卷四　谷菜部

译扁豆药性微温，禀受天地间初春少阳之气。归足少阳胆经、手少阳三焦经。味甘，无毒。得地中正厚实的土味，归足太阴脾经。其气味都偏于上升，属阳。所谓中，就是脾胃。扁豆性温而归胆经，能使胆气生发，脾胃之气就会宣通。所以说它能调和中焦。扁豆味甘而归脾经，脾气健旺，气就能向下运行，所以说它能使气下降。制方：扁豆与人参、白术、白茯、甘草、山药、苡仁、莲肉、桔梗、砂仁末同用。方名为参苓白术散。主治脾湿所致的泄泻，以及小儿脾虚证。与麦冬、五味、川连、干葛同用，可以解除酒毒。卷四　谷菜部 【脂麻仁】药性平和。味甘。无毒。主治中焦受伤、身体虚弱消瘦，补益五脏内部，增强气力，使肌肉生长，充实骨髓和脑髓。长期服用可以使身体轻健而不衰老。黑色的品质较好。（用酒蒸后晒干。） 脂麻药性平和，禀受天地间秋季清凉的金气，归手太阴肺经。味甘，无毒，得地中正厚实的土味，归足太阴脾经。它是八谷之仁，还兼入手少阴心经。其气味上升多于下降，属阳。所谓阴，是指居于内而能守持的部分。所谓中焦受伤，是指阴血受到损伤。肺是津液化生的源头，脾统摄血液，心主管血液。脂麻归入脾、肺、心经，味甘性平，能够补益血液，所以主治中焦受伤。脾主管肌肉，脾失于濡润就会虚弱消瘦。脂麻味甘，能够滋润脾，所以主治身体虚弱消瘦。内在属阴，外在属阳。五内，就是五脏内部，是收藏阴气的所在。脂麻具有滋润作用，所以能够补益五脏内部。阴气虚弱就会感到困乏，五脏得到补益后，气力自然会充足。脾主管肌肉，脂麻味甘，能够滋润脾，肌肉自然会生长。骨髓和脑髓，都是由阴气化生的。脂麻味甘性平，能够补益阴气，阴气增长，骨髓和脑髓自然得到充实。长期服用，因其味甘而能补益脾气。脾中的血液得到滋润。所以不易衰老。气性平和，能够补益肺气。肺气充足。所以身体轻健。制方：麻仁与甘菊、天冬、黄柏、生地、首乌、柏仁、桑皮、牛膝、杞子、麦冬一同制成丸剂。用于治疗半身不遂。与茅术一同制成丸剂。用于治疗脾湿。卷四　谷菜部 【谷芽】气性温。味苦。无毒。主治中焦寒邪，并能下气。能够除热。谷芽气性温。禀受天地间春季生发的木气。归足厥阴肝经。味苦，无毒。得天地间南方火气所化的味性。归手少阴心经。其气味升发多于下降。属于阳性。这里所说的“中”，指脾胃。谷物饮食进入脾胃。温性能驱散寒邪。所以主治中焦寒证。苦味能够向下疏泄。因此能够下气除热。制方：谷芽与炙草、砂仁、白术一同制成丸剂。名为谷神丸。能够振奋脾气，促进进食。与山药、白茯、白芍、白术、陈皮同用。用于治疗脾虚、不思饮食。卷四　谷菜部 【豆豉】气性寒。味苦。无毒。主治伤寒引起的头痛、寒热往来。主治瘴气和恶毒之邪。主治烦躁、胸腹满闷。主治虚劳喘息。主治两脚疼痛发冷。豆豉气性寒。禀受天地间冬季寒冷的水气。归足太阳寒水膀胱经和手太阳寒水小肠经。味苦，无毒。得天地间南方火气所化的味性。归手少阴心经和手少阳相火三焦经。气味都向下降。属于阴性。伤寒有五种。即风、寒、湿、热、温。当疾病开始侵犯太阳经时。太阳经循行于头部。而且太阳经本性属寒、表现为热。所以必然出现头痛、寒热症状。豆豉气性寒，能够清热。苦味能够疏泄。所以能够主治这些病证。瘴气和恶毒之邪。会导致烦躁、胸腹满闷。这是热毒郁积在胸中的缘故。如果没有能够宣散的药物，就无法将其除去。所以使用豆豉的苦寒之性。用来使邪热向上宣泄。虚劳喘息。这是火邪乘袭肺部所致。两脚疼痛发冷。