卷二

译赤嵌城位于府治西北角。周长四十五丈三尺，高约三丈六尺多。没有设置雉堞，名义上虽称为城，实际上只是楼台而已，所以又称红毛楼。红毛酋长曾居住于此。郑氏政权因此用它储藏火药和军械。现在仍然如此。淡水城位于上淡水港口，属于奇独龟仑社。现在已经毁坏。鸡笼城位于诸罗县鸡笼山，是红毛修筑的。现在已经坍塌。澎湖暗澳城：明代嘉靖年间，都督俞大猷追赶流寇林道干到这里，于是修筑了此城。现在已经倾颓坍塌，旧址还保存着。澎湖瓦硐港铳城，是红毛修筑的。明代时，金门哨兵曾驻扎在这里。现在已经毁坏。衙署（附公馆） 台厦道署位于府治西定坊，面向西方。从大门进去是仪门，再进去是厅事，厅上匾额题为“敬事堂”。堂的右边是斋阁和驻宅。堂前是校士的文场。堂的左边是椽史办理文书案牍的地方；其中要谨慎防止出入，加锁封闭。堂下左右两侧是廨舍，供轿夫和差役居住。庭前种有四株榕树，都是从会城移来的；如今枝叶疏展，高达一丈多，苍翠繁茂，很值得观赏。大门外，左边是文职厅，右边是武职厅；照墙、鼓亭、辕门等设置，都符合制度。照墙外是巡捕厅。辕门左边有三间房屋，是府、县所属官员前来拜谒时停轿下马的地方。府治位于东安坊，面向南方（台湾地势东面背山、西面临海，所以官署楼阁和民居大多朝向西方；只有这里面向离方，即南方，用作府治）。知府蒋毓英给厅堂题匾“开疆立本”，以记新建之意。土地祠、廨舍等，规模大体齐备。向西北延伸，是驻宅；知府吴国柱在其中建造草亭，种植花草，政务崇尚宽简，士人和百姓都推重他的清雅情致。海防厅署位于西定坊，面向西方。经历司署位于府治东南方，面向南方。台湾县治位于东安坊，面向西方。县丞署位于东安坊，面向南方。典史署位于东安坊，面向西方。新港巡检司署位于武定里，距离县治十多里。澎湖巡检司署位于大山屿，与陆地隔海相望，按水程计算为四更。凤山县署（附学署及各属署） 县治位于兴隆庄（因为城郭尚未修建，所以仍沿用旧名）。学署位于兴隆庄学宫内，廨舍尚未修建。典史署位于县治西面。巡检司署位于下淡水里东港（水土有毒而恶劣，历任官员都死在任上，甚至整个署中没有一个人能够生还。迁移驻所一事，应当赶快议定）。诸罗县署（附学署及各属署） 县治位于开化里佳里兴（因为城郭尚未修建，所以仍沿用旧名）。学署位于目加溜湾学宫内，廨舍尚未修建。典史署位于善化里目加溜湾街，距离县治二十里。巡检司署位于诸罗山山麓，距离县治一百一十里。镇属衙署 总镇署位于府治镇北坊。水师协镇署位于凤山县安平镇。澎湖水师协镇署位于澎湖大山屿的妈宫澳。南路营参将署位于凤山县兴隆庄。北路营参将署位于诸罗县开化里佳里兴保。镇标中营署位于府治永康里。镇标左营署位于府治镇北坊。镇标右营署位于府治东安坊。水师中营署位于凤山县安平镇。水师左营署位于安平镇。水师右营署位于安平镇。澎湖水师左营署位于妈宫澳。澎湖水师右营署位于妈宫澳。公馆 凤山县公馆位于东安坊。诸罗县公馆位于东安坊。凤山学公馆位于西定坊。凤山县典史公馆位于土墼埕保。各文官到任后所住的公馆位于西定坊。澎湖水师副将公馆位于镇北坊赤嵌城东面。安平镇水师副将公馆位于镇北坊禾寮港街。安平镇水师中营公馆位于镇北坊禾寮港街后面。安平镇水师左营公馆位于镇北坊贞节坊内。南路参将公馆位于镇北坊。北路参将公馆位于镇北坊。学校 府学位于宁南坊（沿用郑氏修筑的地基）。康熙二十三年，台厦道周昌、知府蒋毓英修建，将匾额改题为“先师庙”；殿中悬挂御书“万世师表”龙扁，庙宇面貌焕然一新。