卷七

译生地黄、鸡蛋白一枚。将生地黄捣烂取汁，煎沸后加入一个鸡蛋白，搅匀服下，效果颇好。或者服用安胎药（见前文），也很好。第七卷 七 ○二一·华佗治疗胎动下血的神方 阿胶二两，川芎、当归、青竹茹各五两。用水一斗五升，煮银二斤〔原文疑有讹误〕，取六升，去掉银，放入药物，煎取二升半，加入阿胶使其熔化，分三次服。没有痊愈就继续煎服。第七卷 七 ○二二·华佗治疗屡次流产的神方 黄〔原文药名不完整〕、吴茱萸、干姜、人参、甘草（炙）、芎〔原文药名不完整〕、白术、当归、干地黄各二两。以上捣成散剂，用清酒服一匙半，每天服两次，逐渐增加到两匙为度。或者用：熟艾五斤（用醋煮，焙干研成粉末）、木鳖子五枚（研得极细）、大赭石二两（用米醋淬七遍）。以上共同研成粉末，煮枣肉制成丸，大小如梧桐子；每次服三十丸，用米汤送下。第七卷 七 ○二三·华佗治疗胎动欲堕的神方 当归、芎〔原文药名不完整〕、阿胶（炙）、人参各一两，大枣十二枚。用水三升、酒四升合煮取二升半，分三次服，每五天服一剂，连续服三四剂，无所禁忌。第七卷 七 ○二四·华佗治疗跌倒后胎动的神方 当归、芎〔原文药名不完整〕、甘草（炙）、阿胶（炙）、芍药各二两，艾叶三两，干地黄四两。用水五升、陈酒三升合煮取三升，去掉药渣，放入阿胶，再上火使阿胶熔化，分三次服，每天三次；没有痊愈就重新煎服。第七卷 七 ○二五·华佗治疗胎动冲心的神方 将吴茱萸研成粉末，用酒调和后敷在脚心；胎安后立即洗去。第七卷 七 ○二六·华佗治疗因受惊而胎动的神方 将黄连研成粉末，用酒送服方寸匙，每天三次。第七卷 七 ○二七·华佗治疗流产后出血的神方 丹参十二两。用清酒五升煎取三升，分三次服，每天三次。第七卷 七 ○二八·华佗治疗临产时催生的神方 牵牛子一两、赤土一钱，共研成粉末，用白榆皮煎汤送服，每次一钱。第七卷 七 ○二九·华佗治疗难产的神方 槐枝二升、榆白皮、大麻仁各一升，瞿麦、通草各三两，牛膝五两。用水一斗二升煎取三升半，分五次服。第七卷 七 ○三 ○·华佗治疗漏胎难产的神方 芝麻油半两、蜂蜜一两，一同放入锅中，煎沸一个饭时，温服，效果非常好。第七卷 七 ○三一·华佗治疗逆生的神方 用盐涂在胎儿脚底，也可以赶快抓搔胎儿脚底，同时用盐摩擦产妇腹部，就会转为顺产。第七卷 七 ○三二·华佗治疗横生的神方 将菟丝子研成粉末，用酒或米汁服方寸匙，立即就会生产。车前子也有效，服法同上。第七卷 七 ○三三·华佗治疗胎死腹中的神方 蟹爪一升、甘草一尺、阿胶三两。以上三味，用东流水一斗，先煎蟹爪和甘草，取三升，去掉药渣，再放入阿胶使其熔化，一次服下。不能一次服下的，分次再服。如果人已经困顿，就扳开嘴灌入药物，药一进入就会苏醒。煎药要砌朝东的灶，用芦苇作柴煎煮。第七卷 七 ○三四·华佗治疗胎盘不下的神方 牛膝、瞿麦各一两，当归、通草各一两半，桂心二两，葵子八两。用水九升煎取三升，分三次服。第七卷 七 ○三五·华佗治疗产后血晕的神方 荷叶（炙）两枚、蒲黄一两、甘草（炙）二两、白蜜一匙、地黄汁半升。用水三升煎取一升，去掉药渣，加入蒲黄、蜂蜜、地黄汁，温热服下，立即痊愈。第七卷 七 ○三六·华佗治疗产后余血不尽的神方 生地黄汁一升，芍药、甘草（炙）各二两，丹参四两，蜂蜜一合，生姜汁半合。用水三升煎取一升，去掉药渣，加入地黄汁、蜂蜜和姜汁。用小火煎沸一两次，每次服三合，每天两次、夜间三次。第七卷 七 ○三七·华佗治疗产后恶露不止的神方 泽兰八分，当归、生地黄各三分，芍药十分，甘草（炙）六分，生姜十分，大枣十四枚。