皇清文頴卷六十七

译一经…… 皇帝亲笔题写并加以赏识，普通花卉就遥远难以相比。恭敬阅读。恭读御制《懋勤殿读〈尚书·无逸篇〉有作》【限五微韵】。沈涵。金殿彰明皇极，琅函开启。宫禁之中的书卷陈列着元圣的训诫，心中深切思念百姓。皇帝睿智的文辞传达内心，远…… 天子的文章阐明大道；周代绵延八百年，今天更加光辉。恭敬阅读。恭读御制《咏观天仪器诗》【限九佳韵】：沈涵。珍贵的历算开启昌盛的国运，璇玑图契合…… 圣上的胸怀；八风调和如舜帝之瑟，五纬星灿烂如尧帝宫阶。莲花漏与鸡人报时，葭管吹奏使凤律和谐。天子的文章在展示天象之处垂布，奎宿、壁宿照亮天街。端午日应和。圣制。沈三。曾经的佳节，正值重午，薰风吹拂九重宫门。研磨朱砂，群瑞聚集；系结艾草，百灵尊崇。向着太阳的石榴花鲜艳，飞散香气的菖蒲酒温热。芳香的兰草何必一定要贮藏，沐浴自有…… 深厚的恩泽。丹红的屏风正当阳光，天中节令昌盛；虎符悬挂在彩绘的屏障上，龙镜照耀着光辉；宫扇在和风中摇动，仙葵…… 上苑的芳草，不必劳烦施加色彩，丝线随着阳光自然舒展增长。望西山——吴晟。山水倾泻入琼池，景胜如同披展开的图画。按《水经》所记，洞名疑为小有，泉水品类……中泠水若隐若现，清晨烟雾一片白；傍晚山峰朦胧，青色水流潺潺，贯通太液池，永远流向沧海。《农蚕杂诗二首》——陈元龙。听说《禹贡》记载收取秸秆，《豳风》重视修筑场地。人们逢上丰年，强健地耕作，田地比去年更加丰饶。洁白的米饭堆满粮仓，红鲜的食物从蒸笼中散发香气。日头西斜，桑树柘树的影子移动，箫鼓声中忙着赛神。右边一首写收获。丝绸柔软而生香，细丝缠绵，牵引出的丝绪绵长。齐地的纨绢也比不上沁雪般洁白，吴地的苎布惭愧于含霜般清洁。手捧丝盘如银，缫出的丝线从车上曳出练帛般的光泽。时世清明而崇尚洁白，因此吟咏素丝之章。右边一首写缫丝。赋得“清如玉壶冰”——陈元龙。清澈透亮，仿佛没有形质；晶莹之中自有真实。空明能够照鉴万物，贞洁而不沾尘垢。寒冷的色泽相互映照，清雅的姿态值得共同珍爱。置于筵席之间能够避暑，表里都显现出美玉般的光彩。赋得“静有图史乐”——陈元龙。漫长的夏日欣然无事，设宴之时得以体察本性。观图而穷究卦辞爻系，读史而仰慕伏羲、轩辕。美树常常洒满浓阴，幽静的鸟儿鸣叫而不喧闹。悠然置身千年之上，心意满足，已经忘却言语。赋得“窗户贮清阴”——陈元龙。夏日的树木在窗前，层层叠叠形成覆盖；远处展开的书卷浮现翠绿树影，拂过砚台，借来清凉的光。有阳光时帘子常常卷起，没有风时座位已经清凉。一寸光阴必须珍惜，圣人的告诫岂能忘记。赋得“闲看玉表验分差”——陈元龙。铜制律管曾经先行辨别节候，葭灰不要暗中吹动。占测时令，分辨时刻；测量日影，计算到毫厘。阴阳消长在闲暇中显现，虚实盈亏在静谧里知晓。分明有《尧典》留存，恭敬授时自有成规。《万寿诗》——徐元正。尧帝时代有许多化日，禹的疆域报告功业成功。大赦之后百姓没有诉讼，免除租税而年年丰收。万物游息在春日恩泽之中，人们生活在太和之世。解除烦忧仍然令人感念，弹琴奏起五月的风。