少室山房集卷四
噫嘻！人世大难【上留田】贵贱贫富相悬【上防田】富贵阡陌绵延【上留田】贫贱家无一廛【上留田】四体衣襦不完【上留田】毛翮凋疎摧残【上留田】气息恹恹自怜【上留田】赴诉司命君前【上留田】我独胡为蹇连【上留田】夙生期运致然【上留田】饮泣吞声何言【上留田】董逃行【用本事】东京城郭煌煌【董逃】冠盖罗列成行【董逃】天祸汉国彷徨【董逃】白昼兵戈夺攘【董逃】刼制天子侯王【董逃】千乗万骑北邙【董逃】焚烧廪庾糇粮【董逃】郿坞黄金作墙【董逃】天道好还有常【董逃】司徒祓除不祥【董逃】首恶刳胸裂肠【董逃】膏血燃灯道傍【董逃】百代箴规莫忘【董逃】永戒贪饕陆梁【董逃】悲歌巫山之高，淮水汤汤。我欲东归，洛大河无梁，船道阻絶。登高以望故乡，故乡不可见。熊罴虎狼，夹路而成行。狐兔失羣，我与为侣。日暮途逺，傍无旅舍。悒郁谁语？悲风动地，阴云四起。仰天悲歌，泪堕不能止。前缓声歌缘木求鱼，譬彼入山采珠。意气虽勤，奈此道路殊。总角相亲，同室共居。君心有他，如隔里闾。身非草木根株，他人有心，忖度在余。欲见子都，乃值狂且。嗟！他心之人，虫鸟之弗如。蛱蝶行飞来双蛱蝶，羽翅一何翩翩！掠春风而游东园。彼姝者子，朱为顔，年十四五，被发齐两肩。忽来覩此双蛱蝶，心中以惨然。春风浩浩，嵗月行蹉跎。我欲捉蝶以婆娑，蝶以双飞，奈蝶何？满歌行【感事作用本调】嗟！人世防防，若过隙驹，百忧填中，当复谁与娱？忆我年少时，慈亲大悯惜，中遭荼毒，展转愁闷，嵗以为日。家室荆榛，牝鸡夺晨，罹此悍虐，伶俜莫可告人。彼妇之恶，为鬼为蜮，潜行昏黑，无从方物。彼妇之恶，为虺为蛇，造作语言，鼓吻揺牙。慈亲积戾，奄忽弃背，黄口嗷嗷，轝埋山椒，棰笞炮烙，凶威灼铄。姬妾徬徨，进退错愕，犹复蚤夜思维，图覆厥宗，仰面叩天，无地自容。宻计深谋，狞不可近，风波起咫尺，白昼为陷穽，而家弗殃，彼念弗忘，而家弗祸，彼业弗堕。吞声饮泣，以诉司命君。彼司命之君，杳若弗闻。悍妇持门戸，胡以事严亲？严亲七十余，风烛暮逡廵，安能舍之逺去？去适沧海滨，忧来起中夜，揽衣不及晨。皇灵会动，变沴气干天，阍大雷电风雨，永戒后世人。两头纎纎诗二首两头纎纎，少媍眉，半白半黑，枰中棋，逼逼膊膊，仓鼠驰，磊磊落落，道傍梨。两头纎纎，麋鹿角，半白半黑。檐前鹊，逼逼膊膊。林鸦啄，磊磊落落。荆山璞。五杂组诗二首五杂组，中天霞往复还，贯月查，不获已，遇龙蛇【古云嵗在龙蛇，贤人嗟】五杂组，芝为盖，往复还咸阳。塞不获，已见褦襶。公无渡河三首公无渡河！大河扬波，长鲸如山，鬐鬛嵳峩。公无渡河，一苇奈何？河水万丈，出没蛟鼍。公无渡河，谗言孔多，不见申屠负石投河。枯鱼过河泣二首枯鱼过河泣，宛转沙泥侧。神龙处九渊，蝼蚁安能测。枯鱼过河泣，定作盘中腊。愿觅斗升水，为君赴溟渤。
少室山房集卷四
