急救仙方卷之九

译以上药物，取香油四两，放入柳枝三尺四寸长的一段同煎，煎到柳枝变黑为止；再放入前药末同煎，煎至呈紫色，用绢滤去药渣，再煎数沸，随后加入黄丹、乳香一二钱，熬成膏。用瓦瓶盛放收藏，取少许贴在疮上，立即见效。凡是要下痔，先服通血积的药，每天两次，然后才使用换痔药。当归饮，用来通血积。黄连、火麻子、当归各半两。以上药研成末，每次嚼服一钱，用温酒送下。另取通真丸一粒，临近外出时再服。通真煨姜丸。炮制良姜、炮制诃子、去皮肉桂、木香、肉豆蔻、破故纸、茴香、葫芦巴、末硇各一钱。以上药研匀，用醋糊制成丸，大小如梧桐子。每次取一钱重，与木瓜、生姜和药物放在一起，用湿纸包裹，煨至芳香熟透，用温酒送下。下膈散，治疗不思饮食。苦参一两，炮制蓬莪术、去皮益智仁、炒荆芥穗各一两。以上药研成末，每次一钱，加水一盏、姜、蜜同煎至八分，加入盐，空腹服。洗肠犀角散。骨碎补、川山甲、炒蛤粉各二两，甘草根、玄胡索（生用）各半两。以上药研成细末，用茶调服半钱，空腹服。止痛麦煎散。滑石三钱，鳖甲半钱，去皮尖川乌一两，秦艽半钱，前胡半两。以上药研成末，每次二钱，与小麦三十五粒同煎至七分，温服，不拘时间，每日服三四次即可见效。黑神黄耆散。京墨一两，黄牛角一只，蛇蜕一条（完整），槟榔三个，川山甲、蔓荆子、去毛黑狗脊、去皮的根壳白各一两，黄京子半两，猜牙皂角十个。以上药研成末，取瓜蒌五个去子，把药放入其中，用新瓦瓶盛装，再用黄泥封固，火煅至烟气烧尽，研末，加入没药、青木香各一钱。白芜荑半两，荆芥一两。以上药研成末，与煎好的药一同服，每次二钱，用胡桃酒送下，每日三服，用茶送服也可以。宣风散。去油巴豆、炮制大黄、朴硝、枳壳、去瓤陈皮。以上各等分，每次服二钱，加水一盏煎至七分，温服。如果服药后大便结涩，隔二三日可以服一次。木通散。人参一钱，炒斑蝥（去壳、足、翅），鹤虱、大黄、煅牡蛎、枳壳各等分，华澄茄半两，丁香少许。以上药研成末，用糯米糊制成丸，大小如梧桐子，每次服五丸，用煎沙糖汤送下。此药恐怕不可使用。收脓膏。海金沙、乳香、白芨、雄黄各等分。以上药研成末，放入疮口，随后用乳香膏贴敷。车前散。食茱萸、车前子、雄黄、乳香、赤石脂、龙骨各一钱，均生用。以上药研成末，掺入疮口，用乳香膏压住，每天两次。若疮口干燥，只用乳香膏贴敷；若有清水流出，就使用后面的注青膏。注青膏。五倍子三个（生用），玄胡索、白矾各一钱。以上药研成末，服少许。若有清水流出，就把膏药贴在纸上，放入疮口内。金花散。郁金、炙甘草、炮制白姜、炒槐花各一两。〔原文数字、纪年保留：9两〕 以上药研成末，每次服二钱，空腹用陈米饮送下。山甲散。生五倍子、川山甲各一两，炒至存性。以上药研成末，出现泻血水时，每次服二钱，空腹用陈米饮送下。解肠散，治疗脏毒泻血。岁灵仙、蕤生各一分，贯众一两。以上药研成末，每次服二钱，用麝香酒调服。凡是内痔，先用葱涎膏，再用洗肠当归丸，接着用取血当归散，然后用取血黄连丸，第二天敷红肉膏。凡服药都忌食会堵塞血脉、产生毒邪的食物；为了祛风，不可揉动药物。若有恶水流出，污染好肉并生疮，就用和风膏。妨碍出入时，把药涂在棉子上，覆盖痔疮，用棉子托住，再用帛带缚好；每天敷两次，重症十天，轻症八天。若痔疮连着肠道，若恶性积滞导致腰间疼痛，就用肉桂膏贴腰。烦闷疼痛时，每日服通心散以驱逐病邪，随后服下丁鬲散、煨姜丸、枳壳散；洗落时用海蛤散，外敷乳香膏，再贴退痔匀肠散、收肠贴顶散。治疗痔疮久不痊愈、转变成漏疮的病症，不能只是不戒酒色而服药；治疗时先用纸捻仔细查看疮的大小、浅深，随即服通真丸、黄耆散。用纸捻蘸红肉膏送入疮内，每天五六次；再用乳香膏制成捻子，放入疮口，每天一次，连续三五次把药送入疮内。