殆知阁
字典 摘录
道藏周易参同契分章通真义五

世人好小卫章第六十七

道藏 · 正统道藏太玄部 · 已译 · 第 13–15 段

《易》曰:姤,遇也。五阳一阴,阴生阳退,阴阳分界,龙虎交媾,故相遇也。又曰:系于金扼,贞吉。谓一阴首唱,系于#37后变,以至极阴也。履霜最先者,一阴初生,叉至极阴;既有微霜,爻至坚冰也。井底寒泉者,谓五阳下有一阴,阴气未得敷舒;五阳虽多,阴方受事。几卦之六爻,五阴一阳,以阳为主;五阳一阴,以阴为主;多以少为主,故云阴为主人也。喻鼎内金母,本是太阴水精,初得阴气微信,金水少得舒情,叉知坚冰极阴之至也。应五月午,退阴符侯也。遁世去位章第五十六《遁》 去世位,收敛其精#38。怀德俟时,柄迟昧冥。《遁》卦四阳二阴,阴气渐盛,阳气渐衰,谓阳逐#39其位,收敛真精,以待将来。残阳居阴,渐欲板绝,乃柄迟於昧冥也。《易》曰:物不可以终逐。故俟时也。喻鼎内赤龙之精,被阴用事,渐合金水,欲萌▯女,则收敛真精,任阴阳之变化也。应六月未,退阴符候也。否塞不通章第五十七《否》 塞不通,萌者不生。阴伸阳屈,没阳姓名。《否》卦三阳三阴,天地俱息,阴阳不交,万物不萌。中宫金母,舒卷自安,应七月申,退阴符侯也。观其权量章第五十八《观》 其权量,察仲秋情。任畜#40微稚,老枯复荣。荠麦芽蘗,因冒以生。《观》卦二阳四阴,阴气已盛,比仲秋情。谓鼎内金得阴气,随水相合变化,滋生▯女水银也。然阴气得用,而鼎内犹余阳和,反於仲秋,复生荠麦,故云老枯复荣也。冒生者,遍地生也。喻金水承阴符於仲秋,生养灵汞满胞胎中也。八月、二月,阴阳刑德相负,已於上文《大壮》卦中注之。应八月酉,息符候也。剥烂肢体章第五十九《剥》 烂肢体,消灭其形。化气既竭。亡失至神#41。《易》曰:剥,剥也。一阳五阴,阴盛阳衰,柔侵刚尽,金水俱息,肢体消化,归功土德,应九月戌,退阴符侯也。亡失至神者,谓下文六爻纯阴也。道穷则反章第六十道穷则反,归乎《坤》 元。怛顺地理,承天布宣。《乾》始於《坤》,六阴柔爻,九地之下,变一刚爻,谓之一阳生。阳气从兹而始,以至六变纯阳,《乾》体成就。纯阳气足#42,阳极阴生,复於《乾》六阳刚爻之下,变一柔爻,谓之一阴生。以至六变纯阴,复归《坤》体,故云:道穷则反,归乎坤元也。坤,地也,母也,阴也。乾,天也,父也,阳也。阴得阳而生,阳得阴而成,一阴一阳之谓道,曲成万物而不遗,故云:恒顺地理,承天布宣也。此喻#43一年十二月,一日十二辰,运阴阳进退之火符,合乾、坤、坎、离之精气,周而复始,妙用无穷,因使圣女、灵男,交阴阳於神室,飞龙伏虎,媾#44魂魄於母胞,是以神变无方,化生纯粹者也。玄幽远渺章第六十一玄幽远渺,隔阂相连。应度育种,阴阳之元。寥廓恍惚,莫知其端。先迷失轨,后为主君。无平不陂,道之自然。变易更盛,消息相因#45。终《坤》始《复》,如循连环。帝王承御,千载常存。天地虽则玄远,谓日月交气,应其行度,则又相连,育种万物,为阴阳祖也。阴阳媾精於天地寥廓恍惚之问,则莫知其出没也。喻鼎器设象,乾坤父母,运轴坎离、男女於鼎内,寥廓恍惚之问,则莫暗其变化踪由也。金为药宗於器内,初则玄黄未分,迷失轨辙;次则阴阳剖判;终则人君#46五行互用,无往不复,否泰相济,消息相因,始《复》终《坤》,起朔止晦,入符出火,益水安金,行火止水,理似循环,内象金水#47养育,亦同人主,如四时符火加喊不失时节#48,即千秋龙虎常存也。将欲养性章第六十二将欲养性,延命#49却期。审思后末,当虑其先。人所察躯,体本一无。元精云布,因气托初。魏公谓世人欲延生命却死期者,须知得身之始末。始末者,元气也。喻修还丹全因元气而成,是将无涯之元气,续有限之形躯。