治理天下同上天一样有征象。德行与寿命都无边无际，以五色灵芝为饭，以三山仙瓮为银；神仙呈上秘笈，佛日巩固金轮。皇帝说：不必这样，我的心怀在于万民。臣子献上无疆的颂歌，百姓歌唱极乐。天时运行，田地耕作；观看收割麦子，经过市集聆听，肩膀相摩，樵夫和牧童相随。銮驾之后供奉茶和瓜果。御前的老人们一同受到赏赐，人人都如同在地上行走的神仙。九重宫阙陈列着祥瑞的玉器，南极星也显现在星辰之间。紫殿千门在晓色中开启，黄图万里呈现春意。传播的言论全都赞颂舜帝般的贤臣，斟酌斗酒的都是豳地百姓。斟满长春酒，高声祝颂圣人。圣人 洗桐　　　　　　　　　　　　谢陈常 高耸的树干直凌云霄，远处银瓶汲取深井之水。清洗时反而显出清瘦的影子，处在高处便得到清凉的树荫。带露的叶子散发香气，云气被润湿；经霜的树根如碧玉般沉静。风吹来时传送悠远的韵致，漫长的白昼中与轻微的吟咏相和。圣德省方诗　刘▯　玉烛调和，泰阶平正；天下同文，海内清平。九重天如巨盖覆盖四方，万里之内阳光昭明。紫禁城中寻求民间疾苦，皇帝深深忧念百姓。皇帝明睿的心意巡省四方，遵循虞舜的典制；时令到了春天，便出行巡察。运输和牵挽都依靠河道，动员千名民夫从事版筑工程，年年劳费物力，何时才能看到成功？堤堰高低不等的地方，淮河、黄河远近交错之处，都必须 亲自巡视查看，片刻也不得休息。我的身躯 淮扬滨水之地，飞鸿聚集在野外田间。上天的心意深厚而仁慈。皇帝的恩泽是为了怜悯并保全百姓，普遍发放千仓储米，使万家炊烟更加兴旺。在茅檐蓬户之外，百姓叩首遥望绣有星辰的旗帜。虎卫军乘着春天出发。龙舟缓缓解缆前进，儿童们都仰头观看。翠盖之下，父老们已经近前。銮舆经过，笛声鼓声在村社中喧响；桑麻遮蔽着草屋。采集民歌以了解民情，听到百姓击壤的歌谣，应当能使圣上的心情舒畅。丰泽园

译御试纪 恩诗　刘坤　道路通向蓬莱仙境，幽深的水波连着深邃的太液池。蒙许乘坐青雀船，远望青碧云气中的山峰。青翠的山色含着朝阳，烟霭山岚带着夕照的阴影。风从曲院中吹来，时时听见有虞氏的琴声。又有种桑养蚕的地方，经霜栽种的桑树拥立在岸边沙地。长长的枝条映照着万户人家，繁密的叶子遮蔽整个村庄。绿色的云气铺在蚕箔上，清风吹来，织机发出声响。皇帝巡游时频频驻足，心中挂念着农家的纺织。紫陌将东西道路分开，百道飞泉贯通其间。浮动的青萍贴着水面，翠绿的稻子随风翻动。静心思量，只愿一年三时顺遂；遥遥期望四海一同安定。休祥的征兆既然已有应验，太史定能占卜出丰年。何况百姓都含哺而乐，郊野原地还在辛勤耕作。皇帝的心情时时牵挂，农事细节无不周知。只觉得耕作的烟霭近在眼前，哪里还知道桂馆有多高？闲居时常常极目远望，风雨中忧念着蓬蒿之间的百姓。圣驾南巡恭纪四首　查嗣韩　《青韶开凤历》紫微宫中驾着龙马，天子所指，星辰随行。北方的春色随着仪仗而来，南方传来銮铃声。风刚刚转暖，洒扫道路的春雨初尝甘润。祥瑞之气在旌旗之外，群山环抱着青翠的山岚。地势向东南倾下，河道向西北升高；不必沉璧祭河、投马祭水，已经看见金鳌般的堤防镇定水势。