殆知阁
字典 摘录
儒藏禹贡长笺十五

禹贡长笺卷九

儒藏 · 尚书 · 已译 · 第 113–119 段

恒】一统志:岍山、呉岳山并载【岍山在陇州西四十里,呉岳山在陇州南八十里,今为西镇】雍大记亦云:岍与呉岳非一山。而蔡传引晁氏説,又谓今陇山、天井、金门、秦岭皆古之岍山,不知何据。岐、荆见雍州。河即龙门西河。壶口见冀州。汉地理志:雷首在河东蒲坂县【今平阳府蒲州。水经注:雷首北去蒲坂三十里】南。或云:首阳山即雷首之南阜【山临大河,山下有雷泽,相传即舜渔处。括地志:雷首一名中条山,亦名歴山】太岳见冀州。孔传:太岳在上党西。厎柱在西虢界。正义:厎柱在太阳关东、析城之西【水经注:山在虢城东北、太阳城东。太阳,虢都,北虢也,在今陜州。按地理志云:北虢在太阳,东虢在荥阳,西虢在雍州。孔传谓厎柱在西虢界,则似以太阳为西虢矣】水经注:河水分流,包山而过,石见水中,若柱然,故曰厎柱也【山西通志:厎柱在平阳府平陆县东界,河自河津西来微析而南至平陆,东流五十里至厎柱,达于垣曲,髙不逾数寻,围不及百丈,岿然中流,撑持地轴】亦谓之三门山【中曰神门,南曰▯门,北曰人门。其始特一巨石,平如砥,禹凿之为三,水行其间,声激若雷,▯门尤为险恶】愚按蔡传本《水经注》以三门山为厎柱,州志亦以砥柱即三门山。都穆谓厎柱在陜州东五十里黄河之中,循河至三门集津,三门之广约二十丈,其东百五十步为砥柱,崇约三丈,周数丈,蔡氏未尝亲歴其地,故误。据此则底柱又在三门之东。汉《地理志》:析城在河东▯泽县【今泽州阳城县】西【山西通志》:析城在阳城县西南七十里太行支山,下有神池,其深莫测,世传与济渎相通】晁氏説之曰:「山峯四面如城。」汉《地理志》:王屋在河东郡垣县【今平阳府绛州垣曲县】东北,济水所出【一统志》:王屋在泽州阳城县南境,广三十里,又云在怀庆府济源县西八十里,其絶顶曰天坛,济水▯源处】晁氏説之曰:「山状如屋,故名。」或云:「王屋,车葢山形如之。」汉《地理志》:太行山在河内郡山阳县【今怀庆府河内县】西北【一统志》:太行山在怀庆府城北二十里】述征记》:首始河内,北至幽州,凡百岭,有八陉【徐广曰:「陉者,山絶之名。」常山有井陉,中山有苦陉。程大昌曰:「居庸关,其最北之第八陉】朱子曰:「太行自昆仑北支入中国,西南行歴三晋,抵河东,复与河防【过河便见太行在天半如黑云然】河北诸州皆旋其趾【太行分画东西,上党是山脊最髙处。按《山西通志》:太行亘三省,随地异名,析城、王屋即其支也。《关镇志》以太行即恒山,似误】程子谓太行山千里片石,众山皆石上起峰尔。」汉《地理志》:恒山在常山郡上曲阳县【今真定府定州曲阳县】西北【汉避文帝讳改常山。《括地志》:在定州恒阳县西北一百四十里】愚按:恒山一在曲阳,一在云中。据《周礼》,恒山为并州镇,当以云中为正。《一统志》:古北岳在大同府浑源州南二十里,庙址犹在。山北四十里,即蜚狐口,上有飞石窟,两崖悬立,豁然中虚。相传飞至曲阳,故歴代就祠,以为岳灵所寓,然故封不可不正也【明代▯治中,马文升建议欲改祠浑源,为礼臣倪岳所格,见《昭代典则】碣石见冀州。入于海,言此诸山之水皆有趋海之势也。孔传:百川经此众山,禹皆治之。川多不可胜名,故以山言之。正义谓:漳、潞、汾、涑在壶口、雷首,大河经厎柱、析城,济出王屋,淇近太行,恒、衞、滹沱、▯易近恒山、碣石等,以上皆大河以北之山。愚按:逾于河,唐孔氏谓山势相望,越河而东。苏传云:地之有山,犹人之有脉,有近而不相属者,有逺而相连者,虽江河不能絶也。北条诸山,河不能尽;南条诸山,江不能絶非地脉而何?蔡传则深非之,谓逾者,禹自荆山而过于河也。禹之治水,其表识诸山之名,必髙大可以辨疆域,广博可以奠民居,故谨而书之,以见施功之次第,初非有意推其脉络所自来,若今葬师所言