无涯之元气者,天地阴阳长生真精,圣父、灵母之气也。有限之形躯者,阴阳短促浊乱,凡父母之气也。故以真父母之气,变化凡父母之身,为纯阳真精之形,则与天地同寿也。陶真人云:元气者,人之根本也。《古歌》日:炼之饵之千日期,身既无阴那得死。故纯阳之精气,无死坏也。阴阳为度章第六十三阴阳为度,魂魄所居。阳神日魂,阴神月魄。魂之与魄,互为室宅#50。性主处内,立置鄞鄂。情主营外,筑垣城郭。城郭完全,人物乃安。爰斯之时,情合乾坤。乾动而直,气布精流。坤静而翕,为道舍庐。刚施而退,柔化以滋。九还七返,八归六居。男白女赤,金火相拘。则水定火,五行之初。上善若水,清而无瑕。道之形象,真一难图。变而分布,各自独居。

译《易》说:“姤,就是相遇。”五阳一阴,阴气产生、阳气退去,阴阳分界,龙虎交媾,所以称为相遇。又说:“系于金扼,贞吉。”意思是一阴首先倡导,系属于【缺字】后面逐渐变化,直到阴气达到极点。“履霜最先”,是说一阴刚开始产生,又逐渐达到极阴;既然出现微霜,爻发展到极点就成为坚冰。“井底寒泉”,是说五阳之下有一阴,阴气还没有舒展开来;五阳虽然很多,阴气却开始掌事。一般卦的六爻中,五阴一阳时以阳为主;五阳一阴时以阴为主;总是以少数者为主,所以说阴为主人。这是比喻鼎内金母本来是太阴水精,刚刚得到微弱的阴气,金水稍稍得到舒展,也预知坚冰是极阴达到极点的状态。对应五月午时,是退阴符的火候。遁世去位章第五十六。《遁》卦离开世间之位,收敛自身精气。怀抱德性等待时机,迟缓地处在昏暗幽冥之中。《遁》卦四阳二阴,阴气逐渐旺盛,阳气逐渐衰退。意思是阳气退离原位,收敛真精,以等待将来。残余的阳气处在阴中,渐渐将要断绝,于是迟缓地处在昏暗幽冥之中。《易》说:“事物不可能永远退却。”所以要等待时机。这是比喻鼎内赤龙的精气被阴气掌事,逐渐与金水相合,想要萌生【缺字】女,于是收敛真精,任凭阴阳变化。对应六月未时,是退阴符的火候。否塞不通章第五十七。《否》卦闭塞不通,萌芽者不能生长。阴气伸展,阳气屈伏,阳气的名分隐没。《否》卦三阳三阴,天地都止息,阴阳不能交合,万物不能萌发。中宫金母舒展收卷而自得安宁,对应七月申时,是退阴符的火候。观其权量章第五十八。《观》卦观察其权衡和度量,察看仲秋的情状。任凭微小幼嫩之物积蓄,老枯之物重新繁荣。荠麦萌芽,因而冒出地面生长。《观》卦二阳四阴,阴气已经旺盛,接近仲秋的情状。意思是鼎内的金得到阴气,随着水相合而变化,滋生【缺字】女水银。然而阴气虽然发挥作用,鼎内仍有余下的阳和之气,反而在仲秋使荠麦重新生长,所以说老枯重新繁荣。“冒生”就是遍地生长。这是比喻金水在仲秋承受阴符,生养灵汞,充满胞胎之中。八月、二月是阴阳刑德相背的时候,已在上文《大壮》卦的注释中说明。对应八月酉时,是息符的火候。剥烂肢体章第五十九。《剥》卦剥烂肢体,消灭形体。化气已经耗尽,失去了至神。《易》说:“剥,就是剥落。”一阳五阴,阴盛阳衰,柔弱之气侵蚀刚健之气直到尽头,金水都止息,肢体消化,归功于土德,对应九月戌时,是退阴符的火候。所谓失去至神,是说下文六爻纯阴。道穷则反章第六十。道运行到尽头就会返回,归于《坤》的根元。永远顺从地理,承受天道而布施宣行。《乾》始于《坤》:六个阴柔爻处在九地之下,变出一个刚爻,称为一阳产生。阳气从此开始,直到六次变化而成为纯阳,《乾》的形体形成。纯阳之气充足,阳极而阴生,又在《乾》六个阳刚爻之下变出一个柔爻,称为一阴产生;直到六次变化而成为纯阴,重新归于《坤》的形体,所以说“道穷则反,归乎坤元”。坤是地,是母,是阴;乾是天,是父,是阳。阴得到阳而生,阳得到阴而成;一阴一阳就是道,曲折成就万物而无所遗漏,所以说“恒顺地理,承天布宣”。