钦定古今储贰金鉴卷四

译御批《通鉴辑览》说：高祖拘泥古制而立建成，建成既然如此，就应当设法处置世民。等到文干共同谋反的事情败露时，高祖已经答应废掉建成而立世民了。可是他对外被奸佞之臣迷惑，对内又受宠妾牵制，迟疑忍让，酿成祸患，究竟该由谁承担罪责？实在应当探究祸患的根源。这是极为正确的论断。假使当初高祖知道托付储位责任重大，内心预先有所防备，不拘泥于嫡长子的说法，也不急于册立太子，不仅可以暗中挫折建成骄奢的萌芽，像元吉那样凶悍的人，又能施展什么毒计呢？至于玄武门之变…… 圣祖御批说：“归根结底，是高祖不能及早决定大计，优柔寡断而导致祸乱；太宗也不能委曲周全地处理，终于骨肉相残。这固然由于他们的谋划不善，并不只是遭遇不幸。” 御批《辑览》引申说：“一旦确定一个人为太子，天下各国便有了正统。高祖既然没有及早看清这一点，却做了不义之事，圣人也不会这样做。太宗难道能不深深惭愧吗？”这番话是可以成立的。这番话折中调和了古来众说纷纭的争论。太子承干【附载魏王泰】唐武德九年，太宗即位。冬十月，立儿子承干为皇太子。承干是长孙皇后所生。起初封为常山郡王，后来改封中山郡王。太宗即位时，承干才八岁，便立为皇太子。贞观四年，下诏规定诉讼不能裁决的案件，听任在东宫审理。皇帝下令把裁决的事务交给太子，如果有人不服，然后再上奏。每当皇帝出巡，就命太子监国。承干喜好声色，放纵田猎，居住在宫中，和一群小人游乐亲昵，且不善于明辨是非。当时东宫官属，如于志宁、孔颖达、令狐德棻、张元素、赵弘智等人，都是天下选拔出来的人才。他们都逐渐轻视礼法，多次规劝争谏，太宗总是厚赐金帛来激励他的内心，但承干最终仍不改悔。他宠信亲近宦官，修治宫室，妨碍农事，役使仆役车夫，不许他们轮番休息，还私自引突厥人进入宫中。他曾因于志宁说话过于直切而恼怒，派张师政、纥干承基去刺杀他。当时于志宁正因母亲去世服丧，睡在草席土块上，两人进去见到这种情形，不忍下手，便离开了。太宗下诏允许太子使用府库财物，有关官署不得加以限制，于是承干取用无度。张元素劝谏说：“恩准还不到六十天，所用财物已经超过七万，骄奢没有限度，谁有比这更过分的？”他又恭敬地希望太子居安思危，每天都比前一天更加谨慎；又因为太子长久不接见宾客朋友，上书严厉劝谏。承干憎恨他，夜里命令家奴拿着棍棒伺机殴打，张元素几乎丧命。当时魏王泰有美好的声名，皇帝喜爱看重他，而承干患有跛足之疾，过错恶行又屡屡被听闻，害怕被废掉，于是与泰互相结怨。泰也谋划夺取太子之位，两人各自私下培植党羽。承干暗中派人冒充魏王府典签，到玄武门呈上密封奏事。皇帝看了奏书，里面说的是魏王泰的罪状，皇帝大怒，派人捕捉却没有抓到。汉王元昌多有违法之事，皇帝屡次责备他，因此元昌心怀怨望。承干和他交好，常常把毡子折叠起来当作铠甲，排列红色旗帜，整顿部队列阵，和元昌分头统领，以大声呼喊、攻打刺杀为乐；不听命的人就打，直到打死为止。他对左右说：“我如果做了天子，就要放纵自己的欲望；有敢于进谏的人，我就杀掉他。” 承干暗中派刺客纥干承基等谋杀魏王泰，没有成功，于是便和元昌、侯君集、李安年、赵节、杜荷割破手臂，以血立誓，谋划带兵进入西宫。贞观十七年，齐王祐谋反，事情牵连到纥干承基，他被捕入狱，按罪应当处死，便立即上报谋反之事。皇帝命大理寺、中书省、门下省共同审讯，谋反的形迹已经完备，于是下诏将承干废为庶人，幽禁起来；元昌赐令自尽，侯君集、李安年、赵节、杜荷等都被处死。