<史部,地理类,河渠之属,吴中水利全书,卷一>

译《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 苏州府全境水利图说 苏州郡的原野，东西北三面地势高，唯独西南低洼，具区浩瀚无边，从这里奔流进入西北境内；各处港汊河渎又汇合，梁溪以南的诸水也由此贯注，所以苏州确实是泽国。只是水流到这里逐渐平缓，因此称为平江。水势顺流只向东流，趋向沧海，只有吴淞、娄江、白茆港三条主要水道。除此之外，只有七鸦港也能通泄水，但形势宽广、流路顺直都不如三道；其余港浦都浅窄，只能供水的吐纳。可是昼夜潮汐逆流上涨，所以水来得急而去得慢，稍遇连绵大雨，苏州所受的水患就特别严重。何况出海的三条水道容易被泥沙淤塞，如果疏浚不及时，嘉定、太仓、常熟、高乡的水就会反流到吴县；山乡的水又顺势倾入吴江、昆山、长洲、常熟的低洼地区，难道不会形成深渊般的灾害吗？读这幅图可以得到一郡的大概，再参照古人的成说，那么治理水患的方法就能领会大半了。更何况松江、嘉兴、湖州、杭州四郡的漕运船只，以及南北商贩运输草料粮食的船，都要并行经过苏州境内；凡是有助于国家财政、惠及民生的事务，漕渠都同样紧要。有人说，疏浚吴淞、娄江、白茆之后剩余的力量，也应兼治这些水道，并推广到四境周围的河流脉络，这才是根本性的议论。《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 苏州府城内水道图说 苏州城四面环绕着外濠，水濠深而宽，形势更加雄固；具区这道天然堑壕，是各路宣泄之水共同经过的地方。到了葑关，水道忽然变窄，又用一座桥加以束 constricted，使南来的漕运水道都汇归胥江，凭借险要地势，这正是古人建设时的用意，很值得深思。城内河流除三横四直之外，像经线纬线一样的河道还数以百计，都由西向东、由南向北流。唐、宋、元以来没有淤塞，进入明代又多次疏浚。嘉靖以前，官员显赫，居民富裕，大概吴地凭借水势而占有优势；水流通畅，气运就亨通顺利，再加上随着街巷水道船只通行，运输柴薪粮食都没有肩挑背负的劳苦，因而殷实富庶，是有原因的。隆庆、万历以后，水政废弛，两岸植树、砌石逐渐增多并侵占河道，再加上投入瓦砾、污物积聚，河道形状大大不同于原来。人口和房舍方面，西部属于吴县的地方看似繁华，东部属于长洲的地方却萧条不堪，景象难以形容。而水流与兴衰的关系，确实有事实可以验证。翻阅郡志、县志，摹绘成图，水道大半遗漏错乱。大概是城池广大、土地宽阔，图幅确实难以布置；但画法粗疏，则不能归咎于纸幅狭小。现在先绘制总图，完整画出城区和两县辖界；其次把四隅分别析为四图，曲折如实描绘各条河道的远近，标明桥梁的疏密。即使是长期淤塞的旧迹，也可以按图考查；那么，这幅图的点画、位置安排，难道不是很难吗？他说：想要治理苏州城的水脉，哪里敢吝惜自己的苦心。《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 长洲县全境水利图说 长洲东、南、北三面都连接湖泽，西面有吴县诸山作为屏障，山势高耸突兀，泉水溪流纷纷溢入长洲境内；阳城、沙湖、陈湖以及朝天、独墅等湖荡，水势滔天、漫及大地，都要依靠吴淞、娄江泄水。可是只要吴淞淤积，便只有娄江水流细弱，长洲低洼乡里的数十万亩田地积水荒废，贡赋无从出产，连累县里承担赋税，最为困苦。低洼和丘地全都像沉在袋底，不靠近城郭，也不临近漕运道路；官船、商船经过时，通常只见稻麦青黄，而房舍沉没、灶台淹水、蛙类滋生的惨状，却无法入眼，流离失所的悲苦，只有县令和乡农共同承受着隐痛。读这幅图，才会完全了解长洲的困境。如今只有治水和开荒两项政务同时进行，七百里堤防才能免于决口，百姓或许可以免遭填入沟壑的命运吧？○长洲、吴两县从来没有舆地图，都是因为辖境彼此错杂，没人肯费心办理；有舆地图从这里才开始。参照核对疆界来辨明水道，对于有志于治理国家的人，难道可以忽视吗？《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 吴县全境水利图说 吴县山多田少，境内水道有限；能够停蓄一掬之水、连接震泽而奔流的，是石湖。水从鲇鱼口流出，向东泄入长洲，长洲实际承受了这些水。