译【恒山】《一统志》记载:岍山、吴岳山都载录其中【岍山在陇州以西四十里,吴岳山在陇州以南八十里,如今作为西镇】。《雍大记》也说:岍山与吴岳山并非同一座山。而蔡传引用晁氏的说法,又说如今陇山、天井、金门、秦岭都是古代的岍山,不知依据何在。岐山、荆山见于雍州。河即龙门西边的黄河。壶口见于冀州。《汉书·地理志》记载:雷首山在河东蒲坂县【今平阳府蒲州。《水经注》:雷首山距离蒲坂以北三十里】以南。有人说:首阳山就是雷首山南面的山阜【山面临大河,山下有雷泽,相传就是舜捕鱼的地方。《括地志》:雷首山一名中条山,也叫历山】。太岳见于冀州。孔安国传注:太岳在上党以西。底柱在西虢的边界。《正义》说:底柱在太阳关以东、析城山以西【《水经注》:山在虢城东北、太阳城东。太阳,是虢国的都城,即北虢,在今陕州。查《地理志》说:北虢在太阳,东虢在荥阳,西虢在雍州。孔传说底柱在西虢边界,那么似乎把太阳当作西虢了】。《水经注》说:黄河水分流,包围山而过,石头露在水中,像柱子一样,所以叫底柱【《山西通志》:底柱在平阳府平陆县东界,黄河从河津西边来稍微分开向南流到平陆,向东流五十里到达底柱,抵达垣曲,高度不超过几丈,周长不到百丈,巍然屹立在中流,支撑着地轴】。也叫三门山【中间叫神门,南边叫鬼门,北边叫人门。起初只是一块巨石,平坦如磨刀石,大禹凿开成为三道,水流其间,声音激荡如雷,鬼门尤其险恶】。我按:蔡传本于《水经注》以三门山为底柱,州志也把砥柱当作三门山。都穆说底柱在陕州以东五十里黄河之中,沿河到三门集津,三门的宽度约二十丈,其东一百五十步为砥柱,高度约三丈,周长几丈,蔡氏未曾亲自到过那里,所以有误。据此则底柱又在三门的东边。《汉书·地理志》:析城山在河东濩泽县【今泽州阳城县】以西【《山西通志》:析城山在阳城县西南七十里太行支山,下有神池,其深莫测,世传与济水相通】。晁氏解释说:“山峰四面像城墙。”《汉书·地理志》:王屋山在河东郡垣县【今平阳府绛州垣曲县】东北,是济水的源头【《一统志》:王屋山在泽州阳城县南境,广三十里,又说在怀庆府济源县西八十里,其绝顶叫天坛,济水发源于此】。晁氏解释说:“山形状像屋子,所以叫这个名字。”有人说:“王屋山,车盖山形状像它。”《汉书·地理志》:太行山在河内郡山阳县【今怀庆府河内县】西北【《一统志》:太行山在怀庆府城北二十里】。《述征记》:起始于河内,北至幽州,共有百座山岭,有八陉【徐广说:“陉,是山中断绝的名称。”常山有井陉,中山有苦陉。程大昌说:“居庸关,是最北的第八陉”】。朱熹说:“太行山从昆仑北支进入中国,向西南行经过三晋,抵达河东,又与黄河堤防【过河便见太行在天半如黑云一般】河北各州都环绕其山脚【太行山划分东西,上党是山脊最高处。查《山西通志》:太行山横跨三省,随地而异名,析城、王屋就是它的支脉。《关镇志》认为太行山即恒山,似乎有误】。程子说太行山千里片石,众山都是从石头上起峰罢了。”《汉书·地理志》:恒山在常山郡上曲阳县【今真定府定州曲阳县】西北【汉代避文帝讳改常山。《括地志》:在定州恒阳县西北一百四十里】。我按:恒山一处在曲阳,一处在云中。据《周礼》,恒山为并州镇山,应当以云中为正。《一统志》:古北岳在大同府浑源州南二十里,庙址还在。山北四十里,就是飞狐口,上有飞石窟,两崖悬立,中间豁然空虚。相传飞到曲阳,所以历代就地祭祀,认为岳灵所寓居,然而旧有的封号不可不正【明代正统年间,马文升建议想改祠浑源,被礼臣倪岳所阻止,见《昭代典则》】。碣石见于冀州。入于海,是说这些山的水都有趋向大海的趋势。孔安国传注:百川经过这些众山,大禹都治理了。河流多不可尽数命名,所以用山来指代。《正义》说:漳、潞、汾、涑在壶口、雷首,大河经过底柱、析城,济水出自王屋,淇水靠近太行,恒、卫、滹沱、易水靠近恒山、碣石等,以上都是大河以北的山。我按:逾于河,唐孔氏说山势相望,越河而东。苏氏传注说:地有山,犹如人有脉络,有近而不相属的,有远而相连的,虽然江河也不能断绝。北条诸山,河不能尽;南条诸山,江不能断绝,这不是地脉是什么?蔡传则极力非议,说逾者,是大禹从荆山而越过黄河。大禹治水,他标识各山之名,必定高大可以辨别疆域,广博可以安定民居,所以谨慎地记载,以显示施工的顺序,起初并非有意推究其脉络所自来,像如今风水师所说的那样。

也。即以山脉言之,河北诸山根本脊脉,皆自代北寰、武、岚、宪诸州乘髙而来。其脊以西之水,则西流以入龙门西河之上流;其脊以东之水,则东流而为桑干诸水以入于海。其西一支为壶口、太岳,次一支包汾、晋之源而南出,以为析城、王屋,而又西折以为雷首;又次一支乃为太行,又次一支乃为恒山。其间各隔沁、潞诸州,不相连属,岂自荆、岐跨河而为是诸山哉【其説本朱子。朱子谓太行自西北▯脉来,为天下之脊,厎柱、王屋等山皆是太行山脚】其辨甚核。然疏谓山▯越河,但言壶口、雷首与河西诸山绵亘不絶非以厎柱、太行等山皆从荆山▯脉也。即子瞻解,亦未可尽非。朱、蔡于岷山条有南支、北支之説非。所云地脉耶?郑晓曰:「由壶口而雷首,自北而南,顺行也;由雷首而太岳,则向北逆行也【冀西河上山】由厎柱而析城,自西而东,顺行也;由析城而王屋,则向西逆行也【冀南河上山】由王屋而东北有太行,由太行而北有恒山,由太行、恒山迤逦而东北有碣石,则皆顺行也【冀东河上山】壶口、雷首、厎柱、析城、太行、恒山,千里而近;其至于太岳、王屋、碣石,千里而遥。又东河之山长于南河,南河之山长于西河。」吕氏祖谦曰:「山川之分见于九州者,其经也;聚见于后者,其纬也。无经则不知其定所,无纬则不知其脉络。」又曰:「导山有二意:水之源未有不出于山,水之▯未有不因于山,既随山通道,相其源委,又以导山旁磵谷之水而纳之川也。」林氏之竒曰:「方洪水怀襄,故川旧渎皆浸没不见,不可施功,故先以九州髙山巨镇为表识,自西决之使东,以杀其滔天之势。水既润下,渐入于海,川流故迹稍稍可求,于是濬川之功施焉,葢其序然也。」徐常吉曰:「导有疏通、推挽之意。山何以言导也?《易》曰:『山泽通气。』西周之季,三川竭而岐山崩,是山川之通为一也。使山之气壅遏而不行,则水之流必泛溢而善溃,故禹之导水,必先以导山。导之云者,芟繁剔蔚,接残陻防,以使其脉络之相通而已。」导山,先儒有三条、四列之説。三条者,导岍,北条;西倾,中条;嶓冢、岷山,南条:此马融、王肃之説也。四列者,导岍,正隂列;西倾,次隂列;嶓冢,次阳列;岷山,正阳列:此郑▯之説也。大畧即▯恬所谓地脉。然内方、大别在荆州,岷在梁州,相去数千里,岂可合为一条?四列虽是,而隂阳正次名称未当,故蔡仲黙不取,分之为南北二条,而江河以为纪焉。然此説亦有所本,《唐天文志》云:「天下山河之▯存乎两戒。」南条、北条,即所谓南戒、北戒,江为南河,河为北河,南北两河上应。云汉,葢天文、地理自然之分判也。于二之中,又分为二:北条有大河之南北,南条有江汉之南北。横则先北而南,从则自西而东。义视王、郑,益精密矣。

