皇甫司勲集卷四

译衰谢，金陵的气运已尽；碑铭将要磨灭，石室中的功勋也难以保存。砥砺节操在于承继祖先，奉行义理于是从军。哪里料到心怀慷慨，从此便被污浊之气缠绕。旗帜遮掩朝歌的月色，宝剑在夜台之上掀起云气。李广因为忌讳而不能成为将领，扬雄以缀辑文章为耻。鹿苑只剩单薄的露水，狐丘迷失在旷野荒草中。唉，千年之后的仙鹤，哪里还能听到一声飞来之鸣【《晋书》说：陆机刚开始统领军队时，牙旗折断，心中很厌恶此事。鹿苑，是陆机兵败之处】。秋夜持酒对月。宋生陈述九件事，辨析陆机之歌。百年中面对这清秋之日令人惆怅，姑且让幽深的情怀得到舒展。高飞的归云之雁声声，含风的寒蝉嘒嘒。芳草摧折，委弃在早晨的露水中；短暂的日影流过傍晚的河川。岁运有代谢，木槿的荣华没有恒久的美丽。如今才知道及时行乐可贵，何必让内心被牵累。漫长的夜晚想要秉烛，恰逢新月升上筵席。金杯中漂着绿色美酒，宝瑟上绷着朱色琴弦。唱起商调歌，如枣树下的歌声；在花前跳起楚舞。我的名声哪里值得凭借？通达生命的人才是贤者。仲秋之月，诸位弟弟私下宴饮；风月虽然美好，云雨有时却会遮隔，共作五首。奉行义理游历京城，多年未能参加亲人的宴会。遥远的明月光照着我，越江、汉水那边，哪里比得上故乡的夜晚？到了这清秋之时欣赏月色，想要把它揽取，未满的玉璧般月光却才照到一半。桂树铺展丹红，花朵和萼片纷纷相互映照。虽已谢绝西园的欢乐，希望还能依附南枝寄托文翰【十三夜】。良辰确实美好，清夜长久，可以尽情欢乐。明月已经接近望日，华彩流向云端。宽阔庭院摆设芳香座席，高台排列盘中珍馐。只说酒杯慢慢传行，不惜露水降下而寒冷。情感一来，容易感慨今时；踪迹既往，却难以留恋昔日。一听到《关山曲》，仍仿佛离别长安【十四夜】。尽情赏玩常常占尽夜晚，行乐姑且趁着时光。手持蜡烛暂且不睡，等待月亮岂能说停止？鳞鳞的玉叶轻薄，皎皎的金波迟缓。高台面对幽深美好的水面，回环池塘生出涟漪。载歌载唱蟋蟀之曲，又吟咏《鹡鸰诗》。清辉一旦照鉴，纯洁的心意同样有所期待【十五夜】。美好的月亮有余光，欢乐无穷无尽。受宠的弟弟带着美酒，请我坐在华美的屋檐下。蓂荚齐整，果荚又飘落；桂月圆满，月轮忽然倾斜。忽然忧愁的霖雨来到，急急的悲风鸣响。圆缺交替运行，明暗哪里值得惊惧？谨守太康旧日的训诫，知道止足以崇尚美名【十六夜】。肃肃地收敛早晨的云，娟娟地收起傍晚的雾。江上珍珠般的月色刚刚来到，天边明镜般的月亮才显露出来。群星整齐地遮掩锦绣般的天幕，凝结的霜共同呈现洁白。美味菜肴还足以进献，美酒仍然足以备办。好友暂且不要归去，痛饮来酬答这次相逢。所愿是传播微末光辉，哪里会推辞照耀迟暮之年【十七夜】。秋夜酬答子安兄之作。清静的夜晚游览家园，顾念而言，怀想山林丘壑。素月升上圆满的天空，千里之内共同面对空旷。起初从东南楼升起，不一会儿便照到西北城郭。华丽的蜡烛在兰堂熄灭，金色月波荡漾着罗幕。虽然已经超过十六时，光彩仍然纷繁柔美。商调歌声正流动回响，鲁地美酒也不淡薄。人生贵在适意，为什么要坐受羁绊？从结发至今，红颜已经令人惆怅，不再如昨日。艳丽的服饰岂能长久玩赏，荣华声名哪里值得寄托？美好的篇章姑且铺陈，华丽辞藻又间或写成。温和如扬起清风，灿烂如春日花萼绽放。续写诗章，惭愧接近惠连；拿什么献给康乐呢？寄信给吴吏部纯叔。