后面将修建启圣祠和教官廨舍；目前还在逐步议定兴办。台湾县学位于东安坊。康熙二十三年，知县沈朝聘修建。二十九年，知县王兆升捐出俸禄重新修缮；改建棂星门，宏伟壮观。后面建有启圣祠，并设教官廨舍。凤山县学位于县治兴隆庄。康熙二十三年，知县杨芳声修建。后面建有启圣祠。学校前有天然泮池，荷花芬芳，香气能传到数里之外。凤山拱立，屏山像插入两旁的耳朵，龟山、蛇山环绕护卫。风水家认为这里是人文兴盛之地。教官廨舍尚未修建（池中所产的鱼和莲花，经府、县批准，归学宫管理）。诸罗〔县〕学位于县治善化里西保。只有几间茅屋，制度规模尚未完备。社学 一所在台湾县东安坊。一所在台湾县东安坊。一所在凤山县土盘埕。以上三所，是康熙二十三年知府蒋毓英设置的。一所在台湾县镇北坊。康熙二十八年，台厦道王效宗设置。一所在诸罗县新港社。一所在诸罗县目加溜湾社。一所在诸罗县萧笼社。一所在诸罗县麻豆社。以上四所学校，都是康熙二十五年由县令樊维屏设立，用来教育番童的。书院 西定坊书院建于康熙二十二年，是将军侯施琅所建。镇北坊书院由郡守蒋毓英创建，并祭祀他的肖像。建于康熙二十九年。弥陀室书院由台令王兆升创建，并祭祀他的肖像。位于台湾县永康里，建于康熙三十一年。竹溪书院由郡守吴国柱创建，并祭祀他的肖像。郡守的惠政深入人心，士人和百姓用车运送石料、木材来建造，官府下令禁止也无法阻止。建于康熙三十二年。学田 府学田为五甲，每年缴纳粮食二十一石三斗。位于台湾县文贤里。用竹子种植成围墙，并间杂种植椰树、檨树、槟榔树等。康熙二十三年，郡守蒋毓英出资购买设置。除缴纳正供外，用作师生的灯火费用。凤山学田是下则园一十甲，每年缴纳粮食二十五石。位于凤山县赤山庄，是康熙二十六年教谕黄赐英捐资购买设置的。除缴纳正供外，用作师生的灯火费用。仓廒 台湾县 一处在镇北坊，共六十一间。一处在县署左边，共五间。凤山县 一处在东安坊，共三十间。

译一处在兴隆庄，共一十间。一处在土墼埕保，共六间。一处在东安坊新营尾，共一十间。一处在安平镇红毛城内，共一十间。一处在东安坊，共五间。一处在嘉祥里，共一间。一处在观音山里，共一间。诸罗县 一处在镇北坊，共一十五间。一处在东安坊，共二十一间。一处在东安坊东北，共二十间。一处在佳〔里〕兴保，共六间。一处在开化里，共三间。一处在善化里，共三间。一处在赤山庄，共五间。坊里 台湾县 东安坊、西定坊、宁南坊、镇北坊、武定里（距府治二十里）、永康里（距府治十五里）、广储东里（距府治五十里）、广储西里（距府治三十里）、长兴里（距府治二十里）、新丰里（距府治四十里）、归仁南里（距府治二十里）、归仁北里（距府治二十五里）、永丰里（距府治二十五里）、保大东里（距府治五十里）、保大西里（距府治三十里）、仁德里（距府治二十里）、仁和里（距府治一十五里）、文贤里（距府治四十里）、崇德里（距府治二十六里）。凤山县 新昌里（距府治四里）、永宁里（距府治八里）、依仁里（距府治三十里）、长治里（距府治五十里）、维新里（距府治七十里）、仁筹里（距府治八十里）、嘉祥里（距府治九十里）、观音山里（距府治一百里）、淡水港东里（距府治二百四十里）、淡水港西里（距府治二百五十里）、土墼埕保（距府治三里）、安平镇保（距府治十里）、喜树仔保（距府治四十里）、半屏山庄（距府治一百一十里）、兴隆庄（距府治一百四十里）、赤山庄（距府治一百四十里）、大小竹桥庄（距府治一百五十里）、凤山庄（距府治一百六十里）、上淡水社（距府治二百二十里）、阿猴社（距府治二百七十里）、搭楼社（距府治三百里）、大泽机社（距府治三百二十里）、下淡水社（距府治二百四十里）、力力社（距府治二百五十五里）、茄藤社（距府治二百七十里）、放索社（距府治三百三十里）、小琉球社（在海洋中。