译也。就拿山脉来说,河北各山的根本脊脉,都是从代北的寰、武、岚、宪等州沿着高地延伸而来。那山脊以西的水,就向西流入龙门以西黄河的上游;那山脊以东的水,就向东成为桑干等河流而流入大海。其中向西的一支是壶口、太岳,次一支包绕汾、晋的源头向南流出,成为析城、王屋,然后又向西折转成为雷首;再次一支是太行,又次一支是恒山。它们之间各自隔着沁、潞等州,并不相连属,难道是从荆山、岐山跨越黄河而形成这些山的吗【此说本于朱子。朱子认为太行山从西北脉来,是天下之脊,厎柱、王屋等山都是太行山的山脚】他的辨析非常精核。然而《尚书疏》说山脉跨越黄河,只是说壶口、雷首与河西诸山绵延不断,并不是说厎柱、太行等山都从荆山的脉来。即使是苏东坡的解释,也不能完全否定。朱熹、蔡沈在岷山条中有南支、北支的说法,难道不对吗?所谓的地脉吗?郑晓说:“从壶口到雷首,自北向南,是顺行;从雷首到太岳,则是向北逆行【冀西河上山】从厎柱到析城,自西向东,是顺行;从析城到王屋,则是向西逆行【冀南河上山】从王屋向东北有太行,从太行向北有恒山,从太行、恒山蜿蜒向东北有碣石,则都是顺行【冀东河上山】壶口、雷首、厎柱、析城、太行、恒山,相距千里而近;至于太岳、王屋、碣石,相距千里而远。又东河的山长于南河,南河的山长于西河。”吕祖谦说:“山川的分布见于九州的,是经线;汇聚见于后面的,是纬线。没有经线就不知道其固定的位置,没有纬线就不知道其脉络。”又说:“导山有两层意思:水的源头没有不从山中出来的,水的流向没有不依凭山势的,既然顺着山势开通道路,考察其源流,又用来疏导山旁涧谷的水而注入河流。”林之奇说:“当洪水泛滥时,所以旧的河道都被淹没看不见,无法施工,所以先用九州的高山巨镇作为标志,从西边决开使水向东流,以减弱其滔天的势头。水既向下润湿,逐渐流入大海,河流的旧迹渐渐可以寻找,于是疏通河流的工程就实施了,大概是有其顺序的。”徐常吉说:“导有疏通、推挽的意思。山为什么说导呢?《易经》说:‘山泽通气。’西周末年,三川枯竭而岐山崩塌,这是山川相通为一的。如果山的气壅塞而不通行,那么水的流动必定泛滥而容易溃决,所以禹疏导水,必须先疏导山。所谓导,就是剪除繁茂的草木,连接残破的堤防,以使它们的脉络相通而已。”导山,前代儒者有三条、四列的说法。三条的,是导岍山,为北条;西倾山,为中条;嶓冢、岷山,为南条:这是马融、王肃的说法。四列的,是导岍山,为正阴列;西倾山,为次阴列;嶓冢山,为次阳列;岷山,为正阳列:这是郑玄的说法。大致就是所谓的地脉。然而内方、大别在荆州,岷山在梁州,相距数千里,怎么可以合为一条呢?四列虽然合理,但阴阳正次的名称不恰当,所以蔡仲默不采纳,分为南北两条,而以江河作为纲纪。然而此说也有根据,《唐天文志》说:“天下山河的脉络存在于两戒。”南条、北条,就是所谓的南戒、北戒,江为南河,河为北河,南北两河上应云汉,大概天文、地理自然分判如此。在两条之中,又分为二:北条有大河的南北,南条有江汉的南北。横向则先北后南,纵向则自西向东。意义比王肃、郑玄的说法更加精密了。

