上品·卷第一（1/4）

译《本经》原文：滑石，味甘，性寒。主治身体发热、泄【原文缺字】、女子乳汁不通、癃闭；通利小便，荡涤胃中的积聚和寒热，补益精气。长期服用可使身体轻【原文残缺】上品·第一卷 紫石英 味辛，无毒。主治上气、心腹疼痛、寒热、邪气和结气；补益不足的心气，调治下焦，止消渴，消除胃中久寒，消散痈肿，使人面色润泽。产于太山，随时都可采收。（与人参、芍药同用，治疗心中的结气；与天雄、菖蒲同用，治疗霍乱。畏扁青、附子；“不姜”【原文如此，疑有讹误】。） 《本经》原文：紫石英，味甘，性温。主治心腹咳嗽气逆和邪气，补益虚损；治疗女子因风寒留在子宫而多年不孕【原文止于“十年”，语意残缺】上品·第一卷 白石英 味辛，无毒。主治肺痿，降逆气，通利小便，补益五脏，能通达日月之光【语义依原文直译】。长期服用可耐受寒热。产于华阴山。大小如手指，长二、三寸，六面像削成的一样，色白而清澈有光泽。黄色的一端而白色的棱称为黄石英；红色的一端称为赤石【原文后文“端名青石英，黑端名黑石英”疑有脱漏或错乱】。二月采收，也可随时采收。《本经》原文：白石英，味甘，性微温。主治消渴、阴痿不足、咳嗽气逆以及胸膈间的久寒；补益气，祛除风湿痹痛。长期服用可使身体轻【原文残缺】上品·第一卷 青石脂 味酸，性平，无毒。主治调养肝胆之气、明目、黄疸、泄痢、肠【原文缺字】、女子带下诸病以及恶性疮疡。长期服用可补益骨髓、增强气力，使人不易饥饿，延年益寿。产于齐区山和海边山崖，随时都可采收。上品·第一卷 赤石脂 味甘、酸、辛，性大温，无毒。主治调养心气、明目、补益精气、腹痛、泄【原文缺字】、赤白痢、下利，以及痈疽、疮疡、痔疮；治疗女子崩中漏下、难产和胎盘不下。长期服用可补益骨髓，使面色美好，增强智力，不易饥饿，延年益寿。产于济南、射阳以及太山北面，随时都可采收。（忌与大黄同用，畏芫花。） 上品·第一卷 黄石脂 味苦，性平，无毒。主治调养脾气、安定五脏、调和中焦；治疗成人和儿童泄痢、肠【原文缺字】、下脓血、白虫、黄疸、痈疽和虫病。长期服用可使身体轻盈，延年益寿。产于嵩高山，颜色像莺【原文作“莺”，所指颜色不明】，随时都可采收。（曾青作它的使药，忌与细辛同用，畏蜚蠊。） 上品·第一卷 白石脂 味甘、酸，性平，无毒。主治调养肺气、使肠道坚厚、补益骨髓；治疗五脏惊悸不足、心下烦闷、腹泻水样便、小肠【原文缺字】热而便溏、便中带脓血、女子崩中漏下和赤白带下；排出痈疽、疮疡、痔疮。长期服用可安定心神，不易饥饿，使身体轻盈，延年益寿。产于太山北面，随时都可采收。（与厚朴同用，并以米汁送服，可止便中带脓。燕屎作它的使药，忌与松脂同用，畏黄苓【原文如此，药名疑有讹误】上品·第一卷 黑石脂 味咸，性平，无毒。主治调养肾气、增强阴气；治疗阴部蚀疮，止肠【原文缺字】泄痢，治疗口疮和咽喉疼痛。长期服用可不易饥饿，延年益寿。又名石涅。又名石墨。产于【原文缺字】川阳城，随时都可采收。《本经》原文：青石脂、赤石脂、黄石脂、白石脂、黑石脂等，味甘，性平。