水程五更，与放索社相对而立）、加六堂社（距府治四百二十里）、郎娇祉（距府治四百九十五里）、卑南觅社（此社所在高山重叠，难以计算站数）。诸罗县 新化里（距府治四十里）、善化里（距府治六十里）、安定里（距府治七十里）、开化里（距府治一百里）、新旧咯庄（距府治一百二十里）、大奎壁庄（距府治一百二十里）、下茄苳庄（距府治一百三十里）、井水港庄（距府治一百四十里）、鹿仔草庄（距府治一百五十五里）、龟佛山庄（距府治一百六十里）、南势竹庄（距府治一百六十五里）、大坵田庄（距府治一百七十里）、龟仔港庄（距府治一百七十五里）、槺榔庄（距府治一百七十七里）、诸罗山庄（距府治一百八十里）、打猫庄（距府治一百九十里）、他里雾庄（距府治二百八十里）、半线庄（距府治四百六十里）、新港社（距府治四十里）、目加溜湾社（距府治六十里）、萧笼社（距府治七十里）、麻豆社（距府治九十里）、大武垄社（距府治六十里）、大杰巅社（距府治一百六十里）、倒咯嘓社（距府治一百三十里），诸罗山社（距府治一百八十里）、阿里山社（距府治一百八十五里）、打猫社（距府治一百九十里）、他里雾社（距府治二百八十里）、猴闷社（距府治二百八十五里）、柴里斗六社（距府治二百九十五里）、奇冷岸社（距府治四百三十里）、大居佛社（距府治四百七十里）、西螺社（距府治三百二十里）、麻芝干社（距府治三百四十里）、南社（距府治三百五十里）、二林社（距府治三百七十里）、大突社（距府治三百八十五里）、马芝遴社（距府治四百里）、阿束社（距府治四百三十里）、东螺社（距府治三百八十里）、大武郡社（距府治四百里）、半线大肚社（距府治四百六十里）、南北投社（距府治五百六十里）、麻务捒社（距府治五百八十里）、沙辘牛骂社（距府治七百八十里）、崩山社（距府治八百七十里）、新港仔社（距府治一千二百九十里）、竹堑社（距府治一千四百三十里）、南嵌社（距府治一千六百五十里）、上淡水社（距府治一千七百四十里）、鸡笼社（距府治二千三百一十五里）、木武郡赤嘴社（以下六社，是康熙三十二年新归附的）、水沙连思麻丹社、麻咄目靠社、挽鳞倒咯社、狎■〈示里〉蝉恋蛮社、干那雾社。保甲 台湾县

译东安坊一百三十甲、西定坊八十八甲、宁南坊四十四甲、镇北坊七十五甲、武定里四十六甲、永康里上保二十甲、永康里下保十八甲、长兴里上保十三甲、长兴里下保十二甲、归仁里南保十八甲、归仁里北保十七甲、仁和里一图十四甲、仁和里二图十一甲、文贤里一图九甲（其中有海滨茄藤仔五甲）、文贤里二图八甲、崇德里一十八甲、新丰里二十四甲、保大东里二十甲、保大西里四十甲、广储东里一十六甲、广储西里一十九甲、大目降庄二十八甲、仁德里南保一十六甲、仁德里北保一十八甲、永丰里一十七甲。凤山县 土墼埕保二十甲、安平镇保二十四甲、喜树仔保三甲、新昌里七甲、永宁里八甲、依仁里一图五甲、依仁里二图一十甲、长治里一图一十二甲、长治里二图一十六甲、维新里九甲、仁寿里二十一甲、嘉祥里一十八甲、观音山里二十一甲、半屏山庄一十二甲、兴隆庄二十三甲、赤山庄九甲、大小竹桥庄二十四甲、凤山庄二十四甲、淡水港东里一十八甲、淡水港西里一十八甲。