承干获罪后，魏王泰入宫侍奉，皇帝当面答应立他为太子。长孙无忌坚决请求立晋王治。皇帝对侍臣说：“昨天青雀【泰的小字】投进我的怀里说：‘臣今天才真正成为陛下的儿子，臣只有一个儿子，应当杀掉他，把帝位传给晋王。’我很怜爱他。”谏议大夫褚遂良说：“陛下失言了。哪里有做天下君主却杀掉自己所爱的儿子，把国家交给晋王的道理？陛下过去把承干立为太子，又宠爱魏王泰，嫡子和庶子的名分不明，才纷乱到这个地步。如今如果一定要立泰，就不能不另外安置晋王。”皇帝流泪说：“我做不到。”泰害怕皇帝立晋王，对他说：“你和元昌关系很好，难道不会受到牵连吗？”晋王忧虑的神色表现在脸上，皇帝奇怪地询问他，他把事情如实回答。皇帝怅然失意，开始后悔立泰的说法，对长孙无忌、房玄龄、李世勣、褚遂良说：“我三个儿子和一个弟弟做出这样的事，使我心中实在无所依靠。”于是自己扑倒在床上，拔出佩刀刺向自己。长孙无忌等人夺下刀，把晋王带到皇帝面前，请皇帝说明想立谁。皇帝说：“我想立晋王。”长孙无忌说：“谨遵诏命。”皇帝于是让晋王拜谢，说：“你舅舅已经答应你了。”随即皇帝登上太极殿，立晋王治为皇太子，这就是高宗。皇帝对侍臣说：“如果我立泰为太子，太子之位就可以通过经营谋求得到。从今以后，太子失去正道、藩王窥伺太子之位的，都一并废弃不用，把这条规定传给子孙，永远作为后世的法则。”于是降泰爵为东莱郡王，把他幽禁在北苑。不久又改封为顺阳王，居住在均州郧乡。皇帝又怀疑太子柔弱，暗中对长孙无忌说：“雉奴【高宗的小名】懦弱，恐怕不能守住国家。吴王恪英明果断，很像我，我想立他为太子，怎么样？”长孙无忌说：“太子仁厚，能够遵守成法；储君是国家极其重要的继承人，怎么可以屡次更换？”皇帝于是停止了这个念头。高宗即位后，下诏为泰开设王府，设置属官，车服、饮食都给以不同等级的待遇。泰死于郧乡。臣等恭谨考察：承干被立为太子时才八岁，史书称他聪敏仁惠，懂得大体。当时东宫的属官，无论品德声望还是文章学问，都是天下精选的人才，辅导规劝，毫不遗余力，按理说承干应当努力修养德行，能够承担帝位的重任。可是他年龄渐长以后，过错恶行日益被听闻，把嫉恨正直之人看得像仇敌一样，暗中谋划杀害他们，甚至又走上齐王祐失败的旧路，参与汉王元昌的阴谋，最终被废黜迁徙仍不知悔悟，这是为什么呢？大概是太宗刚即位时，还来不及改年号，就仓促册立太子；那时承干正处于年幼时期，天性还没有变坏，尚无失德之处。后来他亲近一群小人，沉溺声色，放纵游玩，凭借善于辩说的才能掩饰过错，对于孔颖达、于志宁等忠正之臣的劝谏，却不肯听取。太宗厚赐金帛，希望使他有所惭愧并振作内心，但他倚仗过错反而更加严重；等到魏王泰因文章辞藻受到宠爱，又助长了他的骄纵自满，几乎有与嫡子争夺太子之位的嫌疑，于是终于各自培植党羽，彼此倾轧。御批《通鉴辑览》说：承干被废，虽然不能完全说是由于魏王泰进谗，但泰觊觎太子之位已经不是一天了。至于以杀死所爱的儿子来求取宠爱，内心真相已经暴露无遗。太宗用把两人一并废弃的办法处置，可以说是处理得合乎情理。承干一类人的相互防范，与建成、元吉如出一辙，只是幸好还没有发展到玄武门之变那样严重。

