道门定制卷之十
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
道门定制卷之十
西蜀道士朴庵吕元素校定朱陵真隐性斋胡湘龙编校更籍换案道场五戒牒太上更籍换案续命延年道场五戒坛牒据某入事意毕,当坛看详,愿悃备见至诚意者,改往自新,归投大道,欲求启迪,得以进修。谨按明科,为传太上五戒,俾勤行勿怠,降福消灾。谨按太上言,天地有司过、司善之神,录人善恶,以延促寿命。又有三台北斗君,分身散景,常居人头上,记人功过。又有三尸神在人身,每到庚申日,辄诣天曹,言人过恶。月晦之日,灶君亦然。是日,三官五帝、太一司命、北斗司察鬼、太一八神使者,下诣青灵洞阴北酆三宫,考校世人生死罪福、功过业报。《因缘经》云:天帝常召注算童子,操青黑二簿,游行人间,检量罪福,随注善恶,上奏天司。司命随其罪之轻重,大则夺纪,小则夺算,罪有余责,殃及子孙。校定善恶,不辍须臾。善则司命、司录即与延年,恶则六天魔鬼收系魂魄。又言,凡世人寿限,皆为地司所辖,诸天诸帝,按簿检察,籍定生死,毫分无违。若能自知善力微勘,罪目繁多,恐为三界官属、察命童子,收摄神魂,绝其生炁,或疾病缠绵,或灾厄重困,或运临凶恶,或命在颠危,急致修禳,割财为信,披露丹诚,建置道场,咨白阴司,更籍换案,首谢所犯生身罪咎,发无上胜心,受太上五戒,即保魂神澄正,寿考康宁,功德巍巍,不可思议。恭对道前,传受戒品:
第一戒者,当止息悭心,常修宫观,广建福田,济贫拔苦,造像写经,使寿考康宁,后昆繁盛。
第二戒者,当止息贪心,常怀慈俭,修斋设醮,行道诵经,烧香赞叹,使福田无量,利益众生。
第三戒者,当止息嗔心,常怀欢喜,远离人我,慈忍一切,恬淡安闲,使身心和畅,病苦不侵。
第四戒者,当止息拓心,常怀退省,后己先人,柔软清润,巧说方便,使一切见闻,悉开智慧。
第五戒者,当止息妄心,常怀正静,观想皆空,内外清虚,以合真道,使幻身得度,九祖生天。
牒具如前,今给付某,请如法遵奉,令地司保奏诸天,记名十极神王、三界四司,告下阴府,特为易短促之年,为延长之算,灾苦病患,悉得蠲除,奉持不退,当获善神拥护,福慧庄严,重立玄功,证虚无道。牒到奉行,勿令懈怠,故牒。
年 月 日给持戒弟子某传度师高功衔大圣持斋护世天尊大圣持戒济物天尊更籍道场申东岳状高功具位姓名右某据大明国乡贯奉道某,入事意毕,当坛恭按仙科,奉行醮事,为弟子某对太上御前,传授五戒,俾令佩服,改往修来。尚虑弟子某,善力么微,罪目盈贯,校定功过,实关岱宗,恐冥官所劾,减算除年,招延灾患,投词有请,合具敷陈,谨录状申闻东岱岳泰山天齐仁圣帝圣前,伏乞圣慈,俯伶忏悔,告下所属灵官,特与弟子某改更簿籍,许以自新,重注生年,解除灾患,庶令枯朽,重拜生成。某干冒圣慈,不胜战栗之至,谨状。
译传度师高功衔。大圣持斋护世天尊。大圣持戒济物天尊。更籍道场申东岳状。高功填写职位和姓名。右文:某据大明国某乡某里、奉道弟子某,入坛陈述的事项已经完毕,本坛恭敬依照仙科奉行醮事,为弟子某在太上御前传授五戒,使他佩受奉行,改过自新、修正未来。只是担心弟子某善行之力微薄,罪名多得满册;校定功过,实在关系到岱宗,恐怕被冥官弹劾,削减算数、除去寿年,招致灾患。因此投递文词有所请求,理应详细陈述,谨书此状申报东岱岳泰山天齐仁圣帝圣前。伏望圣上慈悲,俯察并允许忏悔,传告所属灵官,特别为弟子某更改簿籍,准许他自新,重新登记出生之年,解除灾患,使枯朽之身重新得到生成。某冒犯圣上慈恩,内心战栗至极,谨此上状。年 月 日,具位姓某上状申报。更籍道场地府牒。醮仪中,进献东岳玉案一张、笔墨砚等一副,都要精致完好。