诸罗县 新化里东保二十甲、新化里西保一十九甲、善化里东保一十八甲、善化里西保一十九甲、开化里赤山保二十五甲、开化里茅港尾保一十五甲、开化里佳里兴保一十六甲、安定里东保二十四甲、安定里西保二十三甲、新旧咯庄一十三甲、大奎壁庄一十一甲、下茄苳庄一十一甲、井水港庄一甲、鹿仔草庄二甲、龟佛山庄二甲、南势竹庄一甲、大坵田庄二甲、龟仔港庄一甲、槺榔庄一甲、诸罗山庄一十甲、打猫庄二甲、他里雾庄一甲、半线庄二甲。坛庙 台湾县 社稷坛在府治东安坊。坛的形制为四方形，宽约二丈多，高约三尺多。四面设台阶，每面三级。山川坛在社稷坛以西一百步。形制与社稷坛相同。郡厉坛在府治东安坊。讲约所位于镇北坊。康熙二十八年，台厦道王效宗因天妃庙前的庭院空地，开辟土地创建。城隍庙在府治东安坊。康熙三十二年，知府吴国柱修缮。东岳庙在府治东安坊。康熙三十二年，台厦道高〔拱乾〕重修。天妃庙在府治镇北坊。康熙二十二年，将军侯施琅创建。因为东征时承蒙神明显灵相助，便上疏请求提高祭祀规格；奉圣旨准予祭祀，并悬挂匾额记载此事。凤山县 社稷坛在兴隆庄。形制与府里的相同。山川坛在社稷坛以西。邑厉坛在兴隆庄。城隍庙尚未建成。诸罗县 社稷坛在善化里。形制与府里的相同。山川坛在社稷坛西南方。邑厉坛在善化里。城隍庙尚未建成。桥梁 台湾县 大枋桥在东安坊岭仔后。康熙二十三年被大水冲毁，知府蒋毓英捐出俸禄修缮。康熙三十三年又被冲毁，知府吴国柱重新修建。砖仔桥在西定坊，与凤山县交界。由红毛人修建。现在已经坍毁。大桥在永康里。被洪水冲毁，只剩下旧日遗迹。枋仔桥在东安坊。现在已经损坏。乌鬼桥在永康里。斗米桥在广储里西保。凤山县 大甲桥在依仁里。台湾缺少石料，居民在冬季用草、竹子和木桩搭筑；大雨一来，桥就会被冲走。康熙三十一年，南路参将吴三锡捐资修建枋桥，方便了往来。但夏秋之间仍会像过去一样被冲走，到了冬季再重新修建。一一赞行桥在文贤里，由参将吴三锡修建。冈山桥在嘉祥里。鲫鱼潭桥在南路鲫鱼潭，由参将吴三锡修建。中冲崎桥在中冲崎庄，由参将吴三锡修建。楠仔坑桥在观音山里，由参将吴三锡修建。竹仔桥在竹桥庄。万丹桥在上淡水万丹坑。坑仔口桥在下淡水里。诸罗县 新港桥在新港社。番仔桥在开化里。茅港尾桥 铁线桥，以上两座桥都在茅港尾保。凤山县、诸罗县两县的桥，都是冬季建成、夏季损坏。津渡 台湾县 大井头渡口在西定坊。凤山县 安平镇渡口从安平镇到大井头，相距十里。顺风时，一刻钟就可以到达；逆风时，半天也难以登岸。大井头水浅，要用牛车载人下船；镇的澳头浅水处，则改乘小船上岸。诸罗县 西港仔渡口 含西港渡口 直加弄渡口；以上三处港口的渡头，都在西定坊小关帝庙口。水利 台湾县 甘棠潭在保大东里。民间修筑它来蓄水防旱。原来这里多生长甘棠树，因此得名。无源潭在永丰里。是积水形成的水潭，里面产小鱼小虾。莲花潭 承天潭；这两座水潭都有灌溉的好处。王有埤在仁和里。因为佃户王有所修筑，所以得名。参若埤在文贤里。过去红毛人统治时，有一名姓王、名参若的佃户修筑它来蓄水灌田，于是就称为参若埤。十嫂埤是王十嫂召集佃户修筑的，因此以他的名字命名。月眉池是明代宁靖王填土修筑用来灌田的，形状像月牙。池中种有红、白莲花，长得非常茂盛。现在已经废弃。鸳鸯潭在文贤里。两潭相互间隔，形状像鸳鸯交颈，因此得名。水漆潭在文贤里。四周水漆树连成树林，因此得名。鲫仔潭在永康里。周围长达十余里。潭中产鲫鱼，每年都要征税。小坑沟在仁和里。水源出自东北，向西流入海。