西倾、朱圉、鸟防,至于太华;熊耳、外方、桐栢,至于陪尾。西倾见梁州【郑晓曰:「此西倾在巩昌府漳县西北,非梁州临洮之西倾。临洮西倾,渭水未尝经流。」按梁、雍二州无二西倾。《一统志》巩昌府西接临洮,故此山二府并载,本与渭水无涉,郑説误也】汉地理志》:朱圉在天水郡冀县【今巩昌府伏羌县】南【雍大记》:山在伏羌县西南三里。郑晓云:「去鸟防西二百里】水经注》:山在冀县南梧中聚。《开山图》谓之天鼓山【王应麟曰:「在西和州大潭县,俗呼为白崖山。」西和,今巩昌府西和县】鸟鼠见雍州。《汉地理志》:华山在京兆华隂县南【山海经》:「太华之山,削成而四方,髙五千仞,广千里。」《陜志》:太华山在华隂县南十里,即西岳。以西八十里有少华山,故此曰太华】述征记》:华山对河东首阳山,黄河流于其间。王樵曰:「河自下龙门南流,其势湍急,及太华之隂,乔岳绵亘,不可复南,乃折而东行。渭率沣、泾、漆、沮,洛率伊、▯、涧,诸水争赴焉,山水一大交防也。」《正义》:西倾、朱圉传言在积石以东,见河所经也【按朱圉非河所经】鸟鼠东望太华甚逺,故传云相首尾而东。《汉地理志》:熊耳在▯农郡卢氏县【注见豫州】东,伊水所出【孔传:「洛经熊耳。」《一统志》:熊耳在卢氏县西南五十里,山连永宁界,两峯相并如熊耳】愚按熊耳当据《地志》,蔡传谓在上洛【今商州】葢本《山海经》注。若熊耳在上洛,则为雍州山矣。《汉地理志》:颍川郡嵩髙县有嵩【一作崧,又作崈】髙山【括地志》:在洛州阳城县西北二十三里。阳城即今河南府登封县。《孟子》:「益避禹之子于箕山之隂。」注云:「嵩髙之北】古文以为外方。郭璞曰:「太室山别名。」外方即中岳也,伊水所经【述征记》:东北曰太室,西南曰少室,相去十七里,嵩其总名】金氏履祥曰:「外方非嵩山也。嵩髙为中岳,安」得与江夏之内方相为内外哉?据《唐志》,陆浑山一名方山,葢古外方云,在伊阙。《汉·地理志》:桐柏在南阳郡平氏县【今南阳府唐县】东南,淮水所出。《史记索▯桐柏一名大复山【一统志》:桐柏山在南阳府唐县东南一百八十里,其山东南接随州界,西接枣阳界。随州属徳安府,▯阳属襄阳府】汉·地理志》:江夏郡安陆县【今湖广徳安府安陆县】东北有横尾山【一统志》:横尾山在徳安府城东北四十里】古文以为陪尾,淮水所经【俗呼横山】金氏履祥曰:「陪尾,徐州山也。泗水县桃墟西北有陪尾山,乃泗水所出【一统志》:陪尾山在兖州府泗水县东五十里,泗水源▯于此】旧説拘于地脉,故谓即横尾【郑晓曰:「此徐州泗水所出之陪尾,因安陆有陪尾,故误为一】愚按:《禹贡》书法,凡言「及」者,以相距之近也;言「至」者,以相去之逺也。太华去鸟鼠逺故曰「至」,则陪尾亦应逺观经文「导淮自桐柏,东防于泗、沂」,其为徐州之陪尾明矣。孔传:「四山相连【疏云:「四山接华山而相连】东南在豫州界【王樵曰:「志熊耳四山,明伊、洛、淮水之所以治】先举所施功之山于上,而后条列所治水于下,互相备。以上皆大河以南之山【按陪尾,《地志》云在安陆,宜属荆州;金氏云在泗水,宜属徐州。孔氏以安陆之陪尾在豫州界,与《志》不合。《唐书·天文志》曰:「中国地络在南北河之间,首自西倾,极于陪尾。」故随、申、光皆豫州分属鹑火,则亦以安陆属豫州矣】郑晓曰:「西倾在雍州西南,自西倾而东,有朱圉、鸟

鼠又转而南,至于太华、熊耳,在豫州东南【当作西北】自熊耳而东,有外方、桐柏,又转而南,至于陪尾,其间皆非止一山。王樵曰:「山川之脉皆起西北。上导河之北境,故自雍而尽乎冀之东北;此导河之南境,故自雍而尽乎豫之东南。」曾氏曰:「岍与西倾皆北条山,故西倾不言导,其文▯于导岍也;岷嶓皆南条山,故岷山不言导,其文▯于嶓冢也。」

译西倾山、朱圉山、鸟鼠山,直到太华山;熊耳山、外方山、桐柏山,直到陪尾山。西倾山见于梁州【郑晓说:“这西倾山在巩昌府漳县西北,不是梁州临洮的西倾山。临洮的西倾山,渭水未曾流经。”按梁州、雍州没有两个西倾山。《一统志》记载巩昌府西接临洮,所以这两府都记载此山,本来与渭水无关,郑晓的说法是错误的】《汉书·地理志》:朱圉山在天水郡冀县【今巩昌府伏羌县】南【《雍大记》:山在伏羌县西南三里。郑晓说:“距离鸟鼠山西二百里”】《水经注》:山在冀县南梧中聚。《开山图》称它为天鼓山【王应麟说:“在西和州大潭县,俗称白崖山。”西和州,即今巩昌府西和县】鸟鼠山见于雍州。《汉书·地理志》:华山在京兆华阴县南【《山海经》:“太华山,削成四方,高五千仞,广千里。”《陕西志》:太华山在华阴县南十里,即西岳。因为向西八十里有少华山,所以这里称太华】《述征记》:华山正对河东的首阳山,黄河在它们中间流过。王樵说:“黄河从龙门以下向南流,水势湍急,到了太华山北麓,高山绵延,不能再向南流,于是折向东流。渭水率领沣水、泾水、漆水、沮水,洛水率领伊水、瀍水、涧水,众水争相汇入,这是山水的一大交汇点。”《正义》:西倾山、朱圉山传说在积石山以东,是黄河所流经的地方【按朱圉山并非黄河所流经】鸟鼠山向东望太华山很远,所以传文说首尾相接向东。《汉书·地理志》:熊耳山在弘农郡卢氏县【注见豫州】东,是伊水的发源地【孔安国传:“洛水经过熊耳山。”《一统志》:熊耳山在卢氏县西南五十里,山连接永宁边界,两峰并立像熊耳】我按熊耳山应当依据《地理志》,蔡沈传认为在上洛【今商州】,大概是本于《山海经》注。如果熊耳山在上洛,那就是雍州的山了。《汉书·地理志》:颍川郡嵩高县有嵩【一作崧,又作崈】高山【《括地志》:在洛州阳城县西北二十三里。阳城即今河南府登封县。《孟子》:“益避禹之子于箕山之阴。”注说:“嵩高的北面”】古文认为这是外方山。郭璞说:“太室山的别名。”外方就是中岳,伊水所流经的地方【《述征记》:东北叫太室,西南叫少室,相距十七里,嵩是总称】金履祥说:“外方不是嵩山。嵩高是中岳,怎么能与江夏的内方互为内外呢?据《唐书·地理志》,陆浑山一名方山,大概是古时的外方山,在伊阙。”《汉书·地理志》:桐柏山在南阳郡平氏县【今南阳府唐县】东南,是淮水的发源地。《史记索隐》:桐柏山一名大复山【《一统志》:桐柏山在南阳府唐县东南一百八十里,山东南接随州界,西接枣阳界。随州属德安府,枣阳属襄阳府】《汉书·地理志》:江夏郡安陆县【今湖广德安府安陆县】东北有横尾山【《一统志》:横尾山在德安府城东北四十里】古文认为这是陪尾山,淮水所流经的地方【俗称横山】金履祥说:“陪尾山是徐州的山。泗水县桃墟西北有陪尾山,是泗水的发源地【《一统志》:陪尾山在兖州府泗水县东五十里,泗水源出于此】旧说拘泥于地脉,所以认为就是横尾山【郑晓说:“这是徐州泗水发源的陪尾山,因为安陆有陪尾山,所以误认为是一山”】我按:《禹贡》的写法,凡是说“及”的,是因为相距近;说“至”的,是因为相距远。太华山距离鸟鼠山远所以说“至”,那么陪尾山也应该远。看经文“导淮自桐柏,东汇于泗、沂”,其为徐州的陪尾山是明显的。孔安国传:“四山相连【疏说:“四山连接华山而相连”】东南在豫州界【王樵说:“记载熊耳等四山,明确伊、洛、淮水治理的原因”】先列举施工的山在上面,然后条列所治理的水在下面,互相完备。以上都是大河以南的山【按陪尾山,《地理志》说在安陆,应属荆州;金履祥说在泗水,应属徐州。孔氏认为安陆的陪尾山在豫州界,与《地理志》不合。《唐书·天文志》说:“中国地络在南北河之间,首起西倾,极于陪尾。”所以随、申、光都属豫州分属鹑火,也就把安陆属豫州了】郑晓说:“西倾山在雍州西南,自西倾向东,有朱圉、鸟鼠,又转而向南,直到太华、熊耳,在豫州东南【当作西北】自熊耳向东,有外方、桐柏,又转而向南,直到陪尾,其间都不止一座山。王樵说:“山川的脉络都起于西北。上面导河的北境,所以自雍州而尽于冀州的东北;这里导河的南境,所以自雍州而尽于豫州的东南。”曾氏说:“岍山与西倾山都是北条山,所以西倾山不说导,其文省略于导岍山;岷山与嶓冢山都是南条山,所以岷山不说导,其文省略于嶓冢山。”

