卷八兵政门
曰：“臣非能有所成，皆陈执中授臣节度，臣奉行之，幸有成耳。”因极言执中之美。上益多永吉之让，而贤执中，谓宰相曰：“陈执中在青州久，可召之。”遂以执中参知政事。
译永吉说：“臣并非有什么成就，都是陈执中授予臣节度，臣只是遵照执行，侥幸有所成就罢了。”于是极力称赞陈执中的美德。皇上更加赞赏永吉的谦让，并认为陈执中贤能，对宰相说：“陈执中在青州任职很久，可以召他回来。”于是让陈执中担任参知政事。
张忠定公复知成都。公至府，问城中所屯兵，尚三万人，无半月之食。公访知盐价素高，而廪有余积，乃下其估，听民得以米易盐，于是民争趋之，未逾月，得米数十万斛。军中喜而呼曰：“前所给米，皆杂糠土，不可食。今一一精好。此翁真善干国事者！”
薛公长孺为汉州通判，戍卒闭营门，放火杀人，谋杀知州、兵马监押，有来告者，挺身叩营，谕之曰：“汝辈皆有父母妻子，何故作此事！然不与谋者，各在一边。”于是不敢动，惟本谋者八人突门而出，散于诸县，相继捕获。是时非公，则一城之人尽遭涂炭矣。
种世衡将军城青涧，元昊寇边，有并吞关中之意，其将纲哩拉号雅哩克，王某号天都王，各统精兵于别部，元昊倚为心腹。将军谋有以去之。有王嵩者为人坚朴，白于帅府，表充经略司指挥，凡居室、骑从、衣食之具，悉出将军。嵩感恩既深，将军反不礼，以奴畜之，或掠治械系数日。嵩乃不胜其苦，卒无一辞怨望。将军知可任以事，居半年，召嵩，谓之曰：“吾将以事使汝。”嵩泣对曰：“嵩贫贱无状，蒙将军恩，致身荣显，常誓以死报，而未知其所，况敢辞捶楚乎？”将军乃遗雅哩克书，书辞大抵如世间问起居之仪，另以数语隐辞，书于尺素，且膏以蜡，置衲衣间，密缝之。告嵩此非滨死不得泄，如泄之，当以负恩不能成吾事为言，并以画龟一幅、枣一部为信牌，遗雅哩克。嵩受教，至雅哩克所居，致将军命，出枣、龟投之。雅哩克知见侮，笑曰：“吾素奇种将军，今何儿女子见识！”度嵩别有书，索之。嵩佯目左右，既而答以无有。雅哩克不敢匿，乃封其信上元昊。数日，元昊召雅哩克与嵩，俱西北行数百里，至一大城曰兴州，先诣一官寺曰枢密院，次曰中书，有数番杂坐，雅哩克预焉。召嵩，庭诘将军书问所在，嵩坚执前对，稍稍去巾栉，加执缚，至于捶楚极苦嵩终不易其言。又数日，召入一官寺，厅事广楹，皆垂斑竹箔，绿衣小竖立其左右。嵩意元昊宫室也，少顷箔中有人出，又以前问责之，曰：“若不速言，死矣！”嵩对如前，乃命曳出诛之。嵩大号，且言曰：“始将军遣嵩密遗雅哩克书，戒不得妄泄。今不幸空死，不了将军事。吾负将军！吾负将军！”箔中急，使人追问之，嵩具以对，乃褫衲衣取书以进。书入移刻，始命嵩就馆，优待以礼。元昊于是疑雅哩克，阴遣爱将假为雅哩克，使于将军。将军知元昊所遣，未即见，命属官日馆劳之，问西夏山川地形，在兴州左右，言则详迫，雅哩克所部多不能悉，适擒西夏数人，因令隙中视之，夏人能言其姓名，果元昊使。将军意决，乃见之。将军燕服，据案坐，属官皆朝衣，抱文籍凫雁侍左右。于是宾赞引使者出，拜使者，传雅哩克语，将军慢骂元昊，而称雅哩克有心内附，乃厚遣使者，曰：“为吾语若主，速决无迟留也。”度使者至，嵩即还，而雅哩克已报死矣。将军知谋已行，因欲并间天都，又为置祭境上，作文书于版以吊，多述雅哩克与天都相结，有意本朝，悼其垂成而失。其文杂纸币，伺有敌，至急{ ▯大} 之以归。版字不可遽灭，西夏得之，以献元昊，天都以此亦得罪。元昊既失二将，久之始悟为将军所卖，遂定讲和之策。世衡尝以罪怒一番落将，杖其背，僚属为之请，莫能得。其人被杖已，奔赵元昊，甚亲信之，得出入枢密院。岁余，尽讠▯得其机事以归，众乃知世衡用为间也。