屹立如防守中流的柱石，足以使狂涛回转；大海风涛于是得到治理，成就太平之业。皇帝明睿的思虑亲自经历各处，不辞劳苦。灯火映照着船只，船上月色中笙歌不断；两岸楼台传来黄莺声，连通紫陌，花香飘向芳洲。家家都有升平之乐，车驾又因父老挽留而停驻。百姓齐声山呼，拜舞祝愿，长久希望奉侍 皇帝的巡游。安定水势，追思大禹的德业；歌颂他的功绩。皇帝的功业贯通古今，神妙的谋略与天地相合；安定山河如同崇山，光辉 凤鸟般的文辞留在宫殿，镇服蛟龙之宫。无事时勤于疏浚开凿，使万水朝宗，向东流去。村居杂诗二首　　　　　　　　　刘灏 一座座茅屋历历可见，彼此相依在谷口，旁边行人稀少。村路细长，野外空旷，水田绵延；高岩落下千寻瀑布，墙边围着百株桑树。春社之后风吹来，处处都是稻花香。野岸长堤曲折，高树林间一条小径通达。鱼儿翻动荷叶上的露珠，蝉声在柳塘风中喧响。山色在牛羊之外，人家散布在种高粱和豆子的田地中。更值得入画的是，傍晚时分细雨蒙蒙。皇帝北征大捷凯旋恭纪【有序】汪倓　臣听说，王者制定五种兵制，因而用于四方征伐；圣人发怒的威势一经施展，便使六服安定。因此，即使是青邱、丹浦，也记载过陈兵出师；在观、扈、姺、邳等地，也曾听闻誓师告众。歌颂《殷武》，记载三年中旌旗出征；吟咏《周宣》，赞美六月出车。用兵并非出于不得已，都是师出有名；惩罚必定恭敬施行，自然能够所向无敌。我 皇上统治天下时，亲自施行有为的谋略，运用无心而化的教化；四方没有违逆，都承戴至高的德泽，如同仰望苍天；万国归于一同，欢呼声震动大地。尧帝封疆于赤壤，版籍记载着职方；禹王贡纳白狼，地图陈列着王者的疆域。柳室毡裘之地的首领，都知道面向北方前来朝王；雕题凿齿之区，也验证了随着东方之风而接受官吏。然而物产众多、土地广大，虽已处于覆盖保护之下，残余的枝蘖仍在，余下的萌芽还潜伏草莽之中。那蠢动的厄鲁特噶尔丹，放肆施展蜂蝎般的毒害，逞强施用螳螂般的智谋；以骑马称雄，以苍天为穹庐，逃窜在草野之间，行径如鬼蜮。他仇视我唇齿相依的国家，使其无法挫败凶锋；辜负我护养卵翼的恩德，仍苟延残喘；拥兵阻抗三年，轻蔑各藩，因此 皇帝赫然奋发武威，选拔众多士卒举行祃祭，选择吉日检阅军队。上天作出决断，毫不迟疑；运筹帷幄不必烦劳像力牧那样的谋臣。神明授予符瑞，谋算胜多；挥戈出征，必定先发制人。于是选出强健的士卒，率领精锐军队长驱直入，深入抵达边境。天子新建细柳营，出塞的将军们一同骑着连钱骏马经过；马头前的新月仿佛弯弓之势，帐外飞霜映出淬炼宝剑的光芒。渡过北鞮去饮马，登上稽落山祭祀神灵。于是山川水泽显灵，天人与军队共同助其顺利；泉水飞涌如醴酒，涌出滴沥的神浆；青草萌发如荠菜，争斗般铺展绵延的翠色。连绵营垒中的虎贲之士，都受到投醪犒军故事的感召；属国乌孙，也一同供奉挏酒。前锋已经突进，指向天山合围；后队仍然奔驰，斩灭楼兰以报使命。神枪子母枪发射如电击雷轰，兽面盾牌纵横交错，如云移动、月相合，于是使那些小丑仓皇逃望。天子一举挥动兵戈，敌人便胆落，群凶惊愕失措。