清秋将尽，幽深的情怀开始忧戚。请问所怀念的是谁？是翩翩的佳公子。听说你将返回故园，姑且留恋桑梓。难道缺少迎合世俗的凭证？遥遥契合于齐物的境界。感情并不系恋轩冕，志向寄托在文史之中。挥笔传播英华芬芳，铺陈文辞灿烂如锦绮。道路之学日渐损耗，修养才能时常遭人嫉妒。多次掩闭东郭的门扉，果然适意于南山的山峰。酒德参杂着浮萍般的漂泊，琴心间或随着流水。回旋的风辞别喧嚣尘世，怎能改变美好的德性？秋日前往梅林庄居。疏广守护旧日产业，班嗣仰慕平常居所。我轻游千里之外，一次出行已超过十年。偶然和亲近的人相邻，心中忧伤地怀念自己的居处。东林的门扉还关闭着，北郭的小路才开始清理。青山葱郁，充满门前；绿水深湛，通入水渠。放眼所见全都成了往事，顾念而言，想要实现最初的心愿。将要向古人学习，请求归去从事耕种。回头却惊觉年华行迹违背初衷，白

译白使情怀兴致曲折。奉答子安兄岁暮所赠。从前，我们这些英俊同僚都承受明主顾念；服饰纷纷华美，姿态飘逸，冠缨相称，芳香的步履令人悲哀，游子的情怀徒然如此。因为身为潜郎，一次被急风冲击，便使美好的约期误入魏地；惆怅没有奇才可以浮湘水，眷恋的却是仰慕扬旌。指望破旧的茅庐相隔千里，仍同归一条道路。再次听到蟋蟀歌唱，两次看见蒹葭上的露水。太阳本来容易倾斜，飞驰的岁运哪里难以度过？独居时怀着苦心，这苦心又同谁相见？只是感慨时世不如意，何必叹息岁月将暮。冬日前往虞山作。

译故乡谁不怀念名山？何况我仰慕其中之一，却被尘世踪迹牵累，于是长久不能畅叙心曲。偶逢美好岁月，和你一起遥遥泛舟沧洲。兴致随着澄澈江水和残霞而起，丹红的山谷收纳残余的雾气；严霜落在野草上，寒风振动水泽边的树木。指着迷失之处寻找旧日踪迹，放眼所见都成了新的居处。鱼儿在深渊中自得，使我惭愧；鸿雁在云天高飞，使我羡慕。归来时徒然只是今日，履行往日之路却惆怅不再如初。赠给范子。从前记载有高士，遥远啊，举荐隐逸之民；这才知道弓旌征召，历代都有山林中的人。范子秉持这种志向，尚且不是因病而隐退，自称贫穷，结庐在灵山曲处，垂竿于胥水之滨。年少以来学习道家言论，游历四方而亲近隐沦之士。披着皮衣忽然已度过夏天，采药时已经又是一年春天。雨水漂打庭下的麦子，风吹落甑中的尘土。作诗歌颂幽静贞正的吉德，希望宣扬皇上的淳厚教化。《皇甫司勋集》卷五。钦定《四库全书》。《皇甫司勋集》卷六。明代皇甫汸撰。五言古诗。初次从京口出发。年轻时仰慕攀附帝王，千里路途也轻看徒步。惭愧自己没有登庙堂的资质，也错误地承受了皇帝临轩的顾视。早晨登上赤墀之路，傍晚奔驰于青门之外。哪里知道会被世俗罗网缠绕，终于被儒生冠服耽误？昨天还漂泊在湘江，如今愿意守着箕山安卧。不能胜任战事的劳苦，内心和行迹两相违逆。解开缆绳，指向广陵；眷恋之情深重，尚未能渡过。兴发而歌，注视流动的水波，希望它照见我的真情。赠黄子先。黄子先是皇甫氏，因避乱迁居而隐去姓名。范雎进入秦国朝廷，梅福游历吴市；隐去姓氏以求干谒相国，逃避声名，类似仙吏。客途中遇到江夏生，他自称是西州后裔。叔运遭逢崩乱，远远避迹，甘愿长期滞留。家本在秦川，身体却寄居越乡。拨开云雾迎来清明的早晨，遇到飞龙在天的职位。登石渠阁讨论疑难，烟气氤氲，从经笥中吐纳文章。陈述德行，光大我宗族；继承美德，使后世更加光辉。