主治黄疸、泄痢、肠道脓血、阴部蚀疮出血及赤白带下；五种石脂各按其相应的五色，上品·第一卷 太一禹余粮 无毒。主治四肢关节活动不利、过饱后无力以及身体沉重。产于太山，九月采收。（杜仲作它的使药。畏贝铁落。） 《本经》原文：太一余粮，味甘，性平。主治咳嗽气逆、症瘕、血闭、漏下，祛除邪气。长期服用可耐受寒暑而不饥，使身体轻盈，飞行千【原文残缺】上品·第一卷 禹余粮 性平，无毒。主治小腹部结滞疼痛、烦闷疼痛。又名白余粮。产于东海和山岛之中，或产于池【原文与后文《本经》原文混杂，语句残缺】《本经》原文：禹余粮，味甘，性寒。主治咳嗽气逆、寒热、烦闷胀满、下赤白带下、血闭、症瘕以及大热。炼制后服食，可使人不易饥饿、身体轻盈【原文残缺】上品·第一卷 青玉 味甘，性平，无毒。主治妇女不孕，使身体轻盈而不衰老，延年益寿。又名【原文缺字】上品·第一卷 白玉髓 味甘，性平，无毒。主治妇女不孕，使人不衰老，延年益寿。产于蓝田玉石之间。上品·第一卷 璧玉 味甘，无毒。主治明目、益气，使人精力充足，容易生育子女。上品·第一卷 合玉石 味甘，无毒。主治益气、消渴，使身体轻捷，并可辟谷不食。生长在常山的山丘中，形状像猪油。上品·第一卷 陵石 味甘，无毒。主治益气、耐寒，使身体轻捷，延长寿命。生长在华山，形状薄而有光泽。上品·第一卷 碧石青 味甘，无毒。主治明目、益精，去除白皮癣，延年益寿。上品·第一卷 五羽石 主治使身体轻捷，长久保持寿命。又名金黄。生长在海水中的蓬葭山上，颜色像黄金一样黄。上品·第一卷 石流青 味酸，无毒。主治泄泻，益肝气，明目，使身体轻捷，延年益寿。生长在武都山的石头之间，呈青白色。上品·第一卷 石流赤 味苦，无毒。主治妇女白带异常，止血，使身体轻捷，延年益寿。纹理像石头一样，生长在山石之间。上品·第一卷 六芝 青芝生长在泰山。赤芝生长在霍山。黄芝生长在嵩山。白芝生长在华山，黑芝生长在恒山。紫芝高夏。六种芝都无毒。在六月、八月采收。以薯蓣为使药；与发合用效果好；与麻子仁、白瓜子、牡桂合用；忌与恒山同用，畏惧扁青、茵陈蒿。《本经》原文：赤芝，味苦，性平。主治胸中的结滞，补益心气，补益中焦，增长智慧，使人不易忘事。长期服用可使身体轻捷而不衰老，延年益寿；长期服用可使身体轻捷；长期服用可使身体轻捷，增强意志；可补益脾气，主治耳聋，疏利关节，安定精神，保持中焦功能。上品·第一卷 赤箭 主治消散痈肿、下肢胀满、疝气以及便血。生长在陈仓、雍州，以及泰山、少室山。在三月、四月、八月采挖根部，曝晒干燥。《本经》原文：赤箭，味辛，性温。主治杀灭鬼魅精怪，解除蛊毒和恶气。长期服用可增强气力，使阴器充实、身体肥壮健强，身体轻捷并增加寿命。又名离母。上品·第一卷 龙眼 无毒。可除虫、去毒。大的龙眼像槟榔，生长在南海。《本经》原文：龙眼，味甘，性平。主治五脏的邪气，使心志安定，消除食欲不振。长期服用可增强魂魄，使人聪慧，身体轻捷而不衰老，精神通达明朗。又名益智。上品·第一卷 猪苓 味苦，无毒。生长在衡山以及济阴、宛朐，二月、八月采收，阴干。《本经》原文：猪苓，味甘，性平。主治疟疾，解除毒蛊、尸疰和不祥之气，利小便。长期服用可使身体轻捷，耐受衰老。又名〔原文缺失〕。上品·第一卷 茯苓

