殆知阁
字典 摘录
子藏朝野佥载一

(卷首)

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 1–1 段

钦定四库全书     子部十二

朝野佥载》小説家▯一【杂事之属】提要

【臣】等谨案《朝野佥载》六卷,旧本题唐张鷟撰。鷟有《龙筋鳯髓判》,已着録。此书《新唐书·艺文志》作三十卷,《宋史·艺文志》作《佥载》二十卷,又《佥载补遗》三卷。《文献通考》则但有《佥载▯遗》三卷。此本六卷,防考诸书皆不合。晁公武《读书志》又谓其分三十五门,而今本乃逐条聫缀,不分门目,亦与晁氏所纪不同。又莫休符《桂林风土记》载鷟在开元中,姚崇诬其奉使江南,受遗赐死,其子上表请代,减死流岭南,数年起为长史而卒,计其时尚在天寳之前,而书中有寳厯元年资阳石走事,寳厯乃敬宗年号,又有孟宏微对宣宗事,时代皆不相及。案尤袤《遂初堂书目》亦分《朝野佥载》及《佥载补遗》为二书,疑《佥载》乃鷟所作,《补遗》则为后人附益。凡阑入中唐后事者,皆应为补遗之文。而陈振孙所谓书本三十卷,此其节畧者,当即此本。葢尝经宋人摘録,合《佥载》《补遗》为一,删并门▯已非原书。又不知何时析三卷为六卷也。其书皆纪唐代故事,而于谐噱▯怪纎悉胪载,未免失于▯杂故洪迈《容斋随笔》讥其记事▯屑擿裂,且多媟语。然耳目所接可据者多,故司马光作《通鉴》,亦引用之,兼收博采,固未尝无稗于见闻也。乾隆四十六年十一月恭校上。

总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅

  总 校 官 【臣】 陆 费 墀

  钦定四库全书

  朝野佥载卷一

  唐 张鷟 撰

贞观年中,定州鼓城县人魏全,家富,母忽然失明,问卜者王子贞。子贞为卜之曰:“明年有人从东来,青衣者,三月一日来疗,必愈。”至时候见一人,着青防襦,遂邀为设饮食。其人曰:“仆不解医,但解作犁耳。”为主人作之,持斧绕舎,求犁辕,见桑曲枝,临井上,遂斫下。其母两眼焕然见物,此曲桑葢井之所致也。

周郎中裴珪妾赵氏有美色,曽就张璟藏卜年命。藏曰:「夫人目长而慢视,准相书猪视者淫。妇人目有四白,五夫守宅。夫人终以奸废,宜慎之。」赵笑而去,后果与人奸,没入掖庭。

杜景佺,信都人也。本名元方,垂拱中更为景佺。刚直严正,进士擢第,后为鸾台侍郎、平章事。时内史李昭徳以刚直下狱,景佺廷诤其公清正直。则天怒,以为面欺,左授溱州刺史。初任溱州,防善筮者于路,言其当重入相,得三品而不着紫袍。至是,夏中服紫衫而终。

瀛州人安县令张怀礼,沧州弓高令晋行忠,就蔡微逺卜,转式讫,谓礼曰:「公大亲近,位至方伯。」谓忠曰:「公得京官,今年禄尽,宜致仕可也。」二人皆应举,怀礼授左补阙,后至和复二州刺史,行忠授城门郎,至秋而卒。

开元二年,梁州道士梁虚州以九宫推算,张鷟云五▯加年,天罡临命,一生之大厄。以《周易》筮之,遇观之涣,主惊恐。后风水行上事,即散。安国观道士李▯虚不告姓名,暗使推之,云此人今年身在天牢,▯大辟之罪,乃可以免;不然病当死,无救法。果被御史李全交致其罪,勅令处尽。而刑部尚书李知白、左丞张廷珪、崔▯升、侍郎程行谋咸请之,乃免死,配流岭南。二道士之言,信有征矣。

泉州有客卢元钦染大疯,惟鼻根未倒。属五月五日,官取蚺蛇胆欲进,或言肉可治疯,遂取一截蛇肉食之。三五日后渐可,百日平复。又商州有人患大疯,家人恶之,山中为起茅舎。有乌蛇坠酒罂中,病人不知饮酒,渐差。罂底见蛇骨,方知其由也。

则天时,凤阁侍郎周允元朝罢入阁。太平公主唤一医人,自光政门入,见一▯撮允元头,二▯持棒随其后,直入景运门。医白公主,公主奏之上,令给使觇问,在阁无事,食讫还房。午后如厠,长参典怪其久,私往候之,允元踣面于厠上,目直视不语,口中涎落。给使奏之上,问医曰:“此可得防?”时对曰:“缓者三日,急者一日。”上与锦被覆之,幷牀舁送宅,止夜半而卒。上