吴县境内山乡土地高燥而含盐碱，播种庄稼时，骤雨不能滋润，久旱之下立即枯槁，忧虑干旱胜过害怕水患。水泄得慢而蓄水需求急，西华、光福等塘水枯涸，固然应及时修治疏浚，更应仿效古人的遗法，按田亩数开凿池塘，以资灌溉，这样旱灾和水涝都能有所依赖。可喜的是农民专心务农，勤勉缴纳赋役，给田施肥十分用力，没有荒芜的弊病。所辖漕运道路只有枫塘一带，担心偶有阻塞，也和长洲交错治理；长洲水多而吴县水少，所以吴中的水政，唯独吴县比其他县容易办理。《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 吴江县全境水利图说 吴江四面都是湖泽，分流成百条水道交错分布；虽然一眼望去都是平坦田野，却没有延伸二三里而不见水的干地，真像是漂浮在水面上的丘陵。乡村炊烟相连，没有船就无法通行。自古没有可供牵挽的道路，到宋庆历以后，才陆续修筑官塘、土塘、荻塘，以便邮传。三条塘道蜿蜒相接，随着水道架桥，排水孔洞也不下千百处。具区向东流下的水，吴江县处在最先承受冲击的位置；水利的好处在于宣泄，祸患在于阻塞，所以古人曾有拆除桥梁以使水流迅速的议论，这件事固然不能轻率谈论。只有垂虹桥左右，蒿草芦苇淤积，逐渐形成平地，割除草木、开凿疏浚，这一点恐怕不必等到明白人提醒之后才看得出来。可是，吴淞江实际是下游；下游不治理，即使把长桥全部拆除，使洪水暴涨滔滔而快速奔流，也只会让长洲、昆山、青浦一同担忧遭受波涛，吴江县未必得到好处，反而会同样受害。试把吴淞江全图与此图互相参照验证，才能把这个问题说完整。

译《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 吴江县城内水道图说 吴江县城中有前河、后河和中横河三道，北关所注入的一条水流纵贯城中，直达南面。这股水向东流出后河、中河，西门承接来水，曲折向南直达前河；又转向北，与北面来的水在中河口交会，向东流去，水势非常湍急。只是城基占据了水道中央，城墙下面筑基培土稍高，城中心低洼，每逢骤雨暴雨，街道被淹、巷道没水。这并不是建城设置的过错，而应当是吴淞江下游泄水受阻的缘故。吴淞江长期废弛不治，难道吴江县只会城市污秽荒芜，农桑漂没腐烂吗？西风一起，湖水呼啸，房屋被席卷而去。可怜这些老人和孩子被抛入蛟龙的洞窟，往事怎能不令人寒心？所以要考虑治理吴江县水利，必须先防护并疏浚吴淞江，这个主张最能抓住根本。本城图还绘及城外，是因为庙学和官署都在郊外垂虹一带，那里正是泽国的咽喉。总图受纸幅限制，不能周详，借此图再作分别疏理。如果说江城狭小，便缩小城内位置而用郊外多余土地补足，那就不懂得看图的方法了。《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 常熟县全境水利图说 常熟背靠长江、面临湖泊，地势西北高、东南低，水势直趋东南，只有依靠白茆、七鸦两条大港浦宣泄入海。如果七鸦淤塞，任阳一带西面承受长洲、昆山、阳城、傀儡、巴城等湖泊的水，积水成灾；太仓东南的冈身地势较高，遇雨又倒流逆奔，也都会成为祸患。如果白茆不通，潭塘一带西南承受江阴、无锡的水，这些水从蠡尚等湖、王基、宛山等湖荡而来，都汇合华荡奔向潭塘，而潭塘尤其受害。因此讲求疏浚白茆、七鸦，不仅能使长洲、昆山等县获得无边的利益，也能使常熟的低洼田地全都变成肥沃良田，哪里还会有催征赋税的困难呢？只是境内河港斜向交错、路径繁多，修建水闸和堤坝不可不详细讨论。《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 常熟县城内水道图说 常熟县城依靠虞山东麓，左有昆湖，右有尚湖，云和塘直向城的前方，福山塘穿过城后。县治前后有七条横河，西面承受山水，东面注入漕河，好像琴的弦线相联，所以称为琴川。从前琴河深而宽，可以通行大船；明朝初年仍然洪流湍急，到如今琴河只剩三道尚且可以通行，水中淤积很多，只剩一线水流，连小船也容纳不下。至于所说的焦尾溪，竟然没有人知道它在哪里，凭吊古迹的人只能徒然产生悲叹。只有东西南北五座城门以及要津漕河、三仓、儒学前的三道河流，幸而水流还缓缓通过，这是不可不及时疏浚的。《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 昆山县全境水利图说 昆山县土地处在苏州郡中部，地形像锅底，水道的深广比不上长洲、吴江，但污水停蓄却多一倍。