这是比喻一年十二月、一天十二辰,运行阴阳进退的火符,合并乾、坤、坎、离的精气,周而复始,妙用无穷,因此使圣女、灵男在神室中交合阴阳,使飞龙、伏虎在母胞中交媾魂魄,于是神妙变化没有固定方式,能够化生纯粹之物。玄幽远渺章第六十一。玄妙幽深而遥远渺茫,隔绝之中又彼此相连。应合度数而孕育万物,是阴阳的根元。空旷恍惚,没人知道它的开端。最初迷失轨道,后来成为主君。没有平地而不变成陡坡,没有前往而不返回,这是道的自然规律。变化更替而有盛衰,消息盈虚彼此相因。终结于《坤》,开始于《复》,如同沿着连环运行。帝王承受并驾御它,千年长存。天地虽然玄远,日月交合气息,依照运行度数相应,彼此又相互连接,孕育万物,成为阴阳的祖宗。阴阳在天地空旷恍惚之间交合精气,就无法知道它们如何出没。这是比喻鼎器设置法象,以乾坤为父母,在鼎内运行坎离、男女;在空旷恍惚之间,也无法看清变化的踪由。金是器内药物的宗祖,开始时玄黄未分,迷失轨道;其次阴阳剖判;最后人君【缺字】五行相互发挥作用,无往而不复,否泰相互济助,消息彼此相因。开始于《复》而终结于《坤》,从朔日开始到晦日停止,入符出火,增益水而安定金,运行火而止息水,规律像循环一样。内在法象以金水养育,也如同君主;如果四时符火加以运行而不失时节,龙虎就能千秋长存。将欲养性章第六十二。将要修养本性、延长寿命、推迟死期,就应当审慎思考事物的后末,同时考虑它的先始。人所观察到的形躯,本来就是一无所有。元精如云一样布散,因循气息而寄托于最初。魏公说,世人想延长生命、推迟死亡,就必须知道形体形成的始末。所谓始末,就是元气。这里是比喻修炼还丹完全依靠元气而成,用无穷的元气续接有限的形躯。无穷的元气,是天地阴阳长生的真精,是圣父、灵母的气;有限的形躯,是阴阳短促、浑浊杂乱的气,是凡俗父母的气。因此要用真父母之气改变凡俗父母之身,成为纯阳真精的形体,就能与天地同寿。陶真人说:“元气,是人的根本。”《古歌》说:“炼之饵之千日期,身既无阴那得死。”所以纯阳的精气不会死亡败坏。阴阳为度章第六十三。阴阳作为运行的度数,是魂魄所居之处。阳神称为魂,如同太阳;阴神称为魄,如同月亮。魂与魄相互作为室宅。性主持内在,建立鄞鄂;情主持外在,筑成城郭。城郭完整,人物才得安宁。在这个时候,情与乾坤相合。乾主动而直,气息布散,精气流动;坤安静而收敛,是道的舍庐。刚气施行后退去,柔气变化而滋生。九还七返,八归六居。男为白,女为赤,金火相互拘束。于是水得以安定,这就是五行的开端。最高的善如水,清洁而无瑕。道的形象,真一难以描绘。变化而分布,各自独立居处。

阴阳为度者,凡修金液还丹,先定阴阳行度,次立乾坤鼎炉也。魂魄所居,互为室宅者,谓日魂月魄,相拘於金室之中#51,为丹根基也。性主处内,立置鄞鄂者,性属金也。金主理内,承顿外符,而养灵汞。鄞鄂,即形貌也。情主营外,筑固城郭者,情火符也,火行六虚,而为砂汞、城郭。人民,即砂汞也。当此之际,亦由乾坤动静,流气布精,土居中官,为道舍庐,阳伏阴施,泰来否去,阴阳刑德,是为药之本途也。九还七返,八归六居者,谓金生数四,成数九;火生数二,成数七;木生数三,成数八;水生数一,成数六;土生数五,成数十是也。男白女赤者,谓金始因水生而属阴,系北方坎卦,是乾家中男,乃日:坎男金白。故云:男,白也。火属阳,系南方离卦,是坤家中女,乃日:离女火赤。故云:女,赤也。且金#52在鼎内则为男,是离女之夫;及在鼎外反.为女,是坎男之妻,故金母受太阳之气,而产神汞也。拘则水定者,谓金火相拘,使真水不流荡也。水五行初者#53,水生数一也。上善若水者,水为万物之母,清而无瑕,不可视见也。道之形象者,潜运於鼎中,变化不一,不可图画也。