译唉，人世间真是艰难。【上留田】贵贱贫富相差悬殊。【上防田】富贵人家的田地连绵不断。【上留田】贫贱人家连一块居地也没有。【上留田】四肢所穿的衣服破旧不全。【上留田】羽毛凋零而稀疏残破。【上留田】气息奄奄，只能自我怜悯。【上留田】到司命神面前申诉。【上留田】我为什么独自遭遇困厄？【上留田】这是前世生来、时运所造成的。【上留田】饮泣吞声，还有什么可说？【上留田】董逃行【用本事】东京城郭光明壮丽。【董逃】冠盖人物排列成行。【董逃】上天降祸于汉国，四处彷徨。【董逃】白昼之间兵戈抢夺。【董逃】劫持并控制天子和侯王。【董逃】千乘万骑奔向北邙。【董逃】焚烧粮仓和干粮。【董逃】郿坞用黄金筑成墙壁。【董逃】天道善于循环报偿，自有常理。【董逃】司徒清除不祥。【董逃】把首恶剖胸裂肠。【董逃】让他的膏血在道路旁燃灯。【董逃】百代的箴戒不可忘记。【董逃】永远告诫贪婪横行的人。【董逃】悲歌 巫山高耸，淮水浩荡。我想向东归去，洛水、大河没有桥梁，船路也被阻断。登高远望故乡，故乡却无法看见。熊罴虎狼夹道成行。狐狸兔子失去群伴，我只好同它们为伴。天色已晚而路途遥远，身旁没有旅舍。忧郁苦闷，能向谁诉说？悲风震动大地，阴云四面升起。仰望天空悲歌，眼泪落下不能止住。前缓声歌 缘着树木去寻找鱼，就像进入山中采珍珠。心意和气力虽然勤奋，无奈道路却不同。幼年相交亲密，同住一个房间。你的心里另有别人，就像隔着里巷。我的身体不是草木根株；别人有心思，我却能在心中揣度。想见子都，却遇到了狂妄之人。唉！像这样心里另有他人的人，还不如虫鸟。蛱蝶行 飞来一双蛱蝶，羽翼多么轻快翩翩！掠过春风，在东园游玩。那位美丽的姑娘，面色红润，年纪十四五岁，披散的头发齐到双肩。忽然看见这双蛱蝶，心中顿时悲惨。春风浩荡，岁月渐渐蹉跎。我想捉住蝴蝶共同婆娑起舞，可蝴蝶成双飞翔，又能把它们怎么样呢？满歌行【感事作用本调】唉！人世间茫茫无定，像白驹从缝隙间飞过；百般忧愁充满心中，又能和谁一起欢乐？回想我年少时，慈亲非常怜爱我；中途遭受荼毒，辗转愁闷，一年仿佛变成了一天。家室荒芜如荆榛，母鸡反而抢先报晓；遭受这种强悍暴虐，孤苦伶仃，无法向人诉说。那个妇人的恶毒，像鬼像蜮，暗中在昏黑中行动，使人无从捉摸。那个妇人的恶毒，像毒蛇，编造言语，鼓动嘴唇，摇动牙齿。慈亲积累的怨苦突然发作，离开了人世；年幼的孩子嗷嗷哭泣，抬到山边埋葬。棰打、鞭笞、炮烙般的凶威，灼热而猛烈。姬妾惶恐徘徊，进退错愕；仍然早晚思虑，图谋覆灭她的宗族，仰面叩问上天，恨不得无地自容。秘密的计谋深沉狠毒，狰狞得不可接近；风波在咫尺之间兴起，白昼也成了陷阱。然而家中没有遭祸，她的念头却不忘；家中没有遭灾，她的事业却不败。我们只能吞声饮泣，向司命神申诉。那司命神幽远得仿佛根本没有听见。悍妇把持门户，怎么能侍奉严亲？严亲已经七十多岁，像风中残烛，在暮年迟疑徘徊，哪里能够舍弃他远走？