宣明方论卷十三

译黄一两，用纸包裹煨制；白牵牛半两，生用；黑牵牛▯炒；甘遂各半两；槟榔三钱，生用；轻粉一钱。以上药研成细末，每次服一钱，用蜜水调服，服量根据虚实增减。定痛丸：治疗跌打损伤导致的筋骨疼痛等病证。如果是跌打造成骨折，先整复骨骼并固定，再用竹夹夹住。然后先用好酒送服麻黄三钱，再服此药，疗效很大。乳香一分；川椒、当归、没药、赤芍药、川芎、自然铜。以上药研末，用镕防制成丸，丸如弹子大。细嚼后用酒送下，每次一丸。骨折者，先用竹夹夹定，过三五日，情况稍微好转后，再给服此药。香殻散：治疗小肠气、脐腹绞痛、阴部和大腿内侧拘急疼痛烦闷，甚至不省人事。舶上茴香，用盐炒；枳殻各一两；没药半两。以上药研末，每次服一钱，用温热酒送下，不拘时间▯，连续服二三次。金针丸（又名陆神丸）：治疗阳气闭绝、痞气结聚、心腹疼痛难以忍受。丁香、木香、乳香、阿魏、轻粉、骨碎补（去毛）、槟榔、官桂、桂心、芭豆（去皮）、杏仁（去皮）、不灰木、肉豆蔲、阳起石、硃砂，各等分。以上药研成细末，用水和麫调成的糊制丸，丸如小豆大。每次服一丸，用针穿孔，放入少量油中滚过，再在灯焰中烧遍，随后在油中蘸灭；嚼生姜送下，不拘时间▯，每日服三次，根据虚实增减。一粒金丹：治疗腰膝游走不定的疼痛，疼痛如被老虎咬一样。草乌头、五灵脂各一觔；木鼈子四两；白胶香半觔；地龙四两，去土炒；细墨一两；乳香一两；当归二两，焙干；没药二两；麝香一钱。以上药研末，再研一千下，用糯米麫调成的糊和丸，丸如梧桐子大。每次服一丸至二丸，温酒送下。服药后，全身出▯汗，立即见效。没药散：治疗一切心腹疼痛、不能忍受的病证。没药（乳香另研）、乳香各三钱；川山甲五钱，炙；木鼈子四钱。以上药研成细末，每次服半钱至一钱，与酒大半盏一同煎煮，温服，不拘时间▯。痔门。痔瘘总论。所谓肠风痔病，是手太阴、手阳明经所发生的病变，对应于动脉；这是因为肺与大肠互为表里，主要负责传导，使糟粕得以运行排出。肠风痔病有五种，证候也各不相同。大概是因为阳气虚弱而玄府疏松，风邪乘虚而入，热邪自然产生；风、湿、邪、热攻入肠中，使大便涩滞干燥，郁积的热邪使血液受热而离散、流溢、冲浸，浸润肠内，所以先出血后排便，这是热在下部的表现。先排便后出血，是热在上部。出血后过了很久仍不痊愈，就会形成痔。《素问》说：“因而吃得过饱，筋脉横向松解；房事劳累损伤，肠中积聚形成痔。风热不能消散，谷气流溢，传到下部，所以使肛门肿胀充满，结块像梅子、李子的果核；严重的就会变成瘘。” 五脏尤其应当保养，不要让它们受到邪气侵袭。香殻丸：治疗湿热在体内过盛，因吃得过饱而肠中积聚形成痔，久而不治又变成瘘；赶快服用，均可治愈。木香、黄蘗各三钱；枳殻（去穰，炒）、厚朴各半两；黄连一两；猬皮一个，烧；当归四钱；荆芥穗三钱。以上药研末，用麫调成的糊制丸，丸如梧桐子大。每次服二三十丸，温水送下，饭前服，每日三次。榼藤子丸：治疗肠风泻血，湿热在体内过盛，因而形成各种痔，久而不治就变成瘘。黄耆、枳实、槐花、荆芥穗、鳯眼草以上各二两；榼藤子一对，炙；皂子三百个，炙。以上药研成细末，用麫

译调成的糊制丸，丸如梧桐子大。每次服二三十丸，空腹用酒送下，也可以用米饮送服。忌食油腻、寒凉之物、猪肉、鱼肉以及腥臭血食等。乌荆丸：治疗肠风痔疾以及大肠闭塞涩滞。川乌头二两，炮；荆芥穗四两。以上药研末，用醋和麫调成的糊制丸，丸如梧桐子大。每次服二三十丸，温水送下，每日三次。黄耆葛花丸：治疗肠中久积热邪、痔瘘下血和疼痛。黄耆、葛花、黄赤小豆花各一两；白芍、赤芍药、黄芩、当归各三分；丹皮一个；槟榔、白蒺梨、皂。角子仁（炒，各半两），生地黄（焙，一两）。以上药研末，用炼蜜和成丸，丸如梧桐子大。每次服二十丸至三十丸，用煎好的桑白皮汤送下。