译这番明确的训诫昭然可见，使万世都更加敬畏天道循环报应的告诫。但是太宗过早谋划并建立储君，导致太子不能善终，又使藩臣窥伺储位，难道不是自己给自己招来忧患吗？等到晋王正式成为储君后，他又因为晋王柔弱怯懦而产生怀疑，胸中并没有卓越的见识。御批说：“太宗既然先前不能审慎确定储位，后来却想屡次更换；而且这是何等重大的事情，怎么能和臣下商议？最终导致高宗即位，并发生武氏之祸，唐朝几乎灭亡。有人认为长孙无忌能够安定嫡统，却不知道他其实是罪魁祸首。” 这是探究幽微、揭示本质的高论，确实不是管仲、范蠡所能窥测的。懿德太子重润 高宗永淳元年，立重润为皇太孙。重润是中宗的儿子，韦后所生，本名重照，为避武后的名讳而改名。中宗还是太子时，重润出生在东宫，高宗非常高兴，满月时便大赦天下。这一年，立重润为皇太孙，开设府署并设置官属。皇帝询问吏部侍郎裴敬彝和郎中王方庆，二人回答说：“礼制有嫡子，没有嫡孙。汉、魏的太子有儿子时，只封为王。晋朝立愍怀太子之子为皇太孙，齐朝立文惠太子之子为皇太孙，他们都居住在东宫。如今已有太子，又立太孙，古代没有这样的制度。”皇帝说：“由我来创制旧制以外的做法，怎么样？”二人回答说：“按照礼制，君子抱孙而不抱子；孙子可以作为王父的尸，二者昭穆相同。陛下开始建立皇孙之位，这是宗族子孙繁盛无数的吉庆。”皇帝很高兴，下诏让他们议定官属。裴敬彝等上奏请求设置师傅、友、文学、祭酒、左右长史、东西曹掾、主簿、管记、司录六曹等官职，品秩增加一级，比照王府设置。不久皇帝又怀疑这不合制度，最终没有补授这些官职。皇帝将要封禅嵩山，召太子到东都，让太孙留守京师。等到中宗被迁往房州，太孙府被废，重润被贬为庶人，幽禁起来。中宗复位后，封重润为邵王。大足元年，张易之兄弟得到武后的宠幸，有人诬陷重润与他的妹妹永泰郡主及郡主的丈夫私下议论，武后大怒，杖杀了重润，时年十九岁。重润容貌仪表秀美，以孝顺友爱著称；他并非因罪而死，人们都为他哀悼惋惜。神龙初年，追赠他为皇太子，并追加谥号。臣等恭谨考察：自汉、魏以后，从未有太子仍在东宫，却又另立太孙的。高宗多次建立储君，却很少能够使其善终。到立中宗为太子时，已经经历了三次变化，按理说应当惊惧而引以为戒。然而他仍不吸取过去的教训，又开设太孙府并设置官僚。当时议论礼制的诸臣，如裴敬彝、王方庆等，心里知道这件事不对，却不能坚持竭力进谏，反而犹豫附和，借用孙子可以作为王父之尸的礼文来曲意解释，顺从皇帝的意旨。皇帝下诏让他们议定官属后，也怀疑这不合制度，但最终竟没有人纠正他。到了中宗时期，重润已经被废为庶人，后来又重新封王。武氏的猜忌残忍已经很深，谗言趁机从中构陷，重润最终遭遇非命。追溯祸患的源头，大概并不是开始于封为邵王之时，而实际上在立太孙的那一天就已经埋下了。高宗既不能保全自己的儿子，又使祸患延及孙子。所谓为后代谋求安定福泽，究竟在哪里呢？这样看来，周朝的乱局、唐朝的纲纪败坏，虽然也可以说是上天酿成了这些祸患，难道不也是由于人的谋划不善吗？节愍太子重俊 中宗神龙二年七月，立儿子重俊为皇太子。重俊是中宗的第三子，由后宫嫔妃所生，起初封为义兴郡王，后来改封卫王，到这时立为皇太子。重俊性情明敏果断，但没有贤能的师傅辅导，行事多不合法度。秘书监杨璬、太常卿武崇训都任太子宾客，二人都是公主的丈夫，年少而没有学问，只以犬马、蹴踘等游戏互相亲昵。左庶子姚珽多次上书规劝引导，右庶子平贞慎又进献《孝经义》《养德传》来讽谏重俊，重俊都优厚地接受了，却不能实行。当时武三思倚仗韦后的势力，准备谋反，十分忌恨重俊。武崇训又是武三思的儿子，娶安乐公主为妻，常常教唆公主凌辱重俊，因为重俊不是韦后所生，便叫他作奴仆。