（卷首）

译《彰化县志》，清代周玺编纂 ●序号　篇名 李氏序 自序 凡例 御制《平定台湾二十功臣像赞》序 御制《平定台湾告成热河文庙碑文》御制《剿灭台湾逆贼、生擒林爽文纪事语》御制《福康安奏报生擒庄大田纪事语》下令在台湾为福康安等功臣建立生祠，并作诗记述此事 福康安奏报：大举剿灭各路贼匪，打通诸罗，并进攻斗六门，贼势溃散。消息传到后，作诗记述欣慰之情。昨日改赐诸罗县名为嘉义。全县士民守城的忠贞，实在值得表彰善行。（丁未年嘉平月中浣御笔） 福康安奏报：攻克大里杙贼匪巢穴，作诗记述此事。（丁未年嘉平月下浣御笔） 福康安等奏报：进攻、剿灭小半天山的贼匪，以及围困截击贼首的情形，作诗记述此事。（戊申年正月御笔） 福康安奏报：攻克斗六门，作诗记述此事。（丁未年嘉平月御笔） 集集埔之战。（己酉年正月上浣御笔） 福康安上奏折：生擒贼首林爽文的消息传到，作诗记述此事。（戊申年仲春御笔） 大武之战。（己酉年孤春上浣御笔） 枋寮之战。（戊申年正月御笔） 福康安奏报生擒庄大田的消息传到，作诗表示喜悦。（戊申年仲春下浣御笔） 大埔林之战。（己酉年正月御笔） 福康安奏报抵达厦门并登岸，巴图鲁、侍卫等也都平安渡过海峡，作诗记述此事。（戊申年季夏上浣御笔） 赐凯旋的将军福康安、参赞海兰察等人宴饮，即席作诗。（乾隆戊申年孟秋） 编纂人员的职衔 彰化山川全图 彰化县城图 《彰化县志》目录 《彰化县志》卷一　封域志 建置沿革 星野 疆域 山川 地势险要 海上航道 潮汐 风信 气候 《彰化县志》卷二　规制志 城池（附寨堡） 官署（附公庙） 仓廒 街市 保（附庄社） 渡口桥梁 水利 驿站传递 蠲免政令 养济院 义冢（附封茔） 《彰化县志》卷三　官秩志 文官品秩 列传 政绩（附殉难者） 《彰化县志》卷四　学校志 学宫 崇祀 祭祀礼仪 泮额 书籍 书院（附社学） 《彰化县志》卷五　祀典志 坛祭 祠庙（附寺观） 《彰化县志》卷六　田赋志 田赋 户口（附番丁、番饷） 杂项赋税 耗羡 支运兵饷米谷 留存的办公经费 《彰化县志》卷七　兵防志 兵制沿革 营制 陆路兵制 水师兵制 军官 列传（附殉难者） 屯政 《彰化县志》卷八　人物志 选举 品行义举 封赠与荫补 高龄长寿者 军功 义民 隐逸 流寓 技艺 列女 《彰化县志》卷九　风俗志 汉人风俗 番族风俗 《彰化县志》卷十　物产志 谷物类 蔬菜类 瓜果类 水果类 树木类 竹类 花卉类 草类 药材类 家畜类 兽类 鸟类 鱼类 甲壳类 虫类 货物类 货币类 《彰化县志》卷十一　杂识志 战乱兵灾 灾异祥瑞 杂闻 《彰化县志》卷十二　艺文志 奏疏 札牒 书信 议论 序文 告示 引 文 说 纪 记 诗 书后 ●李序 一个地方编有志书，是为了厘正疆界，记载山川，叙述政教，详录人物。彰化县设置以来，已有一百多年；但志书还没有编成，这也是守土官员的责任。辛卯、壬辰年间，我承乏任职于此县，恰逢临桂周君卸任县事，来主持白沙讲席。他在考课之余，常同我一起广泛搜集遗存典籍，博采旧日传闻。凡是有助于施政的就记录下来，有关风俗教化的就记录下来，可以为后日考察掌故提供资料的也记录下来。书编成后，共十二卷。总纂若干人，分纂若干人。周君的前序已经详细说明了这些。只是我尤其有所感触：编修志书很难，编修一县的志书尤其难。其他郡编这种书，大多几十年才举行一次。因为距离当时较近，见闻比较真实，所以书中最终很少留下异议。这里则是从创始建置开始记述，访问考察颇为困难；况且自建县以来年代久远，见闻不免有不同说法，遗漏也是难以避免的。只希望有见识的人能够谅解。彰化县背靠山岭、跨临大海，山川秀美奇异，灵秀之气集中于此。文治日益兴盛，蓬勃向上。所希望的是，守土的诸位君子能够振作[“某”字疑误]这种气象，激励人才；谁知道偏远地区的文献，不能与上国相媲美呢？谨作此序。奉政大夫、福建台湾府鹿港同知、前任彰化县事、加三级，滇池李廷璧恭敬撰写。