以上七味，用水九升煎取三升，分三次服。病情危急将死的，涂在身上也能痊愈。第七卷 七 ○三八·华佗治疗产后发热的神方 琥珀一两、生地黄半斤。先将地黄放在银器中炒至烟气尽，放在地上散去火毒，再研成粉末。每琥珀一两，配地黄末二钱混匀，用童子小便和酒各一半调服一钱，每天服三次。第七卷 七 ○三九·华佗治疗产后血行不畅并刺痛的神方 五灵脂、蒲黄等份，捣成细末，每次服二钱。米醋半杯，一同熬成膏，再加入水一杯，煎至七分，趁热服下，疼痛就会像消失了一样。第七卷 七 ○四 ○·华佗治疗产后烦闷的神方 竹叶、麦门冬（去心）、小麦各一升，甘草（炙）一两，生姜二两，大枣十四枚。用水一斗煎竹叶和小麦，取八升，去掉药渣，加入其余药物，煎取三升，去掉药渣，分次服。心虚心悸，加人参二两；气力不足，加粳米五合。第七卷 七 ○四一·华佗治疗产后心痛的神方 蜀椒二合、芍药三两、半夏、当归、桂心、人参、甘草（炙）各二两，生姜汁五合，茯苓二两，蜂蜜一升。用水九升先煎蜀椒至沸，再下入各种药物，煎取二升半，去掉药渣，加入姜汁和蜂蜜等，再煎取三升；每次服五合，逐渐增加到六合服完，不要冷服。第七卷 七 ○四二·华佗治疗产后腹痛的神方 当归、芍药、干姜、芎〔原文药名不完整〕各六分。以上四味捣成散剂，用酒送服方寸匙，每天三次。第七卷 七 ○四三·华佗治疗产后中风的神方 独活八两、葛根六两、生姜五两、甘草（炙）二两。用水六升煎取三升。分三次服，微微出汗为好。第七卷 七 ○四四·华佗治疗产后下痢的神方 赤石脂三两，甘草（炙）、当归、白术、黄连、干姜、秦皮各二两，蜀椒、附子（炮制） 各一两。以上捣成散剂，用蜜调和制成桐子大小的丸，用酒服二十丸，每天三次。第七卷 七 ○四五·华佗治疗产后遗粪的神方 矾石（烧制）、牡蛎（熬制）。以上各等份，捣碎过筛，用酒服方寸匙，每天三次。第七卷 七 ○四六·华佗治疗产后便秘的神方 人参、麻子仁、枳壳（麸炒）。以上共同捣碎过筛，用蜜调和制成梧桐子大小的丸，每次服五十丸，用米汤送下。第七卷 七 ○四七·华佗治疗产后遗尿的神方 白薇、芍药各一两，共捣成粉末，用酒服一钱，每天三次。第七卷 七 ○四八·华佗治疗产后小便频数的神方

译鸡肫二具、鸡肠三具（洗净）、干地黄、当归、甘草、厚朴、人参各二两，蒲黄四两，生姜五两，大枣二十枚。用水一斗，先煮鸡肫、鸡肠和大枣，取七升，去掉药渣，加入其他药物，煎取三升半，分三次服。第七卷 七 ○四九·华佗治疗产后淋沥的神方 葵根二两、车前子一升、乱发（烧成灰）、大黄、桂心、滑石各一两、通草二两、生姜六两、冬瓜汁七合。用水七升煎取二升半，分三次服。第七卷 七 ○五 ○·华佗治疗产后虚热头痛的神方 白芍药、干地黄、牡蛎各五两，桂心三两。用水一斗煎取二升半，去掉药渣，分三次服，每天三次。第七卷 七 ○五一·华佗治疗产后口噤的神方 独活、生姜各五两，防风、秦艽、桂心、白术、甘草、当归、附子各三两，葛根二两，防己一两。用水一斗二升煎取三升，去掉药渣，分三次服。第七卷 七 ○五二·华佗治疗产后狂言的神方 鹿肉三斤，芍药、独活、秦艽、黄芩、黄〔原文缺字〕、半夏、干地黄、桂心、芎〔原文药名不完整〕各二两，生姜六两，甘草、阿胶各一两，茯苓、人参各四两。用水二斗先煮鹿肉，取一斗二升，去掉鹿肉，放入药物煎取三升，去掉药渣，加入阿胶使其熔化，分四次服，每天三次、夜间一次。第七卷 七 ○五三·华佗治疗产后癫狂的神方 辰砂（水飞）二钱、紫项地龙一条、乳汁三合。