这是火邪上亢而不能下降所致。豆豉味苦而性寒，足以清除火邪。上部的火邪清除后，火自然会下降。所以这些病证都可以用它主治。制方：豆豉与葱白同用。用于治疗伤寒初起。与薤白同用。用于治疗血痢。卷四　谷菜部 【红曲】气性温。味甘。无毒。主治消化食物、促进血液运行。能够健运脾气，燥化胃中湿邪。用于治疗赤痢和白痢。能够使水谷向下运行。红曲气性温。禀受天地间春季和畅的木气。归足厥阴肝经。味甘，无毒。得天地中央正土之气所化的味性。归足太阴脾经。气味都向上升。属于阳性。之所以能够消食。饮食进入胃后，精微物质输布到肝。由肝将其疏散。然后再由脾消化运化。红曲能够入脾经和肝经。其温气能够通达肝脏。肝气得到疏通调畅。脾也就能够健运了。肝脏主管藏血。脾脏主管统摄血液。血液得到温养就会运行通畅。人的水谷饮食进入胃中。中焦的湿热之气熏蒸。精气随之流动输布。每天逐渐化生为经脉中的物质。这就是营血。红曲是用白米饭蒸熟后覆盖发酵，形成红色的。它与营血具有同类之气相互感应、相互求合的道理。能够生血并健运脾气。脾气健运，就能替胃输布津液，从而使胃不再燥。之所以能够治疗赤痢和白痢。是因为它具有活血、消食的功效。之所以能够使水谷向下运行。是因为其温气能够通达肝脏。味甘，具有益脾的作用。制方：红曲与白术、甘草同用。治疗呕吐、恶心。与滑石、甘草研成末同用。治疗暑热所致的痢疾。卷四　谷菜部 【神曲】药性温。味辛、甘。无毒。主治饮食积滞，能够消化水谷和停留在体内的食物。治疗症瘕、结块和积聚。能够健运脾胃，使脾胃温暖。（炒至黄色） 神曲药性温。禀受天地间春季上升的木气。归足厥阴肝经。味辛、甘，无毒。得到大地中央及西方土、金之味。归足阳明经，属于燥金的胃土。气和味都向上升。属阳。饮食进入胃中。胃将精微输散到肝。如果肝不能输散精微。水谷和食物就会停留积滞。积滞的时间一久。就会形成有形可见、可验证的结块，结聚在体内。神曲药性温，能够疏散肝气。肝气得到疏通发散。停留的食物就会消散，积滞也会化解。肝气既已疏通舒畅。脾土的功能自然就会健运。这里所说的阳，是指胃脘部的阳气。辛温之性能够补益阳气。因此又能温暖胃部。制方：神曲与茅术制成丸剂。用于健脾、燥湿。单用神曲炒后研成末。用酒送服二钱。能够回乳。卷四　谷菜部 【醋】药性温。味酸。无毒。主治消散痈肿。能够疏散水气。能够杀灭邪毒。醋药性温。禀受天地间春季和畅的木气。归足少阳胆经。味酸，无毒。得到东方木的滋味。归足厥阴肝经。其气味以下降为主，升发较少。属阴。肝脏藏血。少阳属于相火。相火上逆，血液就会壅滞。于是就会形成痈肿。酸味具有收敛作用。温性能够使血液运行。所以外敷能够消散痈肿。水受到土的制约，因为土能克水。酸味能够收敛木气。木气收敛，土气就能舒展。所以能够疏散水气。邪毒大多属于能使病邪发作的因素。酸味具有收敛作用。所以能够杀灭邪毒。制方：醋与半夏、鸡蛋黄同用。治疗少阴病咽喉中生疮。与黄、白芍、桂枝同用。治疗黄汗。把烧红的炭投入醋中。治疗产妇昏厥眩晕。卷四　谷菜部 【酒】药性大热。味苦、辛、甘。有毒。主治推动药物的药性运行。能够杀灭各种邪气和有毒之气。酒药性大热。禀受天地间纯阳之气。归手少阳相火三焦经。味苦、辛、甘，有毒。得到火、金、土的滋味。具有燥烈的性质。归足阳明燥金胃土经、手阳明燥金大肠经。其气味以上升为主，下降较少。属阳。具有纯阳的性质。善于运行而不留守。