凡是要取出腐烂的肉，若有血水流出，就暂时不要送入药物。必须先用收脓膏三天，随后用药水洗三天；再掺龙骨海蛤散，用车前散掺入疮口，每天两次。服药至三服，直到取出深处的病根；之后若有水流出，就说明见效了。又有一个神效的治痔疮方。信、役药、乳香各半钱，白矾、朴硝、绿矾各一两，麝香少许。取铁锅或铜锅，先把信放在锅底，用白矾覆盖，再用绿矾覆盖，又用朴硝覆盖；等候药物化成水，投入乳香末搅匀，等干燥如石后取出，放在地上退火毒一夜。研成末，再加入麝香同研，加少许片脑，用唾液调和，涂在疮口四周，每天三次，痔疮自然会焦枯脱落。另取浸水去瓤的枳壳，每两片去皮，把一粒巴豆放在里面，用线缚好，放入银器或石器中，加米醋至高出一指，煮干后去掉巴豆，焙干研末，用醋糊制成丸。每次服十五丸，空腹用茶清送下，随津液咽下也可以。肠风下血，用平胃散加续断煎服。另一个方子：加入小麦四十九粒，去掉续断。治疗痔疮上面的疮，用腊、莲蓬各等分，放在锅内用慢火稍微熏出烟。治疗汤风下血，用五倍子末，每次服二钱，用麝香酒送下。治疗痔疮。白矾四两，绿矾一分，信半两，朴硝半两。把白矾、绿矾、朴硝放在一起，取少半部分放入建盏中，把信制成块放在其中，再用剩下的药涂在上面；用大约二斤炭从四周往下烧，等药沸腾，将要烧干时，覆上细末，用砂合收藏。此药经过年久火候成熟，呈黄色才有效，而且不疼；呈红色则不可使用。若敷外痔，可以将白矾减半；若要迅速见效，可以用津液调敷；若要不疼，用甘草汤调敷。此药久留不会损伤，而且能够止痛。随后用茅根扬热水洗，再敷药，日夜更换三五次。凡是疼痛发作，必定是大肠秘结，应服宽肠丸并使大便通畅；不可烧烟熏入肠中，否则反而有害。暑月加入百草霜，用黄丹调和敷上。痔疮脱落后，若肛门肿痛，用槐皮煎汤洗，再用津液洗，在瓦片上磨枳壳敷上。若肛门不能收缩，用木贼、朴硝煎汤敷，每种一两次即可见效。痔疮尚未脱落以前，用黄皮、薄荷煎汤，以唾液调和敷在肛门上，夏天使用尤其好。洗药，开始先用这个方子洗。木通、黄芩、黄柏、黑豆。

译以上药趁热煎煮，洗三次。《急救仙方》卷之九完。“愿”：四库本和“谓”。“□”：四库本作“栗”。下方的“蘖”：疑当作“檗”，同上。“唤”：四库本作“换”。“柯”：四库本作“诃”。“高”：四库本作“膈”。“白芜荑”：四库本与上文连读，不另起一行。“秾”：原作“瀼”，据文义改。“一”：四库本作“二”。“蕤生各分”：四库本作“蕤仁一分”。“候”：此字以上，四库本有“以火炙之”四字。《急救仙方》卷之十。《上清紫庭追痨仙方论法》。一位老翁自序说：这部书流传世间已经很久了，没人知道作者姓名，只保存了这篇文字；我不敢妄自添加他的名字，以等待知情者说明。我自从立身处世以来，精心研究药术，救急济危；对于针灸明堂之学，无不详细阅览；寻求文字、查检典籍，洞察五脏的盛衰，深切追念古人，只是世间没有人能够彻底研究明白。至于晋景公为什么死亡、虢太子为什么能够复生，我又想到刮骨续筋、剖开肠道取出病邪等事，唯有传尸之病最难以测度。虽然只是一个人发病，却会产生万种变化。作为医生，能够明察脉候、考察病的根本，这样治疗本来并不困难；但如果差之毫厘，就会失之千里。所谓传尸痨，是因为三尸鬼疰、九虫传递灾祸；其中的根源都记载在这里，用来启发尚未觉悟的人。总论传痨。传尸痨瘵，都是心先受病，气结血凝，所以会形成虫。这大概是由于饮食、酒色以及忧思损伤真气，最终导致如此。凡是虫成为蛊，都是血凝结而由气滋养。气血在胞中就是正气，气聚之中就成为瘦块，凝结在心部就成为虫。这一切都是由于不能端正自己的心意，以及忧思、业缘所导致的。三尸、九虫造成的危害，治疗者不能不知道其中详情。九虫之中，有六虫能够传至六代，另外三虫不传，即猬虫、蛔虫、寸白虫。