变而分布者,谓五行各守疆界,而火符#54四时不差忒也。类如鸡子章第六十四类如鸡子,白黑相符。纵广一寸,以为始初。四肢五脏,筋骨乃俱。弥历十月,脱出其胞。骨弱可卷,肉滑若铅。凡修金液还丹有坛,坛上有炉,炉上#55有电,电中有鼎,鼎中有神室,神室中有金水也。神室象鸡子,金水亦如之。言类如鸡子者,重迭相裹也。白黑相符者,金水相包也。纵广一寸者,安灵汞也。若以乾坤枢辖,坎离生成,十月具形,与人无异,四肢五脏,骨肉俱全。此数联者,盖魏公显露内外法象,砂汞形仪也。阴真君#56《神室歌》日:后土金鼎,生死长七#57。神室明三,圆五径#58一。混沌徘徊,天地五星,阴阳两合。象如鸡子,形容无差。黄白表裹,厚薄均匀。六一固济,好守午门。《参同契#59》又日:以水飞土,母制之也。肉滑若铅者,丹砂因铅而生以象母。曹真人歌日:百刻达离气,丹砂从此出。体似真珠状,丹砂本非赤。是明形似真珠,而肉类铅滑也#60。阳燧取火章第六十五阳燧以取火,非日不生光。方诸非星月,安能得水浆。二气玄且远,感化尚相通。何况近存身,切在於心胸。阴阳配日月,水火为效征。阳燧、方诸感气而犹生水火,乾坤、日月设象而宁不生成,况近取诸身,远取诸物,始探天地之母将为丹基,终合日月之精用为药祖,种类相产,水火相拘,岂无效证乎?耳目口三宝章第六十六耳目口三宝,固塞勿发扬#61。真人潜深渊,浮游守规中。旋曲以视听,开闱皆合同。为己之枢辖,动静不竭穷。离气内营卫#62,坎乃不用聪。兑合不以谈,希言顺鸿蒙。三者既关枪#63,缓体处空房#64。委志归虚无,无念以为常。证难以推移,心专不纵横。寝寐神相抱,觉悟#65候存亡。颜容浸以润,骨节益坚强。排却众阴邪,然后立正阳。修之不辍休,庶气云雨行。淫淫若春泽,液液象解冰。从头流达足,究竟复上升。往来洞#66无极,怫怫被容中。反者#67道之验,弱者德之柄。耘锄宿污秽,细微得调畅。浊者清之路,昏久则昭明。《易》日:坎为耳,离为目,兑为口。坎、离、兑,乃水、火、金也。铃键水火,封固金母,谓婴儿婉女为真人,浮游於胎中,使金母缓体安於空器内#68无念动之问,以证其#69自然男女滋生也。既鼎内阴阳,升降调和,则胎中龙虎,起伏相抱,固住真精,颜色浸润,骨节坚强。修之不休,久而可验。抽除阴火,谓排却阴邪;添○入阳符,乃正兴阳运;周而复始。神室安和,云行雨施;汞流金液,如冰解释。自足至头,遍匝真人之身,往来金母之体;火气怫郁於鼎内,阴精#70守弱於规中;昏久则明,是阴极阳生之际;清中显浊,乃火往水复之时二,四季迭兴,五行互用。反者,为证道之验,坎去离来;弱者,乃树德之基,阳施阴伏。坎耳不聪者,令阴魄合和,真水使不流荡也。离目不视者,令阳魂温养真汞,使不逃逾也。兑口不谈者,缄闭金胎,使不开阖漏失赤龙精气也。魏公所迷《真契》四篇,立辞指喻,皆是远取近用,事显言微,其意不欲明泄天机,复不欲蔽藏至道,故於此尽明内象与外用同焉者也。世人好小卫章第六十七世人好小术,不审道浅深。弃正从邪径,欲速关不通。犹盲不任杖,聋者听宫商。没水#71捕雉兔,登山索鱼龙。植麦欲获黍#73运规以求方。竭力劳精神,终年无见功。欲知服食法#73事约而不繁#74。