译无毒。主治消渴、喜好吐唾液、大腹水胀、淋沥、膈中的痰水、水肿、淋病和尿结；能开通胸腑，调理脏腑之气，驱除肾中邪气，补益阴分，增强气力，安定精神，守护中焦。带有根的茯苓，称为茯神。上品·第一卷 茯神 味甘，性平。主治避除不祥，治疗风眩、风虚、五劳、七伤、口干；止惊悸，减少容易发怒，改善健忘；使心胸开阔、增长智慧，安定魂魄，滋养精神。生长在泰山的大松树下。在二月、八月采收，阴干。以马间为使药。与甘草、防风、芍药、紫石英、麦门冬合用，可以治疗五脏病。忌与白蔹同用，畏惧牡蒙、地榆、雄黄、秦艽、龟甲。《本经》原文：茯苓，味甘，性平。主治胸胁间气机上逆、忧愁恼怒、惊邪恐惧心悸、心下结痛、寒热、烦闷、咳嗽气逆、口唇焦燥、舌干，并能利小〔原文残缺〕。上品·第一卷 琥珀 味甘，性平，无毒。主治安定五脏、镇定魂魄，杀灭精魅邪鬼，消散瘀血，疏通五淋。生长在永昌。上品·第一卷 松脂 味甘，无毒。主治胃中潜伏的热邪、咽干、消渴，以及风痹、肌肉坏死。炼制后使它变白。红色的松脂主治恶风，生长在泰山，六月采收。上品·第一卷 松实 味苦，性温，无毒。主治风痹、寒气、虚弱消瘦、少气，补益身体不足。九月采收，阴干。上品·第一卷 松叶 味苦，性温。主治风湿痹、疮疡之气，使毛发生成，安定五脏，固守中焦，使人不感饥饿，延年益寿。上品·第一卷 松节 性温。主治周身关节久受风邪、风虚，以及脚部痹痛。上品·第一卷 松 松树根的白皮，主治辟谷，使人不感饥饿。《本经》原文：松脂，味苦，性温。主治恶性痈疽、恶性疮疡、头部疮疡、白秃、疥疮瘙痒和风邪之气，安定五脏，清除热邪。长期服用可使身体轻捷而不衰老，延年益寿。一〔原文残缺〕 上品·第一卷 柏实 无毒。主治精神恍惚、虚弱损伤，呼吸急促，遍身关节疼痛，腰部沉重疼痛；能补益血液，止汗。产于太山。柏叶尤其好。上品·卷第一 柏叶 味苦，性微温，无毒。主治吐血、鼻出血、便血、崩漏，以及赤白带下；能使身体轻健，补益元气。使人能够耐受风寒，祛除湿痹，止住饥饿感。四季都应按照相应的方位采集，阴干。上品·卷第一 柏白皮 主治火灼伤和溃烂的疮疡，能使毛发增长。以牡蛎、桂、瓜子作为佐使药；忌菊花、羊蹄、各种矿石药以及面曲。《本经》原文：柏实，味甘，性平。主治惊悸，使五脏安定，补益元气，祛除湿痹。长期服用，能使人面色润泽美好，耳聪目明，不感到饥饿。上品·卷第一 天门冬 味甘，性大寒，无毒。能保养肺气，祛除寒热，滋养肌肤，增强气力，通利小便；药性寒凉而能补益。可耐受长期饥饿。二月、三月、七月、八月采挖根部，晒干。以垣衣、地黄作为佐使药，畏惧曾青。《本经》原文：天门冬，味苦，性平。主治各种突发的风湿偏痹，强健骨髓，杀灭三虫，祛除伏尸。长期服用，能使身体轻健、补益元气并延年益寿。一 上品·卷第一 麦门冬 性微寒，无毒。主治身体沉重、眼睛发黄、心下胀满，虚劳和外来之热，口干、烦渴；止呕吐，治痿弱并增强阴气，补益精气，促进消化、调理中焦，安定精神，调养肺气，使五脏安定；能使人肥壮健康、面色美好，并有助于生育。