雨水不过十天不止，丘地田埂就全被淹没；一遇大水，登上玉峰四望，眼睛看不到一片青黄庄稼。农民虽然勤于整治田地，但力量窘迫，培土壅田有所缺失，收获一向很少。就全县而言，北境低洼地区多于南境；然而南境邻近长洲、青浦的地方，出产也处在低洼地带，难以形容。历来考察旧文书，水灾年份必然困厄，尤其苦于吴淞淤积，使西南两境的水横流泛滥；白茆又阻塞，西北无边的水奔涌而来，只有娄江一线引水入海，缓缓流动的水势，怎么抵挡得住强行驱泄的猛烈急流呢？东南土地接近嘉定一带，高地又担心干旱。总之，吴淞江通畅，灌溉哪里还会担心没有水源？所以谈到昆山县的水利，实在令人痛哭流涕。《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 昆山县城内水道图说 昆山县设置县治时，选择并采用水利方法；东西南北的洪流都汇集而来，群山和海潮、湖水到这里都趋于缓慢，清水浊水彼此交错可见。玉峰山下起初都是污水池沼和泽薮，后来逐渐成为平地。嘉靖年间，城墙跨过至和塘修建，四周环绕开挖护城濠。城西南的漕运水道曲折向南再转向东北，分引娄江水，沿城外直达玉虹桥。留晖门水关所承受的水，大多是巴城、傀儡、阳城等湖荡倾泻而来的。城中水道除至和塘以外，支流曲折，各有情趣。有人说：“水流到山前，山势迎水并形成关锁，这关系到读书人的科举功名和功业。况且四角多为田地，旱灾水涝都依靠蓄水泄水，不要以为涓涓细流，就可以任其可有可无。” 《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 嘉定县全境水利图说 嘉定是宋代从昆山东南面濒海的四乡划出设置的县。这里地势高厚，完全没有湖泊、沼泽和湖荡；虽然河道很多，也都是人工开凿成渠，并不是顺着低洼积水处汇集水流，实在是盐碱荒地之邦。潮汐来去，泥沙容易淤积；与其他各县港浦水流通畅、波光如练相比，这里的土性肥瘠不一，所以适宜种木棉而不适宜种稻。只是灌溉完全依赖蓄水和泄水；如果废弛不治，突然发生水涝，沟渠田埂就会泛溢，种下的作物根部浮起，萌发无力；发生旱灾时，茂盛的青苗立即枯槁，三农只能袖手叹息。因此县中的河流每年都需要疏导浚治。然而吴淞江是出海的要害，又处在全吴水流吐纳的尾闾；如果能够疏通，使水流常年畅行，不但嘉定可以滋润田地，逐渐能够种稻，各县也都可以消除低湿积水的灾患。这样的深切忧虑，难道只能让嘉定一县承担吗？《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 嘉定县城内水道图说 嘉定县城横跨横沥、练祁两河交会的十字地带，东西南北都由这两条河贯注，实在是全境水利的关键。城内城外四周都疏浚了护城濠；城内四角空旷偏僻，有清镜、吕墅、西库、野奴等塘泾，曲折回环。县治东南的横沥转向西面，蓄水汇成一潭，称为汇龙，正对着庙学和正阳；各路水流都向这里汇集，层层波浪兴起，气势有寻丈之近而千里之远。即使大旱也不干涸，实在是嘉定水流凝聚之处。到了万历年间，又在学宫西南重新开凿新渠，连接野奴泾，于是水流的情势更加深远。嘉定虽是平沙之地，确实因为水而占有优势。

译《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 太仓州全境水利图说 太仓从昆山、常熟的东部边地和嘉定的北部边地划出设置州。州境东北两面都环绕沧海。土性高燥，盐潮荒碱，灌溉田地全靠水。水道只有娄江一条，由西面曲折向南再向东，从刘家港出海；河势宽广，是全吴泄水的要害。州城南面、西面各塘泾的水，全都汇入其中。其他水道中没有比七鸦浦更大的；杨林湖以及各条塘泾的水，都在这里交会。古人说苏州三十六浦中，白茆、七鸦最大，那么七鸦的关系恐怕也只次于娄江。又说太仓的水道共有八百五十条，靠近海边、承受潮水，容易壅塞，必须劳烦疏浚开凿。这样看来，州里的水利哪里能够缓慢谋划？如果七鸦不治理，只靠娄江一条水道通行泄水，三百里郊原的蓄泄怎么能够周遍？况且沙土适合种植的土质瘠薄，大雨一来水势骤涨，旱时禾苗立即枯槁，小民没有力量缴纳贡赋，哪里还顾得上维持生计？想要谋求全面丰收，只有大小河流都加以疏导，这才有助于主管农业的官员作长远筹划。