凤山县 洇水埤在依仁里。风柜门潭因为水潭的形状像风柜而得名。竹仔湖在长治里。灌溉水源很多。鲫仔潭在维新里。宽三百多步，深一丈多。三镇埤是伪政权时期林三镇修筑的。龙须埤的水从龙须港流来，因此以“龙须”为名。维宝埤在观音山里中冲崎。这里的园地地势高而干燥，难以缴足维正；于是就顺着溪涧砌筑水埤进行灌溉，从此不再拖欠，因此命名为维宝。草潭在观音山中。蓄水很多，灌溉范围很广。莲花潭在兴隆庄，是凤山学宫的泮池。潭中盛产莲花，因此以此命名。附近的田园都依靠它的水利。

译辅政埤在凤山庄。因伪辅政公所修筑，所以得名。竹桥埤灌溉竹桥庄的田地。金荆潭中多生长金荆树，因此得名。诸罗县 鼎脐挖在新港社以南。潜蟳塭与鼎脐挖相连接，都是鱼虾的产地。草埔五塭在安定里。夏秋两季出产麻虱目鱼。蚊港统辖南昆身、北昆身、茄藤、头威里等港，都是渔船捕鱼的地方。后垄港从崩山社到新港仔入海。竹堑港有一支流称为中港，位于武劳山、南日山之间；各水流汇合后入海。南嵌港由双寮山、奶奶山两处不同源头汇流而成，从凤山以北入海。注水潭在赤山庄。石螺潭在大奎壁以内。鬼面潭在半线山中，都是积水停聚之处。夏秋时水满外溢，冬春时则干涸。居民和土番取其中的鱼虾作为食物，并不是可以施用渔网、丝网捕捞的地方。坊表 贞节坊在府治镇北坊街，原为节妇郑宜娘所建（详见《人物传》）。市镇 台湾县 鱼市在西定坊新街头的潮市，渔民聚集在这里，喧闹非常。菜市在宁南坊府学前。各村里用车载来各种蔬菜、瓜果等物，集中到这里；点着蜡烛开市，到辰时结束后散去。柴市在宁南坊，与菜市相邻。新仔市在东安坊。附近商人转运贩卖的海鲜都集中在这里，商家开店设摊以求获利。岭后街在东安坊。岳帝庙街在东安坊。油行街在东安坊。街上都加工榨油，因此得名。大街位于四坊交界，是百货聚集之处，因此得名。横街在大街以南。地势稍低，天下雨时泥泞不堪；乡里的老人吴振生铺砌石路以便利行人，乡人都称许他的义举。禾寮港街在大街以北。大井头街在大街以西。濑口街在大井头以南。关帝庙前街在大井头以北。市场上多卖粮食。新街处于西定坊、宁南坊两坊交界。过坑仔街在镇北坊。鸟松街在永康里、武定里交界处，是北路的交通要冲。〔原文数字、纪年保留：二里〕 旧社街在归仁南保。凤山县 安平镇街，府城中的货物都转运聚集到这里，于是形成了街市。半路竹街在维新里。兴隆庄街在兴隆庄。诸罗县 目加溜湾街在善化里。县境内多为番人聚居的乡社，乡民所需物品都到府城的市场购买；只有这里设有一两列店铺，因此称为街。邮传 台湾境内东面有山阻隔，西面濒临海洋，凤山、诸罗两县分别管辖南北，因此只设置南、北两条驿路。东西方向的地域狭窄，又不是交通要道，所以不设传递站。台湾县 府前铺向南到南路铺二十里，向北到北路铺二十里。南路铺向北到府前铺二十里，向南到凤山县界的二赞行溪铺二十里。北路铺向南到府前铺二十里，向北到诸罗县界的新港铺二十里。凤山县 兴隆铺在县衙前。向南到下淡水铺一百二十里，向北到楠仔坑铺一十七里。楠仔坑铺向南到兴隆铺一十七里，向北到中冲崎铺一十三里。中冲崎铺向南到楠仔坑铺一十三里，向北到鲫仔潭铺二十六里。鲫仔潭铺向南到中冲崎铺二十六里，向北到二赞行溪铺二十四里。诸罗县 佳里兴铺在县境南部。向南到萧笼铺一十五里。萧笼铺向东到目加溜湾铺一十里，向北到佳里兴铺一十五里。目加溜湾铺向南到新港铺二十里，向西到萧笼铺一十里。新港铺向南到北路铺二十里，向北到目加溜湾铺二十里。麻荳铺在县境北路。