秦地称它为羊齐，名为爱韭；楚地称它为乌韭；越地称它为羊蓍；又名禹葭、禹余粮。叶子像韭菜，冬夏都能生长。生长在函谷关肥沃土石之间的废弃旧处。二月、三月、八月、十月采集，阴干。以地黄、车前作为佐使药；忌款冬、瓠，畏惧苦参、青〔原文缺字〕。《本经》原文：麦门冬，味甘，性平。主治心腹部气结，内伤和饮食过饱，胃络脉断绝，身体瘦弱、气短。长期服用，能使身体轻健，不衰老，也不感到饥饿。上品·卷第一 术 味甘，无毒。主治大风邪气侵袭身体和面部、风眩头痛、眼泪外流；能消除痰水，驱散皮肤之间因风水形成的结聚肿胀，消除心下急迫胀满，以及霍乱、呕吐腹泻不止；通利腰部和脐部之间的血脉，补益津液，温暖胃部，帮助消化，使人食欲旺盛。又名山姜、山生，产于郑山、汉中、南郑。二月、三月、八月、九月采挖根部，晒干。以防风、地榆作为佐使药。《本经》原文：术，味苦，性温。主治风寒湿痹、肌肉麻木僵死、痉挛和黄疸；止汗，祛热，消食。制成煎剂或饵剂长期服用，能使身体轻健、延年益寿而不感到饥饿。上品·卷第一 葳蕤 无毒。主治心腹部气结、虚热、湿毒、腰痛、茎中寒，以及眼睛疼痛、溃烂、流泪。又名荧、节、玉竹、马薰。生长在太山及丘陵地区。立春后采集，阴干。畏惧卤咸。《本经》原文：按，本条是《名医别录》附在《本经》之后所作的说明，《本经》原文为：女葳，味甘，性平。主治中风后突然发热、身体不能活动摇动、筋脉挛急、肌肉结聚，以及各种虚不足。长期服用，能祛除面部黑〔原文缺字〕，使面色美好润泽。上品·卷第一 黄精 味甘，性平，无毒。主治补益中气，祛除风湿，使五脏安定。长期服用能使身体轻健、延年益寿、不感到饥饿。又名重楼、菟竹、鸡格、救穷、鹿竹。生长在山谷中，二月采挖根部，阴干。上品·卷第一 干地黄 味苦，无毒。主治男子五劳、七伤，女子内伤、胞漏、下血；破除恶血、尿血，促进排出胃中积食；治疗饮食过饱、气力衰竭；补益五脏内伤所致的不足，疏通血脉，增强气力，使耳目灵敏。上品·卷第一 生地黄 性大寒。主治妇女崩漏、出血不止，以及产后血气上冲心胸、烦闷昏绝；治疗身体损伤、胎动下血、胎儿不下、跌仆坠落、〔原文缺字〕折、瘀血、留滞之血、鼻出血、吐血等，均可捣碎取汁饮服。又名〔原文缺字〕、〔原文疑为乱码〕、地脉。生长在咸阳黄土地中的最好。二月、八月采挖根部，阴干。与麦门冬、清酒同用好；忌贝母，畏芜荑。《本经》原文：干地黄，味甘，性寒。主治跌打损伤导致筋脉断绝、内伤，驱除血痹，充填骨髓，促进肌肉生长。煎汤服用，可祛除寒热和积聚，消除痹证。上品·卷第一 菖蒲 无毒。主治耳聋、痈疮；温暖肠胃，止小便失禁，治疗四肢湿痹、不能屈伸，以及小儿温疟、身体积热不退；可煎汤洗浴。长期服用能使耳聪目明，增强心智，提高志意，使人不衰老。生长在上洛及蜀郡严道。一寸长、有九个节的最好；露出地面的根不能使用。五月、十二月采挖根部，阴干。以秦皮、秦艽作为佐使药；忌地胆，麻黄要去掉节。

