惯例，增设禁卒八名。查厦门同知衙门额设民壮二十名，石浔司巡检衙门额设弓兵二十名，应从民壮、弓兵中各拨四名，改充禁卒。这些差役均有定额编制和工食，不需要另行议定发给。该同知、巡检仍各留民壮、弓兵十六名，足够供差遣办公使用。这样酌情变通，不必增设官员和差役，却使重犯有地方羁禁、有人负责看守，责任专一而防范更加严密等情，现已具奏呈上。

译查地方官承审案件，自徒罪以上就应依律监禁，何况命案、盗案重犯，更应严格设置监狱，不得造成疏漏。厦门同知是台湾内地的门户，遇到本地命案、盗案重案，既负有拿获人犯、发往县里成招的责任，台湾所属地区解送到省的罪犯，也都由该厅查收后发往县里转递。该按察使既称该厅一向没有监狱，遇到人犯时，距离县城遥远，中间隔着水洋，没有寄监之处，只能拨差役看守，犯人逃脱令人担忧，受贿放纵也很容易，请求增设一所监狱等情。应依照所奏，准许在该同知衙门修建一所监狱；凡本地犯案以及台湾解送到省的徒罪以上人犯，按例收监；仍依闽省县监惯例，增设禁卒八名。修建监狱所需工料银两，准许从厦门入官充公款项中拨支，并将拨支的具体充公银款项目查明报户部核查。所设禁卒八名，准许从厦门同知衙门额设民壮以及石浔司巡检衙门额设弓兵中改拨补充，仍领取原编工食银两，并编入地丁奏销册内题报查核。并命将修建监狱所需工料银两编造估价清册，咨送工部查核，工程完竣后核实报销。至于石浔司巡检，准许其兼管厦门同知监狱事务；关于更换发给钤印一事，命该抚拟定印文样式，编造清册送部，移咨礼部照例铸造发给等情。乾隆二十九年十一月初四日题奏，初六日奉旨：依议。钦此。前件九月十九日到部，二十六日会同户部，十月初二日退回；初三日会同工部，初七日退回；初八日会同吏部，十二日退回；十三日会同礼部，十九日退回；二十日交本房完毕；十一月初四日题奏。——录自《明清史料》戊编第本第一一九页。五。○、工部副奏。工部尚书臣金简等谨奏为据题改奏，恭请圣上鉴察事：查福建台湾府及嘉义县城垣工程，先前奉旨特派本部侍郎德成前往，会同嘉勇公臣福康安、巡抚徐嗣曾共同勘验。台湾府原来是木栅，拟改建土城；嘉义县原有土城，拟定加高培厚以资防卫，并说明各处的长、高、厚丈尺。台湾府约估银十二万四千六十余两，嘉义县约估银四万三千八百七十余两，并将工料各款银数分列清楚，另缮清单，会同奏折具奏。仍由该抚再行编造详细清册，题报估价兴修，已经奏明在案。后来该抚以台湾远隔重洋，奏明应及时兴修，总以原先估定的银数为限，不得稍有浮滥等情具奏，也已经在案。现据该抚编造工料清册和结文题报估价，奉旨：该部议奏。钦此。钦遵将工料清单抄出送到本部。臣等查前述城工既有原奏清单所列银数，自应按照原估数额兴修。现台湾府城估需工料银十二万四千六十余两，查与原奏总数相符。嘉义县城估需银四万四千七十余两，比原奏多银一百九十余两。所有木料、石料、灰砖、土方、杂料、匠夫等项逐一核对，有的银数比原奏清单核减，有的又比原奏清单浮多。臣等思考，一切工程先有施工做法，随后才有银数；如今银数与原奏清单的多少不一致，必定是施工做法有所更改。臣等询问本部侍郎臣德成，据称这项工程从前奉命前往当地，会同钦差嘉勇公福康安、福建巡抚徐嗣曾等勘验估价时，一切做法都是共同酌定的。现在查清册所列城身总长、高、厚丈尺及城门座数，都与原估相符。其余如原估中城身用素土筑打、水洞地脚下硪、打桩丁等做法，现在城身内外两面都包筑灰土，地脚一律下硪、打桩丁；嘉义县城墙根部开挖安砌一层衬脚石，也都是原估中没有的。如今清册中都属于增加的项目，因而银数浮多。至于城楼的大木装修、油饰以及跨板、架木、杂料等项，都是按例核估应当使用的项目；如今清册中却都有删减，所以同原奏清单所列银数的多少不相一致等语。