先用乳汁调辰砂，放入地龙煮沸，刮净并取出地龙，加入无灰酒一碗，分三四次服，有效。第七卷 七 ○五四·华佗治疗产后惊风的神方 荆芥穗（焙干研末）、黑豆（炒焦）各二钱，放入一碗醇酒中，煎沸数次，趁热灌服，立即见效。第七卷 七 ○五五·华佗治疗产后抽搐的神方 鳔胶一两，用蛤粉炒焦，去掉蛤粉，捣成散剂，分三次服，用蝉蜕煎汤送下。第七卷 七 ○五六·华佗治疗产后风痉的神方 甘草、干地黄、麦门冬、麻黄各十两，栝蒌根、芎〔原文药名不完整〕、黄芩各二两，杏仁五十枚，葛根半斤。用水一斗五升、酒五升合煮葛根，取八升，去掉药渣，加入其他药物，煎取三升，去掉药渣，分两次服。服一剂没有痊愈，就再煎服一剂。第七卷 七 ○五七·华佗治疗产后风瘫的神方 刚开始发病的，使用：野蔷薇子（挑选大而红的）一两，用酒煎服，一次即可痊愈。如果时间久了，双手不能抬举，可以用：蔷薇花四两、当归二两、红花一两、陈酒五斤。将各味药放入酒中浸泡数日，按酒量饮用，服两料即可痊愈。第七卷 七 ○五八·华佗治疗产后蓐劳的神方 猪肾（剖开去脂）一具，香豉（用棉包裹）、白粳米、葱白各一两。以上四味，用水三斗煎取五升，去掉药渣，任意服用。没有痊愈就再煎服。如果气体过于虚弱，可以加人参、当归各二两。第七卷 七 ○五九·华佗治疗产后虚劳的神方 鹿肉四斤，干地黄、甘草、芎〔原文药名不完整〕、黄〔原文药名不完整〕、芍药、麦门冬、茯苓各二两，人参、当归、生姜各一两，半夏一升，大枣二十枚。用水二十五升煮鹿肉，取一斗三升，去掉鹿肉，加入药物，煎取五升，去掉药渣，分四次服，每天三次、夜间一次。第七卷 七 ○六 ○·华佗治疗产后虚冷的神方 紫石英、白石英、钟乳、赤石脂、石膏、茯苓、白术、桂心、芎〔原文药名不完整〕、甘草各二两，人参、当归各三两，薤白六两，生姜八两，大枣二十枚。先将五种矿石药都研成粉末，再将各味药用水一斗二

译升煎取三升六合，去掉药渣，分六次服。第七卷 七 ○六一·华佗治疗产后盗汗的神方 吴茱萸三两，用清酒三升浸泡一夜，煎取二升，去掉药渣。将药液分成半分，一次服一升，每天两次。隔一天再这样服用。第七卷 七 ○六二·华佗治疗产后自汗的神方 猪膏、生姜汁、白蜜各一升，清酒五合。煎煮使其调和，反复煎煮五上五下，制成膏后，随意用酒服方寸匙。第七卷 七 ○六三·华佗治疗产后口渴的神方 栝蒌四两、麦门冬（去心）、人参、干地黄各三两，甘草（炙）二两，干枣二十枚，土瓜根五两。用水八升煎取二升半，分三次服。第七卷 七 ○六四·华佗治疗产后腰痛的神方 败酱、当归各八分，川芎、白芍、桂心各六分。用水煎服，分两次服用，忌食葱。第七卷 七 ○六五·华佗治疗产后崩中的神方 荆芥穗五钱（炒黑）。煎服，立即止血。第七卷 七 ○六六·华佗治疗产后血闭的神方 桃仁（去皮尖）二十枚。用水一碗煎服，效果非常好。第七卷 七 ○六七·华佗治疗产后血冲的神方 血竭、没药各一钱，共研得极细，用童子小便和酒调服。第七卷 七 ○六八·华佗治疗产后血痛的神方 山楂二两。用水煎成浓汁，加入若干糖，再煎煮，趁热服下。第七卷 七 ○六九·华佗治疗产后鼻衄的神方 荆芥穗三钱（炒黑）。研成粉末，用童子小便送服，效果非常好。第七卷 七 ○七 ○·华佗治疗产后便血的神方 干艾叶（炙）半两、老姜半两。用水煎成浓汁，一次服下。第七卷 七 ○七一·华佗治疗产后呃逆的神方 白豆蔻、丁香各五钱，共研成粉末，用桃仁煎汤送服一钱，过一会儿再服，服完自然痊愈。