有人劝公主请求废掉重俊、改立自己为皇太女。重俊无法忍受愤怒。景龙元年七月，他率领左羽林大将军李多祚、右羽林将军李思冲、李承况、独孤祎之、沙咤忠义等人，假传诏令，调发三百多名羽林军，在武三思、武崇训的府第杀死二人；又让左金吾大将军成王千里分兵守卫宫城各门，自己率兵奔赴肃章门，斩断门闩进入，搜寻韦后和安乐公主所在之处。昭容上官婉儿一向与武三思相通，也被叩门索取。韦后挟持皇帝驰赴玄武门楼，召左羽林将军刘仁景等率领留军飞骑抵抗。李多祚的军队不能前进，皇帝扶着栏杆对李多祚所率的一千名骑兵说：“你们都是朕的宿卫之士，为什么忽然作乱？如果能够归顺，斩杀贼人的人有赏。”于是这一千名骑兵倒戈，杀死李多祚等人的余党，军队随即溃散。重俊逃往终南山，皇帝派果毅赵思慎率领轻骑追赶。重俊到达鄠县以西，被身边的人杀死。下诏把他的首级陈列在朝堂，献到太庙，并祭告武三思、武崇训的灵柩。睿宗即位后，加以追赠并追加谥号。当初重俊被杀时，官属没有人敢去看他，只有永和丞宁嘉勖脱下衣服包裹他的首级，号哭哀悼，当时人们认为他的行为合乎义理。宗楚客大怒，将他收捕下狱，贬为兴平丞，后来死去。臣等谨慎考察：史书说唐中宗亲身遭遇了母后造成的灾难，却又亲自重蹈覆辙。大概武氏之后接着是韦氏，祸乱接连不断，可以说到了极点。中宗有四个儿子，都不得善终，皇位继承也没有传下去。评论者说，这是他自取灭亡于上天，所以天帝厌弃他的德行而断绝其国运，大概并不过分。李重俊被立为太子时，正是神龙复辟那一年；当时武后已经去世，凶恶的气焰幸而熄灭，本来应当使太子安稳地保有储位。可是由于武三思的嫉恨和安乐公主的欺凌，终于使李重俊愤激起兵，铤而走险，这与戾园太子杀死江充后逃亡的情形没有什么不同。至于在朝堂上斩下武三思父子的首级，并告祭于他们的棺柩之前，那场祸乱就更加严重了。从被立为太子到身死，只不过刚满一年。李重润因谗言被害，是武氏造成的；李重俊因起兵而死，是韦氏造成的。但归根结底，都是中宗失去治国之道，不能掌握大权来遏制祸乱的苗头，所以像毒疮反复溃烂，他却不知道警醒。如果不是临淄王平定祸乱、继承大统，那么唐朝国运难道不是几乎中途断绝了吗？太子瑛

译唐玄宗开元三年正月，立儿子李瑛为皇太子。李瑛是玄宗的第三子，母亲是赵丽妃。起初封为真定郡王，后来进封郢王，到这时立为皇太子。开元七年，诏令太子和诸王进入国学，举行齿胄礼。第二年，李瑛举行加元服礼，并到太庙拜见。开元十六年，娶薛氏为妃。起初，李瑛的母亲本是乐伎，擅长歌舞，玄宗在潞州时宠幸了她；玄宗即位后，提拔妃子的父亲赵元礼和哥哥常奴，都做到了高官。鄂王李瑶的母亲皇甫德仪、光王李琚的母亲刘才人，也都是玄宗在临淄王府时因容貌被选中的。后来武惠妃的宠爱压倒后宫，生下寿王李瑁，玄宗对他的宠爱与其他儿子不同，太子和两位王的母亲逐渐受到疏远。李瑛与李瑶、李琚等因为母亲失宠，颇为怏怏不乐。武惠妃的女儿咸宜公主的驸马杨洄，揣度妃子的意图，常常窥伺太子的过失，把它告诉武惠妃。武惠妃向玄宗哭诉。玄宗大怒，召集宰相商议废黜太子。张九龄劝谏说：“陛下在位已久，子孙繁多，天下正深感庆幸；如今没有听说三个儿子有什么过错，为什么忽然要废弃他们呢？况且太子是国家的根本，不可以轻易动摇。陛下如果一定要这样做，臣不敢奉行诏命。”玄宗默然不语。武惠妃暗中派宦官对张九龄说：“有废黜就会有兴立，您作为宰相出面支持这件事，可以长久处在相位。” 张九龄斥责了宦官，把他的话奏报给玄宗。