案纸一百幅,七十二司钱马七十二分,笔七十二枝,木制砚子、算子、墨、案纸各七十二件。泰玄都省行坛牒:地府更籍七十二司判官。据乡贯弟子入坛陈述的事情已经完毕,经本坛查阅,愿心和诚意显然极为真切。谨依玄科,理当施行拯救护佑。伏闻元始符命中度人的方法,有死而复生的说法;《五岳丈人龙蹻之书》中,有寿命终尽而重新延长的说法。谨为延请、降临高真,恭敬面对道前,传授太上五戒,使其勤勉奉行而不懈怠,转死为生、延长寿命。只是担心弟子某被地司记录过失,姓名写入阴籍,罪咎尚未消除,难以获得安宁吉祥。因此命其准备笔、墨、砚、算、案纸七十二分,上献灵司,祈求替弟子某更改簿籍,另行登记为新的身份,特此移文。文牒内容如前所述,请详加察看事情原委,遵奉教法科仪。特为弟子某另行登记生名,削除罪簿,消除疾病,度过灾难危厄,记录他持戒的功德,再赐给他将来的福报。文牒到达后奉行,谨此发牒。年 月 日发牒。高功衔姓某押。三天扶教正一辅玄静应真君判泰玄都省张。黄箓等斋职榜。黄箓大斋坛。据某人所陈述的事项,直到斋事圆满散坛为止。恭敬地认为上圣尊贵崇高,真仪庄严隆重,必须依靠众职共同敬慎协作,面对并承受清光,宣扬玄妙经典,希望圆满成就这项殊胜法事,以副施主敬仰崇奉之心。现将各项职务列于后面。班首法师,请由某州县宫观的道士某姓名充任。班首的职位在高功之上,必须是道德尊崇高尚的人,才可以担任。如果没有这样的人,另行委任合适者也可以。高功法师,请由某州县宫观、具位职衔的法师某姓名充任。六职高功必须接受大洞箓,才可以担任法师。如果尚未达到大洞箓的资格,那么灵宝中盟箓也可以施行。这是因为斋法出于灵宝的缘故,见于杜天师仪。又说,都讲以下的职务都不用称“法师”二字,只有高功一人如此称呼,这是因为他主持教法的缘故。都讲,请由某州县宫观的道士某姓名充任。监斋,请由某州县宫观的道士某姓名充任。侍经,请由某州县宫观的道士某姓名充任。侍香,请由某州县宫观的道士某姓名充任。侍灯,请由某州县宫观的道士某姓名充任。知磬,请由某州县宫观的道士某姓名充任。此外还要设置知章表一员,应请一名年轻、精明、声音和韵律清楚流畅的人担任。因为章表是醮事中重要的法事;如果众职人员年纪大、眼睛昏花,进退应对又疏漏简慢,那么宣读章表时往往会出错,不仅是冒犯神灵,也不能满足施主的心意。知供养,执掌手炉;直坛、佐坛等职,依照事情需要,在末尾列出。以上请各自发扬本职,遵守并讲习仙科,使天与人相通,以求获得特别的恩赐,共同成就殊胜法事,不得懈怠荒废。年 月 日。张榜于斋坛。都讲、监斋不列衔名,因为他们都在纠察弹劾的范围内。高功法师 姓 押。班首法师 姓 押。夜斋榜。夜斋的利益救济,正是为了广泛传播经教科仪,所作的一切都以兼济四生六道为宗旨。凡是大醮这一殊胜因缘,幽明鬼神以及一切有情众生,都应当期待利益能够普遍施及。因此施主和法师都应当推扩这种心愿,普遍利益六趣,不可沿袭旧习,只拘限于五姓孤魂;这实在是广大美好的功德。旧时没有夜斋榜,是后人增加的,言辞大多粗鄙杂乱,几乎没有启发引导、训诫教化的话。现在另行修订,希望接近太上救度众生的本意。又见大醮召请诸第三度众生,大多只在当时召来;坐席又远离坛场,仓促呼唤他们前来,略备盘食,喧闹地供给片刻食物,焚烧纸钱便遣送离去,实在不是使他们听闻经法的本意。应当同亡者一样,在第一夜召请到来、临坛授戒,第二夜设斛进行津济,再次劝导其发诚心,然后遣送,这才体现大醮广结因缘、济度亡灵的意义。黄箓大斋坛。据所陈述的事项,直到斋事圆满散坛,并兼为三界轮回、九泉六道等众,以及当地五姓孤魂,奏上吉金箓、白简,发给九真戒牒,开设太上慈悲津济夜斋,以完成本坛的济度之事。