臣等查得，台湾府城工程估需银十二万四千六十余两，虽然与原奏总银数相符，但木料、土方、杂料等项少估银二万四千二百四十余两，本应列为节省；然而石料、灰斤、匠夫项下却多估银二万四千二百四十余两，以凑足原估十二万四千六十余两的数额。嘉义县城工程估需银四万四千七十余两，与原奏清单四万三千八百余两相比，已经多估银一百九十余两；其中木料、土方、杂料等项少估银七千七百四十余两，也应列为节省；然而石料、灰斤、匠夫项下却多估银七千九百四十余两，以凑成四万四千余两的数额。查前述城工最为重要，所以特派本部侍郎臣德成前往勘验估价；该抚正是当初会同勘验估价的官员，为何不按照原估做法办理？如果确实需要更改施工做法，又为何不把实际情形详细说明，具奏留案？臣部碍于难以核办，合应奏明请旨，命令该抚查明究竟为何与原估做法不同，以致各款银两同原奏清单银数多少不一致，详细据实复奏；待奏报到日再行办理。仍将不相符合之处在原册内逐款粘贴签条指驳，钤盖印信后发还该抚遵照办理。为此谨奏请圣旨。乾隆五十五年六月十二日奉旨：嘉义县城工程的石料、灰斤等项，虽然比原估增加，但木料、土方、杂料也有比原估节省之处；两相比较，数目还足以相抵，准许开销。钦此。乾隆五十五年六月日，工部尚书臣金简，左侍郎臣邹奕孝，右侍郎臣张若渟。——录自《明清史料》戊编第二本第一四三至一四四页。五一、户部《为内阁抄出福建巡抚韩克均奏》移会。户部为移会事：福建司案呈，内阁抄出的福建巡抚革职留任韩克均奏案一折，合应抄录清单移送贵处查照办理。特此移会。附清单一纸。右移会稽察房。道光七年四月日，副郎凤。

译福建巡抚革职留任臣韩克均跪奏，为官民捐资修建城垣工程完竣，恭敬上折奏闻，恭请圣上鉴察并分别奖励事：查台湾府所属凤山县城垣，原先建在兴隆里地方。乾隆五十一年逆匪林爽文滋事后，移驻埠头，以竹木插成城栅，用来防守。嘉庆十一年蔡牵逃窜台湾骚扰，城垣因此被毁。前任福州将军赛冲阿勘察兴隆旧城，发现有龟、蛇二山左右夹辅，向南延伸就是打鼓海口，控制水陆，实为天然险要。与其修复新城，不如迁回旧城，于是奏请移建，奉谕旨准行；但因经费浩大，未准立即兴办。督臣孙尔准先前任巡抚时，于道光四年巡视台澎营伍，亲自前往勘察，该旧城虽然已经残破，仍有基址；其地处龟、蛇两山之间，龟山逼近城墙，俯视城内，难以防守。若将城向东北略移，便可远离蛇山，并把龟山围入城中，居高临下，实在占据险要。于是命人用弓丈测量，计算周围一千余丈，比旧城基址八百余丈增加二百丈；只是工程很大，国家经费有定额，不便滥行请求，待另行筹措后再兴办等情，奏报得到圣上鉴察，均有案可查。后来据前署台湾府知府方传燧和凤山县知县杜绍祁先后详细报告，查勘兴隆里地方，决定重建城垣。所有知县、典史、城守参将、千把总以及外委兵丁，都应迁驻旧城。埠头地方则由兴隆里巡检以及旧城把总一员、兵丁一百一十六名移驻弹压。只是埠头衙署、仓廒、库局建造已久，木料腐朽，难以拆迁，必须另行修建；核算各项工程，没有十余万金不能办成。于是立即与台湾道商议，先由通台道、府、厅、县各官共同捐出番银四万元。随后凤山各业户捐出番银四万余元。又因郡城各绅士认为凤邑疆界相连，修建城垣就是保障郡境，也共同捐出番银二万五千余元。另有凤山县各绅士捐出番银四万四千余元。统计官民共捐番银一十五万余元。同时选举绅士吴春禄、刘伊仲等，在旧城基地上向东北迁移，把龟山围入城内，划界丈量，取弯曲处修直，实际周长八百六十四丈。城垣、城楼、炮台各项工程核实估算，共需番银九万二千一百六元有余，折合纹银六万五千七百九十两有余。