离开这里去往沧海之滨，忧愁在半夜涌起，披衣起身还不到天亮。皇天之灵终于被触动，使灾异之气冲上天空；天门响起大雷、电闪、风雨，永远告诫后世之人。两头纤纤诗二首 两头纤纤，像少女的眉毛；半白半黑，像棋盘中的棋子；逼逼剥剥，像仓鼠奔跑；磊磊落落，像道路旁的梨树。两头纤纤，像麋鹿的角；半白半黑，像檐前的喜鹊；逼逼剥剥，像林中的乌鸦啄食；磊磊落落，像荆山的璞玉。五杂组诗二首 五杂组：像中天的彩霞，往复来去；像贯月的查船，不能自主，只好遇到龙蛇之年。【古语说：岁在龙蛇，贤人叹息。】五杂组：以灵芝为伞盖，往返于咸阳；道路阻塞而不能通行，已经看见了褦襶之人。公无渡河三首 您不要渡河！大河波涛翻涌，长鲸像山一样，脊鳍高耸险峻。您不要渡河，一片苇叶怎么能承受？河水深达万丈，蛟龙和鼍时隐时现。您不要渡河，谗言实在太多；没看见申屠负石投河吗？枯鱼过河泣二首 干鱼经过河边哭泣，曲折地躺在沙泥旁。神龙居于九重深渊，蝼蚁怎能测知？干鱼经过河边哭泣，必定会成为盘中的腊鱼。希望能找到一斗一升水，为您奔赴大海。少室山房集卷四
钦定四库全书少室山房集卷五明 胡应麟 撰乐府三十首短歌行【五解】日吉时良，嘉宾满堂，星河在天，蟋蟀在房【一解】懽娱易终，白发苦蚤。金罍玉尊，长夜倾倒【二解】舞袖纷纭，兰膏载焚，衞女齐姜，左右如云【三解】有美一人，稚齿倩盼，携手同车，光华粲粲【四解】翩若游龙，遨嬉八埏，荡意平心，永宅大年【五解】善哉行【七解】来日大难，肠干体疲，今日不乐，嵗月如驰【一解】访我亲知，总角燕好，逾陌度阡，以赠芳草【二解】何以延宾？清酒百壶。何以销忧？五木摴蒱【三解】美人满堂，巧笑便辟。更长烛明，今夕何夕【四解】南箕在楹，北斗在檐，星河陆离，肴醴泛澜【五解】忽逢安期，餽我灵药。主客再拜，洗盏酬酢【六解】共饵大还，身轻翼舒，乗云御龙，游戏六虚【七解】日出东南隅行日出东南隅，照我陌上桑。峩峩秦氏楼，佳丽郁相望。飞甍百余尺，高栋五丈强。琉璃为门限，桂树为中堂。窈窕楼中女，容华世无双。提篮向朝日，采桑大道傍。腰悬琼瑜佩，耳缀▯瑚珰。首戴金雀钗，足蹑双鳯凰。吴丝作中襦，蜀锦充下裳。紫绮缘领巾，绿罗随风扬。借问汝何名？罗敷秦女郎。借问汝何居？第宅连明光。问汝适何人？家令殿中郎。问汝年几何？十五正相当。行者观罗敷，五歩一徬徨。居者观罗敷，耒耜相扶将。赵王暮登台，挟瑟奏笙簧。侍从数百人，冠盖何煌煌。举头见罗敷，顾盼自生光。遣吏前致辞，可得充后房。昔为千乗妻，辛苦行采桑。今为万乗后，刍豢同匡牀。罗敷仰头答：君侯一何狂！国主位虽尊，二八盈高堂。家令位虽卑，糟糠亦难忘。尊卑各有分，贵贱各有双。君非秦王子，妾非邯郸倡。名都篇三河聚年少，五都盛材雄，倾赀灞上，水结客咸阳。东呼鹰过长乐，走马游新丰。