现在私下考虑到,所荐度的天人道等众、修罗道等众、五音姓人道等众,以及地狱鬼官、冥吏、狱卒、幽徒等众,若把他们都归为地狱道受罪亡魂,那么五音人道众生也都是亡魂,便不免重复。这里把官、吏、狱卒归入地狱道,都在利益救济的范围内;这是因为上面还有天人道、修罗道的缘故。饿鬼道等众、旁生道等众:旁生,是头部横向而生;人则头部向上而生;草木则根部向下而生。这种说法见于《庄子·成法师疏注》。它们深深堕入轮回之路,长久沉沦于生死之海,久远以来便产生了分别心。天人仗恃福报优胜,因我慢而自我骄矜;修罗嗔怒强横,妄自施威作福;人类众生被富贵贫贱迷惑,以为都是天命,却不加以修行进步;地狱官吏心地惨酷刻薄,不能生起慈悲仁爱;旁生既已堕入异类趣道,很难自行超脱;饿鬼由于贪食无厌,饥饿之火烧灼身心。总的说来,都是因为本性未能觉悟,以致六趣沉沦。
年 月 日具位姓某状申更籍道场地府牒醮仪,奏纳东岳玉案一只,笔墨砚等一副,皆令精好。案纸一百幅,七十二司钱马七十二分,笔七十二枝,砚子木为,算子、墨、案纸,各七十二件。
泰玄都省行坛牒地府更籍七十二司判官:
据乡贯入意毕,当坛看详,愿意灼见至诚,恭按玄科,合行拯护。伏闻元始符命度人之法,有绝而得生之言;五岳丈人龙蹻之书,有命尽更延之说。谨为延降高真,恭对道前,传授太上五戒,俾勤行不怠,却死延生。尚虑弟子某地司记过,阴籍书名,罪咎未除,难致安吉。谨令备笔墨砚算案纸七十二分,上献灵司,乞为弟子某改更簿籍,别与为新,须至移文者。
牒具如前,请详察事意,遵奉教科。特与弟子某,别注生名,落除罪簿,蠲消病否,过度灾危,录其持戒之功,更赐将来之福。牒到奉行,谨牒。
年 月 日牒高功衔姓某押三天扶教正一辅玄静应真君判泰玄都省张黄箓等斋职榜黄箓大斋坛据某,略入事意至满散,恭以上圣尊崇,真仪严重,必资众职,同寅协恭,对越清光,敷扬妙典,庶使圆成胜事,副彼钦崇,具职品于后。
班首法师,请某州县宫观道士姓名充。
班首,职在高功之上,必以道德尊高者,方当此选。苟无其人,别使之可也。
高功法师,请某州县宫观,具位职衔法师姓名充。
六职高功,须受大洞箓,方居师任。如未及大洞,则灵宝中盟亦宣行。盖斋法出於灵宝故尔,出杜天师仪。又云都讲以下,并不用法师字,惟高功一人称之,谓教法故也。
都讲,请某州县宫观道士姓名充。
监斋,请某州县宫观道士姓名充。
侍经,请某州县宫观道士姓名充。
侍香,请某州县宫观道士姓名充。
侍灯,请某州县宫观道士姓名充知磬,请某州县宫观道士姓名充。
此外更有知章表一员,合请后生精明、音韵清畅者一员为之。盖章表,醮中紧要法事,若众职中年高目昏、进对疏简者,或当宣章表往往乖误,非唯冒渎,不满施主之意。
知供养,执手炉,直坛、佐坛等职,随事具之于末。
右伏请各扬乃职,守讲仙科,交通天人,以格殊贶,共成胜事,毋致怠荒。
年 月 日榜 斋坛都讲、监斋不列衔,盖并在弹紏之限。
高功法师 姓 押班首法师 姓 押夜斋榜夜斋利济,正欲广传经教科仪,皆以兼济四生六道为事。凡大醮胜缘,幽明鬼神,一切有情,皆俟望利益所及也,则施主法师,皆当推此心,普利六趣,不可循旧习,拘於五姓孤魂,此实为美大功德。旧无夜斋榜,后人增加,言辞多芜鄙,略无启导训教之言。今别修定,庶几太上救度之意。又见大醮,召诸第三度,多在当时,坐席又去坛场疏远,仓卒呼来,略具盘飱喧涵片时饷,焚纸遣去,甚非使之闻经听法之意。当同亡者,一夜召请,临坛授戒,次夜设斛津济,再为劝诚,然后遣送,方表大缘济度之义。