与你一同从江都出发，驾两船渡过淮水、泗水。姑且宣泄深厚的赏爱之情，以慰藉羁旅离别的思绪。在桃源遇风，追赶子安兄的船却没有赶上。求取禄位并非我早年的心愿，奔波服役却苦苦相逼。我手持策杖随从平原，扬帆与羁旅之客同行。空阔水面上经过桃花，深山中遥望桐树、柏树。大风骤然而来，急流奔涌而且逆行。来到渡口，船被牵引却不能前进；天边只隔着一叶孤帆。驰骋心情向东遥望，这时情景与西陵的黄昏有什么不同？停桨之后既没有兴致，对着酒也不感到快乐。眷恋地吟唱，兴致疲惫；忧戚地思索，烦恼不断积聚。张水部邀请我登戊己山，并一同观览徐武功所撰《河功碑》。刘向曾到达都城，张骞曾穷究黄河源头；贤哲传播美好的功绩，最高的善行使狂奔的水流回转。土山高阜参差绵延，可以放眼远眺；旷达地周游各处，如鲁仲连般荡涤遗留下来的轨迹。仰望山岭，华美车轩隐现；教化因子奇而彰著，诚信则由季札敦厚。武功啊，我乡的彦士光明赫赫；丰碑保存着辛劳，宣扬治河之事。慷慨之情在昏暗困厄中发出言论。你守持统一的法度，何异于成双的美玉？往日的踪迹随着清澈水流远去，兴致情怀寄托在绿色酒杯之中。在天界寺赠给半峰上人。回顾省察纷杂的俗务，想要寻访山林，便适意于幽静的趣味。秋水清净，金河寒冷，云影遮蔽珠树。已经知道花落的时节，却无法辨认鸟儿归去的地方。休公别后作诗，江生拟作辞赋。雨过高座寺。连绵的雨使花丘昏暗，沿着云气进入香界；长杖在林间振动，稀疏的钟声落在峰外。谢灵运诵读《阿含经》，陈思王演奏清净梵呗。想要除去平常的牵挂，只是逃入空山才感到畅快。奉谢王司驭惠赠药方。与你在宫阙下相逢，恍惚记得曾在壶中分别。高车凌驾云烟，芳美的姿态如冰雪。狂奔而来使众人惊异，内心陶醉，彼此自然喜悦。哪里知道你说问马的话，我却独自守着养鸡的说法。金丹什么时候炼成？美玉般的篇章终年不断拾取。倘若承受清闲宴饮的余泽，请不要轻视《鸿宝诀》。雪日寄给王户曹在湖上的官舍。初雪渡过江面，残破的城郭被云气覆盖；在省阁中观看景物，感叹一年将尽。怀念友人而惆怅地居住，寻找可栖息的树木，本来想要同栖，倾斜的枝条却仍有不同的寄托。系舟之后哪里能够跟随？打开酒尊，自然独自斟酌。同蔡中郎经过王员外住宅，怀念子安兄。在曲折小巷停下高车，清溪夹着幽静的住宅。细雨催促年华逝去，凝聚的灯光照着寒冷的夜晚。依恋共同栖居南树的情怀，踪迹却飞向西陵而各自不同。借云中之笔，寄一封信给天台的客人。前往探视城南别业。年少时不经营产业，落魄却怀有英杰之风；志向高举云霄之外，绝意留恋蓬蒿之中。避开尘世并不一定要到远方，汉庭姑且还能容纳我。没有经历山川险阻，哪里知道道路会走到尽头？两次离开京城，早已想返回临邛。疏广公有遗留下的产业，精舍在墙东敞开。带着策杖出行正值秋令，观览景物而感动情怀。小路幽密，长满陈旧的荒草；树林荒芜，不再是从前的丛林。昔日去拜访时还是幼童，如今归来却成了塞翁。蝉鸣仿佛高声嘲笑，驯鹿俨然相随。想奋飞却缺少高举的翅膀，为何苦苦劳累微贱之身？如果我的茅庐还适宜居住，幸愿你来此共同停车。奉和子安春日在轩中读《丹经》之作。征君怀抱沉重的疾病，平子由此生起忧愁；在测度造化的芳春日里，叹息清河的水波流逝。同心之人打开珍贵的书卷，把仰慕寄托在金丹上；将要跟随餐霞之侣，共同举起乘云的羽翼。