遭遇突骑而防备惊扰，刚一交战，蚂蚁般钻穴的敌人全都逃窜；不必再次击鼓，藏在城中的狐狸也全都逃散。巢穴焚毁，鸟雀四处逃飞，遥望长林也已断绝归路；天晚时牛羊无处可归。他们还想单身向北迁徙，妄想苟且偷生，却不知道正面遭遇我西路大军，果然走投无路而死。天边烽烟突然升起，尘土中的毡帐全都空了。在马前斩裂月氏，在帐下擒系名王。投降的俘虏堵塞道路，尸骨装满专车；献上的敌首堆满山丘，尸体铺满原野。寘颜山下，已经使他们有去无回；赵信城边只剩下一辆车轮，也正好显示敌众齐声呼喊而逃散。万岁皇帝以神妙之法输运秘计，岂是敌人所能抵挡的 圣上的谋略承受天授，英武姿态正因此成就。朝廷的谋略确实相同，一月之间取得的捷报，文德远远超过七十日的功业；春城杨柳已经送别。日日迎接 銮驾旁的笛声；梅花盛开时便来入曲歌唱。从此阴山、诺水都共同仰望。天子的光辉，马邑、龙城全都沐浴其中。皇朝的雨露之恩，使朱干都收藏起来；一同庆贺轩台，金甲也全都销熔，再次制成农具。这是八方所拜舞、九州所欢欣的盛况。臣倓惭愧地忝列词馆，未能参加军旅，只在翰墨场中击鼓助威，尚且惭愧得如同不能拔起一根草；在诗书府中执掌兵器，哪里敢说能够夺取敌旗？欣喜听闻将在燕然勒石，欢喜看见在瀚海铭刻战功。愿以白鱼、朱鹭的祥瑞之歌续写凯旋之歌；愿以石鼓、金笳的声调继作平定戎敌之曲。谨此表达雀跃之情，私下效法虫鸣。看见五色卿云，常常瞻仰神异祥瑞；祝愿万年的帝业，与天下共同庆贺升平。恭敬作五言诗，拜手献上。来到玉阶前陈述事务，在彤庭中请求留驻。既有征伐，便知是皇帝独断；能够无敌，本来就是神妙的谋略。春暖时开启 行宫，晴日拂动旌旗；远远追念轩辕黄帝的功烈，他曾在涿鹿斩杀蚩尤。内厩中的龙种马跃动，连营的虎士奔趋。皇帝确实因一次震怒而亲自劳心。王者亲自任用贤能，三面驱赶而留一面，庄严排列；云台的仪仗无需烦劳，持竹使符举行祃牙祭；又为马匹和禁军祈祷，出行于天街。万象依傍 帝极，三灵护卫壁门；风雷 天子颁布号令，恩泽如雨露。圣人的恩泽遍及塞外，军中龙蛇奋起，虎豹屯驻。赐下的新衣使人夹着絮绵抵御寒冷，寒谷也能感受到春天般的温暖。光耀显赫，军容整肃；身手矫健，士气高昂。白色旄旗指挥着上将，朱红丝带系住降王。寒冷的烽堠和障塞收起了更柝；夜空中彗星坠落，锋芒之外各藩都一齐拜舞。上天保佑，平定龙荒。捷报传来，三军回师，计算起来共七十天；芙蓉迎接小队人马，杨柳思念归来的人。天边飘扬着朱红旗帜，云中紫塞呈现春色。凭借高明画手，把这些功绩绘成图献上。枫宸 通向榆关的道路遥远，旌旗飞扬。翠盖飘动，雅歌相继；《杕杜》的铙吹声与笳箫、刁斗声交杂。穷荒已经安静，边远地区的烽烟消散。君王自有神武之威，不必再问汉代的嫖姚将军。从前军符告急，端赖 朝廷的谋略和神妙指挥，收复岭南、广东，涤荡并安抚巴、秦之地；使金甲变为农具，使巢车停止，战尘平息；在漠南再举兵一战，剪除叛逆以安定百姓。《皇清文颖》卷六十八