《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 太仓州城内水道图说 太仓城就是元代昆山州城。城外四周有护城濠，城内承受水流；自西向东的叫太仓塘，自西南向东曲折转向北、汇入三尖口的叫陈门塘，南北贯通而中部稍向西曲折的叫盐铁塘。旧时南北水门相通，水流直冲而下。伪吴占据时，堵塞了两座水门，只剩东一、西二共三座水关负责纳水和泄水，于是盐铁塘便在南北城下分流。太仓、陈门、盐铁三塘之外，还有樊村、周旱三条泾，都是支流，总是通过三座水关吐纳，随时有水满水涸的变化。城中水随潮汐进退，常常流走而不停留。嘉靖年间，在三座水关各设置一座闸，用来蓄水；如今闸还存在，但负责启闭的机构已经废止。有人又说，来往潮水未必能被水闸限制，不如筑浅坝来蓄水。这种说法究竟是否恰当呢？《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 松江府全境水利图说 松江府的舆地图，东面和南面都地势高，临近大海；西面和北面都低洼，连接湖泊陂塘。黄浦从西南流向东北，贯穿腹地；吴淞江从西向东流，位于后方。三泖直贯西部边境，全境塘、浦、泾、港极其繁多。总的说来，震泽的水势奔向松江，松江实际承受它。过去有东江一条水道，与吴淞江分处南北泄水；后来东江废弃，海塘成为阻挡，黄浦于是变成巨大水面，惊涛遮天，漫延百里。然而西北两境的积水、东部的干涸，都必须借助吴淞江通畅有利，这样长流才能引水灌注，高低地区都受益。如果只是依仗黄浦蓄水，以为松江府的水利就全部完成了，那么不要说靠近吴淞江一带的高地灌溉有时会无水可用，低洼田地遇到下雨就沉没，这哪里是妥善的谋划呢？《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 松江府城内水道图说 松江府城不算很大，外面四面环绕护城濠，水道通过东西南北四座水关出入城内，河流脉络极多，处处相通；各处位置纵横交错，东南有龙渊，西面有日河、月河，西南有西湖、小西湖，都是深水停蓄之处，清澈得可以爽心悦目，实在是水乡中优美的地方。居民房屋密集错杂，已经严格禁止侵占水道；更可喜的是贤士大夫同心协力，能够补助郡县公帑的不足，时时兴办修浚事务，使水流随处充盈贯通，以符合一座城池的形势。这是松江郡独有的先例。凡是捞出的污泥和废弃瓦砾，必须让船户装载到城外，投放在荒僻之处；从开始筹划到最后处理，件件都有办法。如今苏州城的水道几乎全被淤塞，为什么不仿效实行，反而徒然抱着郁闷叹息，给松江留下笑柄呢？《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 华亭县全境水利图说 华亭自古称为水乡，在松江郡所属三县中，华亭正处在高低地势的中间；塘、泾、淄、浦纵横交错，土地田产都依系于此。南境濒临大海，地势高起，过去修筑海塘抵御咸潮；近城向东就是浩荡无边的黄浦。北面和西面两境则湖泖浸漫，水天相接，都是嘉兴、湖州各县的水流宣泄之处。因此华亭的水利，必须使三泖常年澄清，各塘不被壅塞，黄浦不泛溢，然后禾稼才能获得丰收。所以围田和修浚的方法都应当一并讲求，古人的成说可以验证；请按这幅图考察，也能略略看出它的大概。《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 上海县全境水利图说 上海县境也是潮水冲积形成的沙地，春申浦水源广大而遥远，水势腾涌，直冲城墙。每次来到这个县，划船游览的人只知道有黄浦，不知道还有其他河流。像龙华荡、蒲汇塘、南北漕港，都是境内的大水脉，即使支流也关系到灌溉。只是潮汐往返，水时盈时涸；土地地势高，排水很好，多种木棉而少种庄稼，也和嘉定相似。只是这里有嘉定没有的大河和广阔湖泽，所以上海的土性比嘉定肥沃。北境的吴淞江与嘉定隔岸相对，而河道治理实际上两县各占一半，因此疏导吴淞江对上海来说也极为紧急。观察这里更加相信苏州、松江的利害彼此相关，难道可以像秦国、越国那样把对方视为无关吗？东部边地以海塘作为屏障，黄浦洪流一同注入吴淞江，再从沪渎泄出，这是东江废弃之后留下的旧迹。如果再不疏浚吴淞江，强行使水道曲折回绕，向北通到娄江出海，就会错误地给两郡留下百世之害。