黄箓大斋坛据略入意至满散,兼为三界轮回、九泉六道等众,当境五姓孤魂,奏吉金箓白简,给付九真戒牒,开建太上慈悲津济夜斋,以伸济度本坛。今窃虑所荐天人道等众,修罗道等众,五音姓人道等众,地狱鬼官、冥吏、狱卒、幽徒等众,常以地狱道为受罪亡魂,则五音人道,皆是亡魂,不免重复。此以官吏卒为地狱道,皆在利益之限。盖上有天人修罗道故尔。饿鬼道等众,旁生道等众,旁生谓禽兽则旁首而生,人则上首而生,草木则下首而生,出《庄子·成法师疏注》。深堕轮回之途,久沉生死之海,去年既远,生分别心。天人则矜恃福胜,我慢自骄;修罗则嗔忿强梁,妄作威福;人众则以富贵贫贱,为天命所惑,而不加修进;地狱官吏则持心惨刻,不起慈仁;旁生则既堕异趣,难自超离;饿鬼由饕餮无厌,饥火焚灼。率由一性不悟,致令六趣沈沦。今当奉为建立善功,开明本性,各宜依凭太上道力,谛受九真戒言,忏悔多生,所作不善,坚持正念,不起邪思,改往自新,通相劝勉。於今日道场中,各得悔悟。内有已先得度者,愿推方便,开晓未闻,自天人眷属、地狱官曹,坚固善心,更超胜地。人道等众,识固有之善性,舍妄归真。旁生饿鬼之徒,恶业固深,许容忏悔。凡在此席,各体训言,庶使早出轮回,同归善域。尚虑内有强梁▯鬼、外道妖邪,恶念不俊,强生分别,不相诱谕,务起争心,恐怖亡魂,扰攘善事,深属障碍,须至开谕者。
译现在应当奉行并建立善功,启发明了本性。各自都应依凭太上的道力,认真接受九真戒言,忏悔多生以来所作的不善,坚持正念,不生邪思,改过自新,互相劝勉。今天在道场中,各自都应得到悔悟。内部已经先得度脱的众生,愿意推行方便,启发说明那些尚未听闻者;从天人眷属到地狱官曹,都应坚定善心,更进一步超升到殊胜境地。人道等众应认识本来具有的善性,舍弃虚妄而归于真实。旁生、饿鬼之类虽然恶业深重,也允许忏悔。凡在此席者,都应体会并遵守这些训言,希望早日出离轮回,共同归入善境。只是还担心其中有强横的▯鬼、外道妖邪,恶念不改,强行产生分别,不互相劝导,反而务求争斗,恐吓亡魂,扰乱善事,实在构成障碍,因此必须加以开导晓谕。以上内容如前所述,请各自遵照上述告诫,以生死轮回为鉴,赶快回归正念,永远实现超升。如果其中有强悍的恶魂、恶鬼,任意放纵、猖狂作乱,就命令当地土地、里域主者,将其押送到天乙北狱。天乙北狱,是负责考察审治鬼案的机构;应当依照律法定罪施行,以彰明天宪。各自都应知悉。年 月 日。张榜于夜斋坛所。高功法师 姓 押。传度法箓请法词券,出自《道藏·受经箓仪》。弟子向师父具写手词,发誓盟约,表达敬奉而不敢违背的心意;登坛时由师父撕券传度。后人改写成四六句式的词语,写在箓的开头,这已经不是投词请法的本意了。应当先在事情尚未举行时写好这篇辞,前往度师处投递。具乡贯、奉道弟子某,生于某年某月某日,稽首投递词文。某因宿世命运和因缘,得以奉行大道,随事情说明自己的心意。如果是童子受符,就由父母代为陈述;如果是道士请信、进受法箓,就按照先前所授的箓,令其进受某箓,并逐一详细说明。谨携宝缯作为相当于黄金的信物,奉上词文,请度师先生垂怜有心之人,满足我如饥似渴的愿望,使我能够佩受此箓,永远作为自身的珍宝。如果参受佩带之后,轻率泄露至真的内容,或把法传给不应传授的人,某当亲身向三官谢罪,不敢怨恨大道、归咎师父。如违背这份手词,便依照科仪受罪。谨此上词。年 月 日,奉词前往度师某箓先生门下。箓券。某国号、太岁某年某月朔日甲子,某箓法师某姓名,普遍告知天地水府、名山大川、应化真灵以及风雷云雨所属主管,恭请共同垂察作证。今有某州某县某里男女弟子,姓名、年甲,喜好大道、乐于法教,志愿长生,亲笔写词发誓,请求接受某箓,依照法度奉行,不敢轻慢师父、怠慢大道,违背盟誓。