导嶓冢,至于荆山;内方,至于大别。

译疏导嶓冢山,到达荆山;疏导内方山,到达大别山。

嶓冢见梁州,荆山南条。荆山见荆州。汉地理志:章山在江夏竟陵县【今承天府沔阳州景陵县皆汉竟陵地】东北,古文以为内方山。水经:沔水自荆城东南流,经当阳县【今承天府当阳县】章山。注禹贡所谓内方也。愚按左传呉自豫章与楚夹汉,杜预云豫章汉东江北地名。图经豫章即章山。一统志:内方山在荆门州南一百八十里汉江之上,一名章山是也。其汉阳汉川县南六十里亦有内方山,与禹贡不应,名偶同耳【湖广名胜志章山在安陆县城东四十里古内方山。荆州记山髙三十丈周围百余里】汉地理志:大别在六安国安丰县【今鳯阳府寿州霍丘县】西南【郑▯亦云在卢江安丰。一统志霍丘县有大别山接河南固始界】正义:左传楚济汉而陈自小别至于大别,乃近汉之山,无縁得在安丰,必在荆州界也。愚按水经注汉水东行触大别之陂,南与江合。今汉阳府汉阳县东北汉江右有大别山是也,一名翼际山,一名鲁山。汉水至此入江,谓之沔口。小别山在其西【一统志小别在汉阳府汉川县南十里一名甑山山形如甑】孔传:荆山、内方、大别在荆州,汉所经【汉水经此三山其入海尚逺】以上皆江汉北境之山。郑晓曰:「嶓冢而东至于荆山,千里而逺;内方而南至于大别,千里而近。」

岷山之阳,至于衡山,过九江,至于敷浅原。

岷山见梁州,变文言阳者,明为南条之南也。衡山见荆州。正义:衡即横也,东西长,今人谓之岭。愚按孔传:衡山,江所经,今大江未尝经衡山也。《水经注》云:衡山东南二面临映湘水,江水流入洞庭湖,势似中防衡山,正与相望。孔氏所云,特举地脉言之耳。九江详荆州。孔传:敷浅原,一名傅阳山,在▯州豫章界。汉《地理志》:豫章郡歴陵县【今九江府徳安县】南有傅阳山,傅阳川在南,古文以为敷浅原【蔡傅:晁氏以鄱阳有博阳山,又有歴陵山,以为应地志。然鄱阳汉旧县,不应又为歴陵。江州徳安近之。《浔阳志》:博阳山在徳安县南十三里,根蟠三十里,为一邑之镇。接韵防,敷古作敷,隷作敷,或作傅。《史世家》「傅锡其庶民」,《汉文纪》「傅纳以言」是也。博阳山、傅阳川,其字皆当作敷。敷转为传,傅讹为博耳。又按《通典》云:浔阳蒲塘驿,汉歴陵县也,有敷浅原,西十里有博阳山,与志不合。罗泌云:今县南十三里有阳居山,旧经以为敷浅原,名博阳山。县境仅有一水流入大江,又谓傅阳川乃在此山东北,复与志不合。《浔阳志》云:博阳山在徳安县南十三里,望夫山在徳安县西北十五里。邑人或谓县古有敷浅原,登此可以望之,故名望敷。存其説以待考】愚按:徳安博阳,朱、蔡疑其山卑小,不足表识,又非山脉尽处。朱子答程泰之书云:「详经文,敷浅原是衡山东北一支尽处,意即今庐山【山之阳为南康,山之隂为九江】若如晁氏説,以为江入海处,合是今京口,所过之水又不特九江而已。郑晓谓庐山在大江、彭蠡之交,当南北滙水口,犹导嶓冢于汉入江,书「至于大别」也。王樵亦谓庐山虽髙,而其中原田连亘,人民错居,故名为敷浅原。顔师古云:博阳当为敷阳。敷阳者,敷浅原之阳也。其山正在庐阜西南,是可证敷浅原为庐阜本名矣。其説皆本朱子,甚有据但《水经注》称:「庐山叠嶂千层,崇岩万仞,周四百余里,最髙且大,恐不当有浅原之目。」及考《尔雅》「广平曰原」,而敷浅之名,尤不似山。《水经注》敷浅原地在豫章歴陵县西南【罗泌曰:水经所载《禹贡》山川泽地凡六十,称地者四,流沙、九江、东陵、敷浅原也】若作地名,与「导水至于东陵」一例,于敷浅原之称甚合,特未详果在歴陵否耳。以上皆江汉南境之山。又按「过九江」,孔传:「衡山连延过九江,接敷浅原。」朱子主禹过説,蔡传因之,谓岷山之脉,其北一支为衡山,尽于洞庭之西;其南一支度桂岭【在湖广郴州】包潇湘之原而北,经袁【今▯州府】筠【今瑞州府】之境,以至敷浅原【按敷浅原在衡