范文正公领延安，阅兵选将，日夕训练，又亲戒诸路，养兵蓄锐，毋得轻动。夏人闻之，相戒曰：“无以延州为意，今小范老子腹中自有数万甲兵，不比大范老子可欺也。”戎人呼知州为老子，大范谓雍也。
狄武襄公青自请击依智高，以青为荆湖南北路宣抚使，经制广南东西路盗贼事。谏官韩绛上言，狄青武人，不足专任，固请以侍从文臣为之副。上以访执政。时庞籍独为相，对曰：“属者王师所以屡败，皆由大将权轻偏裨，人人自用，遇贼或进或
译张忠定公再次担任成都知府。他到任后，询问城中驻军的情况，得知还有三万士兵，但粮食储备不足半月。他了解到盐价向来高昂，而官仓中有余粮，于是降低盐价，允许百姓用米换取盐，于是百姓争相前往，不到一个月，就获得了数十万斛米。军中士兵高兴得呼喊说：“以前发给的米，都混杂着糠土，不能食用。现在的米却一一精良。这位老翁真是善于处理国家事务的人！”
薛长孺公担任汉州通判时，戍卒关闭营门，放火杀人，企图谋杀知州和兵马监押。有人来告发，薛公挺身而出，叩击营门，晓谕他们说：“你们都有父母妻子，为什么要做这种事！只要不参与谋反的人，各自站在一边。”于是众人不敢妄动，只有原本策划的八个人冲出门外，逃散到各县，随后相继被捕获。当时如果不是薛公，全城的人都将遭受灾难了。
种世衡将军驻守青涧城，元昊侵犯边境，有吞并关中的意图。他的将领纲哩拉号称雅哩克，王某号称天都王，各自统领精锐部队在别部，元昊把他们当作心腹。将军谋划除去他们。有个叫王嵩的人为人坚忍朴实，向帅府禀报，被表奏充任经略司指挥，凡是居室、随从、衣食等用具，都由将军供给。王嵩深感恩德，将军反而不礼貌，像对待奴仆一样对待他，有时还鞭打他并囚禁几天。王嵩无法忍受这种痛苦，最终没有一句怨言。将军知道可以托付大事给他，过了半年，召见王嵩，对他说：“我将派你去办事。”王嵩哭着回答说：“我贫穷卑贱，没有才能，蒙受将军恩德，得以显贵，常发誓以死相报，只是不知道从哪里报答，何况敢推辞鞭打呢？”将军于是给雅哩克写信，信的内容大致像世间问候起居的礼仪，另外用几句话隐晦地写在纸上，并且用蜡封好，放在僧衣夹层中，秘密缝起来。告诉王嵩，除非濒死不得泄露，如果泄露，就以辜负恩德、不能完成我的大事为由，并画了一幅龟、送了一部枣作为信物，送给雅哩克。王嵩接受指令，到了雅哩克住处，传达将军的命令，拿出枣和龟投给他。雅哩克知道被侮辱，笑着说：“我一向认为种将军奇特，现在怎么有妇人之见！”推测王嵩另有书信，索要。王嵩假装环顾左右，然后回答说没有。雅哩克不敢隐瞒，于是封好信上报元昊。几天后，元昊召见雅哩克和王嵩，一起向西北行几百里，到达一个大城叫兴州，先到一个官署叫枢密院，接着是中书，有几个番人杂坐，雅哩克也在其中。召见王嵩，在庭堂上审问将军书信的下落，王嵩坚持之前的回答，逐渐去掉头巾和梳子，加上捆绑，直到鞭打极其痛苦，王嵩始终不改变言辞。又过了几天，召入一个官署，厅堂宽敞，都垂着斑竹帘，绿衣小童站在左右。王嵩以为是元昊的宫室，过了一会儿帘中有人出来，又以前面的问题责问他，说：“如果不快说，就死定了！”王嵩回答如前，于是命令拖出去杀了他。王嵩大声哭号，并且说：“起初将军派我秘密给雅哩克送信，告诫不得随意泄露。现在不幸白白死去，不能完成将军的事。我辜负了将军！我辜负了将军！”