左櫜揷楛矢，右箙弯良弓，控▯疾，流星鸣镝如追风，穿杨竞百步，蹲甲洞七重。仰面落九乌，俯身拾双鸿。万夫为辟易，观者盈道中。日暮还城郭，华筵撞笙镛，屏间拥稚齿，坐右罗妖童。烹鲜割翠缕，椎牛炙黄熊。酣歌酌太白，慷慨嘘长虹。呼卢列明烛，良夜未及终，酒阑拔剑去，斜月犹朣胧。美女篇长安出佳丽，宛洛多名姝。游戏芳春日，踏青岐路隅。银环约素手，玉佩飘华裾。丹霞错绮袖，惠风扬罗襦。悬腰灿火齐，充耳大秦珠▯瑚间。四体寳钗直万余，扬音若蕙兰，吹气胜芙蕖。吴姬亮非偶，卫女焉得如。众观共叹息，日暮罗长衢。居者为忘飱，行者各踟蹰。何来少年辈，三五乗骊驹。倾城覩明艳，荡思欲忘躯。岂无千金聘，谐此百嵗娱。畴为伯鸾匹，偃蹇宁独居。寄声侠游子，相望徒区区。白马篇白马谁家子？扬鞭大道傍。银鞍耀明月，寳劒如秋霜。十五▯金吾，二十拜龙骧。百千聚游侠，百万要名娼。鬭鸡入南内，挟弹游平康。京兆不敢呵，司▯为彷徨。征尘际天起，边烽达长杨。长揖大将军，慷慨事戎行。横行絶大漠，虎啸临穷荒。矫诏袭楼兰，飞书定朔方。左射中休屠，右盼伏中行。兵威慑絶塞，奏凯向咸阳。献俘诣平乐，赐第连明光。归来顾少妇，挟瑟宴华堂。升天行九州非我宅，五岳不足居。乗蹻蹑浮云，周览万里余。朝游昆仑顶，夕息瀛海隅。举头见三山，城阙正逶纡。圆峤耸巨鳌，方壶戴神鱼。西行谒王母，置酒行天防。灵妃酌金液，玉女吹笙竽。燕乐未及终，飞腾起太虚。骖龙叩玉阙，驾鳯翔灵旟。长揖问轩辕，俯身拾帝车。明霞为我佩，素霓为我裾。飘飘谢尘世，万嵗同斯须。仙人篇我思忽不怿，投袂起，行游担簦，蹑芒履，去上嵩山丘，王屋一何高，太行亦阻脩。危峰冠浮云，巨石横道周。青松数十围，枝叶自相樛。上有千嵗禽，下有万尺流。矫矫浮丘公，吹笙跨灵虬，投我不死药，携我升蓬丘。丹霞起素壁，紫雾开琼楼，横飞絶四海，高举临九州。顾视世间人，局促安可留。朝生等舜华，夕死同蜉蝣。相逢行相逢狭路间，骑从一何都？借问来者谁？中尉执金吾，银鞍耀白日，寳剑佩昆吾。英声走剧孟，勇气凌灌夫。西征破大宛，北顾摧匈奴。去年出湟中，一战定边隅。归来报天子，赐第连皇都。黄金为门限，白玉中堂铺。堂上何所有？七尺红▯瑚，十千治晨飱，百万当呼卢。乐工高渐离，苍头冯子都。长妇字莫愁，中妇名罗敷，少妇何名字？顾盼日当垆。弟兄八九人，各各列当涂。炙手势可热，声焰絶代无。行人但引避，无事劳追呼。门有车马客行
译钦定四库全书 少室山房集卷五 明代胡应麟撰 乐府三十首 短歌行【五解】吉日良时，嘉宾满堂；星河悬在天空，蟋蟀鸣于房屋。【一解】欢乐容易结束，白发令人苦恼而早生。金罍玉尊，通宵倾尽。【二解】舞袖纷纷，兰膏燃烧；卫女齐姜，左右侍立如云。【三解】有一位美人，年幼而美丽，目光顾盼动人；携手同车，光彩灿烂。【四解】轻盈如游龙，遨游嬉戏于八方边际；放开意兴，平和心情，永远居处于长寿之年。