译嶓冢山见于梁州,是荆山的南支。荆山见于荆州。《汉书·地理志》记载:章山在江夏郡竟陵县(今承天府沔阳州景陵县,都是汉代竟陵的地域)东北,古文认为它是内方山。《水经》记载:沔水从荆城向东南流,经过当阳县(今承天府当阳县)的章山。注释说这就是《禹贡》所说的内方山。我按:《左传》记载吴国从豫章与楚国夹汉水对峙,杜预说豫章是汉水东、江北的地名。《图经》说豫章就是章山。《一统志》记载:内方山在荆门州南一百八十里汉江之上,又名章山,说的就是这座山。那汉阳府汉川县南六十里也有一座内方山,与《禹贡》不符,只是名称偶然相同罢了(《湖广名胜志》说章山在安陆县城东四十里,是古内方山。《荆州记》说山高三十丈,周围百余里)。《汉书·地理志》记载:大别山在六安国安丰县(今凤阳府寿州霍丘县)西南(郑玄也说在庐江安丰。《一统志》说霍丘县有大别山,连接河南固始边界)。《正义》说:《左传》记载楚国渡过汉水后布阵,从小别山到大别山,那是靠近汉水的山,没有理由会在安丰,必定在荆州境内。我按:《水经注》说汉水向东流,撞击大别山的山脚,向南与长江汇合。现在汉阳府汉阳县东北汉江右岸的大别山就是这座山,又名翼际山,又名鲁山。汉水在这里流入长江,称为沔口。小别山在大别山西边(《一统志》说小别山在汉阳府汉川县南十里,又名甑山,山形像甑)。孔安国传:荆山、内方、大别山在荆州,是汉水流经的地方(汉水流经这三座山,距离入海还很远)。以上都是江汉北部的山。郑晓说:“从嶓冢向东直到荆山,相距千里之远;从内方向南直到大别山,相距千里之近。”

岷山的南面,直到衡山,经过九江,到达敷浅原。

岷山见于梁州,经文改说“阳”,是为了明确它是南支的南面。衡山见于荆州。《正义》说:衡就是横,东西长,现在的人称之为岭。我按:孔安国传:衡山是长江流经的地方,现在大江并没有流经衡山。《水经注》说:衡山东南两面映照湘水,江水流入洞庭湖,地势好像中间隔着衡山,正与衡山相望。孔氏所说的,只是举地脉而言罢了。九江详见荆州部分。孔安国传:敷浅原,一名傅阳山,在豫州豫章界。汉代《地理志》:豫章郡历陵县(今九江府德安县)南有傅阳山,傅阳川在南边,古文认为它是敷浅原(蔡沈注:晁氏以鄱阳有博阳山,又有历陵山,认为应合《地理志》。然而鄱阳是汉代旧县,不应又成为历陵。江州德安靠近它。《浔阳志》:博阳山在德安县南十三里,山根盘踞三十里,是一邑的镇山。《接韵防》说,敷古作敷,隶书作敷,或作傅。《史记·世家》“傅锡其庶民”,《汉书·文纪》“傅纳以言”就是如此。博阳山、傅阳川,其字都应当写作敷。敷转为传,傅讹为博罢了。又按《通典》说:浔阳蒲塘驿,是汉代历陵县,有敷浅原,西十里有博阳山,与《地理志》不合。罗泌说:现在县南十三里有阳居山,旧经认为它是敷浅原,名叫博阳山。县境仅有一水流入大江,又说傅阳川在此山东北,又与《地理志》不合。《浔阳志》说:博阳山在德安县南十三里,望夫山在德安县西北十五里。邑人有人说县古有敷浅原,登上这里可以望见它,所以名叫望敷。保留这种说法以待考证)。我按:德安博阳,朱熹、蔡沈怀疑它山势低小,不足以作为标志,又不是山脉的尽头。朱子答复程泰之的信说:“详究经文,敷浅原是衡山东北一支的尽头,意思就是现在的庐山(山的南面是南康,山的北面是九江)。如果像晁氏所说,认为是江入海的地方,那应该是现在的京口,所经过的水又不只是九江而已。郑晓说庐山在大江、彭蠡之交,正当南北汇水口,犹如导嶓冢于汉入江,书‘至于大别’一样。王樵也说庐山虽然高,但其中原田连亘,人民错居,所以名为敷浅原。颜师古说:博阳应当是敷阳。敷阳者,敷浅原之阳也。那山正在庐阜西南,这可以证明敷浅原是庐阜的本名了。这些说法都本于朱子,很有根据。但《水经注》称:‘庐山叠嶂千层,崇岩万仞,周四百余里,最高且大,恐怕不应当有浅原的名称。’及考《尔雅》‘广平曰原’,而敷浅之名,尤其不像山。《水经注》敷浅原地在豫章历陵县西南(罗泌说:水经所载《禹贡》山川泽地共六十处,称‘地’的有四处,流沙、九江、东陵、敷浅原)。如果作为地名,与‘导水至于东陵’一例,对于敷浅原之称很合适,只是未详细考证是否确实在历陵罢了。以上都是江汉南部的山。又按‘过九江’,孔传:‘衡山连绵经过九江,连接敷浅原。’朱子主张禹经过的说法,蔡传因循之,说岷山的山脉,其北一支为衡山,尽于洞庭之西;其南一支度过桂岭(在湖广郴州),包绕潇湘的原野而北,经过袁州(今袁州府)、筠州(今瑞州府)之境,以至敷浅原(按敷浅原在衡