帘中急忙派人追问，王嵩详细回答，于是脱下僧衣取出信来进献。信送入后过了一会儿，才命令王嵩到馆舍休息，以礼优待。元昊于是怀疑雅哩克，暗中派遣爱将假扮雅哩克，出使将军。将军知道是元昊派来的，没有立即接见，命令属官每天在馆舍慰劳他，询问西夏山川地形，在兴州左右，说话则详细紧迫，雅哩克部下大多不能详尽，恰好抓获几个西夏人，于是让他们从缝隙中观看，西夏人能说出他们的姓名，果然是元昊的使者。将军心意已决，于是接见他。将军穿着便服，坐在案前，属官都穿着朝服，抱着文书像野鸭大雁一样侍立在左右。于是宾赞引导使者出来，拜见使者，传达雅哩克的话，将军轻慢地辱骂元昊，而称赞雅哩克有心归附，于是厚待使者，说：“替我告诉你的主子，赶快决定不要拖延。”估计使者到达，王嵩就返回，而雅哩克已经报告死了。将军知道计谋已经施行，因而想要一并离间天都王，又在边境为他设祭，在木板上写文书来吊唁，多叙述雅哩克与天都王相勾结，有意归附本朝，哀悼他们即将成功却失败。文中夹杂着纸币，等待有敌人，在紧急时{ 〇大} 之以归。木板上的字不能立即抹去，西夏得到后，献给元昊，天都王因此也获罪。元昊失去两位将领，很久才醒悟是被将军欺骗，于是定下讲和的策略。种世衡曾因罪怒打一个番族落将，杖打他的背部，僚属为他求情，都不能得到宽恕。那个人被打后，逃到赵元昊那里，非常亲信他，得以出入枢密院。一年多后，全部探得机密事务回来，众人这才知道种世衡是用他做间谍。
范文正公统领延安，检阅军队选拔将领，早晚训练，又亲自告诫各路，养兵蓄锐，不得轻举妄动。夏人听说后，互相告诫说：“不要在意延州，现在小范老子腹中自有数万甲兵，不像大范老子那样可以欺侮。”戎人称呼知州为老子，大范指的是范雍。
狄武襄公狄青自请讨伐依智高，任命狄青为荆湖南北路宣抚使，经制广南东西路盗贼事务。谏官韩绛上言，狄青是武人，不足以单独担任，坚决请求以侍从文臣为副。皇上以此询问执政大臣。当时庞籍独任宰相，回答说：“近来王师之所以屡次失败，都是因为大将权力轻于偏裨，人人各自为政，遇到贼寇有时进
退，力不能制也。今青起于行伍，若以侍从之臣副之，复视青如无，青之号令复不得行，是循覆车之轨也。青素善战，今以二府将大兵讨贼，若又不胜，不惟岭南非陛下之有，荆湖、江南皆可忧矣。青昔在▯延，居臣麾下，沉勇有智略。若专以智高事委之，必能办贼。”上曰：“善。”于是诏岭南用兵皆受青节度，处置民事则与孙沔等议之。智高陷宾州，复入邕州。十一月，青至湖南，诸道兵皆会。余靖遣广南西路钤辖陈某将万人击智高，逗留不进，战败遁归，道死者二千余人。时馈运未至，青初令备五日粮，既又备十日粮。智高闻之，由是懈惰不为备，上元张灯高会。先是诸将视其帅如僚采，无所严惮，每议事，喧争不用命。己酉，狄青悉集将佐于幕府，立陈某于庭下，数其败军之罪，并军校数十人，皆斩之。诸将股栗，莫敢仰视。于是勒兵而进，步骑二万。或说侬智高守昆仑关，智高骤胜，轻官军，不用其言。公倍道兼行，出昆仑关，直趣其城。智高出战，大败，杀获三千余人。智高走还城，官军追至城下，智高夜弃城，走奔大理。捷书至，上喜谓庞籍曰：“岭南之平，皆卿功也。”青宣抚广西时，侬智高守昆仑关，青至宾州，值上元节，令大张灯烛，首夜燕将佐，次夜燕从军官，三夜飨军校。首夜乐饮彻晓，次夜二更时，青忽称疾，暂起如内，久之使人谕孙元规，令暂主席行酒，少服药，乃出数使人劝劳座客。至晓，各未敢退，忽有人驰报云：“是夜三鼓，公已夺昆仑矣！”