寓言无法穷究，玄妙的道理哪里能够穷尽？探寻山崖中石髓的秘密，采集山岳上残存的玉芝。早晨叹息只应如此，老年暮景姑且笑着作乐。举起绿色酒杯高饮，朱色琴弦奏起雅乐。只要让外物的牵累全都消尽，哪里会推辞人世更加艰难？衰颓的年岁不要说短促，通达生命之理，或许自然可以宽解。我隐居养病已经多年，药石毫无效验。小弟把沙门的偈语给我看，长兄用大道之篇启发我。我伏在枕上作诗酬答，并且用它驱逐疟疾，如此而已。我本来怀有蒲柳般的体质，又陷入风尘的陷阱。回头看影子，像蛇一样屡屡惊惧；心猿无法安定，忧虑生命，苦恼很多。亲近道术，到了晚年更加厉害。漂渡淮水而丧失明珠，寻求药物却还没有明镜。早晨诵读，披览两部玄妙经典；晚上阅览，流转于三乘佛法。亲爱兄弟，敦厚地实行友爱；各自以美好的音讯相惠。空泛的诠释寄托深厚文采，精妙道理从高雅吟咏中发出。因你而想到处世之道，才不至于让人伐害真实本性。子约北归，我对酒奉答。在京城游历三年，一朝返回故乡疆域。难道不眷恋华美的省署？只是悲伤之情在帷堂之中。没有习惯舟行道路的险阻，哪里知道车马道路漫长？夜里赶路不停留，清晨出发而无暇顾念。辞别燕地时正值芳美岁月，越过楚地便改变为春阳。进门询问家中艰难，哪里只是庭院小路荒芜？置酒相互慰劳，面对食物更加慷慨感叹。已经谢绝子舆式的欢乐，徒然遥想孝标的悲伤。料想缺少延缓衰老的药，哪里取得停驻容颜的浆液？面对风河怀有至诚，暂且在云壑间高飞。四月仙诞日，朋友兄弟聚集到我的萧斋，琴声与酒宴交相而作，有人倡作诗章，便有人应和。探访桃核般的最初时辰，等待蓬山的灵异踪迹；驾车纷纷出游，掀开帷帐仍然屏息。厚意对待我这个身逢二难之人，又屈驾结交三益之友。雨中的馆舍笼罩着余下的清气，云中轩室坐着便生出白光。山丘之琴奏起雅乐，邻家美酒倾泻出芳香。清越的声音仿佛驾驭鲲鱼而来，恍惚如同驾着鸾鸟的羽翼。我心中眷恋山水，为什么还要服食金石？正要通达无生之理，哪里知道有生之乐？端午邀请过叟来察看药物，他没有到。端午记录美好的时辰，在尘世之外等待佳客；将要共同享受嵇康、阮籍的情怀，却没有迎来求仲、羊仲的踪迹。侧耳听说你正在采集三秀，独自坐着炼制五石。犬形防护着青泥匣，飞蛾在白云室中飞舞。丹药和玄妙之物哪里容易炼成？精髓凝结之后又从哪里得到食用？不如拿着美酒，尽情酣饮，任意获得适意。遥想我遗留下的缯帛，期待你报以金色药粒。送沈二仲文游浙中，因而寄诗给田叔禾。从前和田叔分别，正是在汉代东都。英俊才士遇上嘉运，仰望飞翔，承受天路；轩车冠缨并不值得荣恋，竹帛之上却有美好的谋划。玄妙而疲惫地写着子云的草书，削平道路，生出蒲柳旌旗；辞别京城车驾，迂回驾车领受藩镇符节。声誉传来，倾动四座；光焰消散，各自处在一隅。岁月渐渐流逝，急切地奔驰服役；时运违背，事情已经不同，踪迹乖异，情怀又各不相同。美艳姿容被众女子嫉妒，美好品行被浅薄之人讥笑。敬通正被排斥，仲翔也遭诬陷；于是闭门撰写《越绝》，倚在市旁歌唱吴地曲调。愿借晨风寄托思念，共同保全如朝露般的身躯。这个人羡慕黄鹄向西飞翔，访求白驹；气意相合，双剑之神光可与两颗明珠相媲美。雄健的谈论如秋水涌来，文思如春花铺展；彩虹霓霞迟迟等待知音欣赏，山水哪里足以使人尽兴？写信遥寄，思念久别；抚念自身，惭愧像抢榆之鸟。秋日登寺远眺。