译钦定四库全书 子部十二

《朝野佥载》小说家类第一【杂事类】提要

【臣】等谨按《朝野佥载》六卷,旧本题唐代张鷟撰写。张鷟有《龙筋凤髓判》,已著录。此书《新唐书·艺文志》记载为三十卷,《宋史·艺文志》记载为《佥载》二十卷,又有《佥载补遗》三卷。《文献通考》则只有《佥载补遗》三卷。这个版本六卷,考证各种书籍都不符合。晁公武《读书志》又说它分为三十五门,而现在的版本却是逐条连缀,不分门类,也与晁氏所记载的不同。又莫休符《桂林风土记》记载张鷟在开元年间,被姚崇诬陷奉命出使江南,接受遗赐而死,他的儿子上书请求代死,减死罪流放岭南,几年后起用为长史而死,计算他的时代尚在唐玄宗天宝年间之前,而书中有宝历元年资阳石走的事,宝历是唐敬宗的年号,又有孟宏微应对唐宣宗的事,时代都来不及。查考尤袤《遂初堂书目》也将《朝野佥载》和《佥载补遗》分为两本书,怀疑《佥载》是张鷟所作,《补遗》则是后人附加增补的。凡是夹杂在中唐以后事迹的,都应该是补遗的文字。而陈振孙所说的书本三十卷,这大概是它的节略本,应当就是这个版本。大概曾经被宋人摘录,将《佥载》《补遗》合为一书,删并门类已不是原书。又不知何时将三卷析为六卷。这本书都记载唐代故事,而对于诙谐戏谑、怪异细微之事详尽罗列记载,未免失于杂乱,所以洪迈《容斋随笔》讥讽它记事琐碎割裂,且多轻亵之语。然而耳目所接触可依据的很多,所以司马光作《资治通鉴》,也引用它,兼收博采,本来未曾没有对见闻的益处。乾隆四十六年十一月恭校上。

总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅

总校官【臣】陆费墀

钦定四库全书

朝野佥载卷一

唐 张鷟 撰

贞观年间,定州鼓城县人魏全,家里富有,母亲忽然失明,去问占卜者王子贞。王子贞为他占卜说:“明年有人从东边来,穿青衣的,三月一日来治疗,必定痊愈。”到时候看见一个人,穿着青色短袄,于是邀请他并为他准备饮食。那人说:“我不懂医术,只懂得制作犁耳。”给主人制作犁耳,拿着斧头绕着房屋,寻找犁辕,看见桑树弯曲的枝条,临近井上,于是砍下来。他母亲两眼忽然明亮看见东西,这弯曲的桑树大概是井造成的。

周郎中裴珪的妾赵氏有美貌,曾经找张璟藏占卜年命。张璟藏说:“夫人眼睛细长而目光轻慢,根据相书猪视者淫荡。妇人眼睛有四白,五夫守宅。夫人最终会因为奸淫被废黜,应当谨慎。”赵氏笑着离开,后果然与人通奸,没入掖庭。

杜景佺,信都人。本名元方,垂拱年间改名为景佺。刚直严正,进士及第,后来担任鸾台侍郎、平章事。当时内史李昭德因为刚直下狱,景佺在朝廷上争辩他的公正清廉正直。武则天发怒,认为他当面欺骗,贬为溱州刺史。刚任溱州刺史,在路上遇到善于占卜的人,说他将重新入朝为相,得到三品官职但不穿紫袍。到这时,夏天穿着紫衫而死。

瀛州人安县令张怀礼,沧州弓高令晋行忠,找蔡微远占卜,转动式盘完毕,对张怀礼说:“您大受亲近,官位达到方伯。”对晋行忠说:“您得到京官,今年禄尽,应当退休。”两人都参加科举,张怀礼授左补阙,后来担任和、复二州刺史,晋行忠授城门郎,到秋天而死。

开元二年,梁州道士梁虚州用九宫推算,张鷟说五运加年,天罡临命,一生之大厄。用《周易》占卜,遇到观卦变涣卦,主惊恐。后来风水行上事,就散了。安国观道士李虚不告姓名,暗中让人推算,说此人今年身在天牢,犯大辟之罪,才可以免除;不然病当死,无救法。果然被御史李全交致其罪,敕令处死。而刑部尚书李知白、左丞张廷珪、崔升、侍郎程行谋都请求宽恕,于是免死,配流岭南。两位道士的话,确实有验证。

泉州有客卢元钦染上大疯病,只有鼻根未倒。恰逢五月五日,官府取蚺蛇胆想进献,有人说肉可治疯病,于是取一截蛇肉吃下。三五日后渐渐好转,百日平复。又商州有人患大疯病,家人厌恶他,在山中为他建茅舍。有乌蛇坠入酒罂中,病人不知饮酒,渐渐好转。罂底看见蛇骨,才知道原因。

武则天时期,凤阁侍郎周允元朝罢入阁。太平公主唤一医人,从光政门入,见一撮允元头,二持棒随其后,直入景运门。医人报告公主,公主奏报皇上,令给使窥探询问,在阁无事,吃完饭回房。午后如厕,长参典怪其久,私自前往等候,允元脸朝下趴在厕上,目直视不语,口中涎落。给使奏报皇上,问医人说:“这可得防?”当时回答说:“缓者三日,急者一日。”皇上用锦被覆盖他,并床舁送宅,止夜半而卒。上