御批资治通鉴纲目前编卷二
钦定四库全书御批资治通鉴纲目前编卷三夏后氏大禹【史记作帝禹】丙子元嵗春正月夏小正曰【夏小正，夏时之书，见大戴礼，戴德作传与正文合为一篇，朱子仪礼别出之】春正月啓蛰【愚按：今二月始惊蛰，而汉始以惊蛰为正月中，月令孟春蛰虫始振，岂古者阳气特盛，啓蛰独早与？国语谓阳瘅愤盈，土气震发，则蛰虫之动固宜然，啓者始振之谓，非出蛰也】鴈北乡【月令：鸿鴈来，传曰：鴈以北方为居，生且长焉】雉震呴【震，振也；呴，鸣也。书曰：越有呴雉，盖其音云】鱼陟负冰【月令：鱼上冰是也。鱼冬则气在腴，故降；春则气在背，故升。负冰者，春冰薄，鱼既升背，若负之也】农纬厥耒【戴氏曰：纬，束也。愚按：古者立春先时，命农大夫咸劝农用耒，田器也】初嵗祭耒【祭始为耒耜之人也】始用畅【闗浍本作畼，旧注音韔。按：畅，木生也，训达，作畅为是。戴氏曰：畅也者，终嵗之用祭也。愚按：古者先立春，王将耕籍，则鬰人荐鬯，王祼鬯，鬯之言畅也，祭耒而用鬯也】囿有见韭【韭，阳菜，春有之，见露也】时有俊风【戴氏曰：俊者，大也，大风，南风也。合冰必于南风，解冰必于南风，生必于南风，收必于南风，故大之也】寒日涤冻涂【日涤冻解而为涂泥也】田防出【戴氏曰：嗛，防也。按：尔雅疏：颊能藏食者】农率均田【率，相率也。均，月令所谓皆修封疆，审端径遂。夏后氏一夫受田五十亩，均田所以修其疆畔，分其遂亩，不相侵越，同頼利泽也】獭祭鱼【月令同】鹰则为鸠【月令】【仲春鹰化为鸠，此在正月。按月令，鹰化在雨水之后。汉始以雨水为二月节，盖因秦之旧，故吕不韦以鹰化系之仲春耳】农及雪泽【雪泽，犹冻解也。及传所谓汲汲也。及此冻解，便往治田。《农书》曰：土长冐橛，陈根可防，耕者急发，是也】初服于公田【戴氏曰：言先服公田而后服其私田也。愚谓《孟子》曰：诗云“雨我公田，遂及我私”，由此观之，虽周亦助也。《夏小正》曰：“初服于公田”，由此观之，虽夏亦助也】采芸【杂礼图》云：芸，蒿也。叶似邪蒿，香美可食】鞠则见【戴氏曰：星名也。按《天文书》不见鞠星，是时初昬参中，则晨见者危、室诸星耳。古鞠、菊通用，盖谓菊始苖，故九月曰“荣鞠”，则菊华也】初昬参中，斗柄县在下【是时初昬，则日当在室、壁之间，与月令不相异也】桺梯【桺始绽如梯也】梅、杏、杝桃则华【戴氏曰：杝桃，山桃也】▯薃【戴氏曰：薃，莎也；▯，其实也。郑氏曰：莎，草也。愚按《尔雅》：“薃，候莎，其实▯。”薃即莎，又《广雅》：“莎，▯，地毛也】鸡桴粥【戴氏曰：桴，妪伏也；粥，养也】二月往耰黍【耰，覆种也。耰当作种】襌【戴氏曰：单也，读属上。愚谓二月渐暖，耰黍者可单衣也】初俊羔助厥母粥【戴氏曰：粥者，养也。言大羔能食草木而不食于母也】绥多女士【闗本作縘。戴氏曰：绥，安也。冠子取妇之时也。愚按《周礼》防男女，即此也。女有家，士有室，所以安之也】丁亥万用入学【万，舞也。此月令所谓“上丁命乐正习舞释菜”也。二月不必皆有丁亥，岂以是月释菜卜日以干取丁，或以支取亥与】祭鲔【戴氏曰：祭不必记，记鲔何也？鲔之至有时，美物也。鲔者，鱼之先至者也，而其至有时，谨记其时也。按此所谓春献王鲔者也。吕令季春荐鲔】荣堇【郭璞《尔雅》注曰：堇，葵。叶似桺，子如米，汋食之滑者。《本草》《唐本》德云：此菜野生，非人所种。俗谓之堇菜，荣华也】采蘩【尔雅，蘩，皤蒿，即白蒿也。或曰，蘩所以生蚕】昆小虫，抵蚳【蚔，螘卵也。