译《本经》原文：菖蒲，味辛，性温。主治风寒湿痹、咳嗽气逆上冲；能开通心窍，补益五脏，通利九窍，使耳目明亮，声音洪亮。上品·卷第一 远志 无毒。有利于男子，安定心气，止住惊悸，补益精气，消除心下膈间的气滞，以及皮肤中的热和面目发黄。长期服用能使面色美好，延年益寿。上品·卷第一 叶 主治精气不足、阴气亏虚、虚损，以及梦遗。生长在太山及宛朐。四月采挖根部和叶子，阴干。与茯苓、冬〔原文残缺；后接《本经》原文〕。《本经》原文：远志，味苦，性温；主治咳嗽气逆、内伤，补益不足，祛除邪气，通利九窍，增长智慧，使耳聪目明、记忆不忘，增强意志。生长在山谷中。上品·卷第一 泽泻 味咸，无毒。主治虚损、五劳，消除五脏痞满，振奋阴气，止遗精，治疗消渴和小便淋沥，驱除膀胱停留的水液。扁鹊说：“服用过多会损害病人的眼睛。” 又名及泻。生长在汝南。五月、六月、八月采挖根部，阴干；海蛤、文蛤。上品·卷第一 叶 味咸，无毒。主治大风，乳汁不出，难产，增强阴气。长期服用能使身体轻健。五月采集。上品·卷第一 质实。味甘，无毒。主治风痹、消渴，能补益肾气、增强阴气，补充不足，祛除邪湿。长期服用，面部会有光泽，使人没有【原文残缺，句意不明】。《本经》原文：泽泻，味甘，性寒。主治风寒湿痹、乳汁难下，能消除水气，调养五脏，增强气力，使身体肥壮健康。长期服用，耳聪目明，面色润泽。【末句疑有缺文】上品·卷第一 薯蓣 性平，无毒。主治头面部游走性风邪、风邪所致的头痛、眼花眩晕，能降气，止腰痛，补益虚劳和消瘦，充养五脏，清除热邪，增强阴气。秦地、楚地称它为玉延，郑地、越地称它为土【原文缺字】。产于嵩高山。二月、八月采挖根部，晒干。（以紫芝为使药；甘遂【原文标点及层次疑误】。） 《本经》原文：薯蓣，味甘，性温。主治内伤，补益虚弱消瘦，祛除寒热邪气，补益中气和气力，使肌肉生长。长期服用，耳聪目明。【句末残缺】上品·卷第一 菊花 味甘，无毒。主治腰痛反复发作，清除胸中的烦热，使肠胃安和，通利五脉，调和四肢。又名精、女节、女华、女茎、更生、周盈、傅延年、阴成。【原文“曰精”等处疑为标点或文字残误】产于雍州田野。正月采根，三月采叶，五月采茎，九月采花，十一月采果实，都阴干。（以术、枸杞根、桑根白皮为使药。） 《本经》原文：鞠华，味苦，性平。主治风邪所致的头晕、肿痛，眼睛仿佛要脱出、流泪，皮肤肌肉麻木不仁，以及厌恶风湿痹痛。长期服用，能使血气流利，使身体轻健。【句末残缺】上品·卷第一 甘草 无毒。【性味原文缺载】主治温暖中焦、降气、烦闷胀满、气短、脏腑损伤、咳嗽、口渴；通利经脉和血气，解除各种药物的毒性。它是九土之精，能调和七十二种矿石药和一千二百种草药。又名蜜甘、美草、蜜草，产于河西积沙山及上郡。【原文缺少标点，层次可能有误】二月、八月的除日采挖根部，晒干。十天便能形成。【语义及所指不明】（术、干漆、苦参为使药；远志与大戟、芫花、甘遂、海藻相反。） 《本经》原文：甘草，味甘，性平。主治五脏六腑的寒热邪气，坚固筋骨，使肌肉生长，增强力量，治疗金属创伤，解除毒性。长期服用，能使身体轻健。【句末残缺】上品·卷第一 人参 性微温，无毒。