译所谓阴阳为度,是说凡修炼金液还丹,先确定阴阳运行的度数,然后建立乾坤鼎炉。所谓魂魄所居、相互作为室宅,是说日魂月魄在金室之中相互拘束,作为丹的根基。性主持内在、建立鄞鄂,是说性属于金;金主持内在,承受外来的符应而养育灵汞。鄞鄂就是形貌。情主持外在、筑固城郭,是说情就是火符;火在六虚中运行,成为砂汞和城郭。人民就是砂汞。此时也依靠乾坤的动静,流布气息、布施精气;土居于中宫,作为道的舍庐;阳气潜伏,阴气施行;泰来否去,阴阳分判刑德,这就是药物的根本道路。九还七返、八归六居,是说金的生数为四、成数为九;火的生数为二、成数为七;木的生数为三、成数为八;水的生数为一、成数为六;土的生数为五、成数为十。男白女赤,是说金最初因水而生,属于阴,系于北方坎卦,是乾家的中男,所以说“坎男金白”;因此说男为白。火属于阳,系于南方离卦,是坤家的中女,所以说“离女火赤”;因此说女为赤。而且金在鼎内就是男,是离女的丈夫;等到它在鼎外,又反过来成为女,是坎男的妻子。所以金母接受太阳之气,产生神汞。所谓相互拘束而使水安定,是说金火相互拘束,使真水不流荡。所谓水为五行之初,是说水的生数为一。最高的善如水,是因为水为万物之母,清洁而无瑕,不能被肉眼看见。所谓道的形象,是它潜藏运行于鼎中,变化没有定形,不能描画。所谓变化而分布,是说五行各守疆界,火符依四时运行而不发生差错。类如鸡子章第六十四。形态类似鸡蛋,黑白相互符合。纵横各一寸,作为开始。四肢五脏、筋骨都已具备。经过十个月,从胞中脱出。骨骼柔弱可以弯曲,肌肉柔滑如铅。凡修炼金液还丹,都有坛;坛上有炉,炉上有电,电中有鼎,鼎中有神室,神室中有金水。神室像鸡蛋,金水也像鸡蛋。说形态类似鸡蛋,是说一层层相互包裹;黑白相符,是说金水相互包容;纵横一寸,是为了安置灵汞。若以乾坤为枢辖,以坎离生成,经过十个月形体完备,就与人没有不同,四肢五脏、骨肉全部具备。这几联文字,是魏公显明内外法象和砂汞形态。阴真君《神室歌》说:“后土金鼎,生死长七。神室明三,圆五径一。混沌徘徊,天地五星,阴阳两合。象如鸡子,形容无差。黄白表裹,厚薄均匀。六一固济,好守午门。”《参同契》又说:“以水飞土,母制之也。”所谓肌肉柔滑如铅,是说丹砂因铅而生,以铅象征母体。曹真人歌说:“百刻达离气,丹砂从此出。体似真珠状,丹砂本非赤。”这是说明它的形状像真珠,肌肉像铅一样柔滑。阳燧取火章第六十五。阳燧用来取火,没有太阳就不能产生光。方诸若不是星月,又怎么能得到水浆?阴阳二气玄妙而遥远,感应变化尚且能够相通;何况近在自身,切实存在于心胸之中。阴阳配合日月,水火就是效验的征兆。阳燧、方诸感受气息,尚且能产生水火;乾坤、日月设立法象,难道不能生成吗?何况近处取法于自身,远处取法于万物,开始探求天地之母作为丹的根基,最终合日月之精作为药物的祖宗;同类相互产生,水火相互拘束,难道会没有效验吗?耳目口三宝章第六十六。耳、目、口是三宝,要牢固闭塞,不要发散外扬。真人潜藏于深渊,浮游而守在规中。旋转曲折以观察和听闻,打开门户而使一切相合。作为自身的枢辖,动静没有穷尽。离气在内营卫,坎就不用聪听。兑卦相合而不交谈,少说话以顺应鸿蒙。三者既已关闭,就舒缓身体处在空房之中。把心志委托给虚无,常以无念为准则。证验艰难,不能轻易推移;心志专一,不放纵而横行。睡眠时神相互抱持,觉醒时察候存亡。面容渐渐滋润,骨节更加坚强。排除各种阴邪,然后建立正阳。修炼不停不休,希望气息如云雨般运行。绵绵不绝如春天的润泽,液体流动如冰融化。从头部流通到足部,最终又向上升。往来通达而没有极限,火气郁积在容器之中。反,是道的验证;弱,是立德的根本。耕除旧日污秽,使细微之处得到调畅。浊气是通向清气的道路,昏暗久了就会显明。《易》说:坎为耳,离为目,兑为口。坎、离、兑就是水、火、金。关闭水火,封固金母,是说婴儿、婉女作为真人,浮游在胎中,使金母舒缓身体,安处于空器内无念无动之间,以验证男女自然滋生。鼎内阴阳既已升降调和,胎中的龙虎就起伏相抱,固守真精,面色逐渐润泽,骨节坚强。修炼不休,时间久了就能得到验证。抽除阴火,就是排除阴邪;再 加入阳符,就是使阳运重新兴起;如此周而复始。神室安定和谐,云行雨施;汞流动而成为金液,如同冰融化。