<史部,地理类,河渠之属,吴中水利全书,卷二>

译《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 太湖沿境水口分图说 太湖周围环绕，跨越三郡七县，所承受的来水，都从宜兴的百渎、长兴的二十四渎、乌程的三十六渎、吴江的七十二溇吐纳进出。而引导湖水入海的水口，有吴江的长桥、叶港、曹家港、王家溪港、震泽湖、雪落港、坍阙口、直渎、韭溪、白龙桥、七里港等；吴县的鲇鱼口、面杖港、新泾港、莫舍溇、胥浦、香山港、塘桥港、乌角溪；无锡的新安溪、赤城溪、洪丘淹、吴塘门、独山门、浦岭门、闾江口；武进的南防沟、白射山河、薛堰水路港、秦村港、下埠港；宜兴的横塘、阳溪、大浦东、蠡河塘港。这些都是由湖入海的水口。其中流入吴淞江、向东流的水口尤其重要，不能任其淤塞。因此把沿湖的曲折水道按境界分开，分别依照方位，摹绘成图，辨明各出口水流的运行脉络。第一卷中临湖各郡县的分合图幅十分详尽，这里都略去了。乌程、长兴不载，因为它们隶属浙江省；而全书编纂范围只涉及四郡。《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 吴淞江全图说 吴淞江又名松陵江，就是《禹贡》所说三江之一。它横跨吴江、长洲、昆山、青浦、嘉定、上海六县，绵延二百六十里。从垂虹桥顺流向东到尹山，再向北流到甫里，向东流到淀湖，与北面的赵屯、浦东、顾防浦、崧子浦、盘龙浦五处湖泊汇合，流到宋家桥。再向东南流，与黄浦江相会，逐渐流出大海。自从东江废弃以后，只有吴淞江和娄江是东南水利最重要的关要。如今吴淞江自昆山以东一带都已淤塞，水患也无法救治。全书记载水利，首先看重这条江，这里不再烦琐说明。《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 娄江全图说 娄江又名下江，相传也是《禹贡》所说的三江之一。从苏州城的娄门向东，经过昆山、太仓，直达刘家港入海，共一百八十里。南北两岸的港汊像蛇足一样交错，专门承受从震泽西面来的各路水流：有的经由陆泾坝、沙湖、夷亭、真义浦，有的经由吴淞江、界浦，有的经由小虞浦，有的经由新洋江流入，这些称为南路水；有的经由官渎流出阳城湖，向东到达傀儡、巴城等湖荡，再从真义、十五淹、高墟等港流入，这些称为北路水。如今吴淞江淤塞，南路水泛滥；白茆七浦阻塞，北路水横冲直流。娄江这一条水道，难道能够完全容纳东南数郡的水并承担泄水之责吗？何况在前朝时，开通海运，万艘船只经由朱清之力疏导入海；到了我朝明代，虽曾经常动用畚箕铁锹治理，如今浅窄之处也渐渐变得水流阻滞了。这是东南的命脉，主管水利的人应当赶紧用心研究。娄江又名至和塘，这是宋代丘与权所筑，北堤从娄门起，直到昆山为止。民间竟沿袭讹传，把太仓城中的横河也称作至和塘，实在考察得很不够。娄江出海的东口叫刘家港，这个说法也没有根据，姑且沿用它。《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 白茆港全图说 白茆港在苏州郡东北部，从常熟县城东南的迎春门起，直到大海，绵延八十里。具区的水从长洲、无锡顺流而下，像元和塘、阳城湖等湖泊的水，向华荡、昆尚二湖奔流的水，都一同经白茆港流出；这样看来，白茆港的作用，大概不亚于吴淞江、娄江，古今人们对此说得十分详细。白茆这一条港虽然只在常熟县境内，却统筹维系着数郡的水利。历来追溯过去的疏导工程，也曾协力兴工；如今却被淤塞、侵占、出租耕种，种上木棉、旱豆，细小水流也不能畅通。虞县士人百姓亲眼看见这些情形，无不皱眉忧虑，而邻近各境却没有察觉，仍像秦国、越国一样把它视为与己无关。只有那些有志于治理国家的君子，真正把水政放在心上，叩开九重宫门向当权者进言，往往奏牍装满公车，字字都是呕心沥血之言。试看这幅图，港旁的支脉像鱼鳞、像鸟翼一样密布；如果洪流不能贯通、不能顺利排泄，难道不会反过来把内地变成沟壑吗？

译《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 沿海纳潮泄水港浦图 东吴虽然是水乡，但凡是靠近海边的地方都是冈地和沙碛，地势高低起伏，水势不能自然流泄。大禹于是截断冈地，开成三江，使水流通向大海；又开纵浦横塘，牵引水流入江，使上下水道彼此承接，水流从中间奔行，不致散漫。由此田地用圩堤分隔，圩地又以字号区别，棋盘般分布、绳索般相连，纵横相望，可以用来防备水涝。自秦汉以来担心海水泛溢，于是修筑海塘防护；海塘从浙江海宁县境而来，进入直隶境内金丝娘港以东，自南向东延伸的部分都属于松江郡。考察古代的东江，早已成为海塘和堤障；如今松江郡的水都汇入黄浦，流向吴淞江，只有塘内各港的遗迹还没有完全消失。至于苏州郡独自面对东面，不仅吴淞江、刘家港、七鸦港等港口急需排泄水流，其他各条泾浦也应当引水灌注，以救济旱灾和水灾。如今泥沙填塞淤积，施力疏浚十分艰难，主管地方的官员难道要最终只能徒然长叹吗？《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 沿江纳潮泄水港浦图说 长江从岷山、峨眉山发源，经巴地进入三峡，流过洞庭湖，汇合彭蠡湖，最后一同流到南畿；涴水、淮西等各路水流，也都从西南顺势流向东北，到达炭渚、高资等港，这就是丹徒的地理范围，也是本书应当叙述的内容。长江环绕镇江西、北两境以及常州、苏州的北境，湍急的水流到达白茆港以东，那里是江海交汇的要冲；过了这里就是东海，相关图已经见于前文。江水也随着消长形成潮汐，各港口虽然都引水、纳潮，但通常以泄水为主，把江水泄尽后归入大海。只是泥沙容易淤积，需要不时疏浚防护。五代、赵宋时期，沿江都设置撩浅人员；到了明朝初年，也仍重视用坝闸调节水流。如今只举办法保持通航大道，尚且谋划修治疏浚，至于农田水利几乎置之不讲，连白茆这样的要害也渐渐成为平地，实在可叹。特地赶紧绘制此图，等待朝廷制定长远的大计。吴中水利全书卷二