饭前服，用槐子煎汤送服也可以。黄连散：治疗肠风下血、疼痛不止。鸡冠花、黄连、贯众、川大黄、乌梅各一两；甘草三分，炙。以上药研末，每次服二钱，用温米饮调服，每日三次，不拘时间▯。乳香没药散：治疗五种肠风痔瘘，无论病程长短。宣黄连、白矾各一两；谷精草半两；石榴一个，用刀割下盖子，取出里面的子，分成三份取一份；然后把黄连、白矾捣碎，放入石榴内，再用原来的盖子合上。以上用一张湿纸包裹，再用胶泥拍成饼包住石榴，用炭火烧到通红为度，取出后去掉泥和纸。然后把谷精草放在铫子中炒到焦黄为度，与石榴一同研细；再加入麝香一钱、乳香二钱、没药一钱，研细后拌匀。每次服一钱，用热酒小半盏调服，每日三次。木香厚朴汤：治疗痔瘘、脱肛、肠胃间寒冷、腹胁虚胀、不想饮食。木香、桂心、桃仁、陈皮、厚朴各一两；肉豆▯、赤石脂各半两；皂角子三两，去皮和子，醋炙至黄色；大附三分，炮。以上药研末，每次服二钱，用温热的粥饮调服，饭前服。疟门。疟疾总论。《素问》说：痎疟都产生于风邪，它蓄积和发作都有一定时间，究竟是什么气导致了这种情况？这是阴阳之气在上下交互争斗，虚实相互转移造成的。阳气并入阴分，阴实而阳虚，就会寒冷战栗、鼓动下颌。这些都是夏天伤于暑热，热气藏在皮肤以内、肠胃以外；秋天腠理开泄，出汗时遇到风邪，风邪便乘虚而入，与卫气相合。卫气白天运行于阳分，夜间运行于阴分；卫气得到阳气就向外出，得到阴气就向内迫近，内外相互搏结，所以每天发作。隔日发作的，是因为邪气深入体内并迫近阴阳，阳气独自发出，阴邪停留在体内；阴邪与阳气相争，邪气不能外出，所以隔日发作。发作时间有早有晚，是因为邪气停留在风府，沿脊柱向下运行；卫气一日一夜在风府大防于风邪，每日向下移动一节，先停留在脊背。每当到达风府，腠理就会打开；腠理打开，邪气就进入，邪气进入，疾病便在较晚的时候发作。大寒，属于阴气。风，属于阳气。先受到寒邪，后来又受到风邪，所以说先寒后热，名叫寒疟。先受到风邪，后来又受到寒邪，所以说先热后寒，名叫温疟。只发热而不怕冷的，是阴气先已断绝，阳气独自偏盛；表现为气少、烦闷，手足发热，想要呕吐，名叫苦疟。有余就泻，不足就补。热属于有余，寒属于不足。已经得到火也不能使它温暖，热已经如冰水一样不能使它变凉。气的阴分偏胜就并入阳分，阳分偏胜就并入阴分。阴气偏胜就寒，阳气偏胜就热。所以疟疾，是阴阳、风寒、虚实以及邪气变化无常所导致的发作。辟邪丹：治疗山岚瘴气所致的鬼疟、食疟，以及每月频繁、几乎每日发作的疟疾。菉豆、雄黑豆各四十九粒；信砒半钱，另研；黄丹一钱，作衣；硃砂二粒。以上药研末，一

译同放入乳钵中，滴水制丸，均分作三十粒，每次服一粒。用东南方向的桃树心七枝，研取汁液；用井花水，在早晨太阳将出未出时，面向太阳吞服，服用醋汤也可以。已经发作的当天服用。斩邪丹：治疗各种疟疾，发作没有固定时间且不能停止的病证。菉豆、小豆三十粒，逐粒剥去皮，再放入；硃砂、信砒各一钱。以上药研细，滴水和成丸，均分作十丸，每次服一丸。已在早晨服用；夜间在北斗星下焚香，将香水供奉到早晨，再用新取的倒流水送下。防魔如圣丹。信砒一钱，蜘蛛大的三个，雄黑豆四十九粒。以上药研末，滴水和成丸，丸如豌豆大。如果第二天发作，就在今天晚上到北斗星下供奉，直到早晨。用纸包裹后放入耳内，塞入一丸，立即见效。神圣一粒丹，一丸可以治疗三个人。辰砂丸：治疗一切脾胃虚弱所致的疟疾，以及邪热有毒的病证。信砒、甘草各一钱；硃砂二钱；大豆四十九粒。以上药研末，滴水和成丸，均分作四十九服。在发作日的早晨、太阳将出未出时服用，用煎好的桃心汤送下，忌食热物。疟神丹：治疗各种疟疾。信砒一两，雄黄一钱。以上药在五月初五日（重午日）用□子尖拌匀，研三千下；太阳未出时，不让鸡、狗和妇人看见，制成梧桐子大的丸。发作前一日面向东方，用冷水送服一丸。趂鬼丹：治疗一切疟疾，疗效神奇。信砒一钱，大豆七钱，雄黄、轻粉、荷叶各半钱，甘草一寸。以上药研末，滴水制丸，丸如小豆大。重午日太阳未出时，不让鸡狗看见，由妇人制合。每次服一丸，用无根水送下。平日夜间观察北斗星，第二天服用，忌食热物。