山北,而曰南支者,以其环出北支之南也】二支之间,湘水间防,衡山在湘水西南,敷浅原在湘水东北。其一支又南而东,度庾岭【在江西南安府】包彭蠡之源,以北尽于建康;其一支则又东包浙江之源而北,其首以尽会稽,南其尾以尽闽粤也【经文正举前二支。金氏曰:岷山之阳,东出一支为衡山,其南行而东者为岭,包潇湘之源,而又一支北向以至敷浅原,故禹自衡山过洞庭而至敷浅原也】大抵「过九江」与「导岍逾于河」同义,近秦▯宗、徐常吉、郝敬皆左朱、蔡而右二孔,今备其説待详。郑晓曰:「自岷山而东至衡岳为逺,自衡岳而北至敷浅原为近。」

译山在北面,却称为南支,是因为它环绕着北支的南面流出。这两支山脉之间,有湘水作为间隔屏障,衡山位于湘水的西南,敷浅原位于湘水的东北。其中一支又向南再向东延伸,跨越庾岭【位于江西南安府】,包裹着彭蠡湖的源头,向北一直延伸到建康;另一支则又向东包裹着浙江的源头然后向北,其顶端一直延伸到会稽,其尾端向南一直延伸到闽粤地区【经文只列举了前面的两支。金氏说:岷山的南面,向东分出一支为衡山,向南行进再向东的是岭,包裹着潇湘的源头,又有一支向北直到敷浅原,所以大禹从衡山经过洞庭湖到达敷浅原】。大致上,“过九江”与“导岍逾于河”意义相同,秦〇宗、徐常吉、郝敬都反对朱熹、蔡沈而赞同两位孔安国,现在备录他们的说法以备详考。郑晓说:“从岷山向东到衡岳距离遥远,从衡岳向北到敷浅原距离较近。”

陈氏栎曰:「岍、岐一列,河、济所经,既入海矣,何下文导河、导沇二条又各言入于海欤?意者当时水患,河、济尤甚,比江、汉、淮用功尤难,故自▯源以至入海,先之相视疏导,后之开凿濬导,必极于归宿之地。若江、汉、淮之属,则先行疏导且可,至陪尾、大别、敷浅原而止,下文方自源徂流言之欤?」郑晓曰:「导岍及岐一条,从河西北迤逦而东南;西倾一条,从河西南迤逦而东北,此雍、梁、豫、冀、兖、徐六州表里之山。导嶓冢一条,从汉西北迤逦而东南;岷山一条,从江西南迤逦而东北,此梁、荆、▯三州表里之山【程泌曰:「导山独言雍、梁、冀、豫、荆、扬之山,而兖、青、徐不记焉,葢三州之山絶在东河之东,不与西属,各于其州见之矣】导山不及济、淮、洛、渭者,王屋则济也,鸟鼠至桐柏则伊、洛、淮、渭也。郑康成以为四列,正此。至所谓随山,疑禹只循行关要,将天下水脉大势统防胸中,其余皆更宜遣官各处浚治。若必一一禹自亲歴,山必临巅,水必穷源,虽八年奈之何哉?唐僧一行言山河两戒,颇合《禹贡》。北戒自三危、积石,▯终南地络之隂,东及太华,逾河,并雷首、厎柱、王屋、太行,北抵恒山之右,乃东循塞垣至薉貊、朝鲜,是谓北纪,以限戎狄。南戒自岷山、嶓冢,▯地络之阳,东及太华,连商山、熊耳、外方、桐柏,自上洛南逾江、汉,携武当、荆山,至于衡阳,乃东循岭徼达东瓯、闽中,是谓南纪,以限蛮夷。故星传谓北戒为胡门,南戒为越门。河源自北纪之首,循雍州北徼达华隂,而与地络会,并行而东至太行之曲,分而东流,与泾、渭、济渎相为表里,谓之北河。江源自南纪之首,循梁州南徼达华阳,而与地络防,并行而东及荆山之阳,分而东流,与汉水、淮渎相为表里,谓之南河。故▯农分陜【今陜州】为两河之防自陜而西为秦、凉,北纪山河之曲为晋、代,南纪山河之曲为巴蜀,皆▯险,用武之国也。自陜而东,为成周、宋、郑、陈、蔡、邶、衞、申、随,皆四战,用文之国也。北纪之东,至北河之北,为邢、赵;南纪之东,至南河之南,为荆、楚;自北河下流,为三齐、北燕;自南河下流,为邹、鲁、呉、越,皆负海之国,货财之所阜也。自河源循塞垣,北东及海,为戎狄;自江源循岭徼,南东及海,为蛮越【天官书》:「东井西曲星曰钺,钺北,北河;钺南,南河。此南北两戒之所分】魏校曰:「南络发于昆仑之东,委蛇南行,其背为西。」

戎其面为中国,而其余气为南蛮。葱岭自起为祖,南起雪山,其东为江源。地脉因界为二,江以南仍为南络,其北别为中络,与大河分为两戒。南络葢与岷山别祖,折而南行,东出为五岭,乃折而北,大尽于建康,而长江至此入海,自昔以为帝王都矣。王樵曰:「山本同而末异,故导山言某至某者,其势渐分;水本异而末同,故导水各言所自、所防、所入者,其势渐合。」郑渔仲言:「山过山则分,水过水则合。」愚谓山过山则分,虽分而性不分,其脉理通也;水过水则合,虽合而性不合,其色味别也。