玄宗听后神色为之改变，因此太子得以没有被废黜。不久张九龄被罢免，李林甫专擅国政，多次称赞寿王的美好，以迎合武惠妃的心意。武惠妃深深感激他。开元二十五年四月，杨洄又诬陷李瑛兄弟三人与太子妃的哥哥薛锈图谋叛乱。武惠妃派人假称召见太子和两位王，说：“宫中有贼，请带兵器进来。”李瑛听从了。武惠妃向玄宗说：“太子和两位王谋反，已经披甲而来了。”玄宗派宦官去查看，果然如她所说，立即召宰相商议。李林甫回答说：“这是陛下的家事，不是臣等应当参与的。”玄宗于是下定决心，将三人一并废为庶人。不久又赐令他们自尽，天下人都为之鸣冤，称为“三庶人”。这一年，武惠妃多次看见三庶人的鬼魂作祟，因而得了重病，召巫师祈祷，并且射杀行刑者，把尸体埋葬，始终不能解除灾祟。武惠妃死后，鬼祟才停止。臣等谨慎考察：唐明皇即位初年，振作精神治理国家，开元年间几乎达到了太平。到了天宝年间，因为沉溺于宠爱，穷极奢侈，终于逃亡而丧失国权。评论者说杨贵妃实在是女色造成的祸乱，却不知道武惠妃专擅后宫宠爱、肆意施展蛊惑媚态，已经在杨贵妃之前。明皇起初因为宠幸李瑛的母亲而立李瑛为太子；后来太子以及鄂王、光王的母亲渐渐受到疏远，武惠妃母子的宠爱超过常人，而关于防备太子的谗言和半夜哭泣的哀诉，也逐渐在其中起了作用。又加上奸邪险诈的宰相，极力加以倾陷，即使有张九龄持守正道、不阿附权势，直言极谏，几乎有力量挽回天意，等到他被罢免斥退，事情终究已经无法挽救了。由于储位的缘故，谗构煽动相互乘隙，使明皇一天之内杀死三个儿子；武惠妃闺门之内造成的祸害，比杨太真造成的还要惨烈。而明皇的爱憎屡屡改变，却不思考如何保全自己的儿子；三庶人的案件使天下人都含冤不平，实在还没有等到安禄山、史思明叛乱，国势就已经危险万分了。怎么能不慎重，怎么能不引以为戒啊！庄恪太子永 唐文宗太和六年十月，立儿子李永为皇太子。李永是文宗的长子，母亲是王德妃，起初封为鲁王。文宗认为李永年纪渐长，应当得到贤能的辅佐，于是召来王傅和元亮询问情况。和元亮以低级史官的身份升任王傅，并不通晓经书，对答完全不行。文宗对宰相说：“鲁王天性可以教育，应当选择贤能的士大夫担任他的属官，不可再任用和元亮这类人。”于是任命户部侍郎庾敬休兼任王傅，太常卿郑肃兼任长史，户部郎中李践方兼任司马。起初，文宗因为晋王谨慎诚实，想立他为太子。不久晋王去世，文宗十分悲痛，不再商议东宫之事。过了很久，才有了这次立太子的诏命。开成三年，诏令东宫官员在朔日、望日到崇明门谒见皇帝，侍读在单数日入宫应对。太子渐渐热衷于宴饮游玩，不能遵守法度，太子师傅和保傅劝诫告诫，他也不接受；同时，他母亲对他的宠爱也减退了。杨贤妃当时正受宠，多次进谗言诋毁他。文宗大怒，临御延英殿，召见群臣，商议废黜太子。群臣叩头说太子正值壮年，可以等待他改正过错，而且国家的根本至关重要，希望宽恕他。御史中丞狄兼謩哭泣着坚决劝谏，文宗仍未决定。第二天，群臣又接连上奏章论救太子，文宗的心意稍有缓解。于是下诏让太子回到少阳院，派宦官监视看守，并诛杀太子身边亲幸亲近的数十人。又命侍读窦宗直、周敬慎仍到少阳院教授经书。然而李永始终不能为自己洗清谗毁，行为也没有进一步修养改进。这一年，他突然去世。文宗对此感到后悔。第二年，诏令立陈王为太子。文宗曾在咸宁殿设宴，杂戏艺人攀缘竿木，其中一人绕着竿木下方奔走，忧惧得像发狂一样。文宗询问原因，原来那个人就是太子的父亲。