译退兵，是因为力量无法制服敌人。如今狄青出身于行伍，如果派侍从之臣作为副手，又视狄青如无物，狄青的号令再次无法施行，这是重蹈覆辙的做法。狄青一向善于作战，现在由二府派遣大兵讨伐贼寇，如果又不胜，不仅岭南不再是陛下的领土，荆湖、江南也都令人担忧了。狄青昔日在延州，居于臣下麾下，沉稳勇猛且有智谋。如果将平定侬智高的事务全权委托给他，一定能办成。”皇上说：“好。”于是下诏岭南用兵都受狄青节制，处置民事则与孙沔等人商议。侬智高攻陷宾州，又攻入邕州。十一月，狄青到达湖南，各道兵马都会集。余靖派遣广南西路钤辖陈某率领万人攻击侬智高，陈某逗留不前，战败后逃回，途中死去的有两千多人。当时粮草运输尚未到达，狄青起初命令准备五日粮，后来又命令准备十日粮。侬智高听说后，因此懈怠不作防备，在上元节张灯高会。此前各位将领视主帅如同同僚，没有敬畏之心，每次议事，喧哗争执不服从命令。己酉日，狄青将全体将佐召集到幕府，把陈某立于庭下，列举他败军的罪状，连同几十名校军，都斩首。各位将领两腿发抖，不敢抬头看。于是整顿军队前进，步骑兵共二万人。有人劝侬智高坚守昆仑关，侬智高连战连胜，轻视官军，不采纳他的建议。狄青加倍赶路，出昆仑关，直逼其城。侬智高出战，大败，被杀和俘获三千多人。侬智高逃回城中，官军追到城下，侬智高夜间弃城，逃奔大理。捷报传到，皇上高兴地对庞籍说：“岭南的平定，都是你的功劳啊。”狄青宣抚广西时，侬智高坚守昆仑关，狄青到达宾州，正值上元节，命令大张灯烛，第一夜宴请将佐，第二夜宴请从军官，第三夜犒劳军校。第一夜欢乐饮酒直到天亮，第二夜二更时分，狄青忽然称病，暂时起身进入内室，很久派人告诉孙元规，让他暂代主席行酒，稍服些药，才出来几次派人劝慰座客。到天亮，各人都不敢退去，忽然有人飞马报告说：“今夜三更，公已夺取昆仑关了！”
司马温公尝曰：“并驰万马中，能驻足者，其惟王存乎？”
詹良臣字唐公，严州人，以累举恩得官，为缙云尉。方腊起青溪，声摇江淮。贼犯处州，良臣曰：“捕盗，吾职也。”率弓兵数十人往御之，为贼所执。贼欲降之，良臣骂曰：“汝辈何敢反！往年李顺反，戮于蜀；王伦反，戮于淮南；王则反，戮于河北。同恶无少长弃市，尸为狗鼠食。汝辈何敢反！”贼怒，割其肉，使自啖之。良臣且吐且骂，至死不绝声，见者为陨涕。贼平，官其二子。
李侍郎若水，靖康二年金人攻陷太原，屡以讲和割地为说，耿南仲之徒力主和议。正月，上如青城，金人请上相见。二月，上皇帝后如青城，俱留金营，尼吗哈逼上易服，若水叩头流血，固争不可，若水死之。金人曰：“我破大辽，死义者十数；南朝惟见李侍郎一人而已。”
刘忠显公▯，初金入真定也，父老号呼曰：“使刘资政▯在镇，岂有此祸！”金益知公名，必欲得公。宰相绐以割地，遣公往金，以其国仆射韩正馆公于寿圣院。正言国相尼玛哈欲用公，公曰：“偷生以事二姓，有死不为也。”明年正月，正见公，言欲以公为正代，许以家属行。公仰天大呼，曰：“有是乎！”归召指使陈灌等曰：“金人乃欲用我，我当以死报国耳。”灌等泣且拜。公曰：“死生，命也。宁为不义屈乎？”即手书片纸曰：“金人不以予为有罪，而以予为可用，夫正女不事二夫，忠臣不事二君。以顺为正者，妾妇之道也，此予所以有死也。”付灌持归报诸子，即沐浴更衣，酌卮酒，以衣绦自缢。燕人叹曰：“刘相公，忠臣也！”
刘公平与西夏战于延州三川口，战少却，都监内臣黄德和引兵先走，平转斗三日。贼问：“主将何在，何不降？”平使人应之曰：“狗贼不降，我何降也！”以众寡不敌，与石元孙俱被执。平不复食，数骂曰：“狗贼！我颈长三尺，何不速杀我，缚我何之乎！”遂见杀。