第七卷 七 ○七二·华佗治疗产后食物阻滞的神方 白术五两、生姜六两。用水和酒各二升，以小火煎取一升，分两次温服。第七卷 七 ○七三·华佗治疗产后呕吐的神方 赤芍、半夏（制）、泽兰叶、橘皮（去白）、人参各二钱，甘草（炙）一钱，生姜（焙） 五分。用水煎服。第七卷 七 ○七四·华佗治疗产后心悸的神方 人参、茯苓、麦门冬（去心）、甘草（炙）各三两，桂心一两，大枣五十枚，菖蒲、泽泻、薯芋。以上药物捣碎过筛，炼蜜和枣膏制成丸剂，大小如桐子。空腹用酒送服二十丸，每日三次，夜间一次。若没有效果，逐渐增加到三十丸。卷七 七 ○七五·华佗治疗产后气喘的神方 人参一两（研成末），苏木二两。用水二碗煎苏木，煎至约一碗，调入人参末服下。卷七 七 ○七六·华佗治疗产后尿血的神方 小蓟根、鲜生地、赤芍、木通、蒲黄、甘草梢、竹叶各一钱，滑石二钱，灯心草四十九寸。用水煎服。卷七 七 ○七七·华佗治疗产后带下的神方 羊肉二斤，香豉、大蒜各三两，加入酥一杯，用水煎服。卷七

译七 ○七八·华佗治疗产后玉门不闭的神方 石硫黄（研）、蛇床子各四分，菟丝子五分，吴茱萸六分。以上四味捣成散，用一升热水，加入一方寸匙药末，清洗玉门，痊愈后停止。卷七 七 ○七九·华佗治疗产后阴道脱出的神方 吴茱萸、蜀椒各一升，戎盐（取如鸡蛋大小的一撮）。以上三味都炒到变色，研成末，用棉花包成半个鸡蛋大小，放入阴道内。每天换一次，二十天即可痊愈。如果使用另一方：皂荚半两，半夏、大黄、细辛各十八铢，蛇床子三铢。以上五味捣成末，用薄绢袋装好，做成手指粗细，放入阴道内，每天换两次，即可痊愈。卷七 七 ○八 ○·华佗治疗产后子肠脱出的神方 用枳壳煎汤清洗，三至五天后会自然脱落。只宜谨慎避开风寒。卷七 七 ○八一·华佗治疗产后肠子脱出不能收回的神方 芝麻油二斤煎热后倒入盆中，等温度适宜时让产妇坐在盆里；另将皂荚烧焦去皮，研成细末，吹入鼻中使其打喷嚏，肠子就会收回。卷七 七 ○八二·华佗治疗产后阴道脱出的神方 也叫子宫脱出。用人参二钱，黄（炙）、白术（炒）各一钱半，甘草（炙）、陈皮（去白）各一钱，当归五分，升麻三。用水煎服，连续服用三四剂，自会痊愈。另用荆芥穗、藿香叶、臭椿树皮各六七钱煎汤，时时清洗。卷七 七 ○八三·华佗治疗风邪侵入产门的神方 取一条一尺以上的大鲤鱼，浸泡在童子尿中一夜，第二天用文火烤熟，去掉鱼皮，空腹一次吃完，不要加盐和醋。卷七 七 ○八四·华佗治疗产后阴部肿胀的神方 羌活、防风各一两，煎汤熏洗，效果极好。卷七 七 ○八五·华佗治疗产后阴部寒冷的神方 五加皮、杜仲各一斤，蛇床子、枸杞子各一升，乳床（即孔公）半升，天门冬四两，干姜三两，干地黄、丹参各二两。以上药物装入绢袋，浸泡在二斗酒中三夜；每次服五合，每日两次，逐渐增加到一升为好。卷八 华佗儿科神方 卷八 八 ○ ○一·华佗治疗小儿初生不哭的神方 凡是刚出生的孩子不能发声，是由于难产、气息不足造成的。立即拿住孩子的脐带向身体方向反复捋动，使气进入腹中，再对着孩子呵气，达到一百度，哭声自然会发出。卷八 八 ○ ○二·华佗治疗初生小儿口噤不能吃奶的神方 赤足蜈蚣半枚，去掉足，烤至焦黑，研成末，用猪乳二合调和，分三四次服用，痊愈即停止。卷八 八 ○ ○三·华佗预先解除小儿胎毒的神方 甘草一指节（炙后捣碎）。用水二合煎煮，取一合药液，用棉花蘸取后点在孩子口中。给孩子服用一蚬壳的量，孩子应当会吐出胸中的恶汁；之后孩子若饥渴，再给他服用，能够使孩子聪慧无病，长寿高龄。