从足部到头部,遍布真人全身,往来于金母之体;火气郁积在鼎内,阴精守持柔弱而处于规中。昏暗长久便会明亮,这是阴极阳生的时候;清中显出浊,是火气往来、水气复归的时候【缺字】。四季交替兴起,五行相互发挥作用。所谓反,是证验道的凭据,即坎退而离来;所谓弱,是树立德性的根基,即阳气施行而阴气潜伏。坎为耳而不用聪听,是使阴魄调和,令真水不流荡。离为目而不视,是使阳魂温养真汞,令其不逃逸。兑为口而不谈,是封闭金胎,使它不因开合而泄失赤龙精气。魏公所作《真契》四篇,设立文辞来指示比喻,全都取法于远处而运用于近处,事情显明而言辞隐微;他的用意既不想明白泄露天机,也不想遮蔽隐藏至道,所以在这里完全说明内在法象与外在作用相同的地方。世人好小术章第六十七。世人喜好小术,不考察道的深浅;舍弃正道而跟从邪径,想求速成却闭塞不通。这就像盲人不能任意使用手杖,聋人却想听辨宫商;潜入水中捕捉雉兔,登上山去寻找鱼龙;种麦却想收获黍,运用圆规却想求得方形。耗尽力气,劳损精神,终年也看不见功效。若想知道服食的方法,事情简约而不繁杂。

魏公谓世人好学小衍,要趋疾径#75不知小衍疾径,有始无终,用功至多,获成者寡,如盲聋者苟於视听,渔猎者误於山河#76。既取舍之有乖,在是非之宁别。劝求至道,约而不繁,况金液还丹,是白日冲天之上道。若遇明师,或逢神授,遵其妙诀而修之,则《易》简之理得矣。太阳流珠章第六十八太阳流珠,常欲去人。卒得金华,转而相因#77。化为白液,凝而至坚。金华先唱,有顷之问,解化为水,马齿阑干#78。阳乃往和,情性自然。迫促时阴,拘畜#79禁门。慈母育养,孝子报恩。严父施令,教敕子孙。五行错王#80,相据以生。火性销金,金伐木荣。三五与一,天地至精。可以口诀,难以书传。太阳流珠者,地气感#81天气而化珠露,是纯阳之精气,能发生万物,有气而无形,故号曰赤龙也。阳火化气为朱砂,故火生土,土生金;金是太阴之玄精,能长养万物,有气而有质,故号曰金华也。赤龙者,本生於甲、乙,亦名曰青龙,阳也,父也,夫也,火也。金华者,寄生於庚、辛,亦名曰白虎,阴也,母也,妻也,水也。盖取青龙、白虎之义也如此。或以阴阳颠倒,五行互用,更为男女,递作夫妻,则其义也如彼。《太白真人歌》曰:五行颠倒术,龙从火裹出。五行不顺行,虎向水中生。还丹之宗,龙虎之祖。龙从火生,虎向水产。其言不易也。金妻先唱,木婿播施。神母妊娠,而生▯女。▯女渐长,变化多端。或解化为水,或马齿阑干,其金母始自水生,而变化之中,终不绝水体也。阳乃往和,情性自然者,金汞相生也。迫促时阴,拘畜禁门者,阴气继运,资护内官也。慈母育养,孝子报恩者,慈母内胎也#82孝子真水银也。阴真君歌曰:阳真砂,阴真汞也。是水银生於金母,故谓之报恩也。相衔相吞者#83,乃龙虎之#84交气也。严父施令,教敕子孙者,乾卦父也,谓敕众卦,使轮助离女坎男,及五行共生砂汞子孙也。还丹以铅、火二字为宗祖,终始运用者也。其余气候节符,裨佐共成神基也。过此以往,则皆非金液还丹之道也。火能销金,火又生於木,金复克木,是以火#85、金、木反制为荣。《古歌》曰:丹砂木精,得金乃并。又曰:三性既合会,二味自相拘。固济胎不泄,变化在须臾。三性者,火、金、木也。二味者,铅汞、龙虎也。故云三五与一,天地至精也。可以口诀,难以书传者,岂可轻议於非人也?注云:更为男女者,神水克火;及至有神室中,火却克金,故汞为砂中水,金为水中砂,砂生汞,金生水也。子当右转章第六十九子当右转,午乃东旋。卯酉界隔,主定#86二名。龙呼於虎,虎吸龙精。两相饮食,俱相贪便。遂相衔咽,咀嚼相吞。荧惑守西,太平#87经天。杀气所临,何有不倾。狸犬守鼠,乌雀畏鹯。各得其功,何敢有声一。