文宗感动得哭泣，对身边人说：“朕拥有天下，反而不能保全一个儿子吗？”于是召来教坊刘楚材、宫人张十二等数人，责备他们说：“构陷害死太子的，都是你们这些人！”立即下令杀死了他们。臣等谨慎考察：文宗承接荒怠之后，以恭敬节俭为天下表率，想得到贤能的士大夫来辅导鲁王，使他能够成就文宗的德意，并不是做得不对。可是自从确定东宫人选后，鲁王逐渐沉溺于宴饮游玩，不遵守规矩法度。虽然东宫官员按时谒见应对，但对他的正直劝诫，他却置若罔闻。那么，所谓导致谗毁出现的缘由，本来就不只是因为他母亲的宠爱减退。后来文宗举行废黜太子的举动，幸亏群臣坚决争辩，才得以中止；但李永最终仍不能洗心革面、重新做人。因此，交错缠绕的谗言直到他死后也没有机会得到昭雪。等到文宗在咸宁殿设宴，因触景感动而流泪，立即诛杀教坊艺人和宫人等，以追究构陷害死太子的罪责。但起初没有谨慎处理，后悔已经无法挽回了。那么，文宗所说“拥有天下，却不能保全一个儿子”，难道要等到把他送入少阳院后才知道他不能善终吗？大概在当初建立储位的时候，就已经有事情诱发了他的奢侈之心，并招来了祸患的裂隙。这难道不是千秋万代都应当明鉴的教训吗？钦定古今储贰金鉴卷四

译钦定四库全书 钦定古今储贰金鉴卷五 宋 太宗 太宗起初名叫匡，后来又改名为光义，即位后改名为炅。他是宣祖的第三子，母亲是昭宪皇后杜氏。起初在后周任供奉官都知。宋太祖即位后，授任殿前都虞候，逐步升任大内都部署，加授同平章事，代理开封尹，又加授兼中书令。太祖征讨太原时，改任他为东都留守，封为晋王。建隆二年，昭宪太后病重，嘱咐太祖说：“你百年之后，应当把皇位传给光义。光义传给光美，光美传给德昭。四海广大，能够立年长的君主，是社稷的福分。”太祖哭泣着说：“怎敢不接受您的命令。”太后又回头看着枢密直学士赵普，对他说：“你也一同记住我的话，不可以违背。”命赵普立即在病榻前写下誓书，赵普在纸尾署名说：“臣赵普书写。”太后把誓书藏在金匮中，命谨慎缄密的宫人掌管它。开宝九年冬，太祖病重，晋王在南府；太祖命宦官王继恩半夜骑马赶到王府，召晋王入宫交代后事，左右近臣都不得听见，只能远远看见烛光和人影。后来晋王有时离开座席，像是有意回避谦让。不久太祖拿起柱斧戳地，大声对晋王说：“好好去做吧。”太祖驾崩，晋王即皇帝位。太宗任命弟弟廷美为开封尹兼中书令，封为齐王。先帝的儿子德昭任永兴军节度使兼侍中，封为武功郡王；德芳任山南西道节度使。于是把这一年改为太平兴国元年，命太祖的儿子和齐王廷美的儿子都称为皇子。太平兴国四年，太宗北伐，武功郡王德昭随军征讨幽州。军中常在夜里惊扰，不知道皇帝所在，有人谋划拥立德昭。太宗听说后很不高兴。回军后，因为北征失利，太宗长期没有施行对将士的赏赐，德昭对此进言，太宗大怒说：“等你自己来进行赏赐，也还不晚。”德昭退下后自刎。太宗听说后惊愕悔恨，前去抱着他的尸体大哭说：“傻孩子，何至于这样呢！”追赠中书令，追封魏王，赐谥号为懿。后来改封吴王，又改封越王。不久因平定北汉有功，进封齐王。廷美改封秦王。太平兴国七年，有人告发秦王廷美骄横放纵，将要暗中发动阴谋。太宗不忍公开他的罪行，于是罢免廷美的开封尹，授任西京留守。在此以前，卢多逊专擅朝政，多次诬陷赵普，说赵普当初根本没有拥立太宗的意图，赵普对此深为记恨。后来赵普再次任宰相，查知卢多逊与廷美相互勾结的事情，太宗听说后大怒，降授卢多逊为兵部尚书，交御史台审狱，逮捕并拘禁中书守堂官赵白等六人，命翰林学士承旨李昉等共同审理。