卷八 八 ○ ○四·华佗给孩子洗浴的神方 孩子出生三天时，使用桃根、李根、梅根各八两。以上三味药，按需要酌量加水，煮沸三四次，用来给孩子洗浴，能够消除各种疮。卷八 八 ○ ○五·华佗治疗初生儿没有皮肤的神方 小儿刚出生时没有皮肤，只有红色筋脉，这是胎儿受孕时间不足的征象。可以把米粉用绢袋包起来，扑撒在小儿全身，几天后肌肤自然会生长出来。卷八 八 ○ ○六·华佗治疗初生儿惊哭不能吃奶的神方 犀角（锉成屑）十一分，子芩五分，栀子仁、大黄各十分，虎睛一枚。以上药物捣碎过筛，用蜂蜜调和成梧子大小的丸，每次服七丸，按孩子年龄大小酌量。乳母忌食热面。小儿患热风痫时，用乳汁或竹沥研开三丸服下，痊愈即停止。卷八 八 ○ ○七·华佗治疗初生儿呕吐不止的神方 人乳二合，蘧术少许，盐如两粒粟米大小。以上三味，煎煮三两沸。牛黄如两粒米大小，研细调和后给孩子服下，即可痊愈。卷八 八 ○ ○八·华佗治疗初生儿不排小便的神方 人乳四合，葱白一寸。以上两味混合煎煮，分作四次服用，小便随即通利，效果极好。卷八 八 ○ ○九·华佗治疗初生儿惊痫的神方 钩藤二分，知母、子芩各四分，甘草（炙）、升麻、沙参各三分，寒水石六分，蚱蝉（去翅后炙）一枚，蜣螂（炙）三枚。以上九味捣碎过筛，用上好的蜂蜜和稀泔水调和，放入铜钵中。在沸水上调制，不停手地搅拌，直到像饴糖一样；煎成后另外取出少量，一天中每次喂食如枣核大小的一枚，日夜五六次，五六天内共喂三枚。出生一百天的孩子喂四枚，出生二百天至三百天的孩子喂五枚，三岁的孩子喂七枚，酌情掌握。卷八 八 ○一 ○·华佗治疗小儿惊悸的神方 钩藤、人参、蚱蝉（炙）、子芩各一分，蛇蜕皮（炙）三寸，龙齿四分，防风、泽泻各二分，石（原文药名及剂量不完整）。以上药物加水二升，并加入竹沥，煎至七合，分多次服用，以痊愈为度。卷八 八 ○一一·华佗治疗小儿夜间啼哭的神方 芎、防己、白术各二分。以上药物捣碎并筛成散剂，用乳汁调和，根据乳汁多少给孩子服用。再让孩子的母亲用手捂住孩子的脐部。还要按摩孩子的头部和脊背。出生二十天的孩子还不能服散剂的，就用乳汁调和，服用一粒麻子大小的药丸。卷八 八 ○一二·华佗治疗小儿客忤的神方 这种病的发作，是因为有外人到来，孩子受到那人的气息冲犯。孩子的喉咙频繁吐出黄、青、白色的液体，饮食消化分离，腹部疼痛[原文“夭纠”疑有讹误]，面色不断变化。虽然形状像痫病，但眼睛不会向上翻动。药方：龙胆、钩藤皮、柴胡、黄芩、桔梗、芍药、人参、当归、茯神、甘草（炙）各一分，蜣螂（炙）。以上药物用一升水煎煮，取五合药液。出生一日至七日的孩子，取一合药液分三次服。出生八日至十五日的孩子，取一合半药液分三次服。出生十六日至二十多日，或者四十日的孩子，将五合药液全部分三次服。十岁的孩子也按这个标准服用。服药后排下大便就立即停药，不要再服。卷八 八 ○一三·华佗治疗小儿症癖的神方 牛黄二分，鳖甲（炙）、麦面（熬）、柴胡、大黄、枳实（炙）、芎各二两，浓朴（炙）。茯苓。以上药物捣碎并筛成粉末，制成小豆大小的蜜丸，每日服三次，剂量酌情掌握。卷八 八 ○一四·华佗治疗小儿心下生痞的神方 芫花、黄芩各四分，大黄、雄黄各十分。以上四味捣碎并筛成粉末，用蜂蜜调和，再捣一千杵。三岁至一岁以下的孩子，服用一粒粟米大小的药丸。要服药丸时，将药丸放入孩子喉中，再让母亲给孩子哺乳。卷八 八 ○一五·华佗治疗小儿痰结的神方 芒硝（熬）四分，大黄四两，半夏二两，代赭一两，甘遂（熬）二两，巴豆（去心皮、熬）。