殆知阁
字典 摘录
史藏吴中水利全书十一

吴中水利全书卷二十六

史藏 · 地理 · 已译 · 第 383–383 段

吴中水利全书卷二十六

  钦定四库全书

呉中水利全书卷二十七。明。张国维。撰祀文。

开濬祀神,有祝举事,郑重其诚,恳情见乎词,不可弗载。或稿逸无捜,则置之矣。

  宋

  叶清臣祀沪渎龙王文

清臣叨被朝恩,出持使斧,观采风俗,询究利病,上分天子之寄,下救斯民之瘼,职思其守,靡敢怠遑。眷惟全呉旧多积水,加以夏秋霖潦,田畴汚没,浩浩罔济,人无聊生。闻诸乡老之言,患在盘龙之滙。但陵谷变迁,枉直倍差,水道囘遏,湖波壅滞。自干兴以来,屡经疏决,未得其要,不免为沴。苏秀之人皆云神故有庙在江涘,钱氏有土,祀典惟寅霜星贸移,栋宇崩壊,官失检校,民无遵奉。自时厥后,歳亦多水,且谓神不血食,降灾下民。清臣躬行按视,狥人所欲,乘乎农隙,酾此江流。神果有灵,主斯蓄泄,敢告无风雪,无瘥疠,举锸而土溃,决渠而水降,改昔沮泽化为壌田。即当严督郡县,修复祠貌,春秋致飨,苹藻如故。若疲吾役夫,不能弭患,则我躬不阅皇恤于神,神惟聪明昭鉴,无忽明。

  夏原吉治水祀告河神文

遡维三江,神禹开凿旷乆不治,涓流将涸,农田被害,神气萧索。睠兹九重,圣人复作,宵旰忧勤,命予防瀹,愿神助勷,水归其壑。

  姚文灏治水告河神文

三江不流,勾呉昏垫,天子忧民,愧灏弗忝。胼胝曷辞,宵行露幨,务底厥成。洪涛罔潋,不效甘诛。体不归窆,诵此誓词,惟神动念。

  海瑞开呉淞江祭江神文

呉淞古江横亘呉邦,歳乆湮淤,震泽水洚,瑞请王命,建坝树桩,广募畚锸,务驶行艭,黙相劻助,遥望神幢。

  林应训开江祭龙神文

惟神职司利济,永底民生,分方奠位,以赫厥灵。惟是震泽东南,具区三江既入,昏垫攸除,歴年既乆,湮塞靡常,疆亩泛滥,稼用弗臧,时濬时淤,询诸佥谋,咸谓长桥实系咽喉。长桥既辟,爰及呉淞二水安流,三江遂通。予膺简命,相厥地宜,欲复故道,实首于兹。穆卜良辰,大工伊始,繇湖及海,经三百里,总总林林,亿兆生氓,我实董正,授之规程。念兹力役,实惟佚道,俾相劝勉,神之大造,我忧风雨,重以祁寒,惟恒旸燠,神锡之安。凡此疏濬,曰天子命,惟神效灵,惟民从令。凡我官属,恪勤敬承,敢有怠事,神其紏防。祈兹収功,不疾而速,国裕民殷,并受其福。谨用牲醴,式申防告,遹观厥成,永言食报。

  林应训又祭龙神文

三江既入,神禹之功,震泽底定于呉,则通。惟此东江,久湮不治,水源壅阏,为民之厉。天子仁圣,轸念东南,畴咨元宰,羣谋是叅。臣未巡行,恭承简命,夙夜只栗,勉圗报称。鸠工集事,役不逾时,相其土宜,防以导之,百川可安,三农无害。匪臣之劳,神实大頼。汉塞瓠子,歳久始平,岂如今日俛仰?西成君相同心,荷兹灵贶。臣亦遇合,职幸无旷。自今伊始,必屡丰年,大府所储,仰给于田,水常润下,河不溢流,降福穣穣,以奠千秋。神协人谋,敢不报赐?合乐陈牲,告防明祀。