译所以能够推动其他药物的药性运行。温热之气能够助阳。辛味和甘味能够发散。所以能够杀灭各种邪气和有毒之气。制方：用酒浸泡淫羊藿。治疗腰痛。浸泡牡荆子。治疗耳聋。卷四　谷菜部 【饴糖】药性大温。味甘。无毒。主治虚弱、疲乏。能够止渴。能够去除血分之邪。饴糖药性大温。禀受天地间春季和畅的木气。归足厥阴肝经。味甘，无毒。得到大地中正厚实的土味。归足太阴脾经。气和味都向上升。属阳。肝是具有生发、滋养作用的脏腑。是生发之气、生成血液的经脉。脾是人体后天的根本。也是万物的母体。饴糖性温，能够通达肝脏。肝气上升。阳气就会充足。饴糖味甘，能够补益脾脏。脾血得到滋润，阴气就会旺盛。这就是它主治虚弱乏力的原因。饴糖味甘，能够补益脾脏。脾阴充足，口渴就会停止。药性温暖，能够温养肝脏。肝脏贮藏血液。血液温暖，瘀滞的血就能运行。这就是它能够祛除瘀血的原因。组方：饴糖与白芍、甘草、桂枝、生姜、大枣同用。方名为建中汤。用于治疗肝脾血液不足。与川椒、炮姜、人参同用。方名为大建中汤。用于治疗腹痛到不能触碰。卷四　谷菜部 【干姜】性温。味辛。无毒。主治胸中胀满、咳嗽气逆、气往上冲。能够温暖中焦。能够止血并发汗。能够驱除风湿痹阻。能够治疗肠道泄泻。生用的效果尤其好。（炮制） 干姜性温。承受天地间春季升发的木气。归入足厥阴肝经。味辛，无毒。得到天地间西方的金味。归入手太阴肺经。炮制后颜色像灰一样黑。归入足少阴肾经。气和味都向上升。属于阳性。胸中属于肺所主管的部位。肺部受寒，金气就失去向下运行的特性。气就壅滞在胸中，形成胀满。胀满就会使气向上冲。因此便产生咳嗽、气逆上冲等症状。它之所以能主治这些病，是因为辛味能够发散，温性能够推动运行。中焦就是脾和胃。脾胃在五行中属土。土依赖火来滋生。炮姜进入肾经，能够帮助肾中之火。火位于下部，称为少火。少火能够生发元气。气充足了，中焦自然就会温暖。血液随着气运行。气向上逆，火就会妄动。这样血液就会向上溢出。炮姜进入肾经。肾脏得到温暖，浮越上逆的火气就都会下降。火气平定，气也下降。出血自然就会停止。至于能够发汗，是因为辛温之性能够发散。至于能够驱除风湿痹阻，是因为辛温之性能够发散风湿，使闭阻的血脉通畅。至于肠道泄泻，这是大肠的病症。大肠受寒，就会出现带有腥秽气味的泄泻。肺与大肠互为表里。辛温之性能够温暖肺部。所以大肠也会得到温暖，泄泻就会停止。生姜的药性更加猛烈。所以生用尤其好。组方：炮姜与北味同用。能够收敛火气，使其向下运行。与人参同用。能够温暖中焦，补益气。与生地、白芍、牛膝、归身同用。用于治疗产后发热。与人参、陈皮同用。用于治疗胃气虚弱所致的呕吐、气逆。与陈皮、白术、贝母、白茯同用。用于治疗痰疟。与人参、白术、桂枝、陈皮同用。用于治疗寒疟。与人参、白术、甘草同用。方名为理中汤。用于治疗虚寒性泄泻。卷四　谷菜部 【生姜】性微温。味辛。无毒。长期服用，能够祛除秽臭之气。能够通达神明。生姜性微温。承受天地间初春的木气。归入足少阳胆经、足厥阴肝经。味辛，无毒。得到天地间西方的金味。归入手太阴肺经。气和味都向上升。属于阳性。所谓臭气，就是阴浊之气。长期服用辛温的生姜，能够补益阳气。阳气能够祛除阴气。这就是它能够祛除臭气的原因。神，是阳气的灵性。明，是阳气的光明。辛温之性属于阳。长期服用后阳气胜盛。这就是它能够通达神明的原因。组方：取生姜的自然汁，晒干研成粉末。