按尔雅注疏，嵦子在卵者名蚳，然此云昆及小虫之微，大扺皆卵属也】来降燕，乃睇【戴氏曰，莫能见其始出也，故曰来降，睇眄也，视可为室者也。按此吕令所谓▯鸟至也】剥鱓【大戴礼作▯，曰以为鼓也】有鸣鸧鹒【黄鹂也】荣芸【芸至是华也】时有见稊，始收【愚按尔雅疏，稊一名苵，防稗之草，以其秽苗故，其始生即收割也】三月参则伏【至此参初昬而西没也。唐开元厯推夏时季春日在昴十一度，去参距星十八度，故曰三月参则伏】摄桑【戴氏曰，摄而记之，急桑也】萎杨【旧注萎作苑，戴氏曰，杨则花】防羊【戴氏曰，或曰防羝也】▯【音斛】则鸣【尔雅曰，▯天蝼，注蝼蛄也】颁冰【戴氏曰，分冰以授大夫也。
译钦定《四库全书》《御批资治通鉴纲目前编》卷三 夏后氏大禹【《史记》作“帝禹”】丙子年，元年，春季正月 《夏小正》说：【《夏小正》是夏代历法一类的书，见于《大戴礼记》；戴德作传，与正文合为一篇，朱子在《仪礼》中将其另行刊出。】春季正月，蛰虫开始惊动。【我按：如今二月才开始有惊蛰，而汉代才把惊蛰定为正月中气。《月令》说孟春蛰虫开始活动，难道古代阳气特别旺盛，蛰虫开始活动得格外早吗？《国语》说阳气郁积充盈，土气震动发出，所以蛰虫活动本来就应当如此。“启”是开始振动的意思，并不是出蛰。】雁向北飞。【《月令》说鸿雁飞来，传说说：雁以北方为居所，在那里生长。】雉鸟因震动而鸣。【“震”是振动；“呴”是鸣叫。《尚书》说“越有呴雉”，大概就是这种声音。】鱼上游到冰面下，仿佛背负着冰。【《月令》说鱼上冰，就是这个意思。鱼在冬天体内的气息在腹部，所以向下；春天则气息在背部，所以向上。所谓背负冰，是说春冰变薄，鱼既游到冰下，背部就像背着冰一样。】农夫把耒捆束起来。【戴德说：“纬”是捆束。我按：古代在立春前，先命农大夫都劝导农民使用耒。耒是田间农具。】年初祭祀耒。【这是祭祀最初制造耒耜的人。】开始使用鬯酒。【《关本》作“畼”，旧注音“韔”。我按：“畅”是树木生长之意，也有通达之训，作“畅”是对的。戴德说：“畅”是终年祭祀所用之物。】我按：古代过了立春，天子将要举行耕籍礼时，便由鬰人进献鬯酒，天子灌鬯祭祀；“鬯”的意思就是畅通，所以祭耒时使用鬯酒。园囿中已经可以看见韭菜。【韭是喜阳的菜，春天生长，露出地面。】这时有大风。【戴德说：“俊”是大的意思，即大风，也就是南风。冰融化必须靠南风，冰解冻必须靠南风，万物生长必须靠南风，收成成熟也必须靠南风，所以称其为大风。】寒冷的天气使冻土融化成泥。【意思是太阳出来，使冻土融解成为泥泞。】田鼠的脸颊鼓起。【戴德说：“嗛”是脸颊。我按：《尔雅疏》说，脸颊能藏食物的动物。】农夫相互率领，整治田地。【“率”是相互率领；“均”就是《月令》所说的都修整疆界，仔细端正田间道路和沟渠。夏后氏时一夫受田五十亩；整治田地，是为了修整田界、划分沟洫田亩，使彼此不相侵越，共同享受水土之利。】水獭祭祀鱼。【与《月令》相同。】鹰变成鸠。【与《月令》相同。】【仲春时鹰变成鸠，这里却说在正月。我按：《月令》把鹰化为鸠列在雨水之后。汉代才把雨水定为二月节气，大概沿袭秦代旧制，所以吕不韦把鹰化为鸠列在仲春。】农夫赶在雪水融解时下田。【“雪泽”就像冻土解冻；“及”就是传中所说的急迫。趁冻土解冻，便赶紧去整治田地。《农书》说：“土长到冒出橛头，旧根可以铲除，耕作者要赶快开耕。”说的就是这个。】开始在公田服劳役。【戴德说：这是说先耕作公田，然后才耕作自己的私田。