《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 上海县城内水道图说 上海县城临黄浦而建，登上城墙一望，满眼都是浦水。起初只设置三座水关：东面的朝宗门、西面的仪凤门跨在肇家浜上，横贯城中，是全城的大道；东北面的宝带门跨在方浜上。方浜以北，又环绕一条便家浜。水流从南绕向北，又从北绕向南，再越过方浜进入穿心河，总汇入肇家浜。北城的水脉已经连通，唯独南城缺水，居民十分困苦。万历年间，在朝阳门增开水关，引薛家浜水接通市河，于是南城获得便利。并且水道处处相互联系，民生也就有了活力。然而各条浜水都随着黄浦涨落而有深浅变化，时来时去，不能停蓄，所以疏浚特别紧要。如果稍微拖延期限，潮汐就会淤塞，想得到涓滴之水也困难了。

译《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 青浦县全境水利图说 青浦从华亭西北境、上海西境划出设置为县，时而撤废，时而恢复。这里与长洲、昆山相连，湖泽众多、田地低洼，大体相似。水涝一来，赤地上兴起波涛，百姓的苦难也和这两个县相同。走遍境内考察，读图之后会更加清楚。大概吴江、嘉善一路从西面流来的水，都并行经过这里，向东流往上海、嘉定；靠海的地势又高，青浦难道不会变成沼泽吗？过去只有吴淞江水流迅疾通畅，宣泄才没有阻碍。如今一旦淤塞，水灾年年发生，艰难地办理国家赋税，几乎到了敲骨吸髓的地步，疲惫破败得几乎不能成为一个县。想要拯救它的困境，只有赶快办理疏导决泄；低洼出产地区的围田和圩地，也应当同时兴办，以安慰三农的希望。《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 青浦县城内水道图 青浦旧城因为县制撤废而废弃，恢复设县后改在唐行镇治理。城小而河深，西面两座水门水流相通，分出四条港道，总归于一条从城中直贯南北的河流。南、西两门的来水，在庙学前汇合，水势浩荡而清澈，连毛发都能照见，青浦之名更加相称了。港汊水势汇聚得很深远；设置县治还不到百年，寄籍本县的士大夫多居住在郡城民居，虽然四角房屋排列密集，仍有许多空地，河道没有淤塞之忧。只是地势低洼，稍遇大水，就有冲毁淹没的灾患。这也是由于吴淞江泄水不够迅速，最终使人束手无策。《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 常州府全境水利图说 常州郡南面俯临震泽，北面靠着长江，西面承受金坛、长兴、溧阳流来的水，东面泄入苏州境内。地势西北高、东南低。武进一带多担心干旱，不像常州府其他地方那样经常害怕水涝；但与苏州、松江水灾时水淹陆地、禾苗枯槁相比，情况有所不同。况且国家赋税和徭役从常州到镇江，旧例逐渐较轻；又兼有夏麦缴租，不像苏州、松江只征收秋粮。即使是贫穷人家的低矮房屋，也都精心治理田地。沿江各港潮水涌入，容易淤塞；靠近山的溪流、濒临湖泊的河渎水流细小清浅，都应当疏导。古人历来写下的成说，考察起来非常吻合。水闸和堤防的修治，比起苏州、松江，也较容易办成。《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 常州府城内水道图 常州府城外的护城濠有东南、东北、西南、西北之称，大概是因为各处水道有不同的引水和注水方向，所以分别命名。起初漕渠在城内，水从南水关进入、从东水关流出，沿城向东，经过龙舌尖的，叫新城东南濠，就是古代的防沟。如今修筑文成坝，把漕运水道迁到城外；水流绕过龙舌尖向南，再曲折向东转北的，叫旧城东南濠。又有一支水从西水关进入，自西向东直流的，是子城南濠。再向北有一道环绕府治的水，叫玉带河。子城南濠流到白云尖时，向西分出一支，从北水关流出；另一支顺着东面流到八字尖，曲折向南汇入防沟的，叫后河。各条河流天然形成回旋交结，江左各郡县城内的流水能够迎接秀美、聚集生气，没有比这里更好的。历来守令都尽心修浚，难道也是天意造成的吗？《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 武进县全境水利图说 武进的方舆形势偏处常州郡西北，独自处在上游；东南临震泽，西南夹在灊湖之间，漕渠从西面贯通到东京口，云阳等处的水也都从这里倾注而下。