译钦定《四库全书》《皇清文颖》卷六十九 诗 五言律诗 恩赐御书诗扇，和家学士　夸岱　遥想宫中颁赐的宫扇。君王的恩泽正当其时，炎热和寒凉随手便能转换；深厚的宠爱只能铭记在心。月亮展开伏羲的画卦，清风吹起大舜的诗篇。应当怜惜这扇子挥拂得好，秋意还迟迟没有到来。大凌河　应 制　夸岱　大凌河上，河水至今还发出悲声。曾经以三千人击溃百万军队来到这里【明代洪承畴统率十三万军队，号称百万，在此地战败】。指挥之权全凭圣上的谋略驾驭群英，我的祖先擒获明将，奇异的功勋凭一箭便告成功。南苑晚雪　应 制　　　　　　　　　　　　　　　法海　文囿　銮驾停驻 与云彩一同聚集在暮色天空，银色雪花是腊月的祥瑞，玉粒般的雪片预示丰年。皇帝的文辞歌咏适宜种麦，上天的心意重视尽力务农。自古以来勤于体恤百姓的心意，先忧万民的忧乐。从 幸临扬州天宁寺　应 制　　　　　　　　　　　　　　　法海　彩色仪仗来到仙境般的佛寺，飘着香气的船帆引导凤舟。竹子本来就喜欢雨水，何况又是在春日细雨中；莺花正盛，诗人和禅僧众多，随从巡游的人分别赋诗。天籁发出高亢的歌声。圣驾南巡阅河、巡省四方、施布恩德诗四首　陈璋　仙人般的仪仗走出京城，春风拂动旌旗，河冰正在正月融解。车驾经过的道路上百花迎接，向下听取臣工的意见，遥想也能知道父老的心情。恩泽膏雨遍及四方，先到达阖闾城。黄河仿佛从天上落下，淮水在大地中分流。白浪翻卷着红日，风涛卷起白云。询问民情，正合尧帝的忧虑；规划治理荒地，勤勉如大禹的功业。万世治水成功的功绩，承蒙圣上使水势安澜。圣明的君主 皇帝的光明照到穷困屋檐，使隐蔽之处也如同日月一般高明。反复慰问疲惫的官吏士卒，供给物资时体恤秋毫。天子的言语传来，市民的心情都盼望着旌旗。官吏的箴规必须共同谨守，不要辜负 圣上的苦心。旧日的繁华，由风俗陶冶而成，借助天地化育之功；衣食耕作都以敦厚根本为要，筹划治理务求俭朴，使淳厚的风俗回归。圣德如同苍天，如同大阳春，与万物一同生长，九州百姓一齐击壤歌颂。皇帝的功力确实没有穷尽。恭拟初夏新晴较射　　　　　　汪士鋐 趁着初晴举行较射，清风中画鼓声轰响。云彩靠近日边，阳光明丽；箭靶的光晕映入花色而更加明亮。三箭连中，箭羽深入靶中，技艺精妙；弓弦接连鸣响，屡屡命中，令人惊叹。圣朝正教导人谦让，谁敢争夺弓箭和射具？春日侍直 畅春园即事四首　　　　　　　　　张廷玉 我在蓬山旁值班，春光又经历了一年。绿草在隔夜雨中滋润浓郁，红杏冲破轻烟。燕子的翅膀穿过帘幕，鸟声应和着管弦。摊开书卷，忘记白昼漫长；钟声和漏声隔着花丛传来。灵台四周景物美好，和煦之气自然形成春天。水藻间鱼儿吹起浪花，衔芝的鹿走近人。繁花迎接翠色车辇，芳草借雕饰车轮增辉。最爱追逐寻芳的蝴蝶，翩翩飞舞，赶上垂钓的丝线。锦石桥边的道路，我每天簪笔经过。柳荫笼罩着曲折的春水，花外暮山重重。雨水洗净檀栾竹，风吹萝蔓显得幽深婉转。银河从天上倾泻而下，下界沐浴在宏大的恩波中。闲阶容我稍作停立，带露的草还留有芬芳。松影聚成帷幕，花光散成云霞。高处可以望见远霞，幽静中听到清越的天籁。我在窗前的石上徘徊，衣服沾上紫色苔藓的纹理。乾隆三年 圣主亲自耕种耤田诗六首【有序】张廷玉 恭敬地思念我 皇上