  禹贡长笺卷十

<经部,书类,禹贡长笺>

  钦定四库全书

禹贡长笺》卷十一,呉江朱鹤龄撰。

导弱水,至于合黎,余波入于流沙。

此下濬川也。弱水见雍州。孔传:「合黎,水名,在流沙东。」正义:「弱水得入合黎,知合黎是水。此水出合黎山,因山为名【郑▯及蔡传皆作山名。雍大记:合黎山在陜西行都司甘州衞城西北四十里,张掖河水出其北。旧陜志:弱水在甘州衞西,环合黎山东北入东莎界】汉地理志:张掖郡删丹县,桑钦以为导弱水自此西至酒泉合黎【酒泉,今陜西肃州衞】居延泽在张掖郡居延县东北,古文以为流沙。正义:「酒泉在张掖西,如志言合黎属酒泉,居延属张掖,则流沙在合黎之东。按经弱水西流,既至合黎,余波入于流沙,当如传文合黎在流沙之东,不得在其西也。」愚按金氏谓居延泽即古

译陈氏栎说:“岍山、岐山是一列山脉,黄河、济水所流经的地方,既然已经入海了,为什么下文在疏导黄河、疏导沇水这两条中,又各自说入于海呢?大概是因为当时水患严重,黄河、济水尤其厉害,比起长江、汉水、淮河来,治理的工程更加艰难,所以从源头一直到入海,先是勘察疏导,后是开凿疏通,必定要彻底治理到归宿之地。至于长江、汉水、淮河之类,那么先行疏导就可以了,到了陪尾山、大别山、敷浅原就停止了,下文才从源头到水流来说明吧?”郑晓说:“疏导岍山到岐山这一条,是从黄河西北蜿蜒向东南;西倾山这一条,是从黄河西南蜿蜒向东北,这是雍、梁、豫、冀、兖、徐六州内外对应的山脉。疏导嶓冢山这一条,是从汉水西北蜿蜒向东南;岷山这一条,是从长江西南蜿蜒向东北,这是梁、荆、扬三州内外对应的山脉【程泌说:“疏导山脉只提到雍、梁、冀、豫、荆、扬的山脉,而没有记载兖、青、徐,大概是因为这三州的山脉完全在东河的东边,不与西边相连,各自在其州内有所体现罢了】疏导山脉没有提到济水、淮河、洛水、渭水,是因为王屋山就是济水,鸟鼠山到桐柏山就是伊水、洛水、淮河、渭水。郑康成认为有四列山脉,正是这个意思。至于所说的‘随山’,怀疑大禹只是巡视关隘要道,将天下的水脉大势统揽在胸中,其余的都更适宜派遣官员各处疏通治理。如果一定要一一由大禹亲自经历,山必定要登上顶峰,水必定要穷尽源头,即使八年又怎么能做到呢?唐代僧人一行所说的山河两戒,很符合《禹贡》。北戒从三危山、积石山,沿着终南山地脉的北面,向东到达华山,越过黄河,沿着雷首山、砥柱山、王屋山、太行山,向北抵达恒山的右边,于是向东沿着边塞城墙到达秽貊、朝鲜,这叫做北纪,用来限制戎狄。南戒从岷山、嶓冢山,沿着地脉的南面,向东到达华山,连接商山、熊耳山、外方山、桐柏山,从洛水以南越过长江、汉水,携带武当山、荆山,到达衡阳,于是向东沿着岭徼到达东瓯、闽中,这叫做南纪,用来限制蛮夷。所以星传称北戒为胡门,南戒为越门。黄河源头在北纪的开端,沿着雍州北边到达华阴,与地脉相会,并行向东到达太行山的弯曲处,分开向东流,与泾水、渭水、济水互为表里,称为北河。长江源头在南纪的开端,沿着梁州南边到达华阳,与地脉相防,并行向东到达荆山的南面,分开向东流,与汉水、淮河互为表里,称为南河。所以周公分陕为两河的界限,从陕向西为秦、凉,北纪山河的弯曲处为晋、代,南纪山河的弯曲处为巴蜀,都是险要之地,是用武的国家。从陕向东,为成周、宋、郑、陈、蔡、邶、卫、申、随,都是四战之地,是用文的国家。北纪的东边,到北河的北边,为邢、赵;南纪的东边,到南河的南边,为荆、楚;从北河下游,为三齐、北燕;从南河下游,为邹、鲁、吴、越,都是背靠大海的国家,是货物财富聚集的地方。从黄河源头沿着边塞城墙,向北向东到达海边,为戎狄;从长江源头沿着岭徼,向南向东到达海边,为蛮越【《天官书》说:“东井西曲星叫做钺,钺北是北河;钺南是南河。这是南北两戒的分界”】魏校说:“南络发源于昆仑山的东边,蜿蜒向南行,它的背面是西。”戎狄在它前面是中国,而其余的气是南蛮。葱岭自起为祖,南起雪山,它的东边是长江源头。地脉因界限分为二,长江以南仍然是南络,它的北边别为中络,与大河分为两戒。南络大概与岷山别祖,折向南行,向东出为五岭,于是折向北,大尽于建康,而长江至此入海,自古以来被认为是帝王都城了。王樵说:“山本来相同而末端不同,所以疏导山脉说某到某者,其气势逐渐分开;水本来不同而末端相同,所以疏导水各自说所自、所防、所入者,其气势逐渐汇合。”郑渔仲说:“山过山则分,水过水则合。”我认为山过山则分,虽然分开但性质不分,其脉理相通;水过水则合,虽然汇合但性质不合,其颜色味道不同。

禹贡长笺卷十

<经部,书类,禹贡长笺>

钦定四库全书

禹贡长笺》卷十一,吴江县朱鹤龄撰。

疏导弱水,到达合黎,余波流入流沙。

这是下面疏导河流。弱水见雍州。孔传:“合黎,水名,在流沙东。”正义:“弱水得以流入合黎,知道合黎是水。这水出自合黎山,因山为名【郑玄及蔡传都作山名。雍大记:合黎山在陕西行都司甘州卫城西北四十里,张掖河水出自其北。旧陕西志:弱水在甘州卫西,环绕合黎山东北流入东莎界】汉地理志:张掖郡删丹县,桑钦认为疏导弱水从此向西到酒泉合黎【酒泉,今陕西肃州卫】居延泽在张掖郡居延县东北,古文认为这是流沙。正义:“酒泉在张掖西,如志所言合黎属酒泉,居延属张掖,那么流沙在合黎的东边。按经文弱水西流,既到合黎,余波流入流沙,应当如传文所说合黎在流沙的东边,不得在其西边。”我按金氏说居延泽即古