主治肠胃中的寒气、心腹胀满疼痛、胸胁气逆胀满、霍乱呕吐；调和中焦，止消渴，疏通血脉，破除坚硬积聚，使人增强记忆力。【原文标点疑有脱漏】又名神草、人微、土精、血参。形状像人的，具有神异之性。产于上党、辽东。二月、四月、八月上旬采挖根部，用竹刀刮去外皮，晒干，不要让它见风。（以茯苓为使药；忌与溲疏、藜芦同用。） 《本经》原文：人参，味甘，性微寒。主治补益五脏，安定精神，镇定魂魄，止惊悸，祛除邪气，明目，舒畅心胸，增长智慧。长期服用。【句末残缺】上品·卷第一 石斛 无毒。主治补益精气，补充内在虚损不足，调和胃气，使肌肉生长，驱除皮肤中的邪热和痱子之气，治疗脚膝疼痛、寒冷、痹弱。长期服用，能安定心志，消除惊恐。又名禁生、杜兰、石【原文缺字】。生长在六安水边的石头上。七月、八月采收茎部，阴干。（以陆英为使药；忌与凝水石、巴豆同用，畏惧僵蚕、雷丸。） 《本经》原文：石斛，味甘，性平。主治内伤，祛除痹证，降气，补益五脏虚劳和消瘦，增强阴气。长期服用，能使肠胃充实，身体轻健，延年益寿。上品·卷第一 石龙芮 无毒。能调和肾胃之气，补足阴气不足，治疗遗精和茎中寒冷。长期服用能使皮肤光泽，并能生育子嗣。又名石熊、彭根、天豆。【原文标点疑有脱漏】生长在太山石头旁。五月五日采收种子，二月、八月采收树皮，阴干。（大戟是它的使药；畏蛇蜕皮、吴茱萸。） 又称水堇，主治毒性肿痛、痈疮、蛔虫和龋齿。（《唐本注》说，石龙芮的俗名是水堇。） 《本经》原文：石龙芮，味苦，性平。主治风寒湿痹、心腹中的邪气，通利关节，止烦闷胀满；长期服用能使身体轻健、眼睛明亮而不衰老。又名【原文残缺】。上品·卷第一 石龙刍 性微温，无毒。补益内在虚损不足，治疗痞满、身体失去润泽和出汗，消除茎中灼热疼痛，杀灭鬼疰；又名龙珠、龙华、悬莞、草毒。【原文功效与别名粘连】以九节、味道较浓的为佳。生长在梁州的湿地。五月采收，晒干。【原文疑缺“采”字】又有石龙【原文缺字】，又名方宾，主治蛔虫和食物不消化。《本经》原文：石龙刍，味苦，性微寒。主治心腹邪气、小便不利、淋证闭阻、风湿、鬼疰和恶毒。长期服用，能补益虚弱消瘦，使身体轻健。【句末残缺】上品·卷第一 络石 性微寒，无毒。主治喉咙、舌头不通利，受到大惊后邪气入腹，祛除邪气，滋养肾脏，治疗腰部和髋部疼痛，坚固筋骨，通利关节。服用后能通达神明。【原文语义简略】又名石蹉、略石、明石、领石、悬石。产于太山，或石山背阴处的高山岩石上，也有生长在人居之处的。正月采收。（以杜仲、牡丹为使药。忌与铁落、贝母、菖蒲同用。） 又有络石藤，又名石龙藤。《本经》原文：络石，味苦，性温。主治风热导致的肌肉麻木、痈疮创伤，口干舌焦，痈肿不消，喉咙和舌头肿胀，水和米浆都咽不下。长期服用，能使身体轻健。【句末残缺】上品·卷第一 千岁汁 味甘，性平，无毒。主治补益五脏，增强气力，接续筋骨，使肌肉生长，祛除各种痹证。长期服用能使身体轻健、不感到饥饿，通达神明。又名【原文缺字】芜。产于太山的山谷中。上品·卷第一