【五解】善哉行【七解】将来的日子多灾难，肠枯体疲；今天不欢乐，岁月就像飞驰而去。【一解】探访亲朋故知，年少时相交欢乐；越过田陌阡路，把芳草赠给对方。【二解】用什么延请宾客？清酒一百壶。用什么消除忧愁？用五木玩樗蒲。【三解】美人满堂，巧笑而姿态婉转。夜深仍燃明烛，今夜究竟是什么美好的夜晚？【四解】南箕星位于楹柱，北斗星位于屋檐；星河光彩错杂，佳肴美酒泛着光泽。【五解】忽然遇到安期生，馈赠给我灵药。主客互相拜谢，洗净酒杯彼此酬酢。【六解】共同服食大还丹，身体轻盈，羽翼舒展；乘云驾龙，在六合虚空中游乐。【七解】日出东南隅行 太阳从东南方升起，照耀着田间的小路和桑树。高大的秦氏楼阁，美丽的人物密集相望。飞檐高出一百多尺，高大的栋梁超过五丈。用琉璃做门槛，用桂树做中堂。楼中的窈窕女子，容貌风华世上无双。提着篮子迎着朝阳，在大道旁采桑。腰间悬着美玉佩饰，耳上缀着珊瑚耳饰。头戴金雀钗，脚踏一双凤凰鞋。吴地丝绸做中衣，蜀地锦缎做下裳。紫色绮罗镶着领巾，绿色罗衣随风飘扬。请问你叫什么名字？我是秦地的女子罗敷。请问你住在哪里？我的宅第连接着明光宫。问你嫁给了什么人？是家令、殿中郎。问你年纪多少？十五岁，正相当。行路的人看见罗敷，每走五步就回头徘徊。居住的人看见罗敷，连农具都相互碰扶。赵王傍晚登台，带着瑟，演奏笙簧。侍从有几百人，冠帽车盖多么辉煌。抬头看见罗敷，顾盼之间自然生光。派遣官吏上前致意：可以让你充任我的后房吗？过去做千乘之国的妻子，辛苦地出门采桑；现在做万乘之国的王后，吃畜牧饲养的肉，与君王同坐匡床。罗敷仰头回答：君侯真是何等狂妄！国君的地位虽然尊贵，二八美女充满高堂；家令的地位虽然卑下，糟糠之妻也难以忘记。尊卑各有名分，贵贱各有配偶。您不是秦王的儿子，我也不是邯郸的歌妓。名都篇 三河聚集着少年，五都盛产才俊豪雄。他们在灞上倾尽钱财，在咸阳结交宾客。向东在长乐呼鹰，纵马驰骋游玩新丰。左边箭囊插着苦竹箭，右边箭箙里装着良弓；拉弦迅疾，流星般的鸣镝快如追风。比试百步穿杨，蹲身射穿七重铠甲。仰面射落九只乌鸦，俯身拾起两只鸿雁。万人见之退避，观看的人挤满道路。傍晚回到城中，华美宴席上撞击笙镛；屏风之间簇拥着年轻人，座位右边排列着妖艳少年。烹煮鲜鱼，切割翠色细蔬，杀牛烤黄熊。酣歌中斟饮太白酒，慷慨激昂，气势冲天。呼卢赌博，排列明烛；美好的夜晚还没有结束，酒尽之后拔剑离去，斜月仍朦胧。美女篇 长安出产佳丽，宛、洛多有名媛。她们在芳春时节游玩，在岔路旁踏青。银环束着洁白的手腕，玉佩飘在华美衣裾之间。丹霞般的彩色交错在绮罗衣袖上，和煦的风吹起罗衣。腰间悬着灿如火齐的宝物，耳朵佩着大秦珠，与珊瑚相间。全身的宝钗价值万余，声音如蕙兰，吐气胜过芙蕖。吴地美女固然非同寻常，卫国女子又怎能相比？众人观看都共同叹息，天晚了仍在长街上徘徊。