道光五年七月十五日开工，道光六年八月十五日完工，呈请派员验收工程等情。当即批令有关司移文台湾道，就近查勘验收，随后办理。现据福建布政使吴荣光详细呈报：收到台湾道孔昭虔移文称，他督同凤山县知县杜绍祁亲自逐一查勘新城石墙，除去弯曲部分，实际为八百六十四丈；城楼四座、炮台四座，所有规模、形制以及高、宽、丈尺都合乎规格，没有草率偷减，出具印结移送到司。复查嘉庆十二年四月收到工部咨文：各省由捐资修建城垣，按例准许酌量加以奖励；对于士民捐资自行管理的工程，应命委员勘验并结报，将分别奖励议叙的事项专折奏明办理；同时命编造工段清册送部。至于工料册籍不能完全符合工部格式，自应放宽丈量和编造方法，不必辗转驳查，使士民等感激天恩，更加受到鼓舞，对公事较为有益。地方官虽然不经手钱粮，毕竟负有督察职责，仍应命其按例保固，以便核实。如今凤山县城垣既已由官民捐资修建完工，经管辖道员亲自验收，均合规格而坚固，合应将官民捐输银数以及认真督工、劝捐出力人员，先行详细请示具奏。去年冬天督臣孙尔准从台湾渡海内渡，与臣当面商议，凤山县城工程出自官民捐修，其中民间捐款较多，而且开工刚满一年便报告完工；参与工程的各员和董事确实都很出力。现在淡水地方又在商议修建城垣，关系海外防卫，自应先行奏请议叙修城出力人员，以示鼓励并昭示激劝。臣查定例，士民捐修城垣，捐资十两至五十两以上者，分别赏给花红、匾额，逐级增加奖励；捐三、四百两者奏请给予八品顶戴；捐一、二千两及三、四千两者题请从优议叙等语。如今台属官民捐资修建凤山县城垣已经完工，所捐番银一十五万余元中，城垣一座使用番银九万二千余元，其余番银留作修建衙署等项费用。除台湾道、府、厅、县各官共捐番银四万元，按任分年摊捐，以及前任浙江提督王得禄捐番银二千元外；该员曾任提督大员，受恩深重，都不敢请求议叙。民间捐银三百两以下者，应命台湾道、府督饬地方官照例分别赏给花红、匾额，逐级奖励。至于捐款较多的绅士吴尚新、叶显章、林平侯、陈秀、刘天锡、郭祥波、杨捷琼，都在一千两以上；另有前任海澄县训导黄花鲤捐番银一千三百元，捐职同知吴春禄捐番银七百元。此二员督建全城，认真出力，合应恭请圣上鉴察，敕令有关部一并从优议叙。绅民陈加礼等捐银都在三、四百两以上，请旨敕令有关部分别议叙。又生员刘伊仲首先劝捐番银五万余元，使工程得以筹集完成，并且总理工程始终不懈，比众人更加奋勉。至于是否可以赏给副榜贡生，以示鼓励，悉听圣主广大慈恩裁定。除命令该道、府转饬地方官按例保固，并将应建的文武衙署、仓廒、监狱等项一律赶快建成，连同已经建成的城垣，分别编造工料册、结文以及捐户履历册，由本司另行详细咨报外，所有凤山县捐资修建城垣完工的缘由，理应恭敬上折具奏，恭请皇上鉴察。谨奏。

译道光七年四月初四日，内阁奉上谕：韩克均奏报官民捐资修建城垣完工，请求分别奖励一折。台湾凤山县兴隆里地方重建城垣，控制水陆，关系海外防卫，经当地官员、绅士、民众捐资修理，规制焕然一新。除按任分摊捐款的道、府、厅、县等官员不必给予议叙，民间捐银三百两以下者由地方官照例奖赏外，所有捐银一千两以上的绅士吴尚新、叶显章、林平侯、陈秀、刘天锡、郭祥波、杨捷琼，以及督工出力的前任海澄县训导黄化鲤、捐职同知吴春禄，都交部从优议叙；捐银三、四百两以上的绅士陈如礼等，都交部区别议叙；生员刘伊仲首先劝捐，办理工程尤其奋勉，赏给副榜贡生，以示鼓励；前任浙江提督王得禄倡导紧急捐办公款，也交部一并议叙。其余都照该抚所议办理。该部知道。清单一并发下。钦此。——录自《明清史料》戊编第二本第一七一至一七二页。五二、闽浙总督孙尔准等奏折。