不仅漕运船和商船依靠它维持运输，各乡田地也依靠它灌溉，所以在水流奔涌而下的地方，过去设置水闸来调节宣泄。境内的湖、渰、溪、潭，承受山泽蓄积的水；港、渎、河、渠，收纳江潮，又承接湖水。孟渎一河尤其是通向长江的要道，疏浚不能耽误。古人说：“兴办武进的水利，固然应以西北为先；消除东南的水害，更应以治理西北为要。”这确实是统领全局的正确论断。《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 无锡县全境水利图说 无锡属于常州郡，处在东南下游，境内河渠大约有千百条，只有梁溪和长广溪最大，承受昆陵以上的水，溢流注入太湖，水流延展不尽。南面有漕渠直泄到浒墅；东面有蠡濠两湖和谢荡，也都随着地势分流，倾入长洲、常熟。就县境而言，东南低洼，应当加厚堤防以阻挡水势；西北地势高，应当疏浚渠塘以使水流通畅，这样沟洫都能得到灌溉输水的好处。至于西北的漕渠，其中水流有时曲折经过各港，向北通达长江；但洛社以上地势高，河流容易水少，运输粮食和商货的船只往往停滞。按时疏治，难道不也是掌管水衡事务者最紧急的职责吗？《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 无锡县城内水道图说 无锡县城北的黄埠墩，承受毘陵流来的水以及双河的水；到了靠近城池的地方分成两支：一支作为梁溪水，绕城西向南流入漕渠；一支进入北水门，从南门流出成为城河，就是古防沟的旧道。这条河直穿县城，把城分为两半。西面有五条支河：斥渎、胡桥营河、玉带河等，环绕西北角，仍然到达北关水门；束带两河则绕接西南，西水关承受它们的吐纳。东面，北关以内的水绕城向东南流，到南关与直河汇合。水道形状像弓，所以叫弓河；防沟直行，像弓的弦，也叫弦河。过去有九条横河插在弓背上，称为箭河，如今只剩四条，其中能通船的只有两条，其余都无从查考了。锡城风物之美，水道实在起了很大作用。只是居民繁盛，淤塞日益增加，疏浚治理不能看作缓慢的事情。外濠环城周遍没有间断，西门水流最为湍急，沿城向南流，这就是今天的漕运水道。

译《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 江阴县全境水利图说 江阴的地形四面展开，北面濒临长江，所以称为江阴。港汊水脉多直少曲，地势北高南低。与常熟、无锡接壤的地方，河流才开始交错。县东有横河、长河两道，凡是各河流入长江的出口，都必须依靠它们疏导。向南到蔡泾闸，有三河口，分别是东通常熟、西通武进、南通无锡的分路。详细勘察江阴的水，黄田港溢入各境的，是江潮；梁溪水流入后，经过五座堰泄出，越过青旸，汇入各条九里河；从武进、黄汀各堰流来而到达境内的，都是河水泄流，也都关系水利。只是河水经过的泾港还不太容易淤塞；江潮却因涨退缓慢而停积，每年都出现水浅流涩的忧患。因此江阴的水政在常州所属地区中尤其紧迫，而古人讲求治理水利，也从未不遗余力。《史部·地理类·河渠之属·吴中水利全书》卷一 江阴县城内水道图说 江阴县从南关引水入城，向北将近东关时分流东西两支：向西的一支流到督学宪院右侧，又分出一支向北，经过邑神庙左侧；另一支向东，绕过广福寺后面。原来的水流则向西南行，绕过学宫后面，又环绕圣庙前面，总汇于善政桥，在那里转向北面，通入仓河，流出北水关，经由黄田港到达大江。城外濠沟环绕城池东西，彼此回转，邑人称作“转河”。总的说来，江阴地势高，城内外河渠都不深广，水量随着江潮涨落而盈涸；加之土质疏松，容易淤塞，所以各河必须不断开挖疏浚，不能长期废弃。河道的引导应当曲折迂回，使蓄水和泄水彼此配合、调和元气，不要以为临江的城郭就不能凭水势取得优势。《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷一 宜兴县全境水利图说 宜兴西接溧阳，北面连接滆湖、洮湖二湖，东临具区。上游来的水，都经由西氿溪流入，向下注入东氿，再分流为百渎，通达震泽。因此，宜兴虽然是承受水流的地区，实际上也是水脉经行汇聚之地。只是西南两境多山，山间溪流浅窄，干旱时水流干涸、禾苗枯槁，暴雨时又容易突然上涨。东境沿湖，地势处在下游，倘若百渎排泄稍有迟滞，就多有泛滥上涨的忧患。所以治理宜兴的水利，必须在高乡疏浚河道、开凿塘池，在低乡修筑圩堤、疏通水渎；这样源流就能正常流动，暴水浸溢也都不能造成危害。