向西南到佳里兴铺一十里，向北到茅港尾铺一十里。茅港尾铺向南到麻荳铺一十里，向北到大路边铺八里。大路边铺向南到茅港铺尾八里，向北到赤山仔铺七里。赤山仔铺向南到大路边铺七里，向北到新嘓铺八里。新嘓铺向南到赤山仔铺八里，向北到■〈口到〉咯嘓铺七里。■〈口到〉咯嘓铺向南到新嘓铺七里，向北到诸罗山铺五十里。诸罗山铺向南到■〈口到〉咯嘓铺五十里，向北到打猫铺一十里。打猫铺向南到诸罗山铺一十里，向北到他里雾铺九十里。他里雾铺向南到打猫铺九十里，向北到猴闷铺五里。猴闷铺向南到他里雾铺五里，向北到柴里铺一十里。柴里铺向南到猴闷铺一十里，向北到草埔铺一十里。草埔铺向南到柴里铺一十里，向北到西螺铺一十五里。西螺铺向南到草埔铺一十五里，向北到埔姜林铺三十里。埔姜林铺向南到西螺铺三十里，向北到小冈铺二十里。小冈铺向南到埔姜林铺二十里，向北到大武郡铺三十里。大武郡铺向南到小冈铺三十里，向北到大肚溪铺四十里。大肚溪铺向南到大武郡铺四十里，向北到半线铺二十里。半线铺向南到大肚溪铺二十里。险要关塞 台湾四面环海、依山而立，南北延伸二千余里。选择其中的要地加以扼守，没有比澎湖一岛更合适的了。澎湖是台湾府的门户。三十六个岛屿争奇排列，形成险隘，正当大海冲要；深沟般的海流横贯其间，一眼望不到尽头。至于保障北方，则有鸡笼城孤高耸立，直入半空；守卫南方险隅，则有沙马矶如砥柱般立在海角。鸡笼和沙马矶，实际上又构成台湾府强固的屏障，扼制全境的形势。

译然而，这只是就大体而言。详细考察各处要津，鹿耳门又是台湾的咽喉。港口非常狭窄，外面北边有大线头、海翁窟、淡水线以及南北昆身线，南边又有七昆身线、中港线。其间还有浮线、暗线，内外难以全部列举；而且它们会随水流迁变，无法测知。至于海上航道，四周交错分出：南面有打狗、下淡水、凤山、鼻头各港，北面有半线港、竹堑港、上淡水港，支流分布、回旋曲折、水流湍急，都是水道的重要津要，不可忽视。若依山势来计算：郎娇山路险要，只能跳跃着走；蚂蟥山有毒虫，只能包裹皮肤前进。傀儡山层层山峦、重重峰岭，野番有七十多个种类。从南觅社通往直脚宣，与北路接壤；其中深林遮蔽，数百里不见天日，更不是可以让骑兵长驱直入、进行冲击的地方。北路从二重埔继续前进到抹里、沙晃，深溪纵横出现，险阻难以抵挡。其中最为紧要的地方，又没有比斗六门更重要的了。斗六门以南的南嵌、竹堑，山深水阔，实在是盗贼暗中发动的巢穴。何况淡水港南北都是山，扼据着西来门户。鸡笼山的背面，直接连接山朝以上的三十六社，又与沙埕烽火门遥相照应。因此在开拓之初，主管官员曾采取北路增兵的措施，并详细议定开通北方海道的方案。我私下考察台湾的形势：海上有澎湖、鹿耳门这样的要险，山中有傀儡、斗六门这样的险峻阻隔。大体说来，水陆交会之处无不是险要关塞之地；所以详细考察这些地方，以供主持筹划的人制定策略。救济政务 台湾县 养济院在镇北坊。康熙二十三年，知县沈朝聘修建。凤山县 养济院在土墼埕尾。康熙二十三年，知县杨芳声修建。诸罗县 养济院在善化里。康熙二十三年，知县季麒光修建。义冢在台湾县宁南坊以南，俗称鬼仔山。总论 一个时代的兴盛，必然有一个时代的创制；因为规划谋划详尽确定，各项事务就可以依次治理。何况台湾刚刚纳入版图，更应当赶紧创建各项制度。治理这片土地的人，如果能够振兴所有废弛的事务，补益尚未完备的方面，那么制度创建会日益兴盛，人心会日益稳固，神明得到应有的祭享，土地的利益也能充分发挥；这样就将使坚固如金汤、险峻如天堑的防守，稳固地保障海上国土，正如把国家安置在丛生的桑树之中一样。