与甘草、半夏、陈皮、白茯一起研成末。用于治疗中焦湿气郁结所致的痰。卷四　谷菜部 【荆芥】气性温。味辛。无毒。主治寒热往来、鼠瘰和疮疡。能破除积聚，疏行气机。能使瘀血下行。能祛除湿热所致的痈疽。荆芥气性温。禀受天地间春季升发的木气。归足少阳胆经和足厥阴肝经。味辛，无毒。禀受天地间西方的金味。归手太阴肺经。气和味都具有升发之性。属阳。少阳胆经的病邪运行于半表半里。少阳胆经的病邪运行于半表半里。邪气侵入后，就会出现寒热往来。荆芥味辛而性温。能够调和、解除少阳病邪。所以能主治这类病证。鼠瘰和疮疡。都属于少阳相火郁结所致的病证。荆芥以辛味疏达风木之气。以温性发散郁滞的相火。郁结的火邪得以消散，风邪也就平息。各种症状也就平复了。饮食进入胃中。精微物质输送并分布到肝。如果肝不能输布精微物质。气就会聚积，形成积聚。荆芥归入肝经。其温性能够运行气机。所以能主治这种病证。肝具有贮藏血液的功能。血液随着气机运行。肝气停滞。血液也会随之停滞而形成瘀血。温性能够运行气机。辛味能够破除瘀血。所以能使瘀血下行。肺是主管疏通和调节水道的脏腑。水道不通。就会因湿热郁结而形成痈疽。荆芥味辛，能够润养肺气。肺的功能得到调治，水道就会通畅。所以能祛除湿热所致的痈疽。配方：荆芥与童便同用。治疗产后鼻衄。与槐花同用。治疗大便出血。与生地同用。治疗疥疮。将荆芥穗研成粉末。用酒送服二钱。治疗中风导致的口噤。也治疗产后受风、口噤和神志昏闷。卷四　谷菜部 【薄荷】气性温。味辛。无毒。主治外受贼风、伤寒，并能发汗。治疗恶气所致的心腹胀满。治疗霍乱。治疗食物停留不消化。能使气机下行。煎煮药汁服用。也可以生吃。薄荷气性温和。禀受天地间初春升发的木气。归足厥阴肝经。味辛，无毒。禀受天地间西方的金味。归手太阴肺经。气和味都具有升发之性。属阳。伤寒分为五种。即中风、伤寒、湿温、热病和温病。所谓贼风伤寒，就是中风。风邪伤害卫气。所以适宜用辛温之味来发汗。恶气所致的心腹胀满。大概说来，这种胀满所伴的恶气必定是从肝而来。薄荷归入肝经。温性能够使气机运行。辛味能够发散。这样恶气就会消散，胀满也会平复。太阴肺经的功能失常。就会出现剧烈扰乱、吐泻不止的霍乱。薄荷味辛，能够润养肺气。肺气调和后，霍乱就会痊愈。饮食进入胃中。精微物质输送并分布到肝。如果肝不能输布精微物质。食物就不能消化。薄荷归入肝经，辛味能够发散。所以停留的食物自然能够消化。肺主管气。薄荷味辛，能够润养肺气。肺得到滋润，就能发挥使气机下行的作用。所以又能使气机下行。因为它气味芳香。所以可以生吃。配方：薄荷与漆叶、苦参、何首乌、麻仁、荆芥、生地、蒺藜、苍术、菖蒲同用。治疗大麻风。单独研成粉末。制成蜜丸。治疗风热壅滞于上部。卷四　谷菜部 【香薷】气性微温。味辛。无毒。主治霍乱。治疗腹痛、呕吐和腹泻。能消散水肿。香薷气性微温。禀受天地间初春的木气。归入足少阳胆经。味辛，无毒。禀受天地西方燥金之味。归入手太阴肺经和手阳明大肠经。气和味都向上升。属阳。夏季的湿热之气。郁积在太阴、阳明经。就会使气机扰乱，出现腹痛、呕吐和泄泻。香薷主治这类病证。它性温，能够运行气机。辛味能够解除湿热。肺在五脏六腑中如同负责传达的官。主管疏通和调节水液通道。并向下输送到膀胱。香薷味辛，能够润养肺气。因此能够主治、消散水肿。配方：香薷与人参、白术、木瓜、白茯、白芍、陈皮、车前同用。用于治疗水肿。与白术制成丸剂同用。用于治疗水肿。以小便通利作为见效的标准。