西溪旁的河叫后袁，东溪旁的河叫通泽，都是为了避开风涛的危险，便利百姓船只。若能开通闪溪，使之通往溧阳运道，更是有利于军国、万世的大事。水政方面的详细情况，特载于《纪》中。《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷一 宜兴县城内水道图说 宜兴城跨在荆溪之上，东西两面有水潭，分别连接氿溪。城中心长桥稍向东处有水道向北进入，向西曲折流出北关，叫作周渎。周渎就是连接城外漕渠的水道，水关只有三座，但河流通畅。东西二关，西关主要负责纳水，东关主要负责泄水，也是源头来水必经之处。城池狭窄而河道较少，但水脉条理端正宏大，所以灵气汇聚、秀美钟集，足以夸耀江左。城周围都有濠沟，濠沟各有文饰。深山大泽，仿佛把一座城锁闭起来；水利的关键要害，正应当从这里的源头开始探查。《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷一 镇江府全境水利图说 镇江郡占据京口上游，地势比苏州、松江高几十丈，水势向下奔流，好像骏马下坡。所辖三县中，丹徒全境环绕江边，丹阳沿江的地域较少，但地势土原与丹徒相等。四郊广大低平，都是江潮带来的浑浊水流，容易淤积。排出的水少而流入的水多，加上练湖每逢泛滥，苏州、松江常常一并受到祸害。古人在要害处设置水闸，又增设石坝、防水函管，按照时节调节水流，其中自有深远用意。至于浙西一路向北，运粮船和官船全都经由漕渠。漕渠自古开山疏导，宽度有限，两岸土壁高立，遇到雨水冲刷，土壁崩落到河底，水浅船滞，年年都要防护，百姓十分困苦。只有金坛由山溪引水，多有湖泽蓄水，水脉连接宜兴，又承受建康流下来的水；这些情况在《水源》《水脉》中说得很详尽。总的说来，镇江郡水政的便利条件，与苏州、松江不能同类而论。《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷一 镇江府城内水道图说 镇江府倚靠北固山治理，城墙以内有日精山、月华山、蒋公山、唐颓山等山，地势高隆，遍地都是山。城中有一条可通行的渠水，从南水关流入，蜿蜒曲折数次，自东南转向西北，流出北水关，这就是贯穿城中的水道主干。刚进入南关不久，就分出一支，自东向西，再曲折向北，仍汇入原来的水道。向北环绕的水流一并从北关流出；西面的河道彼此纽结汇合，实际上是人工开凿的结果，并非天然形成。低洼沟壑成为污水积聚之处，然而一座城凭借地势优胜，能从细流中汲取长江的秀美气象，因而铁瓮城雄踞京畿郊野。城外南闸流入的河水，绕城经过唐颓山后向西流出京口闸，这就是南北两面的濠沟壕堑，也就是今天的漕渠。东濠从北面直向南，再转向西，称为转城河。总的说来，润州城的水脉，除各山流泉和漕渠溢水之外，更应特别注意疏浚。《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷一 丹徒县全境水利图说 丹徒背靠江水、面向山地，地势隆起。漕渠从丹徒镇而来，向南绕城后向西流出京口，水势湍急。北境又有丹徒港、孩儿港等港汊，沟通江潮出入，这是县中水道的重大关要。应当详尽考察历代疏浚的成效，不得有任何间断。至于沿漕渠灌溉田地的地方，两岸积土高如山，有时仅凭人力不能把水引入田畦，就应使用牛拉辘轳运水。至于腹地的田间道路，也都必须开凿池塘蓄水和泄水，使高处的水流向低处，以防备旱灾和水灾。所以丹徒的陂塘，凡有名称的，都收入水名之中；至于全境的泽潭，则难以一一列举。水利关系农民的利益，这项政务也应当深入讲求。

译《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷一 丹阳县全境水利图说 丹阳地势也高，漕渠一路都处在山脉之间，土层厚而河道狭窄，河形深而水面浅，水流迅疾，是船只赖以通行的要道。练湖靠近城西，古人拦截马林溪来灌溉云阳，治水方法以蓄纳为主而不以排流为主。后来当地百姓筑堤横截，把湖水以下的土地开作田地，于是分成上、下二湖，又设置斗门和防函来调节洪水。历代修治都很谨慎，到了我朝明代，特别申明湖禁，多次勤于下诏防护，专门派官督理，以防堤坝冲决。只是乡里豪右侵占湖地、争夺利益，虽然惩罚不少，却没有完全停止。