六虫之中，有的藏有毒种而生，有的因亲属相互接触染上并传递。疾病刚开始出现时，精神恍惚，气候失调，最要紧的是戒酒色、调节饮食。如果不这样做，就会五心烦躁，心肾夜间出汗，心中惊悸；这样经过十天，便突然骨瘦，面色黄而有光泽，这就是它的症状。若妄信邪师，祈祷求福；庸医胡乱用药，病就会拖延多年。等到知道病重时，倘若不警戒，祸福转眼之间就会改变。这个人死后，兄弟、子孙以及骨肉亲属会连续相传，直到整个宗族。大体说来，六虫在十天之内遍行四个穴位，循环往复。病虫遇到木气便生长，立春后第一天才进食，开始时三天吃一次，五天退回一次。正当虫发作使人痛苦时，周身各处都有疼痛，这是虫在进食；退回穴位后就醉睡，一醉五天，病情暂时平静。等它退回并醉睡时，才可以投符、用药；否则虫在符药之后成熟，就不能治疗了。一条虫在身体中游走十二个穴位，六条虫共占七十二个穴位。一个月中，上旬十天虫头向上，从心到头游走四个穴位；中旬十天虫头向内，从心到脐游走四个穴位；下旬十天虫头向下，从脐到足游走四个穴位。若要投符用药，就可以观察到它像紫色蚕苗处在汗液中。因为虫性已经通灵，所以尤其要精细审察。若只取虫而不补益，就是学识浅薄而妄自行事，徒然耗费钱财，最终也没有祛除疾病的办法，岂不可悲！师说：治疗传尸痨，首先必须知道正气与毒气一同运行，所以脏腑中有凝结，就形成虫的形状；遇到阳日长雄虫，阴日长雌虫。它先吃脏腑中的脂膏，所以虫色白；五脏六腑一旦被吃损，皮肤就聚缩，毛发就脱落；妇女则月经不行，血脉都受到损伤，不能滋养五脏六腑。七十天后，人的血肉被吃尽，所以虫呈黄红色。肌肉受到损伤，于是人变得瘦弱，饮食不能化为肌肤，筋脉松弛而不能收持。一百二十天以后，肉和血都被吃尽，所以虫呈紫色，开始吃人的精髓。传入肾中后吃精，所以虫呈黑色；吃髓后骨骼痿弱，不能从床上起来。各种虫久而久之会生毛，毛色混杂斑驳，这是汇聚并孕育五脏五行之气的结果；传到第三个人时，就自然能够飞行。它的形状像禽鸟，也有很多种类；传入肾经后就无法救治。医法所记载的情况是：虫呈白色时，服药补养三十天可以治疗；虫呈黄红色时，服药补养六十天可以治疗；虫呈紫黑色时，病已到了极点，可以服药补养一百二十天。又说：虫头红色，是吃患病者的肉，还可以治疗；头和口白色，是吃患病者的髓，病就难治，只适宜断绝传递的后患。所以经中说：六十天内治疗，十个人中可以治好七八个；八十天内治疗，十个人中可以治好三四个。超过这个时间，不知道还能不能保全生命，只能替子孙除去祸害罢了。现在把六代所传虫的形状和病证详细记载在后面。后文。第一代。虫的形状、病证、游走、进食日期及治疗方法。这是初发痨病，指刚刚染上这种疾病，还没有察知病源；饮酒进食过量，渐渐感到身体瘦弱，治疗又耽搁，于是成为重病。医生不详细查明原因，误用药物，往往导致死亡。以上各种虫在人体内寄居并附着后，会使人梦境颠倒、魂魄飞扬、精神离散，饮食不佳，形体逐渐瘦弱，四肢酸痛，周身关节疲劳，时而怕冷、时而发热，背部和肩膀拘急，头脑疼痛，口苦舌干，面无血色，鼻流清涕，常常虚汗，行走艰难，眼睛多痛。虫遇到丙日、丁日，进食后醉了回到心俞穴中，在四个穴位间输转，循环往复；等虫大醉后才可以医治。用灸法取出虫后，再用药补心，服守灵散。第二代。这是觉痨病，指疾病已经传受，患病的人自己也察觉到了。夜里梦见不祥之事，与亡人为伴；醒来后全无心思，昏沉如醉，神识不安，吃下的食物都变成病害；有时气痰发作，又受到风毒侵袭，四肢不和，胸中满闷，身体日渐消瘦，骨节枯干；有时吐酸水，有时泛酸，嘴唇焦干、口苦，鼻塞胸痛，背肩酸疼，常出虚汗，腰膝刺痛。出现这样的病状，必须尽早医治；耽误时日就难以治疗，会伤及性命。