我认为《孟子》说：“雨水降到我的公田，随后也降到我的私田。”由此看来，即使周代也实行助法。《夏小正》说：“开始在公田服役。”由此看来，即使夏代也实行助法。】采摘芸。【《杂礼图》说：芸是蒿，叶子像邪蒿，芳香而味美，可以食用。】菊开始出现。【戴德说：这是星名。我按：《天文书》中没有鞠星。当时黄昏参宿在南中，所以早晨出现的应是危宿、室宿等星。古代“鞠”与“菊”通用，大概是说菊开始出苗；所以九月说“菊开花”，就是菊花盛开。】黄昏时参宿在中天，斗柄悬在下方。【这时黄昏太阳正在室宿、壁宿之间，与《月令》并不矛盾。】柳树开始绽芽，形状像梯子。梅、杏、杝桃开花。【戴德说：杝桃就是山桃。】薃草开始结果。【戴德说：薃是莎草；“▯”是它的果实。郑玄说：莎是草。我按：《尔雅》说：“薃是候莎，它的果实叫▯。”薃就是莎草；《广雅》又说：“莎、▯，就是地毛。”】鸡开始孵卵并哺育雏鸡。【戴德说：“桴”是孵伏；“粥”是养育。】二月，开始给黍播种覆土。【“耰”是覆土播种；“耰”字应当作“种”。】穿单衣。【戴德说：“襌”就是单，读音和上文相连。我认为二月渐渐暖和，播种黍的人可以穿单衣。】大羔开始帮助母羊哺育小羊。【戴德说：“粥”是养育。意思是大羔已经能够吃草木，不再吃母羊的奶。】婚嫁之事使许多女子和男子得到安定。【《关本》作“縘”。戴德说：“绥”是安定，是男子加冠、娶妇的时候。我按：《周礼》所说的防止男女失时，就是这个意思。女子有家，男子有室，所以使他们得到安定。】丁亥日，举行万舞，众人入学。【“万”是舞。这就是《月令》所说的“上丁日命乐正学习舞蹈、行释菜礼”。二月未必都有丁亥日，难道是这个月举行释菜礼时择日，以天干取丁，或以地支取亥吗？】祭祀鲔鱼。【戴德说：祭祀本来不必记载，为什么要记鲔鱼呢？因为鲔鱼到来的时间固定，又是美味之物。鲔鱼是最先到来的鱼，而且到来有一定时节，所以谨慎记下它的时令。我按：这就是所谓春季向天子进献鲔鱼。】吕不韦《月令》说，季春进献鲔鱼。堇菜开花。【郭璞《尔雅注》说：堇是葵，叶子像柳叶，种子像米，煮熟食用，口感滑润。《本草》《唐本草》说：这种菜野生，不是人工栽种，俗称堇菜；“荣”就是开花。】采摘蘩蒿。【《尔雅》说：蘩是皤蒿，就是白蒿。有人说，蘩是用来养蚕的。】昆虫和小虫孵化，蚁卵开始出现。【“蚳”是蚂蚁卵。我按《尔雅》的注疏，虫卵中的蚁卵叫蚳；但这里说昆虫和细小的虫，大概都属于虫卵一类。】燕子飞来降落，便开始察看可以筑巢的地方。【戴德说：人们不能看见它刚飞出来，所以说“来降”；“睇”是斜着看，是观察可以筑巢的地方。我按：这就是吕不韦《月令》所说的玄鸟到来。】剥取鳝鱼。【《大戴礼记》作“▯”，说是用来制作鼓的。】有鸧鹒鸣叫。【就是黄鹂。】芸草开花。【芸草到了这个时候开花。】这时可以看见稊草，开始收割。【我按《尔雅疏》说，稊又名苵，是类似稗草的杂草，因为它会使禾苗受到污染，所以刚长出来就要收割。】三月，参宿就隐没。【到此时，参宿刚在黄昏时向西沉没。唐代《开元历》推算，夏历季春太阳在昴宿十一度，距参宿距星十八度，所以说“三月参则伏”。】赶紧治理桑树。【戴德说：要及时记下这件事，说明桑事紧急。】杨树花萎落。【旧注“萎”作“苑”。戴德说：杨树这时开花。】羊开始交配。【戴德说：有人说是公羊交配。】▯开始鸣叫。【▯音读作“斛”。《尔雅》说▯是天蝼，注说是蝼蛄。】颁发冰块。【戴德说：分冰给大夫。】