凡是湖水横向泛溢，受害的不只是丹阳一县，明白此理的人常常心怀隐忧；反复讲求此事，即使写满竹简也不嫌多，实在不是过虑。境内有简相渎、珥渎、丁义渎四条水渎，都称为关要。珥渎就是通往金坛的运道；又有九曲河，过去设置博望闸，是水利上最重要的地方，如今已经长期淹没废弃，姑且保存它的名称，等待治理国家的君子来处理。《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷一 丹阳县城内水道图说 丹阳城过去没有濠沟，漕渠从城外东南流向西北，所以东门叫通漕门。通漕门右侧开有一座水关石闸，以便漕渠通行，河水灌入城中。庙学、县署都引入这股水，经过它们前面，吸取秀美、占据胜景；后来又连接内城，增筑外城，外城东面跨在漕渠之上，于是内外城合为一体。船只首尾相接，全都经由城内通行。然而漕渠水流直泻而下，没有回旋蓄泄的余地，万历年间才开凿外濠，从南面直到西面，绕着城壕如同带子。丹徒以南流下来的水，直接从分流处进入外濠，作为运道。此后，连绵的楼船不再进入城中，而丹阳的文运也从此逐渐兴盛。只是外濠不很宽阔，又处在高处下泄的地段，冬月行船时常常出现阻滞，所以修理疏浚便成为每年的常规。《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷一 金坛县全境水利图说 金坛虽然隶属镇江，但水脉连接溧阳、宜兴，山高水深，土脉明润，和溧阳、宜兴境内的洮湖、高湖等湖，白龙、钱资等荡，唐王、大直等溪，古速甓桥等渎，燕子、方落等港，极为相似。这些地方水深而广大，大概是因为金坛地处各郡下游，西南流来的水源到了这里能够舒展流放，这是地势造成的。至于莲莞等陂塘，也难以逐一列数，都是山乡灌溉必不可少的水源，不能因为靠近大泽，就废弃蓄水和泄水。因此，金坛的水利在镇江所属各县中，又应当另作一番议论。《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷一 金坛县城内水道图说 金坛县城处在溪流山峦相互映衬、水流回旋曲折的地方。城墙四周有濠沟，东濠尤其比西濠深广。城中心有一条河贯穿南北，南北各设水关以吐纳水流。南关下面用石头砌成水坝，大概是担心水势向下奔流，灌输的水容易枯竭，所以稍微借此加以阻挡；同时全城生发旺盛的气象也在这里汇聚。因此，金坛的水性、水脉，不仅全境远远不同于丹徒、丹阳二县，即使城内这一衣带宽的水流，也有自己的区别，不能不深入辨析。吴中水利全书卷一 《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》钦定四库全书 吴中水利全书卷二。明。张国维撰。图【系说】吴地的水以震泽为腹部，以三江为肠胃，以海边为尾闾。此卷绘制水利图，首先是太湖全区图，接着是五县治理太湖的分界图；其次是吴淞江，再其次是娄江，最后是白茆港。因为东江淤塞，水都汇同从吴淞江出海；白茆港尤其是要害，偏处东北，不可不把它明确揭示出来。接下来是沿海和沿江的图，分别辨析各港汊水脉。吴地各处的水，只有大海能够容纳，而江水则负责泄流、纳水。北部和西部近地的浑浊潮水，总的也都要设法导归大海。《史部，地理类，河渠之属，吴中水利全书》卷二 太湖全图说 太湖方圆三万六千顷，东西共二百里，南北一百二十里，周长五百里。湖中有七十二座山，像衣襟和衣带一样环抱着苏州、湖州、常州三州。东南的水都汇集到这里。《禹贡》中称它为“震泽”，《周礼》《尔雅》都称为“具区”，《左传》称为“笠泽”，《国语》《史记》称为“五湖”。关于五湖的说法又各不相同。张勃《吴录》说：“周围五百里，所以叫五湖。”虞翻说：“东面通淞江，南面通霅溪，西面通荆溪，北面通滆湖，东面通韭溪，所以称五湖。”陆龟蒙说：“太湖上承咸池、五车的气，一条水有五个名称。”如今湖中也自有五湖：莫厘山与徐侯山相对的地方叫菱湖，莫厘山西面与菱湖相通的叫莫湖，东面逼近胥山的叫胥湖，长山以东叫游湖，长山北面连接无锡防渚的叫贡湖。五湖之外，另有景湖。夫差山以东叫梅梁湖；杜圻以西、鱼查以东叫金鼎湖；林屋山以东叫东皋里湖。这些水面相互贯通，统称太湖。西面接纳建康、常州、润州、宣州、歙州以及霅水、苕水等水流，都是太湖的源头。东面挟带苏州、松江的湖、泖、塘、浦，直到大海，都是太湖的下游泄水。