子右转至酉也,午东旋至卯也。此十二辰,阴阳往复符火候也。卯酉二界者#88,金木气停也。主客二名,金木之号也。青龙既能吐气,白虎因得吸精,精气相含,共生纯粹。荧惑者,极阳火数也。守西者,火气逼金胎也。金得火盛明,光耀遍於器内,金气承火经天,故云杀气所临,何有不倾。则▯女真汞#89不敢逃逾,如猫捕鼠,似雀畏鹯也。太白者,金精也。经天者。甲乙也。金、火、木递互制伏,俱无所伤,各得成功,则无不顺之声也。不得其理章第七十不得其理,难以妄言。竭婵家产,妻子饥贫。自古及今,好者亿人。讫不谐遇,希有能成。广求名药,与道乖殊。如审遭逢,睹其端绪。以类相况,揆物终始。魏公谓修金液还丹,不得其理,不可妄动。虚费财产,复累妻儿;自古及今,好自道者#90,计有亿人。不遇明师,不逢真诀,竟致#91无成。若得传授,见其端倪,取类而修之,则终始成功矣。五行相克章第七十一五行相克,更为父母。母含滋液,父主禀与。凝精流形,金石不朽。审专不泄,得为成道。立竿见影,呼谷传响。岂不灵哉,天地至象#92。若以野葛一寸、巴豆一两,入喉辄僵,不得俛仰。当此之时,虽周文揲蓍,孔子占象,扁鹊操针#93,巫咸扣鼓,安能令苏,复起驰走?五行相生相克,更为父母,互作夫妻;父母相察而生,阴阳相须而立,共成不朽之丹。人或得之,宜乎慎密,以成其道也。其有立竿见影,空谷应声。野葛入口,尚能立有效验,况金液还丹者哉?河上▯女章第七十二河上▯女,灵而最神。得火则飞,不见埃尘。鬼隐龙匿,莫知所存。将欲制之,黄芽为根。河上▯女者,真汞也。见火则飞腾,如鬼隐龙潜,莫知所往。或拟制之,须得黄芽为母,养育而存也。黄芽,即真铅也。物无阴阳章第七十三

译魏公说,世人喜欢学习小术,想走迅速的捷径,却不知道小术和捷径有始无终;用功很多,获得成功的却很少。这就像盲人和聋人勉强求取视觉听觉,捕鱼打猎的人在山河之间找错了对象。既然取舍有所乖违,就更应辨别是非。应当勉力寻求至道,它简约而不繁杂。何况金液还丹,是白日冲天的上道。若遇到明师,或得到神灵传授,遵循玄妙诀要而修炼,就能领会《易》简约的道理。太阳流珠章第六十八。太阳流珠常常想要离开人身,最终得到金华,转而彼此相因。化为白液,凝聚而坚固。金华先发出征兆,不久之间,解化为水,形状像马齿交错。阳气于是前往调和,情性自然。急促运行时阴气,拘束蓄养于禁门。慈母抚育养成,孝子报答恩德。严父发布命令,教导训诫子孙。五行交错而轮流当令,彼此依据而生成。火性能够销熔金,金又能制约木而使其繁荣。三五与一,是天地最精微之物。可以用口诀传授,却难以写在书中流传。所谓太阳流珠,是地气感应天气而化成的珠露,是纯阳的精气,能够发生万物,有气而没有形,所以称为赤龙。阳火化气成为朱砂,所以火生土,土生金;金是太阴的玄妙精气,能够长养万物,有气而有质,所以称为金华。赤龙本来生于甲、乙,也称青龙,属于阳,是父,是夫,是火。金华寄生于庚、辛,也称白虎,属于阴,是母,是妻,是水。这就是取青龙、白虎的意义。有时依照阴阳颠倒、五行相互发挥作用,又把它们当作男女,轮流充当夫妻,那么意义也就是另一层意思。《太白真人歌》说:“五行颠倒术,龙从火裹出。五行不顺行,虎向水中生。”这是还丹的宗旨、龙虎的祖宗:龙从火中生,虎向水中产生。这些话不可更改。金妻先发其声,木婿播布施行。神母怀孕,生出【缺字】女。【缺字】女渐渐长大,变化多端;有时解化为水,有时形如马齿交错。金母本来由水而生,在变化之中始终不离水的本体。所谓阳气前往调和、情性自然,是说金汞相互生成。所谓急促运行时阴气、拘束蓄养于禁门,是说阴气接续运行,资助并护卫内宫。所谓慈母抚育养成、孝子报答恩德,慈母就是内在胎体,孝子就是真水银。阴真君歌说:“阳真砂,阴真汞。”