译卷四　谷菜部 【紫苏】气温。味辛。无毒。主治气机上逆。能够消除体内的寒邪。紫苏子尤其好。紫苏气温。禀受上天春季温和的木气。归入足厥阴肝经。味辛，无毒。禀受大地西方的金之味。归入手太阴肺经。气和味都向上升。属阳。肺主管气，并在五行中属金。金气寒，就不能发挥向下运行的作用。紫苏味辛性温，能够温暖肺气。肺气温暖，气机就能向下运行。所以能够降下逆气。脾位居中焦，属太阴经。肺也属太阴。肺气温暖，脾中的寒邪也能消除。所以能够消除中焦寒邪。紫苏子尤其好。它向下运行的性质，以及辛温的气味，都更加明显。紫苏梗本来生长于地面，性质亲近下部。所以降气尤其迅速。配方：紫苏与陈皮同用。用于治疗感受寒邪所致的气逆上冲。与人参同用。用于治疗虚证咳嗽、气逆上冲。苏子与良姜、广皮制成丸剂。用于治疗风湿性香港脚。与粳米同用。用于治疗气逆上冲、咳嗽气喘。卷四　谷菜部 【葱白】气平。味辛。无毒。煎汤服用。治疗伤寒所致的寒热往来。治疗中风后面部和眼目浮肿。能够使人发汗。葱白气平。禀受上天秋季清凉的金气。归入手太阴肺经。味辛，无毒。禀受大地西方燥金之味。归入足阳明燥金胃经。气味上升多于下降。属阳。太阳寒水经。它是人体抵御外邪的屏障。太阳寒水经虚弱。外邪就会侵袭人体。这种病称为伤寒。伤寒有五种。即风、寒、湿、热、温。疾病初起时伤及太阳经。太阳经发生病变。必然会出现发冷和发热。所以可以从体表疏散邪气。葱白归入肺经。肺与皮毛相合。辛味能够发散。所以主治伤寒。寒热属于表邪。风属于阳邪。阳邪容易伤及人体上部。风邪偏盛就会出现浮肿。辛味而性平，能够疏散风邪。所以能够治疗这些病证。气性平，归入肺经。肺与皮毛相合。辛味能够发散。这样胃气充足，谷物精微就能化为汗液。所以能够使人发汗。配方：葱白与生姜同用。用于治疗伤寒头痛。与人参同用。用于治疗阳气脱失的危重证候。炒热后熨敷小腹。用于治疗小便闭塞、腹部胀满。捣烂后外敷于出血的金疮。卷四　谷菜部 【薤白】气温。味辛、苦而滑利。无毒。主治金疮溃败。能够使身体轻健、不易饥饿，并耐受衰老。薤白气温。禀受上天春季温和的木气。归入足厥阴肝经。味辛、苦而滑利，无毒。这是禀受大地西南方金、火之味。并具有滋润的性质。归入手太阴肺经和手少阴心经。药性上升多于下降。属阳。金疮若气虚，疮口就不能愈合。药性温和，可以补益正气。因此主治疮疡败坏。药性温和，可以通达肝脏。肝气得到条达舒畅，气血就会日渐生成。所以能使身体轻健。它能温暖脾土。脾土健运，所以不容易饥饿。辛味能够滋润血液。血液充盛荣润，所以能够耐受衰老。组方：薤白与瓜蒌、白酒同用。治疗胸痹、心痛牵连后背。与瓜蒌、白酒、半夏同用。治疗胸痹而不能安卧，心痛牵连到后背。与枳实、桂枝、厚朴、瓜蒌同用。治疗胸痹、胸部满闷，以及胁下气逆冲击心胸。卷四　谷菜部 【白芥子】药性温。味辛。无毒。能够发汗。主治胸膈间的寒痰。气逆上冲。面部和眼睛发黄、发赤。用醋研末外敷，治疗射工毒。芥子药性温。禀受上天春季升发的木气。归入足厥阴肝经。味辛，无毒。禀受大地西方的金味。归入手太阴肺经。气和味都向上升。属阳。辛味归入肺。肺与皮毛相合。辛温之性能够发散。所以能够发汗。胸部属于肺所主的部位。膈部属于肝所主的部位。白芥子性味辛温，能够疏通发散。所以能进入肝、肺所主的部位，消除寒痰。