译木香 性温，无毒。治疗气虚、肌肉中的偏寒，主治气不足，消除毒邪，杀灭鬼魅和精怪，治疗温疟、蛊毒，能推动药力运行；长期服用可使身体轻健，达到神仙境界。【原文标点疑有脱漏】又名蜜香。产于永昌。《本经》原文：木香，味辛。主治邪气，避开毒疫和温鬼，增强意志，主治淋证和遗精白浊。【“淋露”词义存疑】长期服用，不会在梦中惊醒，也不会梦魇。生长在山谷中。上品·卷第一 龙胆 药性大寒，无毒。主治清除胃中潜伏的热邪、时行性温热病、热性泄泻下痢；能驱除肠中的小蛊毒，补益肝胆之气，止住惊恐不安，并可治疗生齐朐和宛朐一带的病证。在二月、八月、十一月、十二月采挖根部，阴干。（贯众是龙胆的使药；龙胆忌用防葵、地黄。《本经》原文：龙胆，味苦，性寒。主治骨间寒热、惊痫和邪气；能续接断绝的损伤，使五脏安定，杀灭蛊毒。长期服用，可以增长智慧而不易忘事，使身体轻盈〔原文至此残缺〕。上品·卷第一 牛膝 味酸，性平，无毒。主治内伤、气少，男子阴痿消瘦，老人遗尿；能补益中气、续接断绝，充填骨髓，消除脑中痛和腰脊痛；治疗妇女月经不通、瘀血结聚；补益精气，通利阴气，防止头发变白。产于河内和临朐。在二月、八月、十月采挖根部，阴干。（忌萤火、龟甲、陆英，畏白前。） 《本经》原文：牛膝，味苦。主治寒湿所致的痿痹、四肢拘挛、膝痛而不能屈伸；能逐散血气，治疗火热灼伤，并可堕胎。长期服用可以使身体轻盈〔原文至此残缺〕。上品·卷第一 卷柏 味甘，性平，微寒，无毒。止住咳嗽气逆，治疗脱肛，消散淋证结聚，治疗头部中风眩晕、痿弱跌倒；能增强阴气，补益精气。长期服用能使人的容貌和身体更加美好。又名豹足、求股、交时。产于常山。在五月、七月采收，阴干。《本经》原文：卷柏，味辛，性温。主治五脏邪气、妇女阴部的寒热疼痛、症瘕、血闭和不孕。长期服用能使身体轻盈〔原文至此残缺〕。上品·卷第一 菌桂 无毒。产于交趾、桂林山谷的岩石和山崖之间。没有骨节，形状正圆如竹，立秋时采收。《本经》原文：菌桂，味辛，性温。主治各种疾病，养护精神，使面色和润；是各种药物中最先使用、起通达作用的使药。长期服用能使身体轻盈而不〔原文至此残缺〕。上品·卷第一 牡桂 无毒。主治心痛、胁部受风、胁痛；能温暖筋脉、疏通经脉，止烦闷，使人出汗。产于南海。《本经》原文：牡桂，味辛，性温。主治气上冲、咳嗽气逆、气结，喉痹以及呼吸吐纳不利；能利通关节，补益中气。长期服用可以通达神明，使身体轻盈而不衰老。上品·卷第一 桂 味甘、辛，性大热，有毒。主治温暖中焦，疏利肝肺之气；治疗心腹寒热、寒性疾病、霍乱、转筋、头痛、腰痛；能发汗、止烦闷，止住多唾、咳嗽和鼻部〔原文缺字〕；能够堕胎，坚固骨节，疏通血脉，调理疏松不足，并能宣通引导各种药物，没有所畏忌的药物。长期服用可以成仙，永不衰老。产于桂阳。在二月、七八月、十月采剥树皮，阴干。（与人参、麦门冬、甘草、大黄、黄芩同用，能调和中气、补益正气；与柴胡、紫石英、干地黄同用，能治疗呕吐气逆。） 上品·卷第一 杜仲 味甘，性温，无毒。主治脚部酸痛，以至于不愿意用脚踩地。又名思仲、木绵。产于上虞、上党和汉中。