水银生于金母,所以说它报答恩德。所谓相互衔接、相互吞纳,是龙虎交合气息。严父发布命令、教导训诫子孙,是说乾卦为父,命令众卦轮流辅助离女、坎男,以及五行共同生成砂汞子孙。还丹以铅、火二字为宗祖,始终依靠它们运行。其余气候、节令、符应,都是辅助共同成就神基的因素。超过这些内容,就都不是金液还丹之道。火能销熔金,火又生于木,金又能克制木,所以火、金、木相互制约而成就繁荣。《古歌》说:“丹砂木精,得金乃并。”又说:“三性既合会,二味自相拘。固济胎不泄,变化在须臾。”三性是火、金、木;二味是铅汞、龙虎。所以说“三五与一,是天地至精”。这可以用口诀传授,却难以写书流传,难道可以轻易向不该传授的人谈论吗?注说:所谓再次成为男女,是神水克制火;等到进入神室之中,火反过来克制金。因此汞是砂中的水,金是水中的砂;砂生汞,金生水。子当右转章第六十九。子时应当向右旋转,午时于是向东旋行。卯、酉分界隔开,主管确定【缺字】两个名称。龙向虎呼唤,虎吸取龙的精气。二者相互饮食,都贪求对方的利益。于是相互衔咽,咀嚼而彼此吞纳。荧惑守在西方,太平之气经行天空。杀气所到之处,哪里会有不倾覆的?狸犬守护鼠类,乌雀畏惧鹯鸟。各自取得自己的功效,怎么敢发出声音呢【缺字】。子位向右旋转到酉位,午位向东旋转到卯位。这十二辰,是阴阳往复运行、符火推移的火候。卯、酉是两个界限,金气与木气在此停留。“主”“客”是两种名称,也就是金、木的称号。青龙既能吐气,白虎便能吸精,精气相互含摄,共同生成纯粹之物。荧惑,是极阳之火的数。火守在西方,是火气逼迫金胎。金得到旺盛的火而明亮,光芒照遍器内;金气承受火力运行于天,所以说杀气所临,哪里有不倾败的呢?于是▯女真汞不敢逃逸越界,如同猫捕鼠、雀畏鹯一样。太白,是金精。所谓“经天”,指甲乙。金、火、木相互交替制伏,彼此都没有损伤,各自取得成功,于是便没有不顺的声息了。不得其理章第七十 如果没有掌握其中的道理,就难以妄自谈论。即使耗尽家产,也会使妻子儿女挨饿贫困。自古至今,喜好此道的人有数以亿计,却始终没有遇到机缘,极少有人能够成功。广泛寻求名贵药物,反而与大道相违。如果确实遇到传授,能够看见其中的端绪,就应当按照同类相互参照,推究万物的始终。魏公说,修炼金液还丹,如果没有掌握其中的道理,便不可妄动,否则只是白白耗费财产,又连累妻儿。自古至今,自以为喜好此道的人,计算起来有数以亿计;没有遇到明师、没有得到真诀,最终还是不能成功。若能得到传授,看见其中的端倪,取法同类而修炼,就能始终取得成功。五行相克章第七十一 五行相互制约,又彼此成为父母。母亲含藏滋液,父亲主管禀受和给予。精气凝聚而流成形体,因此金石也能不朽。若能审慎专一而不泄漏,就可以成就大道。竖起竹竿便能见到影子,对着空谷呼喊便会传来回声,这难道不灵验吗?这是天地最真实的现象。假如把野葛一寸、巴豆一两放入口中,立即就会僵死,不能俯仰。正在这时,即使周文王亲自揲蓍,孔子亲自占象,扁鹊拿着针,巫咸敲击法鼓,又怎么能使他苏醒,再起身奔走呢?五行相生相克,彼此成为父母,互相充当夫妻;父母相互配合而生化,阴阳相互依赖而成立,共同炼成不朽之丹。人若有幸得到它,就应当谨慎严密地守护,以成就大道。它能够像竖竿便见影、空谷便应声那样立即显验。野葛入口,尚且能够立刻见效,何况金液还丹呢?河上▯女章第七十二 河上的▯女,灵异而最为神妙。遇到火就会飞去,不留下尘埃。它如鬼隐龙藏,没人知道它在哪里。将要制伏它,必须以黄芽为根本。河上的▯女,就是真汞。见到火便飞腾而去,如同鬼隐、龙潜,没人知道它去了哪里。若想设法制伏它,必须得到黄芽作为母体,滋养它使其留存。黄芽,就是真铅。物无阴阳章第七十三