居家的人因此忘记吃饭，行路的人各自迟疑不前。哪里来的少年们，三五人乘着黑色骊马？倾城的人都看见她的明艳，荡漾心思，几乎忘却自身。难道没有千金聘礼，可以与她结为婚姻，共享百年欢乐？谁能做伯鸾那样的匹配者？她宁愿高傲独居。寄语游侠少年们，彼此相望，也只是徒然怀着微小心意。. 那骑白马的是谁家的子弟？扬鞭驰行在大道旁。他的银鞍映照着明月，宝剑像秋霜一样寒亮。十五岁隶属金吾卫，二十岁拜为龙骧将军。他聚集成百上千的游侠，花费百万钱招致名妓。斗鸡进入南内，挟带弹弓游历平康。京兆尹不敢呵斥，司隶校尉也徘徊不敢处理。征尘冲天而起，边地烽火一直传到长杨宫。他向大将军长揖行礼，慷慨投身军旅。横行于大漠之外，如虎长啸，临近荒远之地。假传诏令袭击楼兰，飞驰传书平定朔方。左手射中休屠王，右边一望便使中行氏屈服。军威震慑了绝塞，奏凯歌向咸阳进发。把俘虏献到平乐观，皇帝赐给宅第，连着明光宫。归来后回头看着少妇，带着瑟在华堂设宴。升天行 九州并不是我的居所，五岳也不足以让我居住。乘着蹻鞋踏上浮云，周游观览万里之远。早晨游历昆仑山顶，傍晚栖息在瀛海边。抬头看见三座仙山，城阙曲折绵延。圆峤山高耸在巨鳌背上，方壶山由神鱼背负。向西行去拜谒西王母，置酒举行天上的宴会。灵妃斟饮金液，玉女吹奏笙竽。宴饮欢乐还没有结束，我便飞腾而起进入太虚。驾着龙叩击玉阙，乘凤驾着灵旗飞翔。长揖轩辕黄帝，俯身拾取帝王之车。明丽的霞光做我的佩饰，洁白的彩虹做我的衣裙。飘然辞别尘世，愿与天地同寿，而万年也不过片刻。仙人篇 我忽然思绪不畅，便甩袖起身，出游时挑着伞，脚穿芒鞋，离开这里登上嵩山丘。王屋山多么高啊，太行山也险阻而漫长。危峻的山峰高过浮云，巨石横亘在道路四周。青松有几十围粗，枝叶自然相互盘结。上面有活了千年的禽鸟，下面有万尺深的流水。矫健的浮丘公吹着笙，跨着灵虬，送给我不死之药，带我升上蓬丘。丹红的霞光从洁白的山壁升起，紫色的云雾让琼楼显现。横空飞行，超越四海，高高飞起俯临九州。回头看世间的人，局促拘束，哪里值得停留？早晨出生如同木槿花，傍晚死亡如同蜉蝣。相逢行 在狭窄的道路上相逢，骑从是多么华美显赫啊！请问来者是谁？是中尉、执金吾。银鞍在白日下闪耀，宝剑佩在身旁，像昆吾所制。他的英名使剧孟闻风而走，勇气凌驾于灌夫之上。向西征讨击破大宛，向北回望摧败匈奴。去年从湟中出兵，一战便平定边疆。归来向天子报捷，赐予宅第，连接皇城。黄金做门槛，白玉铺在中堂。堂上有什么？有七尺高的红珊瑚；花费万钱置办早膳，百万钱用来赌呼卢。乐工有高渐离，苍头奴仆有冯子都。长妇字莫愁，中妇名罗敷；小妇叫什么名字？她顾盼之间，整日在酒垆前。兄弟有八九人，一个个都身居要职。他们的权势炙手可热，声势威焰世上无双。行人只得引身避让，不必劳烦他们追赶呼喝。门有车马客行