在二月、五月、六月、九月采剥树皮，阴干。（畏蛇蜕皮、玄参。） 《本经》原文：杜仲，味辛，性平。主要治疗脊柱疼痛，补益中气，补益精气，强健筋骨，增强意志；消除阴部下方的瘙痒湿气，以及小便滴沥不尽。长期服用〔原文至此残缺〕。上品·卷第一 干漆 有毒。主治咳嗽，消除瘀血和痞结，治疗腰痛、妇女疝瘕；能通利小肠，驱除蛔虫。产于汉中。夏季采收，晒干。（半夏是干漆的使药，畏鸡子。） 《本经》原文：干漆，味辛，性温，无毒。主治损伤断绝，补益中气，续接筋骨，充填骨髓和脑髓，使五脏安定，治疗五缓六急以及风寒湿痹。上品·卷第一 细辛 无毒。主治温暖中焦、下降逆气、破除痰饮、利通水道、开通胸中气机、消除喉痹；治疗〔原文缺字〕鼻、风痫、癫病；消散乳房结块和乳汁不出，通行不畅的血液；使五脏安定，补益肝胆，通利精气。产于华阴。在二月、八月采挖根部，阴干。（曾青、桑白皮是细辛的使药；反藜芦，忌野狼毒、山茱萸、黄〔原文缺字〕；畏滑石、硝石。） 《本经》原文：细辛，味辛，性温。主治咳嗽气逆、头痛脑中震动、全身关节拘挛，以及风湿痹痛、肌肉麻木不仁。长期服用能使眼睛明亮、九窍通利，使身体轻盈〔原文至此残缺〕。上品·卷第一 独活 味甘，性微温，无毒。主治各种侵袭人体的贼风，以及全身关节的风痛，无论病程长短、新旧都可治疗。又名胡王使者、独摇草。这种草遇到风反而不摇动，没有风时却自行摇动。产于雍州，或陇西南安。在二月、八月采挖根部，晒干。（蠡实是独活的使药。） 《本经》原文：独活，味苦，性平。主治风寒侵袭、金疮疼痛、奔豚、癫痫〔原文缺字〕，以及妇女疝瘕。长期服用能使身体轻盈，耐老抗衰。又名羌〔原文残缺〕。上品·卷第一 升麻 味苦，性微寒，无毒。主治解毒；若毒物入口，能使其吐出；治疗中恶所致腹痛、时行性疫病的毒邪、头痛寒热，以及风肿、各种毒邪所致的喉痛和口疮。长期服用能使身体轻盈，延年益寿。产于益州。在二月、八月采挖根部，晒干。《本经》原文：升麻，味甘，性平。主治解除各种毒，杀灭各种精怪、成精的老物和祸鬼，避开温病、瘴气、邪毒和蛊毒。长期服用不会夭折。又名周升麻。上品·卷第一 柴胡 性微寒，无毒。主治伤寒、心下烦热、各种痰热结聚坚实、胸中邪气上逆、五脏之间游走的气，以及大肠停积所致的胀满；还可治疗湿痹拘挛，也可以煎作洗浴汤。又名山菜、茹草。叶子又名芸蒿，味辛香，可以食用。产于洪农和宛朐。在二月、八月采挖根部，晒干。（与茯苓、桔梗、大黄、石膏、麻子仁、甘草、桂同用，加水一斗煎煮，取药液四升，再加入硝石三方寸匕，治疗伤寒寒热、头痛、心下烦满。半夏是柴胡的使药，忌皂荚，畏女菀、藜芦。） 《本经》原文：柴胡，味苦，性平。主治心腹和肠胃中的结气、饮食积聚、寒热邪气；能推陈出新，使积滞消除而新气得以生成。长期服用能使身体轻盈、眼睛明亮〔原文至此残缺〕。上品·卷第一 防葵 味甘、苦，无毒。主治五脏虚弱之气、小腹胀满、腹部胀满、口干；能祛除肾邪，增强志意。因火气伤中者，服用后会使人恍惚，仿佛看见鬼。又名房慈、爵离、农果、利茹、方盖。产于临淄和嵩山少室山。三月三日采挖根，晒干。