闽浙总督臣孙尔准、福建巡抚革职留任臣韩克均跪奏，为官民捐资修建城垣等项完工，恭敬上折奏闻，恭请圣上鉴察并分别奖励事：查台湾府所属淡水厅城垣，原来是□植莿竹，分设四门，筑有土堑，年久倾塌。道光六年，据该厅士民呈请捐资修建，臣孙尔准在台湾具奏，钦奉上谕：淡水土城现经当地绅士捐资改建，着该道、府督同厅员倡导办理，务必工程坚固、材料扎实，使其达到巩固等情。随即恭敬抄录上谕转行，钦遵办理在案。后来据前台湾道孔昭虔亲自到淡水查勘城垣应建基址，又据绅士共同商议改建石城，由该道奏明，选派竹堑巡检易金枃，就近会同署淡水同知李慎彝，督率董事等人择吉兴工，务求工程坚固、材料扎实。钦奉朱批：准许改建，妥善办理。钦此。后来据署淡水同知李慎彝禀报：与绅士商议后，众人推举总董筹划全局，运输石料、购买材料兴办工程，于道光七年六月初十日开工。该员督同巡检易枃随时到工地弹压，认真稽查。各总董等雇用工匠分段赶筑，历经年月，不辞劳苦，已经在道光九年八月二十日将全城修筑完固。又修建社稷坛、山川坛以及龙神庙、明志书院、名宦、乡贤、昭忠、节孝、五谷各祠，也都同时完工。所有这些工程所需工料，均由总董分厂经理，没有借手于丁胥等人办理。随即批令勘验结报，并命该厅绘制图册，编造捐户姓名、银数以及各项工料清册，出具印结，由府、道逐级加结，详细送来核办。现奉工部咨文：各省捐资修建城垣，按例准许酌量增加奖励；对于士民捐资自行管理的工程，应命委员勘验结报，将分别奖励议叙的事项专折奏明办理；同时命编造工段清册送部。至于工料册籍有不能完全符合工部格式之处，自应免除某些文结，不必辗转驳查，使士民等感激天恩，对公事较为有益。至于地方官虽然不经手钱粮，毕竟负有督察职责，仍应命其按例保固，以便核实等情。如今淡水厅官员、绅士、士民捐资修建城垣的清册呈报，共用工料银一十四万七千四百九十两有余；又修建社稷坛、山川坛、五谷祠，共用工料银一千一百六十五两有余；又改建龙神庙，工料银二百七十四两有余；又修建明志书院，工料银一千六百二十四两有余；又建盖名宦、乡贤、昭忠、节孝祠，共用工料银四千一百八十二两有余；合计共用银一十五万四千七百三十七两有余。尚余银六百六十二两有余，另行建造店屋，积存租银，作为将来补助修理的费用。其中督抚臣各自倡捐廉银一千两，通台道、府、厅、县各官分年平均捐番银二万元，折合银一万四千二百八十五两有余；其余均为各衿士、民众捐输。由该厅编造捐户姓名、银数及各项清册，合院出具印结，由府、道逐层加结送司，按照捐输银数开列清单请奏，现已呈来。臣等查定例：捐资修建城垣，官员捐资五十两至一百五十两，分别记功；二百两至三百两以上，分别纪录；士民捐资十两以上，赏给花红；三十两以上，奖给匾额；五十两以上，逐级增加奖励；达到三、四百两者，据实奏请给予八品顶戴；达到一、二千两及三、四千两者，题请从优议叙等语。如今淡水厅城垣等项捐资修建完工，除捐银三十两以下者已经由该厅酌情赏给花红外，捐银三十两以上、三百两以下的各户，应由台湾道、府及地方官分别赏给花红、匾额，逐级增加奖励，均不必再议。至于捐银三、四百两以及一、二千两以上的张惟明等三十七人，理应依例奏明请旨，敕令有关部议给顶戴，并酌情增加议叙。至于在工程中出力的署淡水同知、准升噶玛兰通判李慎彝，及署竹堑巡检、咨补彰化县猫雾巡检易金枃，都能认真督率，工程坚固，确实是实心任事、奋勉可嘉。能否准许加衔升用，以示鼓励，听凭圣上慈恩裁定。又城工总理、候选员外郎林国华，进士、候选知县郑用锡，生员林祥麟三人，都实心向义、出力办公，应与次等出力的董事、职员林国宝等十五人一并恭请天恩，敕令有关部区别从优议叙，以此勉励急公好义之人。除将各项册结咨送有关部查核，并命该道、府转饬地方官将前述捐资修建完工的城垣等项按例保固，以求长久外，臣等谨联名恭敬上折奏闻，并缮写清单恭呈御览，恭请皇上鉴察。谨奏。