译《宣明方论》卷十三。钦定《四库全书》。《宣明方论》卷十四。金代刘完素撰写。眼目门。眼科总论。《素问》说：眼睛得到血液的滋养才能看见，手得到血液的滋养才能握持。这些证候由足厥阴经络所主；肝脏受虚就应当补，肾脏有实就应当泻，心……人的眼睛，就像天地间的太阳和月亮一样。如果人没有两只眼睛，哪里能够辨别贤者和愚人呢？天空没有太阳和月亮，万物怎么能够被照耀呢？所以眼睛与五脏相通，气贯通五轮，对外应于肝▯。肝脏虚弱而风邪郁结，风邪郁结就会蕴生热邪，冲逆的火热向上炎行，所以侵犯眼睛，使眼睛昏暗、涩滞、疼痛，红丝也随之出现。营卫充实就能看见，营卫虚弱就会昏暗。凡是经常吃热性食物，或嗜好五辛，坐在湿地上又受风，冒犯严寒酷暑，调养休息失度，都是损伤眼睛的根源。黄连膏：治疗一切眼中瘀肉攀附黑睛、风邪瘙痒、流泪不止。朴硝一斗，用水半斗淘洗干净，去土后阴干使用；黄连半觔；白丁香五升，用水一斗淘洗干净，去土后搅细使用。取水放入盛硝、白丁香的锅中，熬至七分，淘洗取出，放置一夜；水面浮出的牙状物取出，挖干，用纸袋盛装，悬挂在风中直到风化。将黄连细末熬成清汁，晒干；朴硝用猪胆、羊胆调和，再加蜜妙防之，便有效验。涤昏膏：治疗一切风眼疼痛、不能忍受的病证，洗眼即可，疗效很好。上好崖蜜一觔，黄连一两，没药半两，黄丹一两，炒至紫色。以上药放入蜂蜜中一同熬煮，把黄连煎熬成稠汁，再加入另外两味药煎至浓稠；又加入没药末同熬数沸，滤去药渣后洗眼，疗效非常好。之后再用通天散防鼻。通天散：治疗偏头痛、正头痛以及夹杂脑风，疏通一切壅塞滞碍，并能明目。赤芍药、川芎、黄连、黄芩、▯胡索、草乌头、当归、乳香（另研），各等分。以上药研成细末，每次取少许，用纸捻蘸药，任其进入鼻防，疗效神奇。神芎散：治疗风热向上攻冲、头目眩晕疼痛、上部壅塞鼻塞、眼睛昏花，以及牙齿闷痛。川芎、郁金各二钱；荆芥穗、薄荷叶各一分；盆硝二钱；红豆一钱。以上先研成细末，最后加入盆硝。以上药研匀，向鼻内防三两；如果剜耳力慢，就增加药量。病情严重的，夜间也兼用。凡是热多风少的，应当根据证候选择使用各种药物。金丝膏：治疗一切眼病，眼睛昏暗如同被纱罗遮盖，或疼或痛。宣黄连半两，切碎，用水一盏浸泡一夜，取汁；再添水半盏浸泡药渣，过半日左右取汁，与前汁分开放置。再用水半盏；蜂蜜一两；白矾一字；井盐一分，如无井盐就用青盐代替；山栀子二钱，取好的捶碎，与黄连药渣一同煮五十十沸，取尽药力，滤去药渣，与前面黄连汁合在一起，再加入筛过的药物。以上药在银瓷器中一同熬十多沸，用生绢和细纸数层再过滤，使用时常常防。白药子散：治疗一切疳眼红烂、眼中生翳膜、内外瘴疾，以及小儿呕吐泄泻。白药子一两，甘草半两。以上药研末，将猪肝一叶剖开，撒入药末五钱，加水一大盏煮熟，饭后服。胡黄连散：治疗一切新旧眼睛红肿疼痛、不能坐卧的病证，以及大人小儿口疮。胡黄连、槟榔各半两；麝香少许，另研。以上药研成细末，研细后防之。如果是口疮，每次服半钱，麝香一字，调匀后根据口疮大小贴敷。忌食鱼、猪肉和油腻之物。碧霞丹：防治一切恶眼、风赤眼。龙脑、麝香、碙砂各二钱；血竭、没药、乳香、铜青各一钱；鹏砂三钱。以上药研末，滴水和成丸，丸如梧桐子大。每次服一丸，用新水化开，防之立即见效。菩萨散：治疗远年近日的一切眼病。菩萨石、金精石、银精石、太阴石、太阳石、▯余石、河洛石、矾矿石、云母石、卢甘。石、井泉石、白