卢多逊自己供称，他多次派赵白把中书省的机密政事秘密告诉廷美；去年九月中旬，又让赵白对廷美说：“希望皇帝早日驾崩，我将尽力侍奉大王。”廷美派樊德明答复卢多逊说：“承旨所说正合我的心意，我也希望皇帝早日驾崩。”到这时，太子太师王溥等七十四人上奏说：“卢多逊和廷美徘徊观望并进行诅咒，犯下大逆不道之罪，应当诛灭，以正刑法。”赵白等被处斩，诏令削夺卢多逊的官爵，将其家属流放崖州；勒令廷美回到自己的府第。诏令说，贵州防御使德恭等仍然称为皇侄；皇侄女嫁给韩氏，去除云阳公主的封号。将右监门将军韩崇业降为右千牛卫率府率，仍然去除驸马都尉的称号，并发遣到西京与廷美一同居住。阎矩贬为涪州司户参军，孙屿贬为融州司户参军；他们都是秦王廷美的属官，因辅导无方获罪。赵普认为廷美居住在西洛不合适，又暗中劝说开封府知府李符上奏：“廷美不悔过，反而心怀怨望，请求把他迁往远郡，以防止其他变故。”诏令将廷美降封为涪陵县公，安置在房州。命崇仪使阎彦进任房州知州，监察御史袁廓任通判州事，以便监视察看他。雍熙元年，廷美到达房州，因忧惧惊悸成病而去世。太宗听说后呜咽流泪，对宰相说：“廷美从小就刚愎自用，长大后更加凶恶。朕因为他是同胞至亲，不忍心依法处置他，让他居住在房陵，希望他能思考过错。本来正想施加恩典、恢复他的旧有身份，却突然这样去世了，令人如何不痛惜。”于是悲泣，感动了身边的人，便下诏追封廷美为涪王，谥号为悼。后来太宗对宰相说：“廷美的母亲陈国夫人耿氏，是朕的乳母，后来嫁给赵氏，生下廷俊。朕因为廷美的缘故，让廷俊带着弓箭在身边任职，但廷俊却把宫禁中的事情泄露给廷美。近来西池水心殿建成，桥梁还没有修好，朕打算乘船前往，廷美和身边人商议，想趁这个时候暗中发动变乱，没有成功；于是就在府邸假称有病，等待朕亲临探视，借机发动变乱。有人告发了这件事；如果命有关部门彻底追究，廷美的罪行就死不足惜。朕不想公开宣扬他的丑事，等到卢多逊勾结廷美的事情败露，只命廷美留守西洛；但廷美不知悔过，反而更加怨望，说出不逊之语，朕才开始下令把他迁往房陵。廷俊也只是随之被贬而得到宽宥，朕对于廷美大概并没有亏负他。”话还没有说完，太宗便为之悲伤。李昉回答说：“涪陵王悖逆，天下人都听说过；至于西池禁中的事情，如果不是陛下委曲详尽地说明，我们怎么会知道呢？” 起初，昭宪太后留下遗命，大概是想让太祖依次传位，因此太宗即位之初，便任命廷美为开封尹。等到德昭不得善终、德芳相继早夭，廷美才开始感到不安。不久，柴禹锡等告发廷美有阴谋，太宗产生怀疑，便询问赵普。赵普回答说：“臣愿意担任枢密要职，以便察看奸邪和变故。”退下后又秘密上奏：“臣是旧臣，却被权幸之人阻挠。”于是说到自己曾经预先听闻先帝遗命，以及在先朝上表自我申辩的事情。太宗在宫中找到了赵普以前上呈的奏章，又从金匮中取出誓书，终于大为醒悟。召见赵普，对他说：“人谁能没有过错？朕不到五十岁，已经完全知道自己四十九年来的过错了。”辛亥日，任命赵普为司徒兼侍中，封为梁国公。后来有一天，太宗就传国的意图询问赵普，赵普说：“太祖已经错过一次，陛下难道还能再错一次吗？”于是廷美便获罪。廷美之所以获罪，全是赵普造成的。太宗在位二十二年，到至道三年三月癸巳日驾崩，谥号为神功圣德文武皇帝，庙号太宗。真宗即位后，追复皇叔涪王廷美为西京留守、检校太师兼中书令、河南尹秦王。追赠兄长德昭为太傅。元符三年，改封秦王为魏悼王，魏王为燕昭王。