卷三 秩官志 官制、监司、郡守、郡丞、郡属、县令、县属、学官、名宦 圣明天子的威势和恩德传播到远方，四海内外没有不臣服的。因此，即使是极其偏远、太阳升起的地方，也能够设置官员、分掌职务。于是，有监司来整肃纲纪，有守令来勤勉安抚百姓。守令以下，有的修缮储备和防卫设施，有的查究奸邪盗贼，有的端正人伦、负责教化启迪；各级官吏分布任职，各项官职大概就不会空缺了。至于德行盛大而深入人心，百姓祝祷如同敬畏垒神；遗留下的恩爱尚未消失，百姓的眼泪又洒落在岘山：这同样是人心共同爱戴的表现，不是可以随意冒充、滥求的。于是编写《秩官志》。官制 监司 郡守 郡丞 郡属 县令 县属 学官 名宦 总论 分巡台厦道一员。台湾府知府一员。海防总捕同知一员。经历司经历一员。台湾府儒学教授一员（规定额数为录取文、武生各二十名）。台湾县知县一员。台湾县县丞一员。台湾县典史一员。新港巡检司巡检一员。澎湖巡检司巡检一员。台湾县儒学教谕一员（规定额数为录取文、武生各十二名）。凤山县知县一员。凤山县典史一员。下淡水巡检司巡检一员。凤山县儒学教谕一员（按额定名额录取文生、武生各十二名）。诸罗县知县一员。诸罗县典史一员。佳里兴巡检司巡检一员。诸罗县儒学教谕一员（按额定名额录取文生、武生各十二名）。监司。名宦。开拓功臣。福建水师提督、内大臣、太子少保、左都督、伯爵施琅。如今晋升为靖海将军、靖海侯，爵位世袭且不予更替（事迹载于“艺文”）。兴化镇总兵官、左都督吴英。如今升任四川提督，世袭拜他喇布勒哈番。海坛镇总兵官、左都督林贤。世袭拜他喇布勒哈番。金门镇总兵官、左都督陈龙。世袭拜他喇布勒哈番。铜山镇总兵官、左都督陈昌。如今调任狼山镇总兵官，世袭拜他喇布勒哈番。厦门镇总兵官、左都督杨嘉瑞。如今调任南澳镇总兵官，世袭拜他喇布勒哈番。平阳镇总兵官、左都督朱天贵。在澎湖阵亡，特予荫恤。正黄旗二等侍卫吴启爵。如今授任广东琼州镇总兵官、左都督，世袭拜他喇布勒哈番。闽安镇左都督、兼管副将事务蒋懋勋。如今升任浙江温州镇总兵官，世袭一等阿达哈哈番。海澄城守左都督、兼管副将事务林葵。如今因功加授世袭三等阿达哈哈番。江东桥左都督、兼管副将事务詹六奇。如今调任澎湖水师副将，后来升任江西南赣吉总兵官；仍给予世袭。通政使司六品笔帖式常在。如今升任宗人府主事，因功加授二十一级。兴化城守营左都督、兼管游击事务林翰。如今因功加授世袭拜他喇布勒哈番，另加一等拖沙喇哈番。浯屿营都督佥事、兼管游击事务王朝俊。如今因功加授左都督，世袭拖沙喇哈番。晋江营副将、兼管游击事务许毅。如今调任台湾协镇水师中营游击，因功加授左都督，世袭拖沙喇哈番。提标署理中营参将事务罗士珍。如今因功加授左都督，世袭拜他喇布勒哈番。提标署理左营游击事务张胜。提标署理右营游击事务蓝理。如今因功加授左都督，并任定海总兵官。提标署理前营游击事务何应元。如今升任张家口参将，因功加授左都督，世袭拜他喇布勒哈番。提标署理后营游击事务曾成。如今因功加授左都督。海坛镇标左营游击吴辉。如今调任台湾协镇水师左营游击，因功加授左都督，世袭拜他喇布勒哈番。定谋推毂。总督福建等处地方文武事务、兼理粮饷，太子少保、兵部尚书兼都察院右副都御史、加正一品且仍带世袭的姚启圣（事迹载于“艺文”）。守土文臣。台湾府知府蒋毓英（事迹载于“艺文”）。台湾县知县沈朝聘（事迹载于“艺文”）。总论。