今将某箓授予弟子某,分开玉环、撕破券契,在三官众圣面前与弟子约定:如果违背今天的誓言,肉身死后便归鬼官;如果遭遇三灾八难、众多烦恼逼迫自身,应当以此为仙道的考验,不敢怨恨大道、归咎师父,甘心自我责罚。一切依照太上老君的律令。左边一片依照前文反向书写,使其与符文相合。左右两边的文字各占五寸,中间书写符。右边券文使用半幅黄素,长一尺二寸;从两端书写,共十二行。用朱笔端正书写,不得写行书草书,不得脱漏。使各行均匀调齐,在中间写满符文。使用一只金环,或用银环代替,以青丝贯穿,铺放在券上;用一把书刀刻金环。师父和弟子订立盟约,画线割券;师父收左片,弟子收右片,终身收藏,不敢违背废弃。〔原文数字、纪年保留:一口〕 童子保带式。带子长五尺,用青紫色布料制作。它的含义应当是:弟子共同服从师父的教训,把铭文写在绅带上,以表达永远不忘的意思。安宅醮灶君牒。北极驱邪院牒告司命灶君二十四神:据所陈述的事情,私下担心建造灶位时泥土飘散而不洁净,位置也不合适,以及平时有所触犯。现在借醮事修奉之机,一并表达禳解和谢罪之意,特此发牒。文牒内容如前所述,请详察诚意,迅速驱除住宅中的妖异和旧有邪气,不得让它们停留;并将各种魔魅精怪一并屏退驱逐,务必使宅舍肃静清净。还请各自安守职位,保护居住之人,使火灾、盗贼以及公私方面的祸患永远达到安宁吉祥。凡有触犯之处,也应遵奉正法,一概宽免删除。文牒到达后奉行,不得违背。特此发牒。年 月。法师衔。《道门定制》卷之十完。
右具如前,各请遵依上件告诫,以生死轮回为鉴,速回正念,永遂超升。如内有诸强魂恶爽、妄肆猖狂,仰当处土地里域主者,押赴天乙北狱,天乙北狱,事考治鬼案之司。依律定罪施行,以明天宪,各宜知悉。
年 月 日榜 夜斋坛所高功法师 姓 押传度法箓请法词券出《道藏·受经箓仪》
法辞弟子具手词於师,誓盟钦奉不敢违背之意,升坛师为裂券传度,后人改为四六语词,写於箓首,非投词请法之意,合先具此辞於未行事之时, 诣度师投之。
具乡贯奉道弟子某,年甲月日生,稽首投词,某宿命因缘,得奉大道,随事入意,若童子受符,则父母代言。若道士请信进受,则随先所授箓,令进受某箓,一一详言之。谨赍宝缯准黄金之信,奉词上闻,恩惟度师先生,垂愍有心,副此饥渴之望,俾得佩受,永为身宝。若参佩之后,轻泄至真,传非其人,某当身谢三官,不敢怨道咎师。如违手词,依科受罪。谨词。
年 月 日奉词诣度师某箓先生门下箓券国号太岁某朔日甲子,某箓法师姓名,普告天地水府,名山大川,应化真灵,风雷云雨,当所主司,同垂鉴证。今有某州县里,男女弟子,姓名年甲,好道乐法,志愿长生,墨词自誓,请受某箓,依法奉行,不敢轻师慢道,背违盟誓。今与弟子某,分环破券,对三官众圣,申约弟子,若违今誓,身没鬼官;若遇三灾八难,众恼逼身。验试仙道,不敢怨道咎师,甘心自责,一如太上老君律令。
左畔如前逆写,来合符文。左右文各占五寸,中等书符。右券文用半幅,黄素一尺二寸。从两头书,合十二行。朱书真正,不得行草脱漏。令均调行所,中间满书符文。用金环一只,或以银代青丝贯之,铺於券上,书刀一口,以刻金环。师、弟子立约,画一割券,师收左,弟子收右,终身藏之,不敢违堕。
童子保带式带长五尺,青紫为之。其义当是弟子同服师资之训,书铭于绅,以致不忘之意。
安宅醮灶君牒北极驱邪院牒司命灶君二十四神:
据入事意,窃虑建造灶位,飘泥不洁,位置非宜,及於平时,有所触犯。今因醮修,并伸禳谢,须至奉牒者。
牒具如前,请详察诚意,速为祛斥住宅之内妖异故气,不得停留,及诸魔魅精怪,并行屏逐,务令宅宇肃净。仍请各安位署,保护居人,火盗公私,永臻安吉。所有触犯,亦当遵奉正法,咸与原除。牒到奉行,毋致违戾。故牒。
年 月法师衔