肺主管气。气性温和就能向下运行。所以主治气逆上冲。面部和眼睛发黄、发赤，是肝气乘犯脾的表现。药性温和，可以通达肝气。肝气不再乘犯脾，黄赤之色自然会消退。用醋研制，可以主治射工毒。这也是辛温药性能够疏通条达的功效。组方：白芥子与白术同用。用枣肉制成丸剂。治疗胸膈间的痰饮。与甘遂、大戟、蝎尾、巴霜、辰砂同制成丸。方名控涎丹。治疗痰邪蒙蔽心窍。卷四　禽兽部 【五灵脂】药性温。味甘。无毒。主治心腹部的寒气。小儿五疳。能够避除疫病。治疗肠风。疏通畅利气脉。女子月经闭止。（用酒研制） 五灵脂药性温。禀受上天春季和畅的木气。归入足厥阴肝经。味甘，无毒。禀受大地中正厚实的土味。归入足太阴脾经。气和味都向上升。属阳。心腹部，是太阴经、厥阴经循行的部位。寒邪侵入，就会使寒气凝滞。它之所以能主治这些病证，是因为药性温和，可以驱除寒邪。药性温和，可以使肝气条达。甘味可以补益脾气。小儿疳病虽然分为五种，但都因肝气滞塞、脾气虚弱而形成。所以概括地说都能主治五疳。甘味能够调和，所以能够避除疫病。久受风邪侵入体内，就会形成肠风。药性温和，可以通达肝气。肝主管风，并藏血。所以能够治疗肠风。温热就能使气血运行通畅。所以能够疏利气脉。脾统摄血液。肝贮藏血液。血液得到温煦就会运行。所以主治月经闭止。组方：五灵脂与泽兰、牛膝、益母、延胡、丹皮、红花、赤芍、山楂、生地同用。治疗恶露未排尽。与降香、红曲、通草、红花、延胡、韭菜、童便同用。治疗胃脘部瘀血所致的疼痛。与木香、乌药同用。治疗血气刺痛。单用生五灵脂和熟五灵脂各一半，研成末。治疗昏厥、不省人事。卷四　禽兽部 【龙骨】性平，味甘。无毒。主治心腹部的鬼疰病。以及精怪、年老成魅的妖邪。咳嗽、气逆。腹泻、痢疾并带有脓血。妇女阴道异常出血。癥瘕形成的坚硬结块。小儿因热邪所致的惊风、癫痫。（原文此处缺失，无法确定内容。） 龙骨性平。禀受天地秋季收敛的金气。归手太阴肺经。味甘，无毒。得到大地中正厚重的土味。归足太阴脾经。龙是东方的神灵。是鳞虫之长。是神灵的骨骸。归足厥阴肝经。其气味以下降为主，下降多于上升。属于阴性。心腹部是太阴经运行所经过的部位。太阴脾气上升。肺气就会下降。从而使全身上下如同天地一样各安其位。这样，各种鬼疰、精怪和老魅就不能侵扰人体了。龙骨性平，能够补益肺气。肺气平和，肺气就会下降。味甘，能够补益脾气。脾气调和，就会向上升。使升降运行协调（原文“如”后疑有脱文）。天地便各安其位。这就是它能够驱除鬼疰、精怪和老魅的原因。咳嗽、气逆，是肝火向上炽盛并侵犯肺脏所致。腹泻、痢疾并带脓血，是清气向下陷落所致。妇女异常出血，是肝血不能收藏所致。龙骨。味甘，可以缓和肝火。性温，可以引导清气运行。甘平之性，可以使肝血得到收藏。脾统摄血液。癥瘕形成坚硬结块。这是脾血运行不畅而凝结所致。性温而能运行。因此可以消散结块。小儿因热邪所致的惊风、癫痫。这是心火旺盛。心火侵犯肝脏，因而发生惊风或癫痫。惊风应当用平和之性来平定。龙骨性平。所以能够平定惊风。配方：龙骨与牡蛎、白芍、甘草、桂枝、生姜、大枣同用。用于治疗梦遗。与远志、朱砂制成丸剂同用。用于治疗劳心所致的梦遗。与韭子同用。用于治疗精液外泄。与白石脂同用。用于治疗腹泻。与牛黄、犀角、钩藤、丹砂、生地、茯神、琥珀、金箔、天竹黄、竹沥同用。用于治疗成人癫狂证。以及小儿惊风、癫痫。卷四　禽兽部。【鹿茸】