译道光十年七月初十日，内阁奉上谕：孙尔准等上奏官民倡议修建城垣等工程已经完工，请求分别给予奖励。台湾府淡水厅的城垣原本是土堑，因年久倾塌，该地绅民捐资改建石城，现已修筑坚固，并同时修建社稷坛、山川坛、龙神庙、书院以及名宦祠等工程，现均报告完工，共用银一十五万四千七百三十七两有余。除督抚以及道、府、厅、县各级官员捐出养廉银外，该地绅民踊跃捐输，对公事有所帮助，自应酌量给予恩赏。捐银三、四百两以及一、二千两以上的张维明等三十七人，均着令该部依照惯例议给顶戴，并酌情加以议叙。总理城工的候选员外郎林国华、进士候选知县郑用锡、生员林祥麟等三人，以及依次出力的董事、职员林国宝等十五人，均着令交由该部从优议叙。至于督办工程出力的署理淡水同知、准升噶玛兰通判李慎彝，着赏加知州衔；署理竹堑巡检、咨请补授彰化县猫雾巡检易金枃，着赏加县丞衔，以示奖励。该部知道。钦此。——录自《明清史料》戊编第十本九五九至九六 ○页。卷五。五三、户部副奏（议覆巡视台湾刑科给事中书山等关于台湾郡采买谷石定价增加的条奏），乾隆八年四月。五四、户部“为闽督喀尔吉善等奏”移会（详细陈述台湾转运米谷的情形，请求准许报销水陆运费），乾隆二十年四月二十日。五五、吏部“为内阁抄出浙闽总督杨廷璋奏”移会（覆奏台湾府拨运内地兵米及平粜谷石一案，说明应查各款逾期未覆的缘由），乾隆二十七年七月二十一日。五六、户部“为本部奏”移会（议覆闽督崔应阶请求将台湾府剩余供粟拨补内地各营折色），乾隆三十五年十月初四日。五七、户部“为内阁抄出福建巡抚杨魁奏”移会（酌情筹办台湾应运、应补的谷石，请求圣旨准许留下办理并限期购买），乾隆四十六年十一月十五日。五八、兵部为“内阁抄出福建巡抚雅奏”移会（查办彰化运往福建的军粮舞弊案，改运折色），乾隆四十八年十一月。五九、户部“为内阁抄出闽浙总督常青奏”移会（奏明浙江商人领取购买台湾谷物的数量，截留数额并停止运输），乾隆五十二年二月。六。○、户部“为内阁抄出闽浙总督李侍尧奏”移会（酌情筹办平粜，以接济百姓粮食），乾隆五十二年五月。六一、护理福建巡抚伍拉纳奏折（场员卖放军粮船只，审明后拟定罪名具奏），乾隆五十三年六月二十九日。六二、户部“为内阁抄出直隶总督蒋攸铦奏”移会（收买台湾商船运来的米石），道光四年九月。六三、户部“为内阁抄出闽浙总督孙尔准奏”移会（请求暂时解除海禁，招募商人贩运台湾米粮到浙江，以接济百姓粮食），道光十一年九月二十三日。六四、户部“为内阁抄出福建巡抚魏元烺奏”移会（调拨兵船前往台湾，运回代为购买的漳州、泉州所缺谷粮，以充实仓储），道光十二年六月二十一日。六五、户部“为内阁抄出福建巡抚魏元烺奏”移会（因台湾米船驶入内地的数量稀少，请准许派员分别前往浙江、江西运米，协助接济福建省百姓粮食），道光十二年十二月十三日。六六、福建巡抚魏元烺奏折（台湾匪乱已经平定，浙江、江西采买米石，请停止拨运），道光十三年二月二十八日。六七、户部“为内阁抄出闽浙总督程祖洛奏”移会（查明台湾拖欠运往内地的军粮情形，分别清理民间欠粮，赶紧运输新谷），道光十三年九月。六八、户部“为内阁抄出闽浙总督程祖洛等奏”移会（因台湾接连多年收成不好、米船稀少，省会米价昂贵，请准许开仓平粜），道光十四年六月十九日。六九、户部“为内阁抄出闽浙总督锺祥等奏”移会（台湾所属各地额定运送的道光十五年内地军米、军谷全部办竣），道光十七年五月。五三、户部副奏。