呉中水利全书卷二十七

译《吴中水利全书》卷二十六 钦定《四库全书》《吴中水利全书》卷二十七,明代张国维撰,祀文。开挖疏浚水道时祭祀神灵,有祝文来举告工程,郑重表达诚意,恳切的情感都表现在文辞中,不可以不收录。有的稿本散失而无法搜集,就放置不录。宋 叶清臣《祭沪渎龙王文》我叶清臣蒙受朝廷恩典,出任使者,巡视采集风俗,询问研究利弊;对上承受天子的寄托,对下救济百姓的疾苦,想到自己的职守,不敢懈怠。想到整个吴地过去多有积水,又加上夏秋连绵淫雨,田地被污水淹没,水势浩大而无法救济,百姓无法安生。听乡中老人说,祸患在于盘龙汇。但山陵和深谷已经变迁,河道曲直相差很大,水道回旋阻塞,湖水壅滞。自干兴以来,多次疏浚决通,却没有掌握要领,因此仍不免形成水灾。苏州、秀州人都说,神原来在江边有庙;钱氏占有土地时,祭祀礼典还很谨慎,后来年代迁移,殿宇房屋崩塌,官府失于查修,百姓也没有遵奉。从那以后,每年多有水患,人们又说神没有血食祭享,所以降灾给百姓。我亲自巡视察看,顺从百姓的愿望,趁农闲时疏分这条江流。神如果果真有灵,请主管这里的蓄水和泄水;我谨告请神不要降下风雪和疫病,使一举锹土便溃散,决开渠道水势便下降,把从前的沮泽改造成肥沃田地。到那时我就应当严格督促郡县,修复祠庙,春秋两季奉献祭享,仍像过去一样供奉苹藻。如果使我的役夫疲劳,却不能平息水患,那么我本人将不顾皇帝的忧虑来责问神。神啊,愿您聪明明察,不要忽视这件事。夏原吉《治水祭告河神文》追溯三江,神禹开凿之后,长久没有治理,细小水流将要干涸,农田遭受危害,神灵之气也显得萧瑟。想到九重宫阙之中,圣人重新兴起,日夜忧劳,命我防护疏通水道;愿神助我协力,使水流归入它的河壑。姚文灏《治水告河神文》三江不流,勾吴之地昏暗沉陷;天子忧虑百姓,我姚文灏惭愧自己没有辜负使命。手脚磨出老茧,又何辞辛劳?即使连夜行走、披露而行,也要务求把工程办成。若洪涛不能平息,不能奏效,甘愿接受诛罚。即使尸身不能归葬,也要诵读这篇誓词,只愿神灵因此动念相助。海瑞《开吴淞江祭江神文》吴淞这条古江横贯吴地,长年淤塞,震泽水势泛滥。我海瑞请求王命,修筑堤坝、树立桩木,广泛招募携带畚箕和锹铲的民夫,务必使船只迅速通行;默默祈求神灵相助,遥望神灵的旗幢。林应训《开江祭龙神文》愿神主管利益和救济,使百姓生活永远安定;分掌四方、安置神位,以显赫您的神灵。只是震泽东南一带,具区三江流入之后,水患沉陷得以消除;年代久远,河道不断淤塞,田界泛滥,庄稼因此不能丰收。时而疏浚,时而淤塞,我们询问众人的意见,大家都说长桥确实关系到咽喉。长桥开通后,又治理吴淞两条水道,使其安稳流淌,三江于是贯通。我承受朝廷的简命,察看当地地势,想要恢复旧河道,实在应当从这里开始。恭敬地占卜选择吉日,大工程开始;从湖泊到大海,经过三百里,成群结队的百姓,数以亿兆计,我实际负责总督此事,并把工程规程交给他们。想到这些劳役,其实是为了安逸,便让大家互相劝勉。神灵施加巨大的创造之力,我忧虑风雨,又担心严寒,只愿天气长久晴暖,神灵赐予安宁。所有这些疏浚工程,都是天子的命令;只愿神灵显示神威,只愿百姓服从命令。所有属官,都要谨慎勤勉地敬奉承办;如果有人敢于怠慢工程,愿神灵加以纠察防范。祈求这次工程收功,迅速而不生病害;国家富足、百姓殷实,共同承受福祉。谨以牲畜和酒醴陈献,郑重申明祭告;愿看到工程成功,永远享受报答。林应训《又祭龙神文》三江已经流入,这是神禹的功劳;震泽在吴地得以平定,正是由于河道贯通。唯有这条东江,长久淤塞而没有治理,水源壅塞不通,成为百姓的祸害。天子仁慈圣明,忧念东南,广泛询问宰辅大臣,参酌众人的谋议。我还没有巡视各处,便恭敬地承受简命,早晚敬畏战栗,勉力图报。召集工匠,聚集事务,劳役没有超过期限;察看土质,筑堤防护并加以疏导,使百川安定,三农不受危害。这不是我的功劳,实在全赖神灵。汉代堵塞瓠子,过了多年才平定,哪里像今天这样俯仰之间便能成功?西成之年,君臣同心,承受神灵的恩赐;我也有幸遇到这样的时机,职务没有荒废。从今开始,必定年年丰收;大府的储藏,仰赖田地供给;水流常常润泽下行,河水不再泛滥,降下丰厚福泽,以安定千秋万代。神灵协助人的谋划,怎么敢不报答恩赐?奏乐陈献牲品,告祭这庄严的祀典。《吴中水利全书》卷二十七