张公克戬字德祥，出知汾州。金人陷燕山，长驱而南，分兵掠太原。金兵来攻，外援不至，势日孤危。克戬毕力捍御，昼夜不少懈。太原陷，汾益危。克戬召令军民曰：“太原既陷，吾固知亡矣。然义不忍负朝廷，辱父祖，累子孙，不与此城同终始，无以明吾节。”众皆泣对曰：“公，父母也，愿尽死拒守。”逾月城坏，贼既入城，克戬朝服南向，焚香拜舞，乃自引决。其家死于难者凡八人。
译司马光曾说：“在万马奔腾中，能够停步驻足的，大概只有王存吧？”
詹良臣字唐公，是严州人，凭借多次科举恩荫获得官职，担任缙云县尉。方腊在青溪起兵，声势震动江淮。贼军侵犯处州，詹良臣说：“捕盗是我的职责。”率领几十名弓兵前往抵御，被贼军抓获。贼军想让他投降，詹良臣骂道：“你们怎敢造反！往年李顺造反，在蜀地被杀；王伦造反，在淮南被杀；王则造反，在河北被杀。同党无论老少都被处死示众，尸体被狗鼠啃食。你们怎敢造反！”贼军大怒，割下他的肉，让他自己吃。詹良臣边吐边骂，直到死声音也不断，看见的人无不流泪。平定贼乱后，朝廷授予他两个儿子官职。
李侍郎若水，靖康二年金人攻陷太原，屡次以讲和割地为说辞，耿南仲等人极力主张和议。正月，皇上前往青城，金人请求皇上相见。二月，皇上和皇后前往青城，都留在金营，尼玛哈逼迫皇上更换衣服，李若水磕头流血，坚决争辩不可，李若水因此殉难。金人说：“我们攻破大辽，因忠义而死的人有十几个；南朝只见到李侍郎一人罢了。”
刘忠显公，当初金人入侵真定时，父老乡亲哭号说：“如果刘资政在镇守，怎会有这场祸患！”金人更加知道刘公的名声，一定要得到他。宰相用割地来欺骗金人，派遣刘公前往金营，金国宰相韩正把刘公安置在寿圣院。韩正说国相尼玛哈想任用刘公，刘公说：“苟且偷生去侍奉两个君主，我宁死也不做。”第二年正月，韩正见刘公，说想让他代替自己，答应让他的家属同行。刘公仰天大呼，说：“有这样的事吗！”回来召来指使陈灌等人说：“金人竟然想任用我，我应当以死报国。”陈灌等人哭着跪拜。刘公说：“生死是命中注定的。难道能向不义之事屈服吗？”当即亲手写了一张纸条说：“金人不认为我有罪，而认为我有用，但贞洁的女子不侍奉两个丈夫，忠臣不侍奉两个君主。以顺从为正道的，那是妾妇的行为，这就是我宁死的原因。”交给陈灌拿回去报告给儿子们，随即沐浴更衣，斟了一杯酒，用衣带自缢。燕地的人感叹说：“刘相公，真是忠臣啊！”
刘公平与西夏在延州三川口作战，战事稍显退却，都监内臣黄德和带领军队先逃跑，刘平转战三天。贼军问：“主将在哪里，为什么不投降？”刘平派人回答说：“狗贼都不投降，我为什么投降！”因为众寡不敌，与石元孙一起被俘。刘平不再进食，多次骂道：“狗贼！我的脖子长三尺，为什么不快点杀我，绑着我干什么！”于是被杀。
张公克戬字德祥，出任汾州知州。金人攻陷燕山，长驱直入向南，分兵掠夺太原。金兵来攻，外援不到，形势日益孤立危急。克戬竭尽全力抵御，昼夜毫不松懈。太原陷落，汾州更加危急。克戬召集军民说：“太原既然陷落，我本来就知道必亡了。然而道义上不忍心辜负朝廷，辱没父祖，连累子孙，如果不与这座城共存亡，就无法表明我的节操。”众人都哭着回答说：“您是我们的父母，愿意拼死坚守。”过了一个月城